sábado, 5 de junio de 2004

Tango y Cultura Popular N° 47

Tango y Cultura Popular

Volumen IV - Nº 47© Intertango, 2004Junio de 2004

Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 5100 lectores hispanohablantes de todo el mundo.

Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más facil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha..
En este Número:

Editorial

* Cuatro años de Tango y Cultura Popular
Historias Tangueras
* El tango, moda, locura y excentricismo en París
El tango en Rosario
* Rodolfo "Cholo" Montironi, embajador del tango Lo nuevo
* El Tropezón
Homenaje
* Y el mundo sigue andando...

Sitios de Interés
Noticias Breves
El Rincón de los Lectores
> Seleccione y pulse:



Pecky Land Zogbhy

Estilo milonguero y de salón

Milonga - Vals
Técnica - Postura - Adornos


Aníbal Land y Martín Maldonado

154 680703

www.revivaltango.com.ar

tangoen2002@yahoo.com.ar
TANGO
Seminario para
Ex
perymEntaR
con Florencia Albano & Guillermo Ruiz
* Donde la intervención de la mujer sorprenda al hombre y los lleve a una espontaneidad diferente.
* Mensaje, intención, personalidad, sensibilidad.
* Audacia, innovación, creatividad.
Para intermedios y avanzados.
Cupo limitado a un máximo de 8 parejas.
Informes e inscripción: 440 03 47 / 156 185 300 / tango@portango.com
Precio: $5 por clase
Lugar: San Martín 1239 - Rosario
Horario: Viernes de 19 a 20:30 hs
Inicio: Viernes 4 de junio

Editorial

Cuatro años de Tango y Cultura Popular
Seguimos firmes con un emprendimiento que crece día a día. Independiente, sin "padrinos", hecho con el esfuerzo de todos los que nos escriben y nos apoyan, y el nuestro. Tiene sus satisfacciones hacer las cosas "a pulmón", y si no, pregúntenles a los muchachos de la orquesta Fernandez Fierro, que acaban de inaugurar su propio club atlético.

Más de 5100 suscriptores y, como decíamos el año pasado: "Desde Rosario a todo, todo el mundo. Y no es sólo cuestión de cantidades: lo importante es lo que se va logrando desde el punto de vista de la comunicación, la integración y el intercambio, siempre sobre la base de que este es un boletín para que todos, profesionales o aficionados, conocidos o desconocidos, nos cuenten sus vivencias con el tango y otras expresiones culturales.

Y cada uno se expresa como quiere. Para algunos, es un medio más de publicidad. Otros se dan cuenta de que lo que se quiere hacer es algo distinto, un vehículo de acercamiento entre los que tienen similares inquietudes, con la idea de compartirlas y que el conjunto pueda avanzar y crecer. Es el lector quien juzga en definitiva el valor de lo que se escribe."

TyCP es una herramienta puesta a disposición de los lectores, y todos estamos aprendiendo a utilizarla. Por eso estamos siempre abiertos a toda iniciativa que ayude a sus objetivos. En ese sentido, nuestro principal colaborador, Carlos Hugo Burgstaller, que escribe desde Salta, ha propuesto agregar una sección permanente, que comienza en este número y se titula "Lo nuevo", con la idea de dar a conocer los valores que surgen.

En julio, como siempre, haremos nuestra fiesta aniversario. Comunicaremos oportunamente la fecha, hora y lugar. Serán bienvenidos quienes deseen sumarse al festejo.

¡Gracias!


El Director

Historias Tangueras

El tango, moda, locura y excentricismo en París
El tango llegó a París quizás de la mano de Villoldo y los Gobbi en 1907, con el propósito de grabar unos tangos. Posiblemente ellos comenzaron a despertar la fiebre por esta danza en aquella ciudad. O tal vez fue el escritor y, por que no, playboy, Ricardo Güiraldes quien se encargó de hacerlo conocer con su gran capacidad para bailarlo. De todas maneras no es mi propósito hacer una investigación sobre como llegó el tango a París, quienes lo difundieron y quienes desataron una verdadera fiebre por nuestra música. Lo que si quiero relatar es todo lo que originó esa moda. Porque pongámonos de acuerdo: el tango en aquella primera etapa en París era solo una moda.

El tango realmente impactó en la sociedad parisina, llegó a los salones más elegantes y dicen que el director del ballet del teatro de la Opera, entre otros, dijo que era una atrocidad. O como dijo la condesa Mélanie de Pourtalés cuando vio bailar un tango: ¿Para bailar esto no hay que estar acostado?

Pero comentarios aparte veamos lo que causó aquella moda.
Surgieron como una explosión los champagne-tango, los tango sorpresa, tangos de caridad, cenas-tango y los tés-tangó.

Había fiestas en las grandes mansiones que rodeaban los Champs Elysées donde se bailaba el tango y se organizaban concursos de baile. Invadió las boites e incluso se inauguró un Tango-train que durante el verano cubría la línea París - Deauville.

Se cuenta que Ludovic de Portalou, marqués de Sénas era uno de los hombres más solicitados para bailarlo. Este hombre, que había estado en la inauguración del famoso Maxim's, había aprendido a bailar el tango en Buenos Aires mucho antes de que se pusiera de moda en París.
Por supuesto que esta moda afectó las rígidas costumbres de aquella sociedad. Así Adry Carbuccia, sobrina de Portalou comentó alguna vez:
"El tango transformó las convenciones y los escrúpulos: las mujeres que unos pocos años antes sólo salían de su casa acompañadas, perdieron el miedo que le habían inculcado sus madres y permitían que sus parejas de baile, a veces hombres desconocidos para ellas, las abrazaran estrechamente..."

El tango dio, también, su nombre a una enorme cantidad de productos. Así aparecieron perfumes, e incluso corsés que llevaban el nombre de nuestra danza como marca.
También se asoció el nombre tango a un color para las vestimentas de las damas. Y si la historia es cierta eso ocurrió de la siguiente manera:

Un fabricante de seda se encontró que tenía una gran cantidad de satén de un color entre naranja y amarillo que había sido imposible de vender. Y comprendió que una idea podía cambiar el destino de su empresa que venía cuesta abajo. Y así salió a la venta una tela a la que le puso el nombre de Satén-tangó. El resultado fue increíble, en pocos días se agotaron las telas de las mejores tiendas de París. El público femenino pedía más y más Satén-tangó, pero, para desgracia de este buen señor se le había perdido la fórmula que conseguía dicho color. Esto le dio a la competencia la posibilidad de lanzarse al mercado y cantidades industriales de telas que variaban entre un color limón pálido y azafrán intenso.
En medio de esta fiebre salió a la venta la Blouse-tango que era una blusa ligera, con amplias mangas de seda o satén, por supuesto de color tango, adornada con piel negra o plumas de cisne, que permitía mucha libertad a la parte superior del cuerpo a la hora de bailar.

Los hombres se hacían confeccionar smoking de corte largo, estilo argentino, que les permitía mayor movimiento de los brazos y los hombros. Algunas mujeres, las más osadas, usaban faldas con tajo.

La moda del tango también invadió a la cocina y a la repostería. Así, hasta la banana se transformó en un producto más de consumo a causa del furor tanguero, que se transformó en La Banane Tango. Y junto a la famosa Copa Melba apareció Le Gateau tango, que en realidad podía ser desde una torta de chocolate hasta un pequeño bizcocho. El asunto era vender y a cualquier cosa se le agregaba la palabra tango.

Pero a pesar de este éxito no todos estaban de acuerdo con el tango. En París hubo muchos que se oponían al tango de manera feroz.

En el Mercure de France, del 16 de febrero de 1914 estos opositores manifestaban que el tango era una danza de prostitutas, que era un camino seguro a la indecencia, porque permite poses y movimientos que hacen que el cuerpo de la mujer más pura parezca infame. Manifestaban, además, que en los bailes públicos los jóvenes se comportaban como "monos de Los Andes" y que esta danza era una progenie mestiza y bastarda de Europa y América y su exhibición deshonraba tanto a Francia como a la Argentina.

De todas maneras el tango fue perdiendo terreno y desapareció como toda moda, hasta que pasada la primera guerra mundial volvió con más fuerza y ya no era una cuestión de moda simplemente. Nuestra música ya estaba sacando carta de ciudadanía internacional, pero esa es otra historia.

Carlos Hugo Burgstaller

El tango en Rosario

Rodolfo "Cholo" Montironi, embajador del tango
De la escuela rosarina de bandoneón a todo el mundo

Uno de los más grandes exponentes de la denominada "Escuela Rosarina del Bandoneón", junto a Antonio Ríos, Julio Ahumada, Osvaldo Montes y Néstor Marconi, entre otros.

Se formó con orquestas rosarinas. Antonio Ríos, José Sala, Omar Torres, etc., proyectándose luego como primer bandoneón de las orquestas de Enrique Mario Francini, Carlos García, Armando Pontier y Domingo Federico. Embajador del tango por el mundo, recorrió América, cinco viajes a Estados Unidos, actuando en el Madison, Hollywood, Disneylandia, cadena de Hoteles Holiday, y también toda Europa, dando conciertos en sus mayores escenarios: Auditorio Manuel de Falla, en la Alhambra de Granada, Anfiteatro Romano de Siracusa en Sicilia, el Florida Park de Madrid, el Olimpia de París, Radio France (París), etc., etc. Como bandoneón solista actúo con la Sinfónica de Toulouse dirigida por Michel Plasson, con la Royal Philarmonic de Londres, grabó la ópera Evita con la Orquesta Nacional de España, Paloma San Basilio y Patxi Andion. Radicado en París integró el elenco estable de Trottoirs de Buenos Aires (Veredas de Buenos Aires), el célebre local de Cortazar, en el que llegó a ser su director artístico, acompañando a grandes cantores como Goyeneche, Susana Rinaldi, etc., y en trío, por tres meses de 1988, con Salgan y De Lío.

Acompañó a Floreal Ruiz, Edmundo Rivero, Jorge Sobral, Alberto Morán, Miguel Montero, etc. Aclamado por el New York Times, Le Figaró, Le Nouvelle Observateur, grabó en París un CD con catorce temas en "solo de bandoneón" que brindó en concierto por Radio France. El disco se llama "Signature" y es presentado por Laurent Valero quien expresa: "...En este disco podemos escuchar la increíble técnica del instrumentista como la inmensa musicalidad de sus arreglos que le valen desde siempre la admiración de los músicos, de los cantantes y de los bailarines. ...la admiración igualmente del público ante ese músico excepcional, casi desconocido fuera del círculo del tango, debido a su discreción y sobre todo a su modestia tan legendaria como su talento..."
Reconocido mundialmente como uno de los grandes del bandoneón y un eximio intérprete de la música de Piazzolla, hace pocos días regresó a Rosario de su última gira por Europa, brindará en junio y julio varios recitales de tango exhibiendo como siempre su excepcional técnica, su magia, su arte aplaudido en todo el mundo.

Raúl F. Gallardo
De la Asociación Rosarina Carlos Gardel

(Artículo publicado originalmente en la revista
TANGO de la ciudad de Salta).

Lo nuevo

El Tropezón
Un dúo de piano y guitarra
Pablo Woizinski: piano
César Nigro: guitarra.


"Un tropezón cualquiera da en la vida", dice el tango El Tropezón, de Luis Bayón Herrera y Raúl de los Hoyos. Y es cierto, cualquiera puede tropezar. Pero para la mayoría de los mortales esto no significa más que una caída, a lo sumo asumir que cualquiera se puede equivocar, cometer un error. Sin embargo tropezar no solo es caerse, equivocarse; puede, también, significar un hecho afortunado. Fíjese usted que una de las acepciones que da el diccionario de la palabra tropezón es: "Hallar casualmente una persona a otra, por ejemplo tropezar con un amigo". Y otra que dice: "dar con una persona o cosa". Es decir que bien puede, ese tropezón, ser un hecho que nos provoque alegría, felicidad. Encontrarse con un amigo, o algo que habíamos perdido suele ser gratificante.

Por otra parte el diccionario de sinónimos acepta que se puede reemplazar esta palabra por "hallar" o "encontrar" ; y aquí la fortuna es mayor. Digo que "encontrar" puede significar muchas cosas, algunas no muy buenas, pero otras, francamente deseables. Ejemplos: Puedo "tropezar" (encontrar) un amor, una amistad, un trabajo, e incluso un destino. Y aquí quiero llegar, o mejor dicho desde aquí quiero arrancar: "El tropezón" es un destino musical y fundamentalmente tanguero. Y ese fue "hallado" por Pablo Woizinski y César Nigro, los integrandes de este dúo.

Pablo el pianista: Profesor Nacional de Piano, participó en la grabación del CD Nuevos Valores del año 2000 porducido por EPSA Music. Forma parte del Ensamble Joven de Música Contemporánea, del Ensamble Buenos Aires Taraf y del Quinteto Pantaleón con quien realizó giras por Chile (2002), Italia (2002) y Panamá (2003).
Como solista y en difersas formaciones, se presentó en el Salón Dorado del Teatro Colón, Teatro San Martín, Teatro Presidente Alvear, Auditorio de la Universidad CAESE, Auditorio del seminario Palotino (Brasil), Circolo Italiano, Auditorio de San Isisdrio y Auditorio de la Escuela de Música Contemporánea (Chile). Junto al Ballet Danza Argentina realizó una gira de dos meses (julio-agosto de 2000) por Francia y España con más de 50 presentaciones con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Nación y de la embajada de Francia.

César el guitarrista: Profesor Superior de Guitarra, estudio jazz, armonía, arreglos y composición.
Se presenta como intérprete solista y en grupo, abarcando repertorios de música clásica y popular. Actualmente integra el Quinteto Pantaleón, grupo dedicado a interpretar la obra de Piazzolla y el ensamble de música balcánica Buenos Aires Taraf.
Se presentó en las principales salas de concierto de Buenos Aires: Salón Dorado del Teatro Colón, Centro Cultural Jorge Luis Borges, La Scala de San Telmo, Teatro San Martín, Teatro Presidente Alvear, Paseo La Plaza, Museo Puyrredón de San Isidro, Catedral de Buenos Aires, Teatro Regio.
Realizó presentaciones en el exterior: Teatro Anita Vilataz (Panamá), Frutill y C. C. Montecarmelo (Chile), Auditorio Monstumano Terme, Auditorio Zanon de Udine y Archi Metromondo, Milán (Italia).

Y si ambos integran "El Quinteto Pantaleón", (de quienes hablaremos en otra oportunidad), el destino quiso, tal vez, que se tropezaran y decidieran encarar juntos esta experiencia de encarar una forma de ejecutar el tango con una formación tan poco habitual como es la de guitarra y piano. Dos instrumentos que están en la génesis del tango pero que siempre estuvieron acompañados por el violín y la flauta.

Por otra parte uno no puede dejar de pensar, y esto es solo especulación, que otro dúo, con los mismos instrumentos, (Salgan-De Lío) pueda sobrevolar sus inspiraciones. De todas maneras con "El Tropezón" estamos frente a una nueva vuelta de tuerca.

Pablo y César encaran los arreglos con su propio enfoque y, aunque mantienen o rescatan el ritmo y la melodía propia del género, hay un sabor actual que, incluso, no despreciaría ningún milonguero viejo a la hora de sacarle viruta al piso.

Yo le hago la invitación, y como primer paso lo invito a que visite la página de internet del dúo:
www.eltropezontango.com.ar, escuche las versiones de, por ejemplo: A fuego lento (Salgan), exquisita, o la de La trampera (Troilo) o el bellísimo Gallo ciego (Bardi) para ir introduciéndose en un universo poblado de felicidades y sinceros hallazgos.
Recorrer el repertorio de "El Tropezón" es viajar por un itinerario absolutamente placentero a travez de Romance de barrio (Troilo), Nocturna (Plaza), Loca bohemia (De Caro), Escualo (Piazzolla), El andariego (Gobbi), A Don Agustín Bardi (Salgan), Nunca tuvo novio (Cobián) o el inefable Taquilo militar (Mores).

Y como dije al comienzo: "Un tropezón cualquiera da en la vida", no todos son capaces de convertir una "caída" en un hallazgo. Y si "la cabra al monte tira", es indudable que a estos dos jóvenes músicos el tango les tira y el monte se va dibujando como un destino lleno de logros. Téngalos en cuenta. Es un consejo de amigo.

Carlos Hugo Burgstaller
Homenaje

Y el mundo sigue andando...
El mundialmente famoso relato de Jorge Luis Borges El Aleph comienza con una profunda y bellísima reflexión sobre la vida y la muerte. Concretamente sobre la dolorosa constatación de que la vida continúa para todos, a pesar del vacío que puede significar para cualquier individuo el fallecimiento de la persona amada. Dice así:

"La candente mañana de febrero en que Beatriz Viterbo murió, después de una imperiosa agonía que no se rebajó un solo instante ni al sentimentalismo ni al miedo, noté que las carteleras de fierro de la Plaza Constitución habían renovado no sé qué aviso de cigarrillos rubios; el hecho me dolió, pues comprendí que el incesante y vasto universo ya se apartaba de ella y que ese cambio era el primero de una serie infinita."

Hermosamente escrito, como toda la obra de Borges.

El Aleph es de 1945, pero, diez años antes, el pensamiento que encierra su párrafo inicial ya había sido expresado poéticamente por otro argentino ilustre: Alfredo Le Pera.

En una sola frase... en un par de humildes versos... en una modesta letra de tango...:

"Sus ojos se cerraron
y el mundo sigue andando..."


Síntesis genial del drama humano por la pérdida irreparable del ser querido. Poesía de alto vuelo. Inolvidable queja tanguera que con la música y la voz de Carlitos Gardel ha dado tantas veces la vuelta al mundo... que sigue andando...!

El próximo 4 de junio se cumplirán 100 años del nacimiento de Don Alfredo Le Pera, el año 1904 (aunque algunos biógrafos señalan el año 1902 y aún el 1900). De todos modos, vaya este humilde homenaje, en honor a su poesía tanguera y -aunque él no lo sabía- también "borgiana".

Víctor A. Benítez Boned
Madrid, mayo de 2004

Sitios de Interés
Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.

El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.

Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen.

Ultimas fotos publicadas:
Nélida Miglione y Jorge Ramirez


Intertango
El sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes (ahora con las fotos del grupo 2004), y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.com


La milonga al aire libre más grande de Nueva York
Tango Porteño: http://TangoPorteno.org


Estacion Tango
Domingos De 14 a 15 Hs. F.M. 97.5 Mhz. "Signos" - www.fmsignos.com.ar
Mensajes al 4762- 0990 y 4721-9581
Transmitiendo desde Av. Mitre 2255 - Local 22 - Munro - Pdo. Vte. López - Prov. Bs.As:

Jorge Gatti


Dónde bailar tango en España II
¡Hola!:

Mi nombre es Adela y soy tangoadicta sevillana. Viendo vuestro magnífico boletín observo que la página que ofrecéis para informarse de la milongas de España (http://www.personales.mundivia.es/mperelli/) hace tiempo que dejó de estar al día.

Actualmente, la información más completa se encuentra en: http://milongas.galeon.com/ , con esto completáis los buenos datos que nos ofrecéis.

¡De nada y que sigáis tan bien!.

Un achuchón tanguero de

Adela


Yábor
Agradecemos su boletín de difusión y aprovechamos para invitarles a visitar el Portal Web: www.candombodromo.com.ar , con el fin de interesarlos en nuestra propuesta, considerando que seria bueno conectarnos para llevar al artista YÁBOR con su espectáculo de CANDOMBE, MILONGA Y POESÍA AFROAMERICANA.

Cordialmente,

Lucila Dotti
RRPP - Yábor


Lo Nuevo del Folklore
Tamara Moreno
Sitio Web: http://ar.geocities.com/tamara_moreno_folk


Grupo La Changada
http://www.grupolachangada.com.ar
Dentro de esta página renovada y actualizada encontrarás fotos, letras, podrás leer nuestra historia, escucharnos, enterarte de próximas actuaciones, novedades referidas al grupo y por sobre todo nos ayudarás a fomentar la música y canto folklórico argentinos... A navegar e investigar.... Dejanos tu comentario.


Aquí Folklore
Felicito al gestor y al creador de Tango y Cultura Popular.
Transcribo mi URL www.aquifolklore.com.ar para ser incorporada a vuestros sitios recomendados, de considerarla acorde. Saludos,
Ana María
Anuncie en
Tango y Cultura Popular


Llegue con su mensaje a más de 5100 suscriptores de todo el mundo

Contribuya a la difusión de nuestra cultura

Solicite información y tarifas
pulsando aquí

COMPAÑÍA INTERNACIONAL
OFRECE OPORTUNIDAD

IDEAL EMPRENDEDORES CON VISIÓN PARA LOS NEGOCIOS.
DESDE SU CASA – A TIEMPO PARCIAL O TOTAL
INCREÍBLES POSIBILIDADES DE INGRESOS

VER DETALLES EN:
www.trabaje.net/marsa

Noticias Breves

Cumpleaños de junio
Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.
2 Marcelo Solis, Ariadna Naveira
4 Domingo Federico
(siempre presente), Canal Sólo Tango, Mosaico Tanguero
5 Juan Di Benedetto
7 Mónica Antón
8 Beatriz Taselli, Polo Castello, Pedrito, Celeste Fernández
9 Rogelio Marra, Inés Bugnone, Mariana Alvarado, Mariela Feugeas
10 Miguelito, Graciela Galicchio
12 Ciro Miceli
13 Angelita Mori
17 Normita, Gabriela Vitor
18 Mary Villalba
19 Cristina Trevisono, Víctor Felici
20 Norberto Rubio (Toto), Susana Levrino, Eva de Pendino, Juan Carlos, Alejandro Vimo
22 Eduardo Martín
23 Orquesta Típica Fernandez-Fierro
24 Andrea Martínez
27 Ricardo Calvo
28 Ariel Colombo
29 Yanira Pujals
30 María Laura Bolego


Padrinos de nuevos suscriptores
Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.


Madryn: Segundo Encuentro de Tango
Mi nombre es José Montero, y soy uno de los organizadores del Segundo Encuentro de Tango que se realizará en la ciudad de Puerto Madryn, Chubut, Argentina, en la tercera semana de diciembre, cayendo el sabado de esa semana, 11 de diciembre, Dia Internacional del Tango. Por eso queremos invitar a todos los que estén por estos lados a que nos visiten en esa fecha.

Va a haber seminario, espectáculos y una gran milonga de cierre. Los esperamos a todos los que por Puerto Madryn estén.

Club Atlético Fernández Fierro
Ricardo: El 1º de mayo fué inaugurado el Club Atlético Fernández Fierro (C.A.F.F.) sito en Sánchez de Bustamante 764 de Buenos Aires, barrio del Abasto, con una concurrencia de apróximadamente 500 personas, la mayoría de ellas jóvenes de entre 18 a 30 años de edad.

Justamente éso es lo que la Orquesta Típica Fernández Fierro quiere, que la juventud se vuelque al Tango y lo está logrando a pasos agigantados, ya que lo mismo ocurrió el pasado 22 de abril en el Centro Cultural General San Martín, Sala AB, Sarmiento 1551 con un lleno total: 800 personas de todas las edades, pero como dije antes, la mayoría gente joven.

El local de la calle Sánchez de Bustamante, un viejo galpón que hace un tiempo fuera un taller mecánico de grandes dimensiones, ha sido en solo dos meses convertido en un amplio salón de baile con escenario, luces, bar, etc., gracias al emprendimiento, dedicación y voluntad que han puesto estos 12 magníficos pibes-músicos que vos conocés muy bien. Todo fué hecho a pulmón solo por ellos y están muy contentos con lo que han logrado.

Espero poder verte muy pronto de vuelta por estos pagos para que puedas verlo con tus propios ojos. Es algo digno de admiración. Solo faltan algunas mesas y sillas más para mayor comodidad de la gente, pero en poco tiempo éso quedará solucionado. Hubo el día de la inauguración, gente que, como yo, estuvo más de dos horas de pie viendo y aplaudiendo el gran espectáculo tanguero que dieron los muchachos y ¡éso no se vé todos los días!, la "Fernández Fierro" es la Orquesta del momento y del futuro...

Carlos, de Flores.-


Homenaje a Homero Expósito en "Raíces"
El pasado 15 de abril, el Centro Cultural Raíces realizó un estupendo homenaje al gran creador del tango Homero Expósito. Participaron músicos, poetas cantantes y bailarines que entregaron su arte sin otra retribución que el aplauso del público. Éste demostró un profundo interés por alentar el rescate y desarrollo de aspectos centrales de nuestra identidad, que son parte insustituible de un movimiento cultural que procura contribuir a la liberación de nuestro pueblo y a la independencia nacional.

Raíces se ha propuesto indagar uno de los principales géneros de nuestra música popular y ha recogido aportes de un vasto sector tanguero, en el que se expresan muy diversas tendencias estéticas y generacionales. Esto se puso de manifiesto sobre el escenario del homenaje a Expósito. Allí actuaron Nora Bilous (voz) y Norberto Vogel (piano), que arrancaron con Pan y cebolla y Te llaman malevo. Continuaron Celia Saia (voz) y Adrián Ruggero (guitarra) con el vals Absurdo y el entrañable Naranjo en flor. Carlos Roulet (voz), acompañado por Pedro de Gyldenfeldt (piano), interpretó Maquillaje y Pedacito de cielo. Jacqueline Sigaut cantó Vete de mí y el consagrado tango Afiches, acompañada por Juanjo Libertella. El solista Aníbal Gluzmann (piano) abordó A bailar. Ana De Marchi (voz), Pedro de Gyldenfeldt (piano) y Franco Ciafonne (violín) cerraron con Trenzas, Flor de lino, El milagro y Yuyo verde. Bailaron Alberto y Carolina, e intercalaron poesías Rolando Revagliatti (Oro falso) y Derli Prada (Farol). El poeta Alfredo Carlino trazó una cálida semblanza de Homero Expósito.

La producción (investigación, textos, filmación, sonido) estuvo a cargo del CC Raíces, Agrelo 3045, Capital, Tel. (011) 4931-6157.

Adrián Reyes


"El legado de Carlos Gardel"
CHARLA-TALLER
en la Biblioteca Popular "Domingo F. Sarmiento"
El sábado 26 de junio de 2004. 18:30 hs.
Dictada por el Bibl. Raúl Daniel Bassi

Temario:

El tango canción
Sus composiciones
La temática de su repertorio
Su aporte al cine sonoro
El lunfardo
Desmitificación de Carlos Gardel
Inscripción:
en la Biblioteca Popular "Domingo F. Sarmiento"
Maipú 493 1er. piso - Merlo - Buenos Aires
Tel. (011) 154058-7118


Tango en vivo 2004
Organizado por TangoVía Buenos Aires
Angiocor presenta:
Tango En Vivo 2004
Martes y miércoles - 20 hs
Casa del Tango - Guardia Vieja 4049 - Buenos Aires
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Con las presentaciones de la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos (dirigida por los maestros Carlos García y Raúl Garello), con la presencia de Guillermo Fernandez y, como director invitado, Pascual "Cholo" Mamone, y el día miércoles la Orquesta Juan de Dios Filiberto con la presencia de la cantante Adriana Varela arrancó el Ciclo Tango en Vivo 2004.

Todos los martes y miércoles, a las 20 horas, en La Casa del Tango, se podrá apreciar en forma gratuita a destacados grupos, solistas y orquestas de tango en todas sus tendencias, que forman un mapa actual del tango en Buenos Aires, que serán transmitidos posteriormente por "La 2x4", F.M. 92.7.

Las localidades gratuitas se podrán obtener a través de los programas de la 2x4 o en la Casa del Tango, una hora antes de cada función. Se entregan máximo 2 por persona, hasta agotar las 150 disponibles.

Los conciertos se graban los martes y miércoles, a las 20 horas, en La Casa del Tango y, son transmitidos en diferido por la Radio La 2x4, los sábados y domingos a las 12 horas.

La organización se reserva el derecho de modificar la programación.

Programación

JUNIO
Martes 8 Quinteto Argentino de Cuerdas
Miércoles 9 Brian Chambouleyron, le canta a Carlos Gardel
Martes 15 Orquesta Nacional de Música Argentina "Juan de Dios Filiberto", dirigida por Atilio Stampone.
Cantantes invitados: Patricia Vel y Jorge Guillermo
Miércoles 16 Dúo Daniel Binelli – César Angeleri
Martes 22 Nobuko Yasuda - Dúo Ogivieky – Luzzi
Cantantes invitados: Daniel Cortés y Graciela González.
Miércoles 23 Néstor Marconi Trío.
Martes 29 Juanjo Domínguez Cuarteto.
Miércoles 30 Orquesta Escuela de Tango, dirigida por Emilio Balcarce.
Director invitado: Mauricio Marcelli.

JULIO
Martes 6 Peña de Cantores y Poetas de la Casa del Tango.
Miércoles 7 Ramiro Gallo Quinteto.
Martes 13 La Furca. Cantante invitado: Hernán Lucero.
Miércoles 14 María Estela Monti Quinteto - Dúo Claudio Méndez-Daniel Gómez
Martes 20 Fabián Bertero y los Músicos de Buenos Aires - Dúo de Academia
Miércoles 21 Dúo Gintoli - De Elia - Cuarteto Grand Tangó. Cantante invitado: Esteban Riera
Martes 27 Orquesta Escuela de Tango, dirigida por Emilio Balcarce.
Director invitado: Carlos Pazo
Miércoles 28 Orquesta El Arranque.
Directores invitados: Néstor Marconi, Mauricio Marcelli, Julio Pane y Raúl Garello.

Casa del Tango - Guardia Vieja 4049 - Buenos Aires
Colectivos: 19 – 26 – 36 – 71 – 92 – 99 – 109 - 111 (R90) –127 – 128 – 151 – 160 – 168
Subte: Estación Medrano – Línea B

Con la colaboración de
Dirección de Música de la Ciudad
Subsecretaría de Gestión de Industrias Culturales
Secretaría de Cultura
Epsa Music
Sólo Tango
TangoData.com

PRENSA Y COMUNICACIÓN: Silvia Majul 4308- 1279/ 1553291359



XXI Congreso Nacional de Entidades de Tango
Estimados amigos: Les queremos comunicar que los días 8, 9 y 10 de Octubre de 2004 realizaremos el XXI CONGRESO NACIONAL DE ENTIDADES DE TANGO, en la ciudad de Allen y Cipolletti, Río Negro, Argentina. En el mes de junio mandaremos todos los detalles de dicho congreso. Si quieren comunicarse por favor haganlo por intermedio de tanguisimo@neunet.com.ar. o al telefono 0299 4775035.
Fabiana y Ricardo


Tango en Cataluña
Queridos amigos tangueros: me acerco a vosotros para informarles de algunas de las actividades tangueras que se van sucediendo, en este caso dos progamas de radio dedicados a esta pasión que no cesa: EL TANGO. Y mi actuación en Segur de Calafell.

Sintonizar radio Sant Celoni
www.santceloni.org
Viernes 23 a 24 hs
YO TANGO, conducido por el querido músico bandoneonista Enrique Tellerias (gracias Enrique por la buena onda y por ser el pionero en la difusión del tango en la radio catalana)

Con el tango en el alma
Radio Ciutat Vella FM 100.40
Miercoles, 23:00 a 00:00 h.
93 423 92 59
Luis Iannone (y de Luis que podemos decir es un gran artista y un querido amigo).
Hasta pronto, sigan disfrutando de esos tres minutos que cada tango nos brinda.

Un fuerte abrazo tanguero.

Raúl Mamone
www.tangosurbarcelona.com



6ª CUMBRE MUNDIAL DEL TANGO - SEVILLA 2005
"Desde Sevilla, el tango convoca ciudades"
del 2 al 13 de Marzo de 2005

El 29 de abril, en la sede de la Academia Nacional del Tango, tuvo lugar la presentación en Buenos Aires de la 6º Cumbre Mundial del Tango que se celebrará en la ciudad de Sevilla del 2 al 13 de marzo de 2005, introduciendo el acto el poeta Horacio Ferrer. En el mismo se leyó una carta del Alcalde de Sevilla, D. Alfredo Sánchez Monteseirin, que finaliza diciendo: "Sepan Vds, que cuando lleguen a Sevilla para la celebración de la Cumbre, les estará esperando una ciudad hermana".

La ciudad de Sevilla será la sede en el año 2005, sucediendo a las ciudades de Rosario, Lisboa, Montevideo, Granada y Buenos Aires, donde por sexta vez la CUMBRE MUNDIAL DEL TANGO será el acontecimiento de mayor trascendencia de la historia del Tango, y el primero de este género que reconoció la legitimidad de que artistas de todo el mundo puedan crear e interpretar tangos desde ciudades lejanas a la cuna que lo vió nacer.

La programación se desarrollará en el prestigioso Teatro Lope de Vega, ofreciendo cada día la actuación de las delegaciones artísticas representativas de las ciudades participantes junto a las grandes figuras del tango provenientes, en la mayoría de los casos, de las ciudades que acunaron este género. Asímismo, se realizarán numerosas actividades paralelas, tales como: Fiestas bailables, animación urbana, exposiciones, ciclo de cine y una gran feria temática, en la que tendrán cabida ciudades, instituciones oficiales y empresas.
Tendrán especial consideración los cursos para artistas profesionales, que serán impartidos por el Conservatorio de la Academia Nacional del Tango de la República Argentina, como así también, los seminarios y foros de debate que tradicionalmente son conducidos por la Academia.

La Cumbre Mundial del Tango se propone, por primera vez en su historia, la convocatoria de representantes públicos de las ciudades artísticamente representadas, de políticos con responsabilidades en el área de la cultura con el objeto de reflexionar sobre el futuro de la urbe moderna durante este siglo XXI que comienza, tomando el marco del tango como género urbano cada vez más universal.

En definitiva, las Cumbres Mundiales del Tango constituyen un gran espacio cultural, en el que todas las manifestaciones tienden a relacionar la ciudad anfitriona con las ciudades participantes y así procurar que el tango sirva para que las ciudades establezcan nuevos nexos de relación.

Los artistas, representantes de ciudades, que deseen participar en la 6ª Cumbre Mundial del Tango, pueden enviar un mail con esa finalidad a: cumbretango@ya.com adjuntando Curriculum Vitae. Después de una primera selección, les enviaremos una invitación a la Cumbre, así como una ficha de inscripción y el reglamento de participación. A efecto de envío de material audiovisual la dirección es:
ANDART Producciones Culturales
A la atención de: Horacio Rébora
c/ Melchor Almagro, 1 - 2º dcha.
18002 GRANADA


La 6ª Cumbre Mundial del Tango se presentará próximamente en Sevilla. En un próximo boletín les informaremos detalladamente del acontecimiento.


XXI Festival Nacional del Tango -La Falda Julio 2004-
Conducción y Animación: Leonel Godoy y Enrique Dumas

VIERNES 23
Atilio Stampone
Rubén Juárez
Guillermo Fernández
Maria Garay
Enrique Dumas
Quinteto Ventarrón
Hugo Marcel
Carlos Galván y su Trío
Osvaldo Piro y Orquesta de Música Ciudadana de la Provincia
Ballet Sangre Latina
Participantes del Certamen "Solistas del Tango - La Falda 2004"

SÁBADO 24
Jorge Arduh
El Arranque
Liliana Vitale
Ricardo Chiqui Pereyra
Nelly Omar
Maria José De Mare
Ballet de Mario Fonseca
Rodolfo Tulián
Participantes del Certamen "Solistas del Tango - La Falda 2004"

DOMINGO 25
Cacho Castaña
Omar Mollo
Juanjo Domínguez
Ramiro Gallo Quinteto.
Ballet "Esencia de Mi Pueblo"
Final del Certamen "Solistas del Tango- La Falda 2004"
Entrega de Premios

Festival Nacional del Tango de La Falda: "Un poco de historia"
En una antigua confitería llamada Edén, de la ciudad de La Falda, en el año 1964, se reunían todos los días Armando Pepió, Magín Roset, Roberto Isaiar, y Tito Pousa. De esas reuniones surgió la idea de realizar un festival de tango, que signifique atracción turística, promoción de La Falda y un incentivo para que el pueblo tenga nombradía en todo el País.

Cuando estas charlas entre amigos fueron tomando cuerpo, se agregaron Roberto Chaunont, Armando Almozny, Carlos Routabon el Dr. Cicerelli y los hermanos Rametta, creándose así la Comisión Municipal de Cultura y Turismo, presidida por el Dr. Juan Carlos Vigliocco.

Esta Comisión luchó titánicamente para obtener fondos, lograr el apoyo oficial, para adquirir un lote de terreno en la hoy Avenida España y Bulevar Alighieri, y construir allí un auditorio de techo de chapas de 40 metros de ancho, 60 metros de largo, con capacidad para 7000 personas; así comenzaron a trabajar para la concreción del Primer Festival Nacional del Tango que se realizó en el mes de enero de 1965.

En ese año, por decreto del entonces presidente de la Nación, Dr. Arturo Humberto Illia, fue declarado de interés nacional. También así lo hizo el Gobierno de la Provincia de Córdoba, como el Municipio de La Falda que declararon de interés cultural esta realización.

Aquel primer festival tuvo una semana de duración y por su escenario desfilaron artistas de la talla de Mariano Mores, Hugo del Carril, Francini y Pontier, Florindo Sassone, etc.

En el año 1966, un tornado destruyó las instalaciones, escenario y techo del anfiteatro municipal, pero eso no fue obstáculo para que se continuaran realizando los festivales hasta 1972, siempre con la misma jerarquía en cuanto a los artistas que se presentaron: los más importantes cantores de la época, las grandes agrupaciones orquestales de los famosos maestros Aníbal Troilo "Pichuco", de Don Osvaldo Pugliese, de Armando Pontier, Salgan - De Lío, José "Pepe" Basso, Jorge Arduh, etc.

Por idea de un colaborador de la Comisión, el docente Fernando Moreno, se instituyó una estatuilla denominada "Gardel de Oro" en el año 1969, que representaba la revelación del Festival.

El evento ha tenido que enfrentar muchos sinsabores, sin poder hacerlo durante varios años. Otras inquietudes fueron ocupando ese ámbito, que ya tenía sabor a Cátulo, a Homero, y fuera perdiendo de a poco el alfabeto tanguero, el ritmo del bandoneón y barrio que dió lugar a otros aires.

Sin embargo, volvieron renovados desde 1980 a 1982, cuando la televisión a colores trasmitía por primera vez el Festival del Tango para todo el país y comenzó a nombrarse nuevamente esta ciudad serrana.

El 20 de Noviembre de 1986, se inauguró en el Auditorio (que durante veinte años estuvo sin techo) la actual cúpula de hormigón de 1600 metros cuadrados y 52 metros de diámetro.

Y ahí quedó la historia... trunca... Durante los años posteriores se realizó el Festival pero sin mucho éxito, tratando de salvar el centro de reunión de los amantes de la música ciudadana.

Estas últimas comisiones que estuvieron al frente, salvaron a este importante acontecimiento nacional, pensando en el espíritu de sus primeros luchadores, de aquel poeta cordobés Ramón Cordeiro, del ritmo de "Pichuco", de los duendes tangueros que recorren ese lugar sagrado, esperando que nuevamente se den cita en la Capital Nacional del Tango.


Certamen "Solistas De Tango" - La Falda 2004
1- CATEGORÍA: Solista vocal
2- REQUISITOS: La convocatoria está dirigida a artistas no profesionalizados que cuenten con la mayoría de edad y residan en territorio nacional.-
3- INSCRIPCIÓN: Se extenderá desde el 15 de Mayo al 18 de Junio, sin que implique el pago de ningún arancel, derecho de inscripción o contribución de ningún tipo, entregando el material solicitado para concursar; un CD, video o casette junto con un dossier o Currículum Vitae de los artistas que serán receptados a nombre del Gerente Artístico de EPSA music SA, Sr. Gustavo Margulies, en México 2835, 1er Piso, C1223ABG Buenos Aires. En esta primera selección se priorizarán intérpretes que propongan obras propias y / o nuevas composiciones.-
23-24-25 de Julio - ANFITEATRO MUNICIPAL
La Falda - Córdoba - Argentina


Festival de Cine de Tango en La Falda
Dentro de las actividades que tendrán lugar en el marco del XXI Festival Nacional del Tango - La Falda 2004, será el ciclo de cine denominado "Festival de Cine de Tango en La Falda", a realizarse del día 18 hasta el 25 de Julio, en el Cinema Paradiso de esta ciudad.-
La muestra estará integrada por grandes film argentinos de todos los tiempos, vinculados con la literatura tanguera y contará con la presencia de prestigiosos directores de cine.-
Las películas que se presentarán en este ciclo son:
Sur
Rosarigasinos
Tango
(de Saura)
Abrazos, Tango en Buenos Aires
Saluzzi
La lección de Tango
Sus ojos se cerraron
Canción Desesperada


Cuenta con el auspicio y la colaboración de la Cinemateca del INCAA y La Agencia Córdoba Cultura.-


Fundación Che Bandoneón
La Fundación Che Bandoneón inauguró sede e inició actividades regulares dictando clases gratuitas de baile para principiantes y exponiendo la obra del artista plástico Jorge Cuello.

Inauguración de la Sede de la Fundación Che Bandoneón
El martes 25 de mayo abrió sus puertas la sede de la Fundación Che Bandoneón, ubicada en Castro Barros 337, Córdoba, Argentina. Actuó esa noche el Dúo Sur y bailaron Adriana Laplaca y José Peralta, además se inauguró una excepcional muestra del artista plástico Jorge Cuello.

La Fundación comenzó a ser, a partir de ese momento, lugar de encuentro y de formación para milongueros y tangueros de todas las vertientes. Habrá clases de baile en diferentes estilos y en tres horarios diarios, dictadas por los más reconocidos maestros de nuestra ciudad. También los músicos tendrán su espacio con clases de canto, guitarra, bandoneón, piano, violín, contrabajo y flauta traversa, a cargo de integrantes de la Orquesta Provincial de Música Ciudadana.

El local de la Fundación Che Bandoneón cuenta en planta baja con un ámbito pensado para la charla, café de por medio y una tienda temática montada en colaboración con la librería El Ateneo. En el primer piso se encuentra la sala de música y en el segundo, la de danza, equipada con espejos y barra de danza en sus 16 mts de largo.

La pintura, la música, la danza y todas las formas posibles del tango tendrán al fin su sede, la sede de la Fundación Che Bandoneón.

Sobre la Fundación Che Bandoneón
La Fundación Che Bandoneón (Personería Jurídica otorgada por Resolución 171”A”/03 de la Secretaría de Justicia del Gobierno de Córdoba), es una entidad sin fines de lucro. Tiene como objeto el desarrollo y difusión municipal, provincial, nacional e internacional del tango y la música ciudadana, siendo su objetivo prioritario la enseñanza del baile del tango y su inserción popular.

Presidente: Gabriela Castillo
Vicepresidente: Francisco Calzona
Secretario: Fernando Suárez

Inicio de las Actividades Regulares
Las actividades regulares de la Fundación Che Bandoneón comenzarán el sábado 5 de junio. Dichas actividades son:
- Clases de danza para adultos principiantes e intermedios: en dos horarios de lunes a viernes (19 hs y 21 hs), dictadas por doce maestros, cada uno de los cuales responde a un estilo claramente diferenciado.
- Clases de danza para adultos avanzados: los sábados (13 hs) a cargo de Lorena Barletta y Quique Miller
- Clases de danza para niños: los días lunes y miércoles a las 17 hs
- Clases de música: Guitarra (Román Carballo), Bandoneón (Damián Torres), Piano (Claudio Duverne), Flauta Traversa (Sergio Audisio), Violín (Hernán Soria), Contrabajo (Christian Esquivel), Canto (María Fernanda Juárez).

Muestra de Jorge Cuello
Continúa habilitada en la Fundación Che Bandoneón (Castro Barros 337) la muestra del artista plástico Jorge Cuello. La exposición consta de pinturas de acrílico sobre tela, un mural a carbonilla de dieciséis metros y una instalación protagonizada por dos muñecos en tamaño natural.
Jorge Cuello, artista prolífero y de identidad indiscutida, aborda en esta oportunidad el universo del tango y descubre con precisión, ternura e ironía sus más oscuros rincones.
La muestra puede visitarse de lunes a viernes de 17 hs a 21 hs.

Clases Gratis
Iniciando sus actividades, la Fundación Che Bandoneón invita a los cordobeses a acercarse por primera vez al baile. En Castro Barros 337, Córdoba, desde el lunes 31 de mayo al viernes 4 de junio, a las 21 hs dictaremos clases gratuitas para quienes no tengan conocimientos previos de esta danza. El acceso será libre y gratuito, hasta saturar la capacidad del salón.
Los maestros a cargo de esta promoción serán:
Lunes: José Peralta
Martes: Tita y Alberto
Miércoles: Angi y Gustavo
Jueves: Maricel y Lito
Viernes: Adriana Laplaca


El Levante
La milonga de Pichincha

La propiedad ubicada en la calle Pichincha 120 que llevó el nombre de El Levante fue construida para Casa de Tolerancia, según indican sus planos originales de 1914. A su alrededor estaban el Varieté de Doña Julia, los prostíbulos El Elegante, El Internacional, Moulin Rouge, Chantecler y Petit Trianon y la Casa de Juegos de Pedro Mendoza. Pocos años le llevó al Barrio Pichincha convertirse en un reducto prostibulario de fama mundial. Visitantes del país y del extranjero lo visitaban llenos de curiosidad.

"Re-habilitada" para el arte un siglo después por la Fundación El Levante, está destinada sobre todo a promover proyectos creativos contemporáneos en el área de la plástica.
La milonga festeja la posibilidad de contar con este espacio inigualable y único en Rosario, por su belleza, su significado histórico y su genuino compromiso con la cultura.

Viernes de 23 a 4.30 hs.
Clase para principiantes 22.00 hs. a cargo de Beatriz Mendoza
Organiza: Beatriz Mendoza y Fundación El Levante. Entrada $4

Ricchieri 120 (Ex-Pichincha) Tel. 4211650 e-mail: milongadellevante@yahoo.com.ar
Rosario - Argentina


Milonga Malevaje
Hola!
Les contamos que la Asociacion de Milongas consiguio el Auspicio de la Secretaria de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para la MILONGA MALEVAJE.

Asi que es un logro que el esfuerzo de algunos vecinos del barrio sea reconocido institucionalmente sin amiguismos de ningun tipo.

Los invitamos entonces a visitarnos
Estamos los
LUNES - MIERCOLES - VIERNES
Dando las clases de danza tango estilo milonguero y salón y los miércoles con un seminario de milonga de 20-22 horas.

LUNES - VIERNES Hacemos el Baile, o sea se arma la MILONGA a partir de las 22 horas hasta las 2 am. Vengan temprano que se arma a las 22.30 seguro. Los LUNES sale $ 1.- y los VIERNES sale $ 2.- la entrada.

Siempre tenemos un show. Comidas Caseras y Premios
Podrás sacar fotos o jugar en nuestras canchas de bochas. Tambien algunos milongueros entre tanda y tanda se juegan una manito de truco o dominó, para ver quién paga los tragos. El lugar está desde 1901.

MALEVAJE queda en Venezuela 2939, entre La Rioja y Dean Funes, Buenos Aires,
en la Asociación Genovesa Carboneros Unidos, o sea La Carbonería.
Los espero, La Mondonguito
http://www.milongaytango.com.ar/malevaje.htm

Tango con Niños
Desde marzo de este año hasta la fecha, Olga Besio, los adolescentes Federico y Ariadna Naveira y en muchos casos también el grupo "Tango con Niños", han sido visitados por las cámaras y la prensa escrita de varios países: Japón, Costa Rica, Francia, Alemania, Dinamarca, Bélgica... También la prensa y la telelvisión argentinas nos brindaron su atención.

Durante este período, además, debutó la nueva faceta de "Tango con Niños": el Ballet Folklórico Juvenil, que ya conoció el aplauso fervoroso del público.

Ahora, Olga Besio, Federico y Ariadna Naveira y "Tango con Niños", con el nuevo grupo de Folklore, presentan su nuevo espectáculo, a realizarse en La Trastienda (Balcarce 460) el lunes 21 de junio a las 18 hs.

Y después del espectáculo... ¡Gran Minipeña Superjoven de Tango y Folklore!

¿Nos acompañan? Los esperamos...


Cambio de emisora
Informamos a Uds. que,a partir del mes de mayo, hemos cambiado de emisora por
Lo que Rosario y su gente continua con sus emisiones todos los viernes de 21 a 23 por AM 1580 Radio Planeta .
Emilio Tarallo - Miriam Gille


De Mozart a Gardel
Buenos Aires en la Cultura Universal

Por iniciativa de la Diputada Marina Dolores Pérez, del Partido de la Ciudad, y con motivo del mes gardeliano, los días 8, 15, 22 y 29 de junio a las 19 hs, en el Salón Dorado de la Legislatura Porteña, un ciclo de conferencias ilustradas con música en vivo, destinadas a ejemplificar en las figuras de Mozart y Gardel el papel protagónico que cumple hoy la Cultura de Buenos Aires en la Cultura Universal.

El programa estará a cargo de José María Kokubu, cantante de tango de destacada actividad en Japón, que se desempeña actualmente como docente e investigador en la Diplomatura Superior en Tango.

Los ejemplos musicales correrán por cuenta del expositor junto con el Trío San Sebastián, integrado por Luis Cosentini en guitarra y arreglos, Ricardo Pérez, en laúd, y Sergio Fajardo en bandurria y mandolina; con la participación especial de Patricia Belcastro, soprano, y Carlos Roqueiro tenor.

"El arte musical alcanzó total autonomía recién a fines del siglo XVIII de la mano de Haydn y Mozart, cuando con la sonata clásica la música aprendió a hablar". Fundamenta sus conceptos apoyándose en una ciencia nueva entre nosotros: la fonología.

Agrega Kokubu que "a partir de Mozart, la música adquirió un poder semántico propio, capaz de rivalizar con las palabras. Gardel, por su parte, cambió para siempre la forma de la música para que ésta pudiera encarnar en sus notas el sentimiento de una historia."


Pueblos Indígenas de Iberoamérica
Estimados Amigos,

La Fundación por los Pueblos Indígenas de Iberoamérica tiene el agrado de invitarlos a participar del Curso "Derechos Humanos: una Civilización a Medida de la Humanidad", a celebrarse los días 12 a 16 de Julio de 2004, en la Universidad de Verano de La Gomera, Isla de la Gomera.

Asimismo, esta Institución se complace en extender la invitación a quienes deseen participar del espacio de discusión y debate sobre la paz, tema fundamental para el futuro de la humanidad, que dará lugar a la inauguración de la Cátedra por la Paz, los días 17 y 18 de Julio en la misma Universidad.

Agradecemos desde ya su participación.
Fundación de Artistas e Intelectuales por los Pueblos Indígenas de Iberoamérica.


Academia del Tango del Uruguay
Próximas actividades:
El 8 de Junio, hora 19 y 45, charla de Boris Puga "obras anónimas y similitudes melódicas en nuestra música popular" Organiza Centro Militar, en su Sede.

El 11 de junio, hora 19, el escritor argentino Nahum Cherniak, presentará su reciente libro: "Los bandoneonistas en la historia del Tango Rioplatense", en acto organizado en forma conjunta por el Ateneo de Montevideo y nuestra Academia . El acto se llevará a cabo en la Sala Laura Rusconi del Ateneo, y el escritor será presentado por nuestro Presidente. Habrá una parte musical que informaremos oportunamente.

El 23 de Junio, hora 20. Conjuntamente con el Centro de Estudios Astor Piazzolla, organizamos presentación del libro del Arq. Arturo Dorner Linne, "Anibal Troilo. Perfil y discografía", en el Centro Cultural La Spezia, Calle Libertad 2479, y Bvar. España, actuando el jóven bandoneonista de Rosario Heraldo Roland Castro, Gustavo Di Landro en teclado y Colomba Biasco como cantante. Acto en el marco recordatorio a los 90 años del nacimiento del Bandoneón Mayor de Buenos Aires, que se cumplirán el 11 de julio siguiente.

Y el 22 de junio, hora 19, en la Asociación de Afiliados, disertará la Licenciada (psicóloga) argentina, Mirta Vazquez de Teitelbaum, sobre el tema "Las mujeres de Gardel", lo que será seguido de la actuación de la cantante Naty Cruz, acompañada por la guitarra de Lucho Martinez. Nos adherimos en esta forma a la Semana Gardeliana.



Fiesta en el Conventillo
Presentan
Guillermo y Mercedes

Auspicia
Municipalidad de Rosario

Teatro Lumiere
Velez Sarsfield 1027 - Rosario
Viernes 18 de junio - 21:00 hs

Con La Presencia Estelar de :
Alejandro Mustafa
Orquesta de Raul Salani
Ballet Rosario Tango
Guillermo y Mercedes


Tango desde la otra orilla
Les informo que todos los viernes a las 21 hs., por Radio Nacional Rosario, se emite el programa "Un Pais Llamado Tango", creado y conducido por Miguel Jubany y Marisela Fortuny.

En cada emisión "Un País Llamado Tango", se presenta el micro de "Tango Desde la Otra Orilla", producido por Marcelo Berrini. A través de dicho micro, tendrás música, entrevistas, información, noticias y comentarios sobre lo que ocurre con este género
artístico en Europa.

En los próximos programas de "un País llamado Tango", los micros presentan la entrevista a Carolina Varassi, bailarina rosarina que desde hace algunos años vive en el "Viejo Mundo"; su paso por la escuela de la coreógrafa Pina Bausch, su opinión sobre la escena del tango en Alemania y Francia y sus impresiones sobre París, al cabo de su primer año de residencia en esa ciudad.

También la entrevista a Martín Iannaccone, fundador y violoncelista de "Tango Crash", grupo de fusión de tango con jazz y música contemporánea.

Si querés formular alguna pregunta o hacer algún comentario sobre el micro "Tango Desde la Otra Orilla" comunicate con Radio Nacional Rosario durante la emisión del programa, o enviame un e-mail a: marceloberrini@yahoo.com.ar

Radio Nacional Rosario transmite en AM 1300 y FM 104.5.


"TANGO GIGANTE"
Un Concierto para "Escuchar y Mirar"

La Secretaría de Cultura del Club Atlético Rosario Central tiene el agrado y el honor de presentar este concierto que hemos llamado "Tango Gigante".

Destacados artistas de nuestra ciudad estarán subiendo al escenario del Teatro Municipal La Comedia el próximo jueves 17 de junio a las 21.00 horas.

Se trata de una de las obras musicales más emblemática de Rosario. Con la presentación de la Gran Orquesta "Camerata Tango Rosario" junto a los solistas Pedro Mario García en violín y Raúl Salani en bandoneón; las voces de "Quique" Sanfilippo y Gabriela Rivoira; la actuación del Ballet Municipal de Danzas Argentinas dirigido por Vicky Acosta. Dirección General de Silvia Tani.

La dirección musical estará a cargo del Maestro Fernando Ciraolo.

Los músicos Lisandro Laura en flauta traversa y Mariano Mattar en guitarra efectuarán un homenaje al gran Maestro Astor Piazzolla.

Presentación del Concierto a cargo de Silvio Mario Valli. Animador: Jorge Cetta

El evento incluye: Exposición de una obra pictórica del artista plástico rosarino maestro Gregorio Zeballos, en el foyer del teatro.

El 17 de junio, a las 21.00 horas, "Tango Gigante" se presentará en el Teatro Municipal La Comedia por primera vez junto al Club Atlético Rosario Central, su cultura y su gente.


Agradecimientos: Milonga Percal del 15 de mayo
Agradecemos a todos aquellos que participaron de una u otra forma en el desarrollo de esta actividad: alumnos, asistentes, difusores, personal de la Alianza Francesa de Rosario, Escalfe (zapatos de Tango) y a los milongueros que se volcaron en masa el sábado 15 de mayo para presenciar el show de Marisa y Ricardo en una Milonga sin precedentes en la ciudad. Gracias por su presencia a Alicia San Julián (presidente de la AFR), Maestro Orlando Paiva (artista distinguido por el HCM), Víctor Barrios, Pablo Mantía (cantor nacional), Ricardo Schoua (Boletín Tango y Cultura Popular), Guillermo Ruiz y Florencia Albano, Alberto "Chino" Rufino, delegaciones de San Nicolás, Venado Tuerto (invitados por Alejandro Toscano), Arequito, Acebal, Luis y Lucía Salinas (Canal 2 de Arroyo Seco), Guillermo Francisco y María Mercedes, Pecky Land Zogbhy y su ballet, Claudine y René (Suiza), Víctor y Aisha (Buenos Aires), Amelie Terreaux y Julie Sini (Francia), Carmelo Sclafani (Los Ángeles), Roberto Brandán, ballet de Marisa y Ricardo, entre los cuales hay integrantes de "Gotán, el musical" y una mención especial a nuestro amigo Norberto "Toto" Rubio. Ya entrada la madrugada llegó Cholo Montironi, bandoneonista rosarino que pronto será declarado artista distinguido por el Honorable Concejo Municipal de la ciudad de Rosario. Las fotos de Marisa y Ricardo expuestas a la entrada del salón fueron tomadas por el fotógrafo HORACIO FAYOLLE. La iluminación corrió por cuenta de PIERO ARSANTO.


Próxima Milonga Percal: 12 de junio
Milonga Percal y La Alianza Francesa de Rosario, continuando su ciclo de veladas inolvidables 2004, se complacen en invitar a Uds. el sábado 12 de Junio a la reunión danzante de Tango (MILONGA) que se llevará a cabo en San Luis 846, Rosario, y estará amenizada por el
Nuevo Rositango Trío
Alfredo Mangiantini piano
Osvaldo Papponi bandoneón
y la presentación de
Claudio Pizzicatti contrabajo

en un evento al que Máxima Sorreguieta y Leticia Ortíz se mueren por asistir

*Clase abierta de Milonga con FLORENCIA ALBANO Y GUILLERMO RUIZ a las 22:00 hs.

*MILONGA (Baile de Tango) desde las 23:hs, con algunos otros ritmos: salsa, cumbia, rock, folklore...

*Show: El "NUEVO ROSITANGO TRÍO" hará tres entradas con repertorio absolutamente bailable desde la medianoche.

* BAILE DE DAMAS: Se implementará esta modalidad en un par de tandas, pidiendo a todos los bailarines que se encuentren en la pista que tomen asiento para que las damas inviten a los señores del modo que deseen, acercándose a las mesas o utilizando el tradicional "cabeceo".

* FIESTA DE LAS PIERNAS: Se exhorta a las mujeres a resaltar aún más las habituales protagonistas de las Milongas, las piernas femeninas. Van algunas ideas: cuidadosa elección de medias (las de red, un clásico infaltable), faldas con tajos, canutillos, flecos, y zapatos de todos los materiales y colores. En el caso de los pantalones, valen los abiertos en los costados. Los caballeros, agradecidos.

INFORMES Y RESERVAS: Debido a la masiva concurrencia en la milonga de mayo, se ruega encarecidamente la reserva previa a los teléfonos : 448-1872 y 155-004469 o vía mail: lamilongapercal@hotmail.com ilkaluetich@hotmail.com percaltango@hotmail.com

Siguiente milonga: sábado 19 de junio. Festejamos el cumpleaños de "El Toto".


La ciudad del tango
ACTIVIDADES TANGUERAS
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION
DEPARTAMENTO LA CIUDAD DEL TANGO

SALA VARIETE OSVALDO PUGLIESE Planta baja
Desde el 10 de junio, durante 10 jueves consecutivos, se dictará el seminario "Los poetas del tango", conducido por Julio César Páez con invitados especiales. Será a las 19, en la sala Meyer Dubrowsky, del 3er. Piso del Centro Cultural.

El martes 8 a las 19 María Estela Monti presentará su nuevo disco compacto Ciudadana con la participación de artistas invitados.

Y en la SALA SOLIDARIDAD Segundo subsuelo
El miércoles 9 a las 19 y en el marco de los actos del CCC en homenaje a Julio Cortázar con motivo de los 90 años de su natalicio y 20 de su muerte ofrecerá el espectáculo multimedia Cortázar desde el tango. Un recital de poesía, música y danza en base a obras del gran escritor.

Todas las actividades son con entrada libre y gratuita.

CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION – CORRIENTES 1543 – BUENOS AIRES


III WORLD TANGO FESTIVAL "BUENOS AIRES 2004"
Del 10 al 17 de octubre próximo tendrá lugar en Buenos Aires el III WORLD TANGO FESTIVAL -el encuentro internacional de este género más importante a nivel mundial-, con la participación de aficionados al Tango de más de 40 países.

Como ya ocurriera en años anteriores, los maestros Pecky Land Zogbhy, Aníbal Land y Martín Maldonado realizarán una gira promocional por ciudades de Nueva Zelanda y Australia en los meses de junio y julio. Durante su recorrido, visitarán milongas y escuelas de Tango y ofrecerán exhibiciones con su espectáculo "Red Tango Live" en Auckland, Brisbane, Perth, Sydney, Adelaide, Canberra, Melbourne y Cairns. Asimismo, participarán en calidad de invitados especiales en el New Zealand Tango Festival, a realizarse en Auckland del 4 al 7 de junio próximo.

Durante su extenso recorrido por ciudades australianas, Pecky, Aníbal y Martín ofrecerán amplia información sobre el desarrollo del III WORLD TANGO FESTIVAL "Buenos Aires 2004" y tomarán contacto una vez más con los numerosos tangueros de ese país que anualmente visitan Buenos Aires en ocasión del festival de octubre.

Para mayor información sobre el calendario de esta gira promocional, dirigirse a su coordinadora en Australia, Sra. Jacqueline Simpson, Email: jackiesg@hotmail.com

La información completa del III WORLD TANGO FESTIVAL podrá obtenerse en el sitio web www.worldtangofestival.com.ar o bien llamando a los teléfonos ++ 54 11 43721587 y 43717427 en la ciudad de Buenos Aires.


Tango en la Feria Retro de Rosario
Los domingos a las 16.30 habrá clases de tango gratuitas, auspiciadas por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario, en la Feria Retro, para quienes no saben bailar y quieran empezar.

Y, por supuesto, pueden venir a bailar también los que saben, para consolidar este espacio tanguero.

Los maestros rotarán todos los meses. En junio, las clases estarán a cargo de María Muñoz y Germán Ruiz Diaz.


Documental sobre el maestro Orlando Paiva
El Centro Audiovisual Rosario, dependiente de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad, invita a la presentación del documental sobre el maestro y bailarín de tango Orlando Paiva.
Fecha: sábado 12 de junio, a las 20 horas
Lugar: Auditorio del Banco Municipal de Rosario (San Martín 730 - 3er. Piso)
El documental, de 25 minutos, destaca la trayectoria de este artista distinguido de la ciudad; es una realización de Mónica Lagos y Moira Maguire.
La presentación estará a cargo del Sr. Rafael Ielpi, Director del Centro Cultural Bernardino Rivadavia.

Desde la humildad de su nacimiento en Rosario, Orlando Paiva llega a ser considerado como "el mejor bailarín de tangos del mundo". Su esfuerzo, disciplina y dedicación lo llevan a triunfar en países como Estados Unidos, Japón y en Europa. Enseñó a bailar a figuras como Madonna, Robert Duvall, Sean Penn, Jane Fonda y tantos otros del ambiente artístico internacional. Participa en la película "Assassination Tango", producida por Francis Ford Coppola.
Crea un estilo propio con más de ciento cuarenta figuras, donde prevalece por sobre todas las cosas la elegancia, tanto en el hombre como en la mujer.

Rosario lo honró con la máxima distinción a este embajador de la cultura nacional, nombrándolo como "Artista Distinguido de la Ciudad" por el Honorable Concejo Deliberante.

Una placa lleva su nombre en una esquina histórica del barrio Pichincha. Aún hoy podemos disfrutar de su baile en le "milonga rosarina", donde los aplausos y el afecto de la gente reconocen en este maestro bailarín a quien nos seguirá emocionando para siempre.

El video podrá adquirirse en el lugar.



Rumbo al centenario del autor de "Recuerdo"
ACTO EN RECORDACION DE OSVALDO PUGLIESE

Se realizará un acto que recordará un significativo acontecimiento en la vida del gran maestro don Osvaldo Pugliese. La Comisión Ejecutiva formada en el Ateneo Porteño del Tango (APORTA ), cuya presidenta honoraria es su hija Beba Pugliese, para exaltar su figura a través del programa denominado "Rumbo al Centenario", informa que el próximo jueves 10 de junio a las 18.30 hs., se descubrirá una placa en la sede del antiguo café ABC, de Córdoba 4602 y R. Scalabrini Ortíz, Buenos Aires, lugar donde fuera estrenado el exquisito tango "Recuerdo", compuesto en 1924 por el entonces joven de 19 años, Osvaldo Pugliese.

En la oportunidad hablarán la pianista Beba Pugliese y el titular de APORTA, Segismundo Holzman.

Minutos más tarde en el actual café ABC, de R. Scalabrini Ortíz y Castillo, se realizará una reunión complementaria en la que se exhibirá un video sobre la vida artística de Osvaldo Pugliese, además de colocar otra placa recordatoria y por último, actuará Lucho Repetto con su UB Tango Quinteto.

Las placas son obras del maestro fileteador Luis Zorz.

La entrada es libre y gratuita en ambos casos.

Unidad Cultural Don Carlos
Esta es la programación completa de nuestro Club Unidad Cultural Don Carlos, en la Ochava del Abasto, Anchorena y Zelaya, Buenos Aires.

CLASES DE TANGO Lunes y Jueves 19,30 hs.a cargo de Silvina y Eduardo.
12-06 Cuty y Roberto Carabajal con los invitados Chango Mac Donald y Caburé, Huayra Canto y La Cuja.
19-06 Tango con Laura Ferrero e invitados, 22hs.
21,22,y 23-06 Taller de Folklore con (el 23) peña de cierre con el bailarín santiagueño Juan Saavedra, Taller:21a24hs. Peña de Cierre: 24hs.
26-06 Melania Perez, invitados La Yunta y Mario Bofil. 22hs.
30-06 Milonga con la Orquesta Colortango 22,30hs.

Una programación excelente, Aire acondicionado y Servicio de Bufett, empanadas, picadas, etc.
¡LOS ESPERAMOS!
Enrique Ehrlich


Guillo Espel Cuarteto en el Colón

Domingo 13 de junio, 18 hs.
Salón Dorado del Teatro Colón - Libertad y Viamonte - Buenos Aires.

"GUILLO ESPEL CUARTETO" está conformado por PATRICIA LAMBERTI (piano), MARCOS CABEZAZ (vibráfono y marimba), LAURA SANCHEZ (violoncello) y GUILLO ESPEL (guitarra); y el nuevo CD incluye obras de Atahualpa Yupanqui, Hnos. Díaz, Antonio C. Jobim, Manolo Juárez y el mismo Guillo Espel.

Un trabajo que desde la raíz de la musica universal transita con respeto académico sobre lo más genuino de la Música Popular Latinoamericana, permitiéndose el juego y la libertad que solo pueden ofrecer los grandes músicos.

"GUILLO ESPEL CUARTETO” ofrece, además, como una joyita musical dentro de este trabajo, el concierto para marimba y ensamble de vientos de Espel "Variación sobre un tema de Waldo De Los Ríos", en versión de Marcos Cabezaz (marimba) y la Banda Sinfónica de Filosofía y Letras (Dir: Mtro Gustavo Fontana).

Próximas presentaciones:
- Domingos 20 y 27 de junio, 20.30hs. "Uno y Medio" Suipacha 1025
Entrada $ 7.-


Chamuyera
La tanguería de los domingos llega a "La Casa", Mendoza 862, Rosario.

Inauguración: domingo 13 de junio. Bailan Marisa y Ricardo.

20 de junio: Barajando Tango. Javier Dabo (voz), Luis "Perro" Méndez (guitarra).
27 de junio: Bailan Diego y Cecilia.

Organiza Marcos. Tel.: 425 1901


EL SÓTANO - V Zapada de Tango en el Abasto
Si te gusta el tango, no te lo podés perder. Lo menos "for export" del mundo.
Sumergíte en las profundidades del Sótano en Campamento Huno, a vivir la cuarta zapada de tango en el Abasto.

Invitados sorpresa, participantes espontáneos, músicos inigualables, vino patero y de la casa en pingüino, los guisos de Laura y albóndigas con puré para todo el mundo. Una maravilla.

EL SÓTANO
Tango en vivo - Escenario Abierto
Coordinado por Los Anteojos De Di Sarli

Pueden ver las fotos visitando las siguientes páginas:

Domingo 23 de Mayo:
http://www.asteinsweb.com.ar/sotano3/

Domingo 16 de Mayo:
http://www.asteinsweb.com.ar/sotano2/

Domingo 9 de Mayo:
http://www.asteinsweb.com.ar/sotano/

Domingos desde las 20 hs.
Campamento Huno
Lavalle 3019 esquina Jean Jaures, Buenos Aires
Ni Palermo Soho ni Palermo Hollywood: Abasto Base
Entrada Libre y Gratuita

El Rincón de los Lectores

Otra bailarina rosarina por el mundo
Hola querido Ricardo: Recibi con gusto el boletin. Me encanta saber que tu propuesta crece cada dia.
Estoy ansiosa esperando que llegue el 14 de junio que serà el dia en el que viajo para Rosario, despues de dos años de ausencia. Queria contarte que yo también soy una representante rosarina (adoptada) del tango por el mundo.

Estoy trabajando muy bien en todo el norte italiano (Modena, Vignola, Ferrara, Venecia, Belluno). Mi satisfacción maxima es ver los resultados de la gente bailando en poco tiempo. Yo soy una representante de lo que se dice el tango milonguero, porque enseño justamente "a bailar en pista". Claro que todo lo que tiene que ver con el espectáculo me gusta y lo cultivo, pero como "maestra" (como llaman aca a la gente que enseña) me interesa y deseo que las persona que van a tomar clases de tango no piensen que es solo una gimnasia. Fuera del pais se siente la necesidad de transmitir parte de nuestra cultura. Desde mi lugar lo hago escribiendo artículos (que en algún momento seran publicados como un libro), dando buenas clases, donde la palabra
es muy importante (ahora me lo puedo permitir porque ya hablo bien el idioma) y yendo mucho a bailar.

Lamentablemente, el abrazo, para la grande mayoría de los europeos es un lujo que no se pueden permitir y por eso les cuesta tanto "bailar cerquita". No hace mucho tiempo el grande Carlos Gavito me definiò esto como "hipocresia". Me dijo: "¿sabés qué es? No permitirse mostrar sus sentimientos en público... el ritmo de trabajo europeo les pide otra cosa... ¡y yo que les hablo del corazón...!" y entre otras cosas, ¡todos tenemos un corazon!, asi que ¡no es imposible enseñar a respirar el tango! Hoy el mío esta mirando al sur...

Bueno, espero que podamos bailar unos lindos tangos entre junio y julio, con vos y con los milongueros rosarinos y argentinos, que tanto me faltan.
Saludos.
Mirta Tiseyra


Hola, la vez anterior me dirigí a ustedes para saber el correo electronico de Chico Novarro, por el sencillo motivo que les habia contado:

Resulta que mi patrón, cuando era más chico lo conoció más o menos a Chico Novarro porque el iba a un conventillo. Claro que ellos nunca se imaginaron que el llegaría a estar entre los grandes y he aqui el porque de mi insistencia, porque la madre de mi patrón se acuerda muy bien de él, cuando solía ir a ese conventillo. Esto creo que era en Santa Fe o en Rosario .

La cuestion es que ya es una mujer grande y sería una gran noticia para ella saber que Chico Novarro se acuerda, aunque sea sólo por un mail.

Es por esto que quisiera saber el correo de Chico Novarro.

Gracias y será hasta pronto.
Guille

Hace ya un tiempo que estoy recibiendo tu publicación y te agradezco continúes haciéndolo a pesar de yo no haber dado noticias. Realmente me interesa.

Ademas aprovecho para enviarte, por si es de tu interes y porque se concursa también en Tango, el Reglamento del Certamen que organizamos en octubre próximo (Latinoamérica danza en la Patagonia).
Un cordial saludo
Mario Baigorria


Hola:

Tenia deseos de compartir con todos ustedes esta noticia que, en lo personal, me da mucha alegria, porque siento que lo hecho hasta ahora no ha sido en vano. En este mes voy a Buenos Aires para firmar contrato con la orquesta de Raul Garello para pasar a formar parte de una de las voces de su orquesta.

Gracias a todos aquellos que me han estimulado para seguir y a los que no.

Marisela Fortuny
Hola:

Mi nombre es Karina, soy argentina, pero vivo en USA hace tres años. Mi esposo es americano y juntos queremos aprender a bailar tango, mi pregunta es si existe un website o si podemos comprar cd's donde te enseñen a bailar tango, nuestro nivel de baile es el mas bajo que puedas encontrar.

Desde ya muchísimas gracias...
Karina
Estimado Ricardo:

Recibir noticias de nuestros pagos a l7 hs,de vuelo de nuestra patria resulta grato y emotivo. Gracias, muchas gracias amigo.

Estoy haciendo una muestra sobre "Tango Argentino" en Oregon, con interés cultural de la Municipalidad de Mar del Plata, de la Academia Portena del Lunfardo y de la "Sociedad Admiradores de Carlos Gardel". Todo grato, reitero, y emotivo. Un salón de Baile de Tangos - una habitación y arriba de ella "Cafe Tortoni" -l0 parejas bailando Tangos con musica de D'Arienzo... y mis cuadros colgados -lógicamente saqué fotos.

Se me acercö un señor francés de 77 años -en perfecto castellano- me expresó que era coleccionista de discos de Tango, que en su casa, año l957, paró tres meses Astor Piazzolla, que queria invitarme almorzar a su casa con mi señora. Así lo hizo dos dias después. Pasó a buscarnos y así mostrar lo que poseía. Quedé gratamente impresionado: Victrolas a cilindro -año l912- foto inédita de Gardel, foto de Troilo dedicada y de Julio De Caro. Me expresaba que de chico, en Francia, escuchando a Gardel empezó a estudiar el castellano.

Me puso un disco de Enrique Delfino... cantando en francés. Nunca imaginé que cantara. Lógicamente esto fue en Paris. A Bettinoti cantando con su guitarra "Pobre mi madre Querida". El tango "Estampilla" -cantado por Delfino ???? rarísimo. En disco Odeón -año l928- Gardel cantando en Paris "Fierro Chifle". Me empachaba de emoción. Puso un disco del ano l9l7 grabado por Roberto Firpo -presume que se encontraban en el estudio Gardel-Razzano, pues Firpo los invitó a que grabaran "El Moro". Me mostró un disco Odeón, donde dice cantor: TENOR y canta Carlos Gardel "La Francesita" -año l922. Luego otro disco que dice TENOR (no dice Gardel) "Melodia de Arrabal". Piensa que eran discos piratas. Tiene discos de prueba de Gardel. Contaba que Piazzolla no andaba muy bien y con músicos americanos, brasileños y cubanos hacía arreglos musicales y que Fernando Lamas (actor argentino) en el ano l959, con músicos americanos y arreglos de Piazzolla grabó "Clavel del Aire" - me lo mostraba y no podia creerlo. En fin, posee 50.000 discos, figura en Internet - se llama EDOUARD PECOURT - me dio un par de tarjetas para Gobello y Ben Molar. No creo que en el país existan las cosas que pude ver y paladear. Tomé nota de muchas de ellas pues es muy interesante. Me conectó con el Hijo del "Tano Genaro" (uno de los introductores del Tango en Paris) el Tano murió en la Ciudad Luz en el año l944. El hijo tiene Academia de Tangos en Vancouver. Todo muy emocionante.

Como se lo buen tanguero que es, necesité deschavar emociones. Con el hijo del "Tano Genaro" estoy en contacto, pues es factible una muestra mía en Vancouver.

De ésta viajo a Filadelfia y es factible que el 24 de junio este en Nueva York, me llamó un tenor amigo: Romulo Vellanti -actuó en el Colón de Mar del Plata, está radicado hace 40 anos en N.York- Se hara el clásico homenaje al inmortal "Carlitos"

Bueno amigo, fue muy grato recibir el boletín tanguero en estos pagos y poder transmitir lo mucho que he vivido en estos dias paladeando discos de comienzos del siglo XX.

Muy agradecido y un fuerte y cariñoso abrazo tanguero de:
Marcos Mario


PD: regresamos al pais el ll de julio y el l0 de setiembre estoy invitado en la ciudad de Montevideo, por "Perfiles de Tango", para presentar mi libro "Remembranzas" y efectuar una muestra de mis oleos.

Mensajes en respuesta a la convocatoria a la clase masiva de Marisa y Ricardo

Queridos amigos: mi deseo sincero es que tengan un gran exito, porque Uds. lo merecen. Lamentablemnte no voy a poder estar junto a Uds. pues vivo en Israel, donde la cultura del tango, cada vez es mayor. Se escuchan por radio hermosos tangos, cantados en hebreo. Recién acabo de escuchar LOS MAREADOS... Y NO NIEGO, que a veces sale una lágrima... Por favor, sigan adelante. Son un ejemplo. En lo que pueda ayudar aqui estoy. Les mando un abrazo.
Marcos Gutman
---------------------------------------
Un abrazo y felicitaciones por la iniciativa.

Graciela y Daniel
---------------------------------------
"Club Tango Comunidad valenciana" os felicita por vuestra idea. Nosotros acá, fomentamos las clases gratuitas en todas nuestras milongas, y tenemos preparado para el verano baile de tango en el Puerto y la playa para aproximarnos al publico en general y como vosotros decís que al menos puedan averiguar de que se trata. También en nuestro próximo Encuentro de Aficionados al tango que tendrá lugar los días 29, 30 y 31 de Octubre y 1 de Noviembre; tenemos varias actuaciones y milongas gratuitas con iniciación al tango en varios centros comerciales concurridos y en una de nuestra joyitas de la arquitectura Valenciana "El Mercado Colón" donde el tango será accesible y gratuito para todos.
Os invitamos a venir y a participar con nosotros, seáis de donde seáis. Porque.... ¿de donde sois?.
Cordialmente NANSI (Vicepresidenta Club Tango Comunidad Valenciana)

(N.de la R.) Caramba, Nansi, creemos que está bastante claro que somos de Rosario, Santa Fe, Argentina.
---------------------------------------
Hola Ricardo, muchas gracias por la información. Espero y es mi deseo que el evento sea todo un exito. Desde Barcelona un saludo y un fuerte abrazo.

Ricardo gracias por todo lo que haceis por la difusión del tango. Un saludo,
Manuel Lorenzo Narváez
---------------------------------------
Chicos, desde Buenos Aires, ¡éxitos! ¡Muy buena convocatoria!

Maximiliano Ávila y Elizabeth Guerrero
www.entrelazados.8m.com
---------------------------------------
En nombre de la orquesta típica Sans Souci y en el mio propio aprovecho la oportunidad de mandarles un gran saludo afectuoso a esta maravillosa pareja rosarina -Ricardo Calvo y Marisa Talamoni-, que difunden nuestro tango argentino a traves de todo el planeta.

Con ellos tuvimos la inmensa alegria de compartir el escenario de Lisboa en el año 2003, donde supieron demostrar su valia, sus condiciones excepcionales de maestros de tango, y ello quedo reflejado en que no pudieron detener sus fuerzas, sus garras su profesionalismo en el escenario, una entrega tardia y negligencia del vestuario por parte de la compañia aérea.

Un fuerte abrazo tanguero.
Dr Eduardo Gonzalez
---------------------------------------
¡Hola Ricardo!
Soy Natalia de Tucumán (bailarina de tango).

Queria decirte que me encantó recibir la noticia de la clase masiva de tango en Rosario, me pareció una idea genial y me encantaría poder organizar algo asi aquí....

Te cuento que estamos pensando en la idea seriamente y es posible conseguir el auspicio de la Universidad de Tucumán, de la Secretaría de Turismo y de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán (si no es de todos... por lo menos de alguno... ya conseguimos el auspicio para otros eventos).... y sería muy importante para mi si me pueden mandar informacion de los detalles burocraticos y organizativos (publicidad, auspicios, adhesiones, sonido, luces) y cómo dieron la clase... desde un escenario, con mas de 2 profesores....
En fin... lo que sea... .y contame si queres la repercusion que tuvo ese evento alli.

Pensamos en julio ya que es una temorada linda aqui (por el mes de la Independencia (la casita de Tucumán...)

Cualquier información que puedas darme va a ser de suma utilidad, muchas gracias.
Natalia Diaz

Hola Natalia,

Gracias por escribir. Me alegro que la idea de la clase masiva tenga repercusión.

La organización fue bastante a pulmón y en muy pocos días. La Municipalidad colaboró con los equipos de sonido y el montaje del escenario. La publicidad se realizó a través de contactos en las radios, TV y diario (y TyCP). No hubo auspiciantes privados.

La clase fue muy divertida y sencilla. Comenzó sobre el escenario, para atraer a la gente, y enseguida Marisa y Ricardo bajaron y se colocaron en el medio de los presentes. Para esto resultó muy importante el micrófono inalámbrico. Había también algunos ayudantes, pero no fueron imprescindibles.

Hubo bastante gente nueva y se vieron muchas caras de felicidad, al darse cuenta de que ya estaban bailando.

Tuvo mucha importancia lo que se dijo. Por ejemplo que, así como en el fútbol había profesionales que viven de practicarlo y gente que juega por gusto, lo mismo pasa con el baile de tango, de modo que no se necesitan aptitudes especiales.

Sobre el final, un show a cargo de parejas jóvenes y luego Marisa y Ricardo.

Ahora seguimos con una iniciativa parecida los domingos a las 16.30 en la feria retro de Rosario.

Cuando tengas la fecha definitiva avisame. Contá con nuestra colaboración.

Un abrazo,

Ricardo Schoua
---------------------------------------
Ricardo, aunque no nos conozcamos te quiero decir "gracias" por no perder las ganas de trabajar e impulsar este arte de compartir. Lo del Parque España salió muy lindo, allí estuve. Gracias por todo,
Marcela Tomich

¡Gracias a todos!
¡Hasta el próximo número!

Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com

Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.

Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera, donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín.

Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español.

Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en:

http://www.novedadesenred.com

SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>. Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá contestar.
Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada.

Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada.

Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.

Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com

BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com


MILONGA DE AMIGOS - 22 Hs.
Viernes 18 de junio en El Hornero

J. M. de Rosas 1147 Rosario - A beneficio del milonguero Alberto Leonetti
El Duende presenta:
LOS GRANDES VALORES ROSARINOS
Alejandro Mustafá - Graciela Rey - Angelita de la Mata - Más de 10 bailarines

Viernes 25 de junio 21:30 Hs - Sala Lavardén
Sarmiento y Mendoza - Rosario

Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango
(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines).