Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 6750 lectores hispanohablantes de todo el mundo. Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más facil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha..
En este Número:
Editorial
* La masacre de Cromagnón
Historias Tangueras
* Los apodos en el tango
La piba sin tiempo
* Carmencita Calderón
Lo nuevo
* Miguel De Caro y su Deatrasparadelante
Sitios de Interés
Noticias Breves
El Rincón de los Lectores | | > Seleccione y pulse: |
Pecky Land Zogbhy
Estilo milonguero y de salón
Milonga - Vals
Técnica - Postura - Adornos
Aníbal Land y Martín Maldonado
154 680703
www.revivaltango.com.ar
tangoen2002@yahoo.com.ar | TANGO
L o c a b o h e m i a |
Guillermo Ruiz
&
Florencia Albano |
E-mail: portango@locabohemia.com
Tel: 440 03 47 / 156 185 300 (Rosario-Argentina)Gira por Europa: Septiembre a Diciembre 2004 |
|
|
|
Editorial
La masacre de Cromagnón
Es muy difícil escribir sobre este hecho.* ¡Hay tantas cosas que decir! ¡Tantas cosas que se encadenan unas con otras…!
En primer lugar, nos solidarizamos con los familiares y amigos de las víctimas, los acompañamos en su dolor, bronca e indignación y apoyamos su lucha para que esto no quede impune.
Los casi 200 muertos y centenares de heridos no fueron víctimas de una circunstancia trágica, sino que fueron asesinados por la corrupción (que es nuestro "modelo" de gobierno), en una inmensa cadena de complicidades, de la que participan empresarios, testaferros, propietarios de medios y funcionarios de todo nivel y todas las áreas. Las consignas coreadas durante las manifestaciones lo resumen: "¡Ibarra, Chabán, la tienen que pagar!". "No los mataron las bengalas, no los mató el rock and roll, los mató la corrupción". "¡Que se vayan todos!".
"Omar Chaban es responsable, no cabe duda. Pero no es el único. Este tipejo no es más que un engranaje de la realidad social. La política de la ganancia por sobre la vida es el nombre de este asesinato masivo. Este es un asesinato político en el preciso sentido de que Chaban siguió los lineamientos de la política de mercado, de competencia salvaje que impulsa a aumentar las ganancias a costa de lo que sea, incluso de la vida. Es claro que hay responsables en la cadena de mando que llegan hasta el jefe de gobierno, Ibarra, y el presidente Kirchner", decía un volante que circuló durante una de las marchas. (Fuente: Tribuna de Periodistas).
En el otro extremo, hay que destacar las actitudes heroicas de muchos de los pibes que habían concurrido al recital que, habiendo salido del local, volvieron a entrar en repetidas ocasiones para rescatar a otros, tarea que contó con la ayuda de personas que se encontraban circunstancialmente cerca del lugar. Muchos perdieron la vida en esa acción. Y la solidaridad de los que acercaron agua, hielo, sillas, ofrecieron los baños de sus casas a los familiares que debían soportar esperas interminables, y sus autos a los que no tenían medios para trasladarse. Y los médicos y todo el personal de los hospitales, muchos de los cuales dejaron sus vacaciones para atender a las víctimas.
Esto para aquéllos que intentan trastrocar las víctimas en culpables. Actitud que no es ajena a algunos tangueros que parecen achacar la tragedia a la "cultura rockera". Es uno de los tantos prejuicios que tienden a dividirnos. Nuestra juventud tiene derecho a sentir y expresarse como mejor le parezca. Muchos de los jóvenes que asisten a las milongas también van a recitales de rock. ¿Tiene eso algo de malo?
Gracias por leernos. Hasta el próximo número.
El Director
* El pasado 30 de diciembre, durante un recital de rock en el local República Cromagnón, de la ciudad de Buenos Aires, se produjo un incendio, causado por una bengala que impactó en el techo, revestido de material altamente combustible y tóxico. La capacidad del local estaba varias veces superada y la puerta de emergencia estaba clausurada. Como consecuencia de esto, murieron 188 personas y hubo centenares de heridos, más de 100 aun se encuentran en estado crítico. La mayoría de las víctimas son jóvenes y niños. Omar Chaban es el presunto dueño del local, aunque sería un testaferro.
Consulte nuestro suplemento ilustrado
CARTELERA
Con las noticias que no alcanzan a publicarse en el boletín | Para conocernos un poquito más...
Pinche su "alfiler virtual" AQUÍ
Mapa de los Lectores
Visítelo: es un mapamundi donde los lectores marcan su lugar de residencia |
|
|
Historias Tangueras
Los apodos en el tango
Digamos que hay un costumbre muy extendida, quizás tiene que ver con nuestra idiosincrasia, que es la de poner apodos. Creo que es un ejercicio que nos fluye con mucha naturalidad. En muchos casos son hirientes, o destacan algunos defectos. Algunos suelen surgir de cosas muy evidentes, decirle a alguien Pelado, indudablemente, además de la falta de originalidad, es por una razón muy obvia, el tipo es pelado.
En ese universo de apodos muchos tangueros cargaron con lo suyos. Los invito a recordar algunos y como nacieron.
Muchos estamos familiarizados con los apodos de los creadores del tango, pero no siempre conocemos su verdadero origen. Es por eso que me propuse investigar algunos apelativos, no sólo de los artistas más populares, sino también de aquellos que hoy son casi desconocidos y por su curiosidad vale la pena que sean comentados. Si bien circulan muchas leyendas o historias inventadas sobre los mismos, los que aquí presentamos tienen la virtud de ser contados por boca de ellos mismos o de sus amigos o parientes, motivo por el cual entiendo que revisten mayor veracidad.
Entre los más conocidos está el o los de Gardel. Desde El Melenudo hasta El Zorzal creo que los hemos recorrido todos en otra oportunidad. De todas maneras nunca está de más recordarlos: El Morocho, El Morocho del Abasto, El Zorzal, El Zorzal Criollo, El Mago, El Imbatible, El Imbatible de la canción, El Inmortal, El Invicto, El Troesma, El Impardable, El Inigualable, El Ídolo máximo, El Inolvidable, El Uno, El Más Grande, El Rey del Tango, El cantor de los tres siglos, El cantor de la sonrisa eterna, El Mito viviente, El que cada día canta mejor, Don Carlos de Buenos Aires, y hasta El Inoxidable... y la lista seguirá... En los tiempos en que cantaba en O’Rondeman le decían El Melenudo.
Posiblemente el de Francisco Canaro siga en popularidad: "Pirincho". Y la razón de este apodo está en sus memorias, donde el relata que, al momento de nacer, una partera de nombre Sara atendía a su madre. Esta mujer al verlo nacer exclamó: "¡Parece un Pirincho!" Esta referencia era traída a ese momento porque al nacer Canaro tenía los pelos parados, algo así como un Pirincho que es un pájaro con copete. Por otra parte cuenta también que sus hermanos y compañeros músicos comenzaron a llamarlo "El Kaiser" y esto se debía a su carácter enérgico y su actitud de líder. La referencia estaba hecha en función de Guillermo I, emperador de Alemania desde 1871 a 1888.
Debo confesarles que es un apodo que no me agrada mucho. Me quedo con Pirincho. Me suena más nuestro y menos autoritario. Esas cosas.
Carlos Di Sarli arrastró toda su vida no solo un apodo, que no es muy grato, sino también una fama de "mufa", producto de la superstición. Aquel apodo era "El tuerto". Claro, algo le había pasado, tuvo un problema en un ojo. La historia es la siguiente: cuando Di Sarli tenía sólo 13 años, estando en la armería de su padre en Bahía Blanca, uno de los empleados tuvo la desgracia de que se le escapara un tiro mientras manipulaba un arma, hiriendo al pequeño Carlos. El empleado se llamaba Roberto Bognoni, un hombre muy querido por la familia, que en su desesperación abandonó su trabajo y la ciudad. La recomendación de los médicos que lo atendieron, luego de una intervención quirúrgica, era que siempre utilizara lentes oscuros.
José Arturo Severino fue un bandoneonista de la generación de Arolas. Había nacido, posiblemente, en 1892 en Parque Patricios. Bien, a este hombre le decían "La vieja". ¿Por qué? Hay algunas explicaciones. Una dice que de muchachito solía ir con amigos a tomar la merienda con medialunas y solía guardarse una para llevársela a su madre, a la vieja. Ahora, según Gabriel Clausi, "El Chula" (después le cuento por qué le decían así), de muy joven Severino vivía solo y cuando alguien se lo cruzaba por la calle, indefectiblemente, decía que iba a la casa de la vieja. Pero hay otra versión, un poco más profana, un poco más temeraria. Era muy probable que Severino anduviera en amores con una mujer mucho mayor que él. Y en cierta ocasión, estando el bandoneonista con ella, apareció el marido. El pobre tuvo que salir corriendo, diríamos que desnudo, por el fondo de la casa y al saltar un alambrado de púas, y disculpen ustedes el dolor, con una punta se lastimó un testículo. Cuando los amigos se enteraron del hecho comenzaron a llamarlo "la vieja" en homenaje a tal episodio. Digo yo que la sacó barata, porque a qué episodio se referían los amigos: al andar con una mujer mayor o al accidente que sufrió. Porque de ser esto último sospecho que el apodo sería otro.
Lo de Gabriel Clausi es muy parecido a lo de Francisco Canaro. Sucedió que, al nacer, el padre exclamó: "Parece un Chula". Tardó años Clausi en descubrir el origen de su apodo hasta que se enteró que en el Brasil se denomina así a un pequeño mono que habita en el campo. Monos de gran cabellera como la que Gabriel Clausi tenía al nacer.
Y el último por hoy.
Al pobre Ricardo Brignolo le decían "La nena", no es un apodo que me gustaría tener.
Y todo vino por culpa de una foto que le habían tomado a Brignolo cuando tenía unos siete u ocho años. Fue en un carnaval donde junto a dos amiguitos estaba disfrazado de gauchito y como era costumbre en la época el corte de pelo que se le hacía a los varoncitos llevaba flequillo y cierta melena que le tapaba las orejas. Cuando, muchos años más tarde, un amigo vio esa foto exclamó: "¡Parece una nena!" y así le quedó. Algunos afirman que en realidad proviene del hecho de que era lampiño.
Carlos Hugo Burgstaller
La piba sin tiempo
Carmencita Calderón
"De piernas maravillosas y pies de pluma"
Fue calificada en la forma transcripta en el subtítulo por la gran actriz Elsa O´Connor, y acompañó a "El Cachafaz", al que nos hemos referido en anterior comentario, durante cerca de diez años. Su nombre verdadero es Carmen Micaela Riso, (de Cancillieri al casarse), pero ella escogió el apellido de su abuela materna Carmen Calderón Vargas de Montealegre, española, cuyo esposo era propietario de dos teatros en la península ibérica.
Nació en Avenida La Plata, pero muy pronto su familia se mudó a Chacarita y luego a Villa Urquiza, donde trabajaba su padre.
No ha trascendido la fecha exacta de su nacimiento, que se sitúa en el año 1905 aproximadamente, según alguna versión no confirmada habría sido el 10 de febrero de ese año, en Boedo. Es que Carmencita, como toda mujer, especialmente las artistas, nunca ha dicho con certeza su nacimiento.
Su hermano mayor Eduardo, muy tanguero como su padre, le enseñó a bailar el tango cuando ella tenía trece años, y con el tiempo llegó a hacerlo tan bien, que la Junta de Estudios Históricos de Villa Urquiza, la designó como su madrina.
Era de profesión maestra, y se casó con el Sr. Juan Gabriel Cancillieri en 1923, aunque se separó de él cuando nació su único hijo en 1930 . Y en el año 1932, y cuando tenía 27 años, en un Club llamado "Sin Rumbo", de Villa Urquiza, (al que le decían "La Catedral del Tango") bailó por primera vez con un bailarín famoso, apodado "El Tarila", cuyo nombre real era José Giambuzzi, con el que bailó hasta 1958 cuando el falleció, sin perjuicio por supuesto de sus compromisos artísticos con El Cachafaz. Ella había ido a ese baile, acompañando a una hermana de 15 años, de la que se hizo cargo al fallecer muy jóven su madre, y sólo conocía "de vista" hasta entonces al Tarila, un italiano, pelado, que hacía poco había quedado viudo.
Fue justamente "El Tarila" el que le presentó a "El Cachafaz", acompañándola a la llamada "Oficina" de éste, que era una mesa que siempre ocupaba en el Café "El Estaño" de la calle Corrientes y Talcahuano. Lugar al que todos los días concurría a las seis de la tarde, donde se encontraba entre otros con Carlos Gardel, Elías Alippi o Enrique Muiño y Tito Lusiardo entre otros. Y luego de concurrir unas pocas veces a la Academia de baile del Cachafaz, en la calle Lavalle, en 1933 debutó como su compañera, en el Cine Teatro San Fernando, de San Fernando, con la Orquesta de Pedro Maffia, a quien desde entonces y por siempre consideró como el mejor bandoneonista de todos los tiempos. Sucediendo a la española Isabel San Miguel.
Vestía ella de paisana, con tres vestidos distintos, pero todos largos hasta el piso, con cinta, pañuelo, vincha o diadera. Vestimenta que cambió en 1937, a sugerencia de Azucena Maizani, "La Ñata Gaucha", que le decía que no podía seguir vistiendo "como Vicenta" aludiendo al personaje de Juan Moreira en el drama de Eduardo Gutierrez, por una pollera negra y sin tajo, y blusa de seda natural. E incluso ella misma le regaló la primera pollera corta, para sustituir la falda larga y volados. Y cuando aceptó "el tajo", fue en la parte delantera, pues ella decía que "no había que mostrar la pierna sino el paso".
Carmen tenía 16 años menos de edad que el Cacha, del que nunca fue mujer ni amante, y siempre la trató de Usted. Pero fue su partenaire durante diez años.
Muerto "El Cacha" hizo pareja con "El Pibe Palermo", José María Baña, a quien le decían "El Tarta". Y su último compañero fue otro gran bailarín Juan Averna, cuyo apellido verdadero era Condoleo, fallecido el 25 de mayo de 2001, a los 86 años de edad, cuando Carmencita tenía ya 97 años.
Ella desde 1939 hasta 1963 vivió con otro gran bailarín, Carlos Almada, actuando con él en la película "El Morocho del Abasto". Y en la película "Cabalgata del tango", actuó con "El Tano Roque", mientras que con "El Cacha" lo hizo en la película "Giacomo" de 1939, y en "Carnaval de antaño" de 1940.
El Dr. Nicandro Pereyra, en uno de sus versos, la pinta de esta manera: "Carmencita Calderón, baila con el Cachafaz, hila su línea tenaz, con femenina pasión. Carmen es un corazón, que se deshace y sosiega; su propia sangre despliega, junto al varón delicado, que la sume en su costado, en su propia sangre ciega".
Y José Gobello, escribió la letra de "La piba sin tiempo", música de Luis Felice, en el año 1981. Que como dice el texto es "eterna como el tango", ya que se encuentra muy próxima a cumplir el centenario de vida, residiendo en domicilio de Buenos Aires, como me lo ha informado gentilmente el Sr. Alcides Perucca.
Dr. Nelson Sica Dell´Isola
Lo nuevo
Miguel De Caro y su Deatrasparadelante
Miguel De Caro es un saxofonista argentino que, por eso que yo llamo destino tanguero, encontró en esta música una forma de expresarse, a pesar de venir del jazz, y al mismo tiempo rescatar toda una tradición familiar.
Es que Miguel es sobrino nieto de Julio y Francisco De Caro, lo que ya es tener un sello tanguero desde la cuna.
La discografía de Miguel De Caro hasta hace muy poco se armaba con Saxotangueado (1993) y Tango Fuerte (1998). El segundo mostró una gran evolución en esto de entender, interpretar y transmitir el sentimiento tanguero. Y ahora sorprende con un nuevo trabajo, el tercero, DEATRASPARADELANTE, así, todo junto, casi sin respirar, sin pausa, con un entusiasmo que no da tregua.
Hombre de San Telmo, músico de sesión, giras por Brasil, Italia, EEUU y Francia, son simplemente datos que no alcanzan para comprender la verdadera tarea de Miguel De Caro: la búsqueda.
DEATRASPARADELANTE es también un recorrido por la misma vida de Miguel. En este disco escarba en recuerdos, (como confiesa en el interior de la portada) de su niñez y pre-adolescencia y a partir de allí comienza ese viaje que en realidad es un círculo.
Y para emprender un viaje, en algunos casos iniciático, hay que tener coraje y vemos entonces que el primer tema del disco es una milonga, "Milonga de atrás", del propio Miguel. Y está bien empezar así, desde el comienzo, desde atrás y a partir de allí recorrer todo el disco con sabor a nostalgia y homenaje, con respeto hacia la tradición y el empuje de quien, como verdadero artista, sigue buscando, o quizás solo encontrando.
No puede faltar en este disco un tema de uno de los tíos abuelos; así "El arranque", de Julio, deja la impronta del apellido, marcado no solo por el sonido del saxo sino también por un preciso acompañamiento de las guitarras de Juan Martín Scalerandi y Lucas Ferrar.
"Felicia" y "Unión Cívica" siguen mostrando ese camino que desde el fondo del tiempo tanguero nos regala un presente rebosante de melodía. En el medio Miguel se lanza con su "Horizonte" y el viaje continúa.
Anselmo Aieta es uno de mis compositores favoritos y "Corralera" un tema que se disfruta y da paso a una versión intimista que, quizás, solo pueda brindar el sonido del saxo, en "Flor de lino".
"Malena" surge desde el profundo modo de crear que tenía Lucio Demare (¡qué pianista exquisito!) y "Danzarín" nos devuelve a la realidad como con una cachetada.
Para el final Miguel De Caro se guarda dos temas propios "Vals de Ana", su querida Ana, y "Paradelante" porque Miguel no se detiene. Y posiblemente muchos se rasguen las vestiduras ante el atrevimiento de este músico que genera tango desde un instrumento emblemático del jazz. Sin embargo nada invalida su trabajo.
Dos consideraciones finales. No se si es correcto presentar a Miguel de Caro en esta sección de Lo Nuevo. Su trayectoria y sus dos discos anteriores ya lo colocan en otro nivel. De todas maneras algo nuevo tiene, y es el aire de frescura que destila este DEATRASPARADELANTE.
Y, para terminar, un elogio final para Luciana Gluj y Pablo de Caro por el arte de la tapa y el interior del disco.
Gracias Miguel.
Carlos Hugo Burgstaller
Sitios de Interés Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.
Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen.
IntertangoEl sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes, y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.com
"La Tangó"Estimados amigos:
Queremos hacerles conocer la actividad tanguera que venimos desarrollando desde el año '98 con mucha fuerza y pasión por nuestra música ciudadana.
Somos el Grupo vocal instrumental porteño "La Tangó" integrado por 4 cantantes, acompañados por un bandoneón y un violoncello, buscamos difundir la música y la poesía de nuestra ciudad.
Eligiendo, para este fin, una "nueva forma" que intenta, entre juegos melódicos y armónicos estilizados, llevar a la música vocal a cappella y vocal – instrumental, toda la pasión y la fuerza de las típicas orquestas y cantores de tango.
Página web: www.latango.com.ar
Aqui podran conocernos, escucharnos y ponerse en contacto con nosotros si lo desean porqué no?... contratarnos y difundir nuestra musica y labor artistica.
Les enviamos un cordial y afectuoso saludo.
Tinta Roja
Nos complace anunciarles que ya existe la pagina web de Tinta Roja, se irá actualizando para que puedan ver la programación, fotos, videos...
www.tintaroja.net
De Firenze (Florencia) Italia
Estimados: Los invito a parar por:
http://www.tangolirica.com
y a pasar las novedades
Gracias
Carlos Arduh
El Sitio del Tango
Escuche un programa de tangos hecho desde Argentina:
El Sitio del Tango
Conduce : Fernando Del Priore
Por AM 840 Radio Gral. Belgrano
Miércoles a las 14 hs. (hora argentina).
A través de nuestra página web:
www.am840generalbelgrano.com Orquestas de mi ciudad
Su conductor Nicolás Foti nos invita a escuchar este programa por Radio Signos FM 97,5 o, via Internet: www.fmsignos.com.ar
Los avisos publicitarios
en este boletín son, para nosotros,
un medio, no un fin
Anuncie en
Tango y Cultura Popular
Llegue con su mensaje a más de 6750 suscriptores de todo el mundo
Contribuya a la difusión de nuestra cultura
Solicite información y tarifas
pulsando aquí
|  |
Noticias Breves
Cumpleaños de enero
Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.
1 Ricardo Schoua
6 Darío Da Silva
8 Natalia Yost
9 María Rosa Mognaschi - Eduardo Vila
10 Irene Berenstein
14 Marta Ferranelo
18 Jorge Bondaz
23 Mateo Requena
26 Piero Arsanto
27 Juan Manuel Rodriguez
31 Olga Besio
Padrinos de nuevos suscriptores
Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.
Milongas en Valencia (España)
¡Estimados amigos!:
El Club Tango Comunidad Valenciana, informa, para aquellos tangueros/as que visiten nuestro país y nuestra Comunidad Valenciana; que el "Club Tango Comunidad Valenciana", tiene dos milongas sitas en la ciudad de Valencia:
Los viernes de 23:30. a 2 de la madrugada, milonga en la "Asociación Cultural Algirós", Calle Actor LLorens 39, Valencia.
Los sábados de 23:30 a 3 de la madrugada, milonga en "Restaurante Paco Polit", Calle Antón Martín 2 (Malvarrosa) Valencia.
Todas aquellas personas que deseen información respecto a cualquier actividad del Club de Tango, pueden escribir a yenifer19@hotmail.com y serán informados a la mayor brevedad posible.
Enhorabuena por la edición de esta revista: es muy interesante su contenido y muy grata su lectura.
Atentamente, un saludo cordial:
Nansi (Vicepresidenta Club Tango Comunidad Valenciana)
"Encuentro con el cantar lunfardesco"
Celia Saia, "Una voz romántica del tango"
se presenta como cantante invitada al
"Encuentro con el cantar lunfardesco"
Con el auspicio del CGP 9 del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
La Dirección de la Revista La vida lunfa en la ciudad Lunfardo, tiene el agrado de invitar al "Encuentro con el Cantar lunfardesco" Salgamos por los Bares... que coordina la escritora Amalia Lavira.
La cita es el MIERCOLES 19 DE ENERO DE 2005 A LAS 19,30 Horas en el Bar Notable "EL GATO NEGRO" - Corrientes 1669 - reservas al 4374-1730- ENTRADA LIBRE Y GRATUITA.
PROGRAMACION:
Micrófono abierto para poetas lunfardistas.
Presentacion del ejemplar n° 27 de la revista La vida lunfa.
Tango-Danza: Tino y su percanta Mónica
En Folklore: la cantante Celia Rocha
Exponen sus Obras las artistas plásticas: Mirta Roca y María Maróttoli
LOS ESPERAMOS
La Cumbre en Danza 2005
8° Encuentro y Certamen Interamericano de Danzas.
19 y 20 de Febrero de 2005
2° Congreso Sudamericano sobre el Arte Folklórico.
19 al 21 de Febrero de 2005
La Cumbre – Córdoba – Argentina
Espectáculo en Bariloche
Hola amigos:
El jueves 6 de enero estrenamos "Ensayo de Tango", una historia, una pasión.
Un espectáculo que es un sueño para nosotros, con 10 artistas en escena.
Juanjo Miraglia, Juan Forniarella, y Emiliano Carrera. Trío de guitarras.
Alejandro Otsubo Bandoneón, Humberto Taglialegna Piano, Camila Berndersky Violín.
Luis Caram. Actor.
Silvio Castelli. Iluminación.
Maria de las Marcedes Miranda Naon. Escenografía.
Los bailarines somos nosotros, José Halfon y Virginia Cutillo.
Los esperamos a todos, 22:30 Hs. Biblioteca Sarmiento, Bariloche.
Entrada $ 15. Descuento para residentes.
José y Virginia
www.joseyviky.com.ar
Copes y Zotto en la 6ª Cumbre Mundial del Tango - Sevilla 2005
El comité organizador de la
6ª CUMBRE MUNDIAL DEL TANGO SEVILLA 2005
informa que los bailarines
JUAN CARLOS COPES
y
MIGUEL ANGEL ZOTTO
estarán presentes en la 6ª Cumbre Mundial impartiendo clases y, como es lógico, mostrarán su arte sobre el escenario del Teatro Lope de Vega. Recuerde la cita: será del 1 al 13 de marzo del 2005.
(información completa, inscripciones y venta de entradas proximamente en www.eltango.com)
II Jornadas de Filosofía del Arte de Santa Fe
Convocatoria para quienes deseen presentar ponencias para ser publicadas desde las II Jornadas de Filosofía del Arte de Santa Fe (mayo - junio de 2005).
La Escuela Provincial de Teatro, el Taller-Escuela de Mimo, Expresión y Teatro Corporal y la Asociación Cultural "La Reja de la Tapera" en la UTN, y la SAPFI, de Santa Fe, en tanto Instituciones organizadoras de las II Jornadas de Filosofía del Arte, invitan a presentar propuestas de ponencias para ser publicadas oportunamente como parte de las Actas de las jornadas antedichas. La única condición consiste en que el escrito se remita a la temática o título de este año: "El cuerpo del Arte. Las Artes del cuerpo.", considerando que se trata de jornadas de Filosofía que intentan incluir el tratamiento de todas las Artes, aunque cada ponencia pueda dedicarse a un arte en particular o a varias o a todas en general. Por diversos motivos (algunos obvios, quizá) tales ponencias no podrán ser leídas durante las Jornadas. Pero pueden significar la posibilidad de que tengamos el gusto de invitar a disertar a su autor/a en futuros eventos.
En caso de aceptarse la publicación por parte de los profesionales que colaborarán especialmente a tal efecto, el/la autor/a deberá pagar el arancel fijado para asistir a las jornadas ($ 30), aunque no pueda asistir y como modo de aportar a un proyecto sin fines de lucro que seguramente demandará gastos. Ha de presentarse un resumen que cuente con no más de 300 palabras, adjuntándose los siguientes datos:
nombre y apellido, datos personales, título y lugar de trabajo. Las ponencias deberán contar con hasta 2.000 palabras, en hojas A4, letra arial 11 y serán enviadas, antes de mayo de 2005, conjuntamente a las dos direcciones que a continuación se exponen: filosofiadelarte@hispavista.com, sapfilitoralsf@argentina.com
Premio a Leonel Capitano
El día 8 de diciembre de 2004 el joven cantautor e intérprete rosarino Leonel Capitano fue distinguido con el premio “Musi 2004” que entrega la “Fundación Musimedios” y el “Sindicato de Músicos de Rosario”, en el rubro tango-vocal.
El artista recibió este galardón con tan sólo 24 años de edad, siendo distinguido entre 22 aspirantes. En esta primera edición, respecto a este rubro, la elección estuvo a cargo de un calificado jurado. Sus integrantes tuvieron, como consigna, la valoración de las propuestas originales de alto nivel y perdurables en el tiempo.
“Sinergia, Gestión Cultural” felicita a Leonel Capitano. Este reconocimiento al joven y talentoso artista rosarino seguramente se sumará a otros, con el objeto de estimular su creatividad y afirmar, aún más, su creciente producción artística y su proyección nacional e internacional dentro del género.
Campeonato nacional de baile de Tango
(Pre Campeonato Mundial) 11 y 12 de Febrero de 2005.
En la Ciudad de Villa Constitución, Pcia. de Santa Fe
*CATEGORIA INFANTIL:(de 7 a 13 años) Pareja de tango, Conjunto de Tango
*CATEGORIA MAYOR:(de 14 a 37 años) Pareja Tango Criollo, de Salón, Fantasia, y Milonga, Conjunto Tango Criollo, de Salón y Fantasia
*CATEGORIA ESPECIAL:(de 38 años en adelante) Pareja de Tango y Pareja de Milonga, Conjunto de Tango.
Cierre de Inscripción el 25 de Enero
e-mail: campeonatonacionaldetango@yahoo.com.ar
tel: (03400)473844 cel: (03461)15664140
Parejas ganadoras clasificarán a las semifinales del Campeonato Mundial de Tango.
Organiza: Academia de Tango "El Arrabal"
Auspician: Gobierno de la Ciudad de Villa Constitución,
Secretaria de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires
Ciclo de Tango en el Cabildo de Córdoba (Argentina)
Milonga, clases, muestra de compositores inéditos y de nuevos intérpretes, artes plásticas y concursos de baile. Todo, desde el 5 de enero en el Cabildo de Córdoba (Argentina)
El miércoles 5 de enero de 2005 inaugura el ciclo Bienvenidos al Tango que la Fundación Che Bandoneón organiza en el Cabildo de Córdoba.
Durante los meses de enero, febrero y marzo, en el marco de las milongas de los miércoles, se desarrollarán tres eventos excepcionales:
Muestra de Compositores Inéditos
Muestra de Nuevos Intérpretes
Concurso de baile en categorías salón y espectáculo
Quienes estén interesados en participar pueden solicitar informes en la sede de la Fundación Che Bandoneón (Castro Barros 337, Córdoba, Artgentina) desde el lunes 3 de enero de 18 hs a 20 hs; telefónicamente al 156 535502, o dirigirse por e-mail a contacto@chebandoneon.org
A todos los esperamos los miércoles desde las 21 hs en el Cabildo de Córdoba.
Salió El Tangauta Nº 123
En este número
NOTA AL PIE
- Editorial de Luz Valbuena.
CUANDO RAJÉS LOS TAMANGOS
- Informe sobre los zapatos de tango.
MÁS VALE PREVENIR QUE CURAR
- Consejos médicos para cuidar los pies al bailar.
TEORíAS SOBRE EL BIG BANG
- Primera nota sobre el orígen del baile.
ESQUINA ROSADA
- Un relato escalofriante de Ursula Pueblito.
LUNA TROPICAL
- Tango en Brasil.
EL TANGO DE GERE Y LÓPEZ
- Escribe Rodolfo Windhausen.
Y como siempre CAMBALACHE - LO QUE VENDRA
TRASNOCHANDO – TAL VEZ SERA SU VOZ
y todo lo que hace de
. . . . . E L . T A N G A U T A . . . . .
la revista de tango más leída en el mundo
2º Encuentro de Folklore para Adultos "Cosquin 2005"
Requerimientos e Indicaciones
El 2º Encuentro de Folklore para Adultos "Cosquin 2005", se realizará en la Plaza Prospero Molina, escenario Atahualpa Yupanqui el 18 y 19 de enero de 2005. (Cosquín, Córdoba, Argentina).
1- La Delegación podrá asistir con un mínimo de 5 (cinco) parejas.-
2- El valor de la inscripción por participante es de $15.- (pesos quince) por una noche o $20 (pesos veinte) por dos noches.-
3- Estarán liberados el director o los profesores de cada grupo.-
4- Para alojamientos y comidas comunicarse con la Dirección de Turismo de Cosquín: Tel. 03541-454644, también su puede obtener más información en el sitio www.cosquinturismo.com.ar.
5- A cada Delegación, se le obsequiará una Fotografía Grupal.-
6- Cada Delegación deberá realizar una presentación por noche de no más de 12 minutos cada una (de acuerdo a la opción elegida). En caso de tener Estampas o dos entradas, comunicarse con la Organización.-
7- Cada Delegación podrá asistir a la presentación con su Grupo Musical, para el cual se deberá enviar con anticipación las necesidades técnicas.-
8- Por razones de programación la confirmación de participación se recibirá hasta el día 14 de enero próximo, después de esta fecha la aceptación estará sujeta a los cupos que hubieran quedado disponibles.-
9- La recepción de las Delegaciones será el día 18 de enero, entre las 9:00 y 14:00 hs. en el Centro de Congresos y Convenciones, Sarmiento 589 de nuestra ciudad.-
Revista "Club de Tango" No. 69
Sumario: Tango p. Eduardo Rossi/ Un cometa para la Guardia Vieja p. Ángel Benedetti/ El Cocoliche p. Ricardo Ostuni/ Los bandoneonistas en la historia del tango rioplatense de Naum Cherniak (Crítica literaria) p. Anamaría Blasetti/ Un bandoneón de bandoneones, Marcelo Madrigal p. Juan Manuel Peña/ El tango domina en Niza/ 2 parodias 2 p. Patricia Himschoot/ El lunfardo y el tango en la búsqueda de la identidad porteña p. Marta Norese/ La canción porteña p. Gastón Talamón/ Apodos, seudónimos o nombres artísticos p. Alcides Perucca/ Julio Sosa: 40 años y una vigencia que sigue p. Alberto Tajano/ Lunfardeando: "Chabón" p. Oscar Himschoot/ El tango en el humor :"Melenita de oro" p. Faruk.
The IV Carlos Gardel Tango Festival USA-2005
Directed & produced by Alfie Martin
Casting Notice
International tango dancers, singers, solo artists, Milonga organizations, Candombe performers, argentinian folklorists and tango musicians are invited to submit resume, press kit with video and/or
CD to be considered for The IV Carlos Gardel Tango Festival 2005.
This international event will take place in the NoHo Arts District of Los Angeles, California in the community of North Hollywood on May 15 2005.
If you have participated in any of our past events, including The Los Angeles Tango Festival you are specially encourage to contact us.
Please mail promo/press kit to:
Teatro de las Artes
The Carlos Gardel Tango Festival
Attn: Casting Director 2005
P.O. BOX 55533
Sherman Oaks, CA 91413
events@teatrodelasartes.com
www.alfiemartin.com
Payadores por las provincias argentinas
¡Hola!
Es un gusto contarles que haremos un recorrido por todas las provincias argentinas (Con una yapa importante; Uruguay) para compartir el arte de la payada y difundirlo en los rincones del país donde es casi desconocida, buscando los ámbitos menos frecuentados por nosotros, los payadores, para que allí se conozca nuestro canto.
Para no hacer el clásico "lanzamiento" desde Buenos Aires comenzaremos los días 7, 8 y 9 de Enero en la Fiesta Nacional del Chamamé en el Anfiteatro Cocomarola de la ciudad de Corrientes (donde, con Antonio Tarragó Ros, homenajearemos al gran autor uruguayo Aníbal Sampayo). Desde este escenario podremos compartir en vivo el arte de los payadores con el público del litoral argentino y a través de canal 7 con toda Argentina y los países que reciben esta señal.
En el transcurso de nuestras actuaciones a lo largo de todo el recorrido se irá implementado la actuación de otros payadores y artistas invitados, espectáculos didácticos (gratuitos) para grandes y para niños en las escuelas, proyecciones de videos ilustrativos talleres y mucho más.
En el mes de febrero continuaremos el viaje por la provincia de Jujuy (capital de la belleza cultural) donde también haremos el espectáculo del final del itinerario en 2006 para no hacerlo en Capital Federal que será la ultima etapa antes del cierre jujeño.
Te invito a compartir esta aventura de canto y poesía que es la payada. Si querés que cantemos para tu gente, para tus niños, en tu ciudad, en tu pueblo en tu escuela, biblioteca, universidad, programa de radio o TV o cualquier espacio donde sientas que podemos compartir el viejo canto de los payadores, escribinos y contanos dónde estás. Cuando visitemos tu provincia iremos a cantar con ustedes. Por consultas y referencias podes visitar www.wilson.nezit.com.ar
Les dejo el mas cordial de los saludos.
Wilson Saliwonczyk (payador argentino)
Lucha contra el SIDA
Los integrantes de Fund-hiv-sida, nos dirigimos a Ud. Con el propósito de informarle que desde el 1° de diciembre "EL DIA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA EL SIDA", estamos en forma permanente los días sábados y domingos, en el parque Urquiza de la ciudad de Paraná, Entre Ríos, Argentina (frente a la playa municipal), donde hacemos entrega de material explicativo en cuanto a prevención de las INFECCIONES DE TRANSMISION SEXUAL, como también evacuamos las inquietudes que tengan al respecto.
Para ponerse en contacto con la Fundación, deberán hacerlo al Tel. (0343) 422 52 01 o por e-mail a: fundhivsida@yahoo.com.ar
fund_hiv_sida@yahoo.com.ar
y de esta forma estaremos presentes en cualquier evento cultural, deportivo o social en el que soliciten nuestra presencia.
Sábados en la Ideal de Buenos Aires
SÁBADOS POR LA NOCHE en la CONFITERÍA IDEAL
20 a 22hs: Seminario de tango y vals a cargo de Ernesto Balmaceda y Stella Baéz.
22hs: Milonga con las mejores grabaciones y la actuación especial de:
ORQUESTA CONTRATIEMPO
Bailan con la Orquesta :
*15/01/2005 Ernesto Candal y Carolina Tenjo
*22/01/2005 Guillermo y Belén
*29/01/2005 Roberto Leiva y Maricel Gómez
Gran inauguración 15 de Enero
Suipacha 384 1°piso Buenos Aires
Informes y reservas:
5265-8069 / 15-5508-9909
(Sujeto a confirmación debido a las medidas restrictivas adoptadas por el Gobierno de la Ciudad).
El Rincón de los Lectores
Nos enviaron saludos por las fiestas:
Oscar Sbarra Mitre, BsAsXpress, Jorge Gatti, Mirta Baqué, Nelson Sica, Carlos Lagos, Lorena Gargantini, Víctor Benítez, Héctor Lomanto, Norberto Vogel, Inaiara Wilke, Alfredo Orlando Salas, Producciones sin Ache, Ricardo Horvath, Walter Alegre, Walter Fauda, Mabel Velázquez, Marcela Troncoso, Raúl Mamone, Folklore Carlos Paz, Verónica Marchetti, Mosaico Tanguero, Marisela Fortuny, Asociación Argentina Tango al Mundo, Romina & Marcelo, Club de Músicos, Claudia Galante, La Ochava Tango, Celia Saia, Raúl A. Fernández, Mirta Ramírez, Tinta Roja (Barcelona), José María Kokubu, Pecky Land Zogbhy, Martín (Fotositio.net), Alejandra Vulich, Carolina Soler, Olga Lezano, Marcela Bublik, Maria Cristina Gonzalez Calvo, Arcadio de Oliveira Cézar, Orquesta Contratiempo, Orquesta Típica Imperial, Judit Lentijo, El Tangauta, Ricardo Baldomero Carbó, Hugo Salerno, Lic.Graciela E. Prepelitchi, Manuel Mascarell, Roberto Riobo, Olga Cristina Besio, Silvia Majul, Tierra de Gauchos, Tango Management, Guillermo y Mercedes, María Muñoz, Germán Ruiz Diaz, Ilka Luetich y Lolita Sáenz, Graciela López y Blas Catrenau, Nélida Miglione y Jorge Ramírez, Susana Mercado, Enrique Ehrlich, Zulma y Roberto Aguirre, Silvia Arzac, Hernán & Gladys, Verónica Villarroel, Marcelo Soria y Uwe Kops, Nuria Domenech, Carlos A. Solís, Isaac Altman, Walter Basualdo, Fundación Patagonia y Tango, El Berretín tango, Carlos Alberto di Iorio, Analía Delgiglio y Patricia Mateos (Las Chirusas), Beatriz Mendoza, Enrique "Quique" Sanfilippo, Alfredo Marcelly, Elena Martínez, Familia Grifo, Alicia Pasquinelli y Rodolfo "El Duende", Nicolás Foti, Carlos Varela, Carlos Klavins.
A todos ellos, muchísimas gracias y retribuímos sus buenos deseos..
Hola Ricardo:
Hemos sido seleccionados para participar de la "6º Cumbre Mundial de Tango" como representantes de nuestra querida ciudad de Rosario. Se realizará en Sevilla en el mes de Marzo de 2005.
Uno de los principales Objetivos de la Cumbre es: ..."Mostrar las distintas modalidades interpretativas y creativas del Tango a nivel Mundial"... Por esto y por mucho más consideramos esta una oportunidad única en la que podremos mostrar al mundo nuestro estilo, en el que se mezcla la sensualidad con la elegancia del estilo rosarino.
Estamos muy contentos de ver que todos los esfuerzos, los ensayos y el empeño de querer progresar cada día más valen la pena. Es un orgullo para nosotros llevar, por intermedio del Tango, a nuestra ciudad a tan importante evento para que siga creciendo todos los días un poco más.
Un muy fuerte abrazo,
Guillermo y Mercedes
Todo lo que sea por el la difusion del tango, bienvenido sea. Es la primera vez que tenemos contacto con ustedes y los felicitamos por la pagina Web.
Cordialmente, Rincón del Sur de Montreal,
Ricardo Carrara (Director).
Hola Ricardo y Sres. de Tango y Cultura Popular.
Gracias por la información que me hacen llegar con cada nueva publicación pues la sigo con gran interés y me sirve para poder comentar con mis amigos milongueros de Barcelona, que no son pocos.
Y nuevamente gracias por la difusión de mi gran afición que nos une que es el tango.
Un saludo,
Manuel Lorenzo Narváez, de Badalona, España.
Estimado Ricardo: gracias por mandarme los boletines. A menudo leo algunos contenidos muy interesantes, mencionando la fuente y el autor. Quedo a tus órdenes por cualquier cosa que necesites. Si querés publicar mi dirección electrónica para difundir actividades tangueras del interior de la provincia (Ej.: Totoras u otros) en mi programa hacelo.
Hasta pronto.
Felicidades.
Eduardo Mario Marino
"Rincón Porteño" - Radio Splendid
AM 990 - www.amsplendid.com.ar
Lunes a viernes 01.00 a 05.00 y 12.00 a 13.55 hs.
Hola, me llamo Loren, soy de Santiago del Estero y me gustaría hacer amigos con gente que sepa valorar lo que es tango. Soy bailarina desde hace 14 años y con el tango estoy sólo hace 3, y me gustaría que me enviaran fotos de bailarines de tango y grupos del mismo e información, ya que me gusta mucho el tango. Por el momento no lo puedo practicar, por el solo hecho de que en Santiago no hay muchas academias que lo dicten, yo estaba por irme a Buenos Aires para tomar el curso, pero no lo hice. Me gustaría que alguno de ustedes me diera más información del mismo. Desde ya muchas gracias y espero respuestas de ustedes...
Nos vemos,
Loren
loren879@hotmail.com
PD: También me gustaría conectarme con bailarines de tango.
Hola... yo soy de la ciudad de San Lorenzo, bueno, era, ahora estoy en W P Beach, La Florida; estuve en
Rosario en el mes de octubre, visite algunas milongas, me gusto mucho como está ahora la ciudad. Al Duende lo conocí en una época donde tome clases, en El Hornero; puede ser o me falla la memoria; me da mucha alegría estar en contacto con ustedes.
Un beso y chauuuuuu,
Mirtha Simioni
Para esta magnífica página donde se difunde nuestra querida música.
Gracias por su aporte a la humanidad y en especial por la difusión de todos los artistas independientes, como yo, que con vuestro apoyo hacen que la gente conozca de nuestro arte.
Muchas gracias,
Celia Saia
www.celiasaia.cancionero.net
¡Hola! Soy Eliana, de Córdoba capital, y ante todo felicito por el emprendimiento, es muy interesante.
Les escribo para contarles que junto a dos chicas mas, Lorena y Verónica, realizamos una revista de tango que se llama LA GARABITA. En 5 ediciones, la revista ya nos ha dado muchas satisfacciones. Es de distribución gratuita y frecuencia mensual. El próximo paso será la página Web, por ahora sólo tenemos el soporte de la suscripción para distribuirla y que llegue la información a todos los interesados en nuestra música ciudadana.
Vuelvo a escribirle en breve.
Eliana Pesaola
LA GARABITA revista de tango.
Estimados amigos:
Gracias por enviarme el newsletter de Tango, es muy buena la información pero desearía pedirles un favor.
Realizo un programa por Radio Universidad Nacional de San Juan (Argentina), los sábados de 11 a 12. Es sobre el fútbol... pero su relación con otras manifestaciones culturales: la literatura, la historia y la música. Y en relación a esta última... hay muchos temas de tango que tienen que ver con el fútbol. Por ello desearía si me pudieran acercar material referente al tango y el fútbol.
Desde ya estoy muy agradecido.
Saludos desde San Juan
José Luis Murillo
Radio Universidad Nacional de
San Juan FM 93.1
Av. José I. de la Roza y Meglioli
Rivadavia (5400) San Juan
Argentina
Más sobre Libertad Lamarque
Estimados tangueros:
La novia de América, tal lo expresado por el común amigo José Pedro Aresi, nació en la calle Ituzaingó, entre Presidente Roca y España de la ciudad de Rosario. Su padre Gaudencio, había nacido en Uruguay (de ahí tal vez la confusión) y de muy pequeño se estableció con sus padres, franceses, en la ciudad citada. En esa ciudad se casó Con Josefa Bouza, una gallega viuda que tenía ya siete hijos de su anterior matrimonio.
Este matrimonio tuvo una primera hija que llamaron Libertad y que falleciera a los cuatro años. Otros dos hermanos muertos y por último llegó nuestra Libertad Lamarque, la undécima hija de Doña Pepa.
Estos datos fueron extraídos de una publicación de la Editorial Korn SACI y F, del año 1976 "Colección Ídolos, Vida y Leyenda: Libertad de América"
Espero haber contribuido a poner un poco más de luz en este tema..
Un abrazo tanguero.
Tino Diez
Ingeniero White
Bahía Blanca
Argentina
Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com
Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.
Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera, donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín.
| | Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español.
Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en:
http://www.novedadesenred.com |
SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>. Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá contestar.
Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada.
Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada.
Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.
Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com
BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com
Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango
(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines). |
(C) 2014 Tango y Cultura Popular
