lunes, 5 de julio de 2004

Tango y Cultura Popular N° 48

Tango y Cultura Popular

Volumen V - Nº 48© Intertango, 2004Julio de 2004

Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular. Se distribuye por email a más de 5300 lectores hispanohablantes de todo el mundo.

Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más facil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha..
En este Número: Editorial * Cierre de milongas en Rosario Historias Tangueras * Cosas de Piazzolla Semblanza de un cantor * Roberto Mancini Lo nuevo * Los cosos de al lao Sitios de Interés Noticias Breves El Rincón de los Lectores> Seleccione y pulse:

Pecky Land Zogbhy Estilo milonguero y de salón Milonga - Vals Técnica - Postura - Adornos Aníbal Land y Martín Maldonado 154 680703 www.revivaltango.com.ar tangoen2002@yahoo.com.ar
TANGO
Guillermo Ruiz & Florencia Albano
Clases y espectáculos
Más información (a partir del 6 de Julio) en
Contactos: E-mail: tango@portango.com Tel: (54341) 440 03 47 / 156 185 300
Rosario (Argentina)

Editorial Cierre de milongas en Rosario En los últimos tiempos, una serie de inspecciones de la Municipalidad rosarina se ha ensañado con los locales de baile de tango. Motorizados por supuestas denuncias, y aduciendo contravenciones formales, los inspectores prohíben la actividad. Esta actitud llama poderosamente la atención y hace que nos surjan algunas preguntas: El baile de tango es una actividad cultural reconocida mundialmente. ¿Por qué entonces el celo excesivo en la aplicación de sanciones contra estos locales, si toda la ciudad sabe que existen otros, cuyas actividades no tienen nada de culturales, que transgreden abierta e impunemente cuanta norma exista, y vienen funcionando desde hace mucho tiempo como si nada? ¿A quién puede molestarle tanto el tango como para que se dedique a formular denuncias contra los recintos en donde se lo baila? ¿A quién le puede interesar que no funcionen estos locales? Estamos tan acostumbrados a las maniobras y trapisondas de quienes usan a su favor el poder político, que estos hechos nos resultan sumamente sospechosos. En Rosario nos estamos quedando sin lugares donde bailar el tango. Esto es muy grave. Y más grave aún sería descubrir que, como resultado de estas inspecciones, quede un sólo local habilitado... (No se si me explico). ¡Gracias! El Director
Historias Tangueras Cosas de Piazzolla Hablar o escribir sobre Piazzolla casi diría que no tiene ya espacio, esto dicho de una manera metafórica, podemos hacer un libro simplemente juntando los elogios que su obra sigue recogiendo en el mundo. Pero las “Historias tangueras” siempre andan buscando otra cosa, lo curioso, lo anecdótico, la historia desconocida, o por lo menos algunas que no son muy recordadas. Hoy nos metemos con Piazzolla de puro amor y vamos a contar lo que llamo: Así era Piazzolla. Veamos: A los seis años, viviendo en New York, ya lo habían echado de dos escuelas por peleador. Se había ganado el apodo de “Lefty” (zurdo) por su trompada poderosa que daba con ese brazo. El pequeño Astor era violento, era malo en serio. Integraba una barra muy brava compuesta por hijos de italianos y que tenían por costumbre pelearse con chicos judios. Sin embargo, y miren que contradicción, solía ganarse algunas monedas apagando las velas de una sinagoga; le decían “Shabbos goy” es decir “cristiano de sabat”. Piazzolla tenía un defecto físico, su pierna derecha era 2 cm menor que la izquierda, y, a pesar que los médicos le había prohibido practicar deportes, Astor se escapaba y practicaba natación y beisbol. Además aprendió zapateo americano y llegó a bailarlo en público. A los 12 años solía escaparse de su casa para ir a jugar a los dados. Por los años treinta, cuando conoció a Gardel, el bandoneón era una rareza en New York y el pequeño Astor causaba sensación con su instrumento. Solía llevarlo al colegio para impresionar a las chicas. A la madre superiora de uno de los colegios en que estudió no le gustaba esa actitud del pequeño músico pero un día le pidió que tocara en una fiesta escolar. Astor se presentó ante un auditorio plagado de muchachos que vestían camisas negras y tocó “Giovanesa” y “Camicianera”, dos marchas fascistas. Cuando terminó su actuación la madre superiora lo besó y le dijo que Dios había perdonado todos sus pecados. (¿) Anibal Troilo le decía “Gato”. Un día Pichuco le dijo: “Gato, vos sos el diablo, que Dios te salve”. Durante el tiempo que estuvo en la orquesta de Troilo a muchos les molestaban los arreglos que hacía y también que estudiara. Solían, algunos envidiosos, ensuciarle el estuche del bandoneón y los ejercicios que escribía para Ginastera. Como venganza, Astor solía encerrar con llave a las bailarinas en sus camarines justo en el momento en que tenían que salir a escena, o cuando veía a alguna pareja que entraba a un reservado, esperaba un rato y cuando calculaba que ya estaban enredados en los brazos de la pasión les tiraba un petardo. Fumaba cien cigarrillos diarios, lo que iba madurando el infarto que finalmente llegó en 1973. Toda su vida tuvo que luchar contra la incomprensión del público, llegando a tener que hacer presentaciones con su quinteto ante cuatro espectadores. El público de sus actuaciones, para hacerlo engranar, le gritaba: “Bravo maestro, ahora tóquese un tango”. “¿Y que estoy tocando, fox-trot?”. Contestaba Piazzolla. Era rápido e hiriente en sus respuestas y comentarios. Decía que Mariano Mores era una copia fiel de Francisco Canaro y cuando le preguntaban por la orquesta de Alfredo De Angelis decía: “¿No puede estudiar y tocar algo mejor?”. De La Cumparsita decía que era horrible y sobre un cantor, que no nombraba, decía: “Si este hace el amor como canta debe dejar insatisfechas a las mujeres”. Troilo le decía: “Yo no se como hacés Gato, estornudas en la Conchinchina y todos los diarios de acá y alrededores te publican el estornudo y además te lo pasan por radio”. Solía decir: “Nací para la buena música, y siempre estuve adelante del resto”. Y tenía razón. Leopoldo Federico confesó una vez, no con bronca sino con admiración: “Nunca pudimos alcanzarlo.” Los últimos meses de su vida escuchaba a U2, Sting, Peter Gabriel y Bruce Springsteen. Y creo, con toda seguridad, que como todo Gato, Astor Piazzolla sigue teniendo muchas vidas más para regalarnos a través de su música. Carlos Hugo Burgstaller
Semblanza de un cantor Roberto Mancini Roberto Mancini nació el 15 de septiembre de 1938 en la calle Bernardo de Irigoyen 350, de la ciudad de Buenos Aires, siendo su verdadero nombre el de Roberto Mancini. Es hijo de María Esther Mancini y Mario Brandy. Roberto cursó sus estudios primarios en los colegios San José, ubicado en Azcuénaga y Bartolomé Mitre, y Presbítero Alberti, de Entre Ríos y Pedro Echagüe. Con solo catorce años, en 1952, cursando sus estudios secundarios, comenzó a tomar lecciones de canto con el profesor Eduardo Bonessi, el mismo al que acudieron Carlos Gardel, Fiorentino, Nelly Vázquez, Oscar Larroca, Ignacio Corsini, Carlos Almada y Alberto Marino, entre otros. En esa época se presentó en un concurso –que finalmente ganó- organizado por los comerciantes del barrio de Parque de los Patricios que era dirigido por un tal De la Rúa, conocido como “El gitano poco pelo”. Su premio fue una copa y un contrato para realizar una temporada en Radio Argentina, junto al cantor Aldo Campoamor. Otro de los concursos en los que participó, fue el que se llevó a cabo en el ya desaparecido “Tango Bar”, ubicado en Corrientes 1329. Como premio fue incorporado a la orquesta de Manuel Musta, en las funciones de la tarde , de la mencionada sala. Cuatro años mas tarde se presentó en el certamen de cantores organizado por la revista Radio Film, realizado en el Teatro de la Comedia y transmitido por LR3 Radio Belgrano. En dicho concurso Mancini ganó la primera ronda y obtuvo mención especial en la segunda, pero no continuó, ya que el pianista Miguel Nijenshon, integrante de la orquesta del maestro Miguel Caló y músico del certamen, lo llevó a una prueba con Caló quién inmediatamente lo incorporó a su orquesta en reemplazo de Chola Luna. El debut de Mancini se produjo ante los micrófonos de LR 1 Radio El Mundo, ubicada en Maipú 555, cantando el tango con música del bandoneonista y compositor Anselmo Aieta y versos de Francisco García Jiménez titulado “Mariposita” y continuando con “Un tropezón” de Raúl de los Hoyos y Roberto Lino Cayol. Con Caló actuó desde 1956 hasta 1958, compartiendo los cantables con Alfredo Dalton, luego con Raúl Garcés y finalmente con Roberto Arrieta. La primera grabación de Mancini fue realizada el 21 de diciembre de 1956, como vocalista de la orquesta de Miguel Caló y el tango elegido fue “Quedémonos aquí”, con letra de Homero Expósito y música de Héctor Stamponi. Al desvincularse de Caló, actuó con Romero-Spinelli, después con Angel Domínguez, también con Ricardo Pedevilla, para más tarde integrar la agrupación de Juan Sánchez Gorio. En 1962 Roberto Mancini hizo su debut en la pantalla grande, como fundador y arreglador, junto a los cantores Tito Landó, Luis Rivera, Osvaldo Ramos y el guitarrista Norberto Pereyra del conjunto “Los Bonaerenses”, la pelicula fue “Los viciosos”, cantando en un cabaret salteño la “Zamba de la toldería”. Al concluir su trabajo con Sánchez Gorio, Mancini cantó en carácter de solista, en lugares como, “La cantina de Michelli”, de Virrey Cevallos e Hipolito Yrigoyen, lugar donde también se presentaba el cantor de la ciudad bonaerense Campana, Juan Carlos Godoy, tenor, dueño de una voz muy afinada y melodiosa, sin perder por ello la esencia y estilo del cantor de tangos, quien por ese entonces era vocalista de la orquesta de Alfredo De Angelis junto a Lalo Martel, el hermano menor de Julio. Corría el año 1963. Al retirase entonces Lalo del conjunto, Juan Carlos Godoy lleva a Mancini para dar una prueba y ocupar el lugar que dejaba Lalo Martel en mencionada orquesta. La prueba fue muy original, Alfredo De Angelis le preguntó a Roberto, “Pibe, ¿Sabés hacer dúo?. A ver, hacé dúo con Godoy”. Luego de escuchar el dúo, De Angelis lo incorporó a su orquesta. Esa combinación de voces fue una de las mejores del tango. Juan Carlos Godoy (tenor) y Roberto Mancini (barítono), dueño de una gran expresividad, fraseo tanguero y fuerza, pero sin efectismos, se acoplaron perfectamente en afinación y tiempo, logrando grabaciones excepcionales, como por ejemplo, la del tango “Mi malacara y yo”, o el famoso vals “Ilusión azul”, solo por mencionar algunas entre tantas buenas grabaciones del dúo. El debut de Roberto Mancini ante el público, como cantante en la orquesta de Alfredo De Angelis, se produjo a través de los micrófonos de LR1 Radio El Mundo de Buenos Aires en el recordado y exitoso programa “Glostora tango club” intrerpretando “Dicen que dicen”, tango de Enrique Delfino y Alberto Ballesteros, prosiguiendo sus presentaciones en la confitería “La Armonía”, de Corrientes 1443 y realizando numerosas giras nacionales e internacionales. Los registros discográficos del rubro Mancini-De Angelis comenzaron en Buenos Aires el 25 de Julio de 1963 para el sello “Odeón” con el tango “Carta para René”, y concluyeron en Colombia en una gira realizada en 1964 por la orquesta de Alfredo con las voces de Mancini y Godoy, totalizando diecinueve canciones, entre las que se destacó en suelo colombiano una milonga que tuvo mucho éxito, de la autoría de Angel Greco titulada “Milonga celestial”. En esta creación interpretativa de Mancini, sus versos hacen alusión a grandes figuras del tango ya desaparecidas como Juan Maglio (Pacho), Guillermo Barbieri, José María Aguilar, Domingo Riverol, Alfredo Le Pera y Carlos Gardel, entre otros. Según contó el propio Mancini “La milonga celestial” la aprendió de muy joven, al escuchársela interpretar a un cantor de su barrio, San Cristóbal, Roberto Cano, quien actuaba todas las noches en el café “El Gasómetro”, ubicado en Pasco y Pavón, y el joven Mancini la escuchaba al cantor desde afuera ya que por ser menor de edad no le permitían la entrada. Con el correr del tiempo, en 1964, estando con De Angelis en la gira colombiana, en la ciudad de Medellín, Mancini tuvo la oportunidad de cantar aquella vieja milonga en el Teatro Junín, ejecutando el mismo los bordoneos de la guitarra ante el publico y luego también en la grabación que se realizó para el sello discográfico “Fuentes”, de Colombia, utilizando a modo de púa de guitarra una ballenita de camisa que le dio Luis Stazo, quien era primer bandoneón de la orquesta entonces. Colombia sería el país que sería testigo de la desvinculación del rubro Mancini – De Angelis, debido al éxito logrado el cantor y también por haber encontrado su amor del cual nacieron dos hijos. Mancini decidió quedarse a vivir allí, y continuó su carrera como solista, cosechando cada vez más seguidores. Fue por esa decisión de instalarse en Colombia que en nuestro país no logro la difusión merecida, ya que la mayor parte de su carrera la transitó en el exterior. Además de su actividad de cantor, en Colombia fue empresario, tuvo varios locales tangueros, “Caminito Boite”, “El Abasto Tango Show”, y a finales de la década del setenta “Morfi, chupi y algo más”. La radio colombiana también lo tuvo como protagonista en carácter de conductor al frente de “Cancionero popular Argentino”, y “Argentina musicalisima”. Colombia para Roberto fue su segunda patria, allí encontró a su amor, tuvo sus hijos, pero, la vuelta a su patria se concretó, instalándose con su familia en el barrio de Nuñez, el barrio que se identifica con el equipo de futbol de sus amores, River Plate, y la década del ochenta lo llevó a que Mancini volviera a los escenarios más prestigiosos de la noche porteña como, “Caño 14”, “Michelángelo”, y “El Viejo Almacén”. Su relación con sus admiradores colombianos continuó, ya que Roberto desde Buenos Aires realizaba para el circuito “Todelar” de radioemisoras colombianas el programa “A todo tango”, volviendo también en varias ocasiones para realizar presentaciones, en carácter de solista, o como en una oportunidad siendo parte del elenco del espectáculo de “El Viejo Almacén”, siendo acompañado por la orquesta que alcanzó la fama junto al cantor Julio Sosa, el maestro Leopoldo Federico. En la actualidad Mancini continúa firme junto al tango, a comienzos de 2003 terminó su nuevo disco compacto titulado “Volvió una noche”, el cual consta de 13 obras, grabado con el acompañamiento musical de un joven y talentoso guitarrista, Hugo Rivas. Se ha de reencontrar en el mes de junio del corriente año, con su legión de admiradores, ya que se presentará en Colombia, país en donde es requerido continuamente, en esta ocasión, para presentar su último trabajo discográfico. Roberto Mancini es un cantor que ha ganado su espacio dentro del mundo tanguero, siendo el deseo de todos sus admiradores que no abandone nunca el camino que empezó de muy joven, que nos siga emocionando con su voz, su simpatía, y su calidad de interprete. Y algo que los que lo conocemos podemos afirmar, su sincera amistad. Fernando del Priore
Lo nuevo Los cosos de al lao Cuarteto: Fabián Adell: piano Gustavo Paglia: bandoneón Rodolfo May: violín Hernán Paglia: contrabajo ...y arranquemos desde el nombre: “Los cosos de al lao”. E, indudablemente, uno se deja llevar hacia aquel hermoso tango que oculta, en el fondo, una historia de un embarazo, quizás no deseado, pero que al final se celebra, y que confirma lo que alguien alguna vez dijo: El tango es una historia contada en tres minutos. Ahora que hay desde aquel tango hasta este cuarteto, que los une, que los identifica por igual, aunque, quizás, no sea más que un homenaje. De cualquier forma el nombre del grupo ya me hace sentir cómodo, me predispone bien para escucharlos y al hacerlo no sufrí ninguna desilusión. La historia cuenta, o sus protagonistas, que en el fondo es lo mismo, que se formaron en 1996 debutando en noviembre de ese año en la milonga “Regine” aún bajo la forma de un trío. La forma de cuarteto les llegó junto a la consolidación de su estilo, donde vuelan los arreglos con la improvisación, esto hasta donde el tango lo permite, recordemos que el dos por cuatro no es jazz. Hay, de todas maneras, un sentido de apertura lo que los llevó a grabar, por ejemplo, “Aquí, allá y en todas partes” de Lennon y Mc Cartney y animarse con composiciones propias. “Apurate que cierra el coreano” es un bello ejemplo de lo que pueden hacer. El circuito de las milongas de Buenos Aires bailó al ritmo de sus interpretaciones, convirtiéndose en los preferidos de muchos milongueros. El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires los ha invitado a participar en todos sus ciclos de tango. El mítico Tortoni también fue seducido por este cuerteto. Viajeros como el mismo tango, actuaron en Ecuador, Chile, Colombia, Cuba, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Noruega, Alemania, Portugal, Italia. Pisaron también tierra africana y japonesa. Y, recuperando aquella hermosa y algo abandonada costumbre de tocar en vivo, fueron convocados para hacer en Radio Nacional, FM Ciudad, Radio Continental, además de la televisión en sus versiones de aire y cable. El repertorio de “Los cosos de al lao” abarca distintas épocas. Así podemos ir desde “Don Juan”, “Boedo”, “La Yumba”, pasando por “La trampera”, “Nunca tuvo novio” y “Tanguera” hasta llegar a “Lo que vendrá” y “Libertango”. Es decir no hay un encasillamiento con una época o un estilo, hay una libertad y amplitud que, a mis oídos, revela una inmediata comodidad al escucharlos. La frescura, amén de los arreglos y alguna improvisación, que irradia el cuarteto provoca algo que no siempre ocurre: Felicidad. Y es cierto, y esto no es una manifestación de deseo, es una sensación que no muchas cosas provocan. “Los cosos de al lao” son un hecho feliz. Un solo ejemplo: La versión de “Nunca tuvo novio” (instrumental) además de llevarme a esa pobre muchacha que no nunca alcanzó a concretar ese sueño del matrimonio, y que es, indudablemente, una historia triste; tiene la virtud de brindarme placer y gozo en la forma musical más pura, y a eso yo llamo, repito, felicidad. Y si de pronto saltamos a la versión de “Felicia” el tango se hace compadrito, bailarín con cortes y quebradas y tiene la virtud de renovar mi gusto por cierta época heroica del tango. “Los cosos de al lao” suenan poderosos, pero no por una cuestión de volumen, sino por una cuestión de virtuosismo de sus integrantes y por la frescura que tienen a la hora de interpretar. Y en estos momentos, en que los escucho mientras escribo estas líneas, recuerdo que en sus presentaciones en vivo se acompañan de un cantante del cual sostengo bien le cabe el legendario título de Cantor Nacional, y me estoy refiriendo a El Cardenal Domínguez; quien, con el aporte sobrio de su voz, cierra un círculo perfecto. Carlos Hugo Burgstaller
Sitios de Interés Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer. El álbum de los bailarines Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina. Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen. Ultimas fotos publicadas: Alicia y Héctor, de Arribeños, Santa Fe, Argentina. Ballet Municipal de Danzas Argentinas, dirigido por Vicky Acosta. Intertango El sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes (ahora con las fotos del grupo 2004), y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo. www.intertango.com Susana Mulé Ricardo Schoua, he recibido el boletín que agradezco. Te invito a visitar mi sitio: www.susanamule.com.ar cuya página de TANGO quizá te interese conocer: http://www.geocities.com/tango_photographs/ Un cordial saludo, Susana Mulé Galardón www.paginadigital.com.ar ha sido galardonada con el premio Mate-ar al mejor sitio de Arte y Cultura de Argentina Novedades en Todotango Estimados amigos y amigas, Pensamos que le interesaria saber que hay novedades en el sitio: - Mas musica: ¡agregamos 43 temas a la lista ! - Cantores: Abel Cordoba, Armando Moreno - Poetas: Eugenio Majul - Tangos y leyendas: El origen de la marcha peronista - La Mesa: En la cena no sirvieron Ferroquina Bisleri - Partituras: Desde el alma, Gota de lluvia, Garua, Cicatrices, Pena, copa y tango... - Letras: de Carlos Bahr y Escaris Mendez - Musicos: Alberto Soifer - Entrevistas: Charlando con Osvaldo Requena - Letras: Edmundo Rivero y Roberto Vidal - La Musica: Solos de piano por Jorge Finkielman Como siempre, todo esto en: http://www.todotango.com Ademas: ¡NUEVO! DVD: LOS MISTERIOS DEL TANGO - 2 DVDs Desde Gardel a Piazzolla y mas alla... Las mejores escenas musicales de la historia del tango. Los musicos, los cantantes, los bailarines, los poetas. Imagenes documentales de los momentos mas conmovedores. Los origenes del Tango. El baile, de los "prostibulos" al "salon". El mito de Gardel. Las grandes orquestas. NTSC - Multizona (Funciona en todas las zonas/regiones) Subtitulos: English - Espanol http://www.todotangoclub.com/misterios Saludos cordiales. José y Virginia Hola amigos, los invitamos a visitar nuestra pagina web: www.joseyviky.com.ar Alli podran encontrar nuestro curriculum, modalidad de trabajo y fotos. Muchas gracias... José y Virginia Foro Argentino de Cultura Urbana (FACU) www.facurbana.com Un sitio muy agradable y completo, hasta con museo. Para muestra, una poesía: BARRIO BOQUENSE (1906) Media noche en la ribera, duerme el fangoso Riachuelo, a luna es un espejuelo que riela sobre el verdín entre fantasmas de hollín y sombras de terciopelo. En el dock duerme un velero soñando en un contrabando y otro, quizá añorando los tifones tropicales o el furor de los maestrales sobre las jarcias aullando. En el cercano café de la calle Necochea, Arolas garabatea en su fueye dormilón un tango muy retozón y con gracia lo florea. Un guapo de La Ensenada, taita muy duro de boca, es el que achica y provoca a pesados y a matones; se llama El Tano Barone y es el que ronca en la Boca. Barrio boquense de chapas, van mis versos al asalto y aunque no piquen muy alto me atrevo a pronosticar: la Boca no ha de dejar que la profane el asfalto. Autor: Enrique Cadícamo Obra: "Viento que lleva y trae" Muñoz Coloma Les informo que la página www.munozcoloma.com.ar ha sido actualizada y reestructurada en parte. Podrán encontrar en ella, cuatro series de pinturas organizadas: "Altazor", "Histeria, de la vagina a la tumba", "Vida, vino y poesía..." y las nuevas, "TANGO" parte de la cual fue expuesta en Buenos Aires en los meses de abril y mayo del presente año en la Feria Internacional del Libro de aquella ciudad, y además la sección "Digital" donde hay una recopilación de variados intentos de fotografía digital intervenida. También se han incorporado 2 links a las PAGINAS AMIGAS: - O. Ariel González (Arte-Sano.jpg) excelente fotógrafo argentino entre otras cosas - María de la Vega (Artista argentina emergente) Esperando que visiten la página y me den sus comentarios. Pronto aparecerán nuevas obras literarias en EXPOSITORES, así que paciencia a los creadores que enviaron sus obras, ya vienen. Muñoz Coloma www.munozcoloma.com.ar Norberto Vogel: Novedades Para acceder a las Novedades de Norberto Vogel, en el mes de Julio 2004 http://www.vogel.com.ar/novedades.htm ARREGLOS PARA MUSICOS: Continuamos escribiendo arreglos para varios grupos de diferentes formaciones (cuarteto de saxos, ensamble de vientos, cuarteto de tango (Alemania), que pronto serán publicados en la sección tango arreglos. PISTAS DE TANGO: Seguimos realizando pistas de tango (playbacks) originales para cantantes en Las Vegas, Miami, Alemania y Buenos Aires. Escucha algunos demos en: Tango playbacks. Gatti & Zapata A quienes aún no saben donde conseguir el disco "Mal de Amores" los invitamos a visitar nuestra página. ¡Ya estamos en Internet para que lo adquieras desde cualquier lugar del mundo mediante tu tarjeta de crédito! También podes pedirlo en Zival's, Callao y Corrientes y en la disquería del Centro Cultural de la Cooperación : Av. Corrientes 1543, ambas en Buenos Aires. ¡Muchas gracias por ayudarnos a difundir esta información! Nuestra página: www.gattizapata.com.ar Marcelo y Romina Queridos amigos: Estamos muy orgullosos de contarles que este fin de semana vamos a bailar en el 26th SAN FRANCISCO ETHNIC DANCE FESTIVAL representando a nuestro país, Argentina. Si les interesa pueden ver las páginas del Festival: http://www.worldartswest.org/edf/dancers/tango_SolisHahn.html El domingo pasado el diario Contra Costa Times publicó una entrevista hecha a Romina y a mi: http://www.contracostatimes.com/mld/cctimes/entertainment/8969530.htm?1c Con los mejores deseos, Marcelo Solis & Romina Hahn "Tango: the dance the world dances" 3349 Mt. Diablo Blvd #B Lafayette, CA 94549 Telephone: (925) 299-6945 Cell: (925) 209-4124 Http://www.marceloromina.com
Anuncie en Tango y Cultura Popular Llegue con su mensaje a más de 5300 suscriptores de todo el mundo Contribuya a la difusión de nuestra cultura Solicite información y tarifas pulsando aquí
Consulte nuestro suplemento ilustrado CARTELERA Permanentemente actualizado
Para conocernos un poquito más... Deje su marca AQUÍ Mapa de los Lectores (Pinche, que no duele)

Noticias Breves Cumpleaños de julio Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección. 5 Mirta Tiseyra 6 Lucía Rivero, Rosana Castello, Geraldine Rojas 7 Trinidad Rivero 8 Graciela Pellegrini, Graciana Romeo 9 Darío Nuñez 10 Javier Rodriguez 11 Juan José Guardia 12 Marcela Troncoso 14 Ana Flores 18 Alicia Pasquinelli, Neri 19 Diego Ladeveze 28 Pepo D'Agostino 30 Cecilia Benzoni 31 Viviana Pacentrelli Padrinos de nuevos suscriptores Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín. Padrinos de este mes: Marìa Kuzniecow Silvia Dopacio Emilio Tarallo Judit Lentijo Claudia A. Berthoud Ilka Luetich Homenaje a los mineros de Río Turbio Bajo una bandera de llanto y de piedra mueren los mineros sacando carbón. Bajo una bandera de llanto y de piedra la espalda doblada, hijos del dolor. Tu vida se apaga entre rocas y piedras, tus días son negros sin viento y sin sol, tu pique es la fosa, mortaja y morada, tu vida la entregas sacando carbón. No es la vida lo que arriesgaremos si nos llega el momento de luchar, sólo el hambre y el frío perderemos si nos toca la vida entregar. Bajo una bandera de lucha y de sombras mueren los mineros en el socavón. Hay una centella brillando en tu frente, minero valiente, responde a su luz. Sergio Ortega poeta chileno nacido en 1938 (Agradecemos a Silvia Majul). Cumpleaños de la Fernandez Fierro El miércoles 23 de Junio la Orquesta Típica "Fernández Fierro" cumplió sus primeros tres años de vida y lo festejaron en el Club Atlético que lleva su nombre (C.A.F.F.) el Sábado 26. No hubo estrellas afuera... ¡pero adentro brillaron más que nunca! Como invitado especial concurrió el Maestro Daniel Binelli, bandoneonista, compositor y arreglador, quien uniéndose a la Orquesta nos ofrecieron un espectáculo fuera de serie, con un arreglo suyo de "La bordona" de Emilio Balcarce, "A los que se fueron" (dedicado a Pugliese y a Piazzolla) del mismo Binelli y un tango nuevo de la Orquesta, aún sin nombre. Estos dos últimos, más "Adiós Bardi" de Pugliese, "Camandulaje" de Gobbi, "Canción desesperada" de Discépolo y "Chacarera de un triste" de los hermanos Simón son sólo algunos de los temas a incluirse en el tercer CD de la Orquesta a salir entre septiembre y octubre de este 2004. ¡¡¡DANIEL BINELLI es la reencarnación de PIAZZOLLA!!! ¡Qué fuerza le dió a la Orquesta! A los pibes de la "Fernández Fierro" se les notaba en la cara la emoción y la alegría de poder tocar con ese monstruo del Tango, quien al finalizar su actuación dijo al público (unas 500 personas): ..."¡Estos chicos son los herederos de Osvaldo Pugliese y de Astor Piazzolla, no hay hoy otra orquesta que los supere o los iguale... son el presente y el futuro de nuestra música ciudadana!"... después, el público coronó sus palabras con un estruendoso y largo aplauso... y luego de un pequeño descanso, "la banda siguió tocando", "Milonguero viejo", "Te llaman malevo", "El milagro", "Si sos brujo", etc., etc. La voz cantante, como siempre, la mejor, la de Walter "chino" Laborde... También actuó esa noche, el cantor Marcos Bellini con su conjunto de guitarras y fué presentado por su autor, Juan Terranova, el libro "El bailarín de tango". La fiesta siguió hasta el amanecer... Carlos, de Flores.- Tercer encuentro de tangueros en la playa de Cullera Mi nombre es Hugo Mai y organizo en una playa de Valencia, España, el tercer encuentro de tangueros los dias 17-18 y 19 de setiembre en la playa de Cullera. Pondrà la música o Rey - el gran maestro don Félix Picherna. Espero a todos los tangueros en el mediterráneo español. Un saludo tanguero, Hugo Concurso Nacional e Internacional de letras de tango Organizado por la "Peña Nacional del tango" con sede en Chacabuco, Pcia. de Buenos Aires, República Argentina, se continúan recibiendo trabajos de poetas para participar en el gran concurso nacional e internacional de letras de tango, que contempla primeros premios cuyos poemas serán musicalizados por el maestro Raúl Garello, director de la Orquesta de Tango de la ciudad de Buenos Aires, y posteriormente grabados en CD. Bases y condiciones en la página web www.vivetango.com.ar Sebastián Plano Hola, ¡felicitaciones por la publicación, es excelente y muy completa! Les comento algo que puede interesarles. El joven violonchelista rosarino Sebastián Plano, de 17 años de edad, ganó el año pasado una de las 5 becas en todo el mundo, entre 5 chicos de Alemania, Mongolia, Kajastán y Canadá, para ir a estudiar a Trieste, Italia, con el internacionalmente conocido Trio de Trieste. Actualmente está en la ciudad de Rosario, donde permanecerá por 3 meses, para luego continuar sus estudios en Italia, y más tarde en Berlin. El está en el Colegio del Mundo Unido del Adriatico con 200 chicos de todo el mundo. Allí ha realizado varios conciertos y recitales tocando y difundiendo tango, captando la mayor atención y excitación en el público... Sebastián dará un recital en la Biblioteca Argentina el viernes 16 de julio donde tocara "EL Gran Tango" de Astor Piazzolla. Si les interesa la difusión o conectarse con este joven talento rosarino les hago llegar mas información. Muchas gracias, Gabriela Gariglio Gran Latinoamericano de la Danza 2004 7a. Edición 7 al 12 de setiembre Teatro Comedia - Córdoba - Argentina JURADO : MARTA GARCIA - ORLANDO SALGADO - MIGUEL ANGEL ELIAS - ALE Y ATI CASTRO VIDELA - NESTOR SPADA - HECTOR ARICO - NURIAH Solos : $30 Solo Malambo : $15 Duos : $40 Trios :$50 Grupos : $12 C/u INFORMES : piva.perez.danza@onenet.com.ar TE 0351-4710002 proximamente : www.estudiodedanza.com.ar Concierto Pulso Urbano Ricardo, primero felicitaciones por los 4 años. La verdad es que sin padrinos y a pulmón es toda una hazaña, y en esta ciudad. Te informo que el dúo Pulso Urbano dará un concierto el 10 de Julio en La Casa, Mendoza entre Maipú y Laprida. Este dúo rosarino está integrado por Santiago Escalante en voz y Enrique Gule en guitarra. Un abrazo y muchas gracias. Santiago Escalante 6ª CUMBRE MUNDIAL DEL TANGO - SEVILLA 2005 6ª Cumbre Mundial del Tango Ya está disponible nuestra página web, www.eltango.com con toda la información sobre la 6ª Cumbre Mundial del Tango - Sevilla 2005. Les adelantamos las bases de participación. Saludos cordiales Horacio Rebora BASES DE PARTICIPACIÓN La organización de la Cumbre realizará una amplia convocatoria a los numerosos artistas que practican el género del Tango en ciudades de todo el mundo. Se facilitará a los artistas que representen a alguna ciudad, una carta de invitación a efectos de posibilitar las gestiones que deban hacer para conseguir los apoyos institucionales o privados pertinentes para asistir a la Cumbre y financiar su transporte y cachet. En el caso de coincidir varias propuestas por ciudad, el comité de selección elegirá aquella que se considere más representativa y en algunos casos podrá admitir dos o más propuestas artísticas de la misma ciudad. Las delegaciones seleccionadas tendrán derecho a: · Estar incluidos en el programa General de la Cumbre actuando, en la misma, por lo menos una vez. · Ser hospedados por la organización en régimen de pensión completa durante 4 días. · Poder participar gratuitamente en los talleres de Música y Danza organizados por la Cumbre. · Recibir la correspondiente acreditación para poder acceder a todos los espectáculos y actos sociales organizados por la Cumbre. · Utilizar los canales de venta dispuestos por la Cumbre para la distribución del material audiovisual de la propuesta artística participante. · Recibir certificado y/o diploma de asistencia. 3er. Concurso Interamericano de Danzas en Paraguay Le escribe Dana Luzko, de Encarnación, PARAGUAY, frente a Posadas, Argentina (nos divide el río Paraná). Nos encantaría que puedan venir a nuestro 3er. Concurso Interamericano de Danzas, los días 9, 10 y 11 de Julio. Apoyados por la Confederación Interamericana de Danzas CIAD, la Municipalidad y Gobernación de Itapúa. Abarca todas las Modalidades. ¡Saludos y los esperamos con mucho gusto! Dana Luzko Trociuk Presidenta de APRODI - Asoc. de Profesionales de Danza de Itapúa - Paraguay. Mayores informes: www.danza.itacom.com.py Marisa y Ricardo: Gira en junio y julio Informamos a nuestros amigos que el 17 de junio comienza nuestra próxima gira. Visitaremos los países de Francia, Italia, Inglaterra y España. En ellos brindaremos espectáculos, seminarios, conferencias y shows en nuestra especialidad Tango Danza. Con el orgullo de ser representantes de nuestra cultura y de nuestra querida ciudad de Rosario, Argentina. Un abrazo fuerte para todos de Marisa y Ricardo 4º Festival Tarazona Tango Del 2 al 4 de julio de 2004 Programa Viernes 2 de Julio 20,00H Conservatorio Conferencia “Una historia del Tango” a cargo de la Orquesta Color Tango, dirigida por Roberto Alvarez 23,30H Pabellón municipal Milonga de bienvenida Sábado 3 de Julio 10,00H Pabellón municipal Clases de técnica (4 horas) a cargo de Leo y Eugenia 20,00H Teatro Bellas Artes Concierto Orquesta Color Tango, dirigida por Roberto Alvarez Bailan Leo y Eugenia 23,30H Pabellón municipal Milonga de gala Domingo 4 de Julio 10,00H Pabellón municipal Clases de Vals (2 horas) a cargo de Leo y Eugenia 12,00H Plaza de San Francisco Baile en la calle 14,00H Hotel Brujas Comida y milonga de despedida Precios: Concierto 8,00€ Clases de baile (6 horas) 50,00€ Comida 35,00€ Abono festival (Concierto + clases + comida) 80,00€ El resto de actividades son gratuitas. Organiza Patrocina Colabora Asociación Tarazona Tango, Diputación Provincial de Zaragoza, El Garage, Comarca de Tarazona y el Moncayo, 40 principales, Ser Tarazona, Excmo. Ayto. de Tarazona. 1er. Encuentro Provincial: La Cultura Nacional y Las Artes FOLKLORE - MUSICA - TEATRO - PLASTICA Charlas - Debates - Talleres - Muestras - Exposiciones - Espectáculos Con entrega de Certificados - Abierto a la Comunidad y participación gratuita Organización: Escuela de Educación Media Nro. 15 (Lanús). Director: Vicente Palacios Quispe Profesores de Artística de la Prov. de Bs.As.: Marta Cabrera (Prof. de Teatro) Gustavo Del Papa (Prof. de Folklore) Fecha de realización: VIERNES 22 Y SABADO 23 DE OCTUBRE DE 2004 Lugar de Encuentro: Escuela de Educación Media Nro. 15 J. V. González 2875 1824 Lanús Oeste Pcia. de Buenos Aires Convocatoria para la presentación de trabajos SE CONVOCA A DOCENTES, ALUMNOS Y ESTUDIOSOS DE LAS DISCIPLINAS PARA LA PRESENTACIÓN DE: a) PROYECTOS DE INNOVACIÓN EDUCATIVA-PEDAGOGICA RELACIONADOS CON LAS ARTES. b) PROYECTOS INTERDISCIPLINARIOS QUE VINCULEN LAS ARTES EN TODAS LAS RAMAS DE LA EDUCACIÓN. Requisitos: La presentación podrá hacerse en diskette, CD o impresos. Incluyendo un desarrollo y una síntesis del trabajo. Presentar en formato Word doc. (En el caso de CD o diskette). Tiempo de exposición: 45 minutos aproximadamente. Cierre de recepción de trabajos: 17 de Septiembre de 2004 Fecha de realización del Encuentro: Viernes 22 y sábado 23 de Octubre de 2004 Se realizará una selección de los trabajos. Los seleccionados serán informados en la semana del 24 de Septiembre de 2004. En el caso de ser necesario, mencionar los recursos para el desarrollo de la actividad: Ej: Grabador, Video y Televisor, etc. Envío de trabajos impresos: Calle Chacabuco Nro. 1166 2do. Piso Dto. B 1069 Buenos Aires Dirigido al Profesor Gustavo Del Papa Nota: Enviar Currículum del expositor junto con el trabajo. Informes: e-mail: gufango@hotmail.com - gufango@yahoo.com.ar Tango para Chicos Informa Revista Viva: Se publica un escrito de Graciela Pesce sobre el tango y los chicos en los colegios primarios. Sale el Domingo 27 de junio, en Clarín. C.D.Volumen 2: En los primeros días de julio estarà en las disquerías el volumen 2 de “Tango para Chicos”. En este nuevo compacto, Graciela interpreta sus nuevos tangos para los chicos a los cuales se suman dos piezas poco conocidas –pero siempre mencionadas- a la hora de hablar de los orígenes del Tango: “Tomá Mate Che”, del año 1857 y “El Negro Schicoba” de l867, ambos para alegría de chicos y no tan chicos. También está presente el candombe (“Bruja”), el vals (“Margarita”) y el folclore en dos “yapa track”. Encontraremos en “Festichola Fetén” un versión – bien tanguera y en lunfardo- del tradicional Feliz Cumpleaños... pero no hay nada de que preocuparse porque la gráfica, junto a las letras, trae un glosario para los más curiosos. Las interpretaciones de los invitados Juan Carlos Baglietto (“Che Rezongón”) y Patricia Barone (“Tirá ese chicle”) son un valor agregado que hacen de este segundo trabajo un disco distinto. Asi tambièn el sello relanzará el volumen uno de Tango para Chicos que cuenta con la interpretación de la señora Julia Zenko (“Chapuzón”). Es del sello M&M y se podrá encontrar en las todas las disquerías. Para el interior puede solicitarlos al sello: mailto:cnadal@grupolaserdisc.com o tangoparachicos@hotmail.com Vacaciones de Invierno: Graciela Pesce canta en la Academia Porteña del Lunfardo, acompañada en piano por el maestro Mario Valdèz, los nuevos tangos del CD “Tango para Chicos Vol 2 “. Los dìas Jueves 22 y 29 y Viernes 23 y 30 de Julio a las 16 hs, en Estados Unidos 1379, Buenos Aires. Mención Honorífica Queridos amigos: Queremos contarles, con mucha alegría que, en el Concurso de Obras de Tango, Milonga y Vals - 2003 del Fondo Nacional de las Artes, hemos ganado una Mención Honorífica por nuestra "Milonga para una tarde de domingo". Marcela Bublik (letra) - Carlos Olano (música)

Chamuyando Tangos Queridos amigos tangueros: Nuevamente y ante la posibilidad de acercarnos a vosotros mediante este medio, les informamos del estreno de nuestro nuevo espectáculo tanguero CHAMUYANDO (conversando) TANGOS, un viaje a través de las letras de los tangos y sus anécdotas, los bailes y la participación fundamental de público, ahondaremos en los distintos aspectos que han tocados los tangos, su relación estrecha con los boleros, la ciudad, el barrio, la madre, los juegos de azar, el amor y el desamor , en definitiva la vida misma. Será el próximo sábado 24 de julio a las 22.00 hs., en el tradicional local TINTA ROJA, del carrer Creu del Molers 17 (junto Av. Parallel) de Poble Sec. Para esta ocasión tambien hemos invitado a nuestra querida amiga y bailarina ISABEL BADENAS, para que participe del mismo. Para mayor información y reservas (que les pedimos las hagan con tiempo ya que el local tiene aforo limitado) comunicarse a los telefonos: 93.531.37.36 - 678.371.271. Me despido de vosotros con un fuerte abrazo tanguero, esperando contar con su presencia. Raúl Mamone www.tangosurbarcelona.com "Mujeres Argentinas Hoy" (en el folklore) TODOS LOS SÁBADOS DE JULIO- 21HS BAR TUÑÓN- MAIPÚ 849 reservas 4312-0777- entrada $ 10 "MUJERES ARGENTINAS HOY" es un proyecto que nace gracias al talento de nuevas voces femeninas dentro de la Música Popular Argentina, que siguiendo con la herencia de aquellas huellas expresivas que dejaron mujeres como Margarita Palacios, Víctoria díaz, Aimé Painé, María Elena, y con la referencia de que la voz que nos representa en la actualidad en el mundo sea la de Mercedes Sosa y que artistas como Suma Paz, Perla Aguirre, Julia Elena Dávalos, Angela Irene, Melania Pérez,Teresa Parodi, Carmen Guzmán, entre otras continúen un camino que es el espejo de estas "MUJERES ARGENTINAS HOY" QUE CON UN NUEVO LENGUAJE MUSICAL Y POETICO SIGUEN RESCATANDO EL RITMO O LA COPLA DE SU PROVINCIA Y ABRAN LA VENTANA MUSICAL A GENEROS LATINOAMERICANOS. MUJERES ARGENTINAS HOY LLEGAN DESDE DISTINTAS PROVINCIAS Y CONTARAN COMO ANFITRIONAS A ARTISTAS DE BUENOS AIRES Y DE LA PROVINCIA DE BS. AS. SABADO 3: "NOCHE DE BRUJAS Y ANGELES" BRUJA SALGUERO (La Rioja) Con dos discos en su haber llega a Buenos Aires con Chayas, vidalas y canciones presentando su disco "GUALICHO" ARTISTA INVITADA: IRUPÉ TARRAGÓ ROS SABADO 10: "NOCHE DE ZAMBAS Y LAPACHOS" ADRIANA TULA (TUCUMÁN) Una discípula del Chivo Valladares y con toda la tinta de su provincia presenta su primera producción discográfica "POR SEGUIR" ARTISTA INVITADA: GUILLERMINA SABADO 17: "NOCHE DE CUECAS Y HUELLAS" CLAUDIA PIRÁN (SAN JUAN) Esta intérprete sanjuanina y con varios discos en su haber regresa a Buenos Aires con cuecas, tonadas e interpretaciones de artistas latinoamericanos. ARTISTA INVITADA: LUCIA CERESANI (PCIA DE BUENOS AIRES) SÁBADO 24: "NOCHE CON SANTA FE" ARTISTA A CONFIRMAR ARTISTA INVITADA: MARIA DE LOS ANGELES LEDESMA (SANTA FE) SÁBADO 31: "NOCHE DE TOPAMIENTO DE COMADRES Y CONTRAPUNTO DE COPLAS" MARIANA CARRIZO (SALTA) La Consagración de Cosquin 2004 continúa presentando su disco "libre y dueña". ARTISTAS INVITADAS: LAS WARMIS CANTORAS (DE DISTINTAS PROVINCIAS) DANZA: DALILA VALDÉZ Para Porteños y Bailarines MARTES : Clases Regulares para principiantes e intermedios con Paula Ferrío y José Garófalo DOMINGOS: Clases Regulares para principiantes e intermedios con Claudio Strang y Silvina Damiani JULIO: Ernesto Balmaceda y Stella Baez (martes 21hs), LA TURCA MARIA DEL CARMEN Y JORGE DISPARI (domingos 19hs), Muma (domingos 19.30hs) 3 Y 10 DE JULIO UNICO SEMINARIO CON CARLOS GAVITO. AGOSTO: Graciela Gonzalez y Ramiro Gigliotti, El Pibe Sarandí y Elina, Claudia Codega y bailarines invitados. SABADOS DE AGOSTO SEMINARIO ESPECIAL DE TANGO PROTESTA Cupos Limitados (El Indio, Paula Ferrio, Marshu, Verónica Litvak, Claudia Sanchez, Jose Garófalo) EN SETIEMBRE SEMINARIO DE PAULA RUBIN Y GUSTAVO ROSAS Agosto - Setiembre. Domingos 19hs. 2° Ciclo de Conciertos La Milonga Escucha Agosto 1-8- 15: QUINTETO VENTARRON, 22-29: 34 PUÑALADAS Setiembre 5-12: SONIA POSSETTI QUINTETO, 19-26: PABLO MAINETTI QUINTETO RIOBAMBA 345 - Buenos Aires INFORMES 155 153 8626 Carlos Stasi/ 4932 8235 Jose Garófalo www.porteybailarin.com.ar 23hs. BAILE ENTRADA LIBRE (Consumición Mínima $3.50) Violín robado El Martes 15 de junio de 2004 me robaron mi violín a las 14.00 hs en las calles Sanchez de Loria y Belgrano. Si alguien tiene alguna noticia, por favor pido urgentemente que se comunique. El violín es color marrón claro, de estudio, en el cordal tiene una figura de unas flores, tenía una mentonera marrón. En el estuche donde estaba el violín habia además 2 arcos y el soporte, el estuche es negro rectangular. Por favor, si alguien sabe algo de ese instrumento le pido que envie un mail a chiban@joaquin.net.ar Muchas gracias, Joaquín Mosaico Tanguero Ya publicamos en la página las fotos de nuestro cumpleaños, seguro que nadie falta, para verlas http://www.mosaicotanguero.com.ar/espfotoscochabamba5.htm Recuerden que ahora también estamos los martes desde las 19 hs con la clase, y a partir de las 20:30 hs. con la práctica. Los esperamos!!! Mosaico Tanguero - Clases de Tango Alfredo García, Anita Monteagudo y la "Turca" Ramírez. Cochabamba 444 - Buenos Aires Martes 19:00 hs. clase, $4. Práctica desde las 20:30 hs hasta las 00:00 hs. A LA GORRA. Viernes 21:00 hs. clase, $4. Práctica desde las 22:00 hs hasta las 03:00 hs. A LA GORRA. tel.: 15-5010-7949 ó 15-5045-6019 Ó 4251-2699 Lina Avellaneda www.linaavellaneda.com.ar es el sitio de la cantautora tanguera Lina Avellaneda. Allí se puede encontrar su biografía, trayectoria y discografía entre otras cosas. Además hay clases de canto para aficionados en mp3 que se pueden bajar sin cargo alguno. Por otro lado se confirmó el inicio de la grabación de su octavo CD con arreglos de PABLO MAINETTI. Para la última semana de agosto está prevista su visita a Moscú, donde realizará una actuación en teatro, 3 en clubes y una en una concurrida milonga. En septiembre y diciembre actuará en el teatro Municipal Roma. Está imprimiéndose su libro con 100 de sus mejores obras, letras, músicas y armonías. Edita Eco Ediciones. En EEUU, bajo la dirección de Paul Brown, se editó su disco de tangos propios para Trofi. En octubre se presentará en la UNQUI en el contexto de un seminario de tango de trascendencia nacional. El sábado 19 pasado se realizó una nueva CANTATA SOLIDARIA en éste caso para el Club Social Wilde. Se han juntado ya alimentos no perecederos para distintas zonas del País y material tecnológico para el Hospital Fiorito, entre otros logros, de las más de 40 CANTATAS SOLIDARIAS REALIZADAS. Reconocimiento ZULMA y ROBERTO AGUIRRE Ciudad de Colón Pcia. De Buenos Aires De nuestra mayor consideración: Por la presente informamos a ustedes que el Sábado 26 de Junio del corriente año, en el que recordamos a nuestro máximo exponente de la música argentina, Carlos Gardel, nuestra Producción ha decidido hacerles un reconocimiento a la Trayectoria Artística desde la danza que ustedes tan bien cultivan para nuestro Tango , reconocida en nuestro País e internacionalmente. Esta recordación la llevamos a cabo por 13 años consecutivos y se presentará en el local denominado CAFIOLO de Hipólito Irigoyen 802, esquina Piedras de esta Capital Federal a las 21 horas con la presencia de Hugo Marcel, Elba Cristian, Silvia Laura, Enrique Lear y un gran Elenco con dirección musical del Maestro Jorge Dragone. Por supuesto que en el Elenco al que hacemos referencia estan incluidas vuestras presencias, como desde hace varios años, que han engalanando nuestros escenarios con sus virtudes artísticas y humanas. Nuestros propósitos son claros y concisos, destacar y reconocer a los que de una u otra forma se identifican con lo que venimos profesando desde hace un tiempo considerable, NUESTRA IDENTIDAD NACIONAL y ustedes son un exponente muy alto de la misma. Los esperamos y les renovamos nuestra mayor consideración y respeto, saludándolos muy atentamente. Elba Cristian Producciones Patagonia Tango Club Hola a todos! El Patagonia Club se ha quedado sin sede por el momento, mas la vida sigue... y las clases tambièn. LUNES Y MIERCOLES de 21 a 22,30 hs. seguiré con las clases en El Crisol de las Artes, Belgrano 167 Subsuelo - Tel. 462-482. Quedar sin el espacio de un día para el otro, acarrea algunas dificultades de organización e implementación de horarios, costos, ensayos etc., a las cuales les pondremos "la marca" tanguera de ir siempre avanzando... Además la responsabilidad con los alumnos socios del club que tienen pago su abono mensual. Por ultimo les comento que LOS MARTES A LAS 21,30 HS. en el mismo lugar, doy una clase para PRINCIPIANTES (fuera de abono). Para contactarse conmigo por más información me pueden llamar al 5-23901. Tanguero y cariñoso abrazo Patricia Gallo, la profe. La Tranquera: Nuevo CD “Zamba para Buenos Aires” Video clip: “El campo te está esperando” (Director Tata Gil) Integrantes del grupo · Lili Isaguirre: voz y accesorios · Oscar “Cachito” Caracciolli: bombo y percusión · Kochy Guchea: guitarra, charango, coros, arreglos y dirección Este material, cuenta con una delicada selección de temas que conforman el repertorio íntegro del CD. Con obras de importantísimas figuras de la música popular argentina como Carlos Carabajal, Ramón Navarro, Atahualpa Yupanqui, Julio Argentino Jerez, Víctor Heredia, Margarita Palacios, entre otros, hicieron prevalecer el gusto por la fineza musical en cada una de las composiciones y el contenido expresado en su poesía. Queriendo sumar un aporte a la identidad musical folclórica, juegan con climas, espacios, arreglos y sonidos que logran dibujar con sencillez, pero con profunda claridad, su estilo y lugar de pertenencia. Reconociendo sus raíces porteñas, bonaerense, pero asumiendo su sangre provinciana, generan una síntesis en esta “crisol de razas” que se conjugan en el paisaje urbano. Así lo manifiestan en la “Zamba para Buenos Aires” -título del nuevo CD- donde revelan la necesidad de integrar al mapa folclórico, las expresiones que, en los tiempos que corren, están incorporados al paisaje ciudadano. Con un prolijo cuidado del sonido en cada pieza, con la sutileza que florece en cada uno de los arreglos, pero con la energía que brota de nuestra música folclórica, a este trabajo musical se le suman ingredientes no menores. La participación del “Padre de la Chacarera” -Carlos Carabajal-, y su indiscutible acento santiagueño, aporta con su voz la cuota de sabiduría popular que subyace en el alma de la chacarera. El aporte en bronces de Gabriel Senanes le propone un nuevo color al sonido de la música folclórica. La rítmica que surge de la zamba está delineada por el aporte del Musha Carabajal. Con la contribución de otros músicos invitados como Federico Arvía, Javier Táccari, el grupo Raíces y Ezequiel Sily, cierra la grilla de invitados una artista que por primera vez participa en un material discográfico, haciéndolo nada más y nada menos que en la música folclórica: Julieta Díaz. Con justeza y penetrante belleza, tributa desde la palabra, un insondable homenaje a las raíces de nuestra tierra. Reconstruyendo de lo más recóndito de sus entrañas, logra expresar en los versos el sentimiento más sincero que se vive con la chacarera, sus paisajes, sus ritmos, sus “añoranzas”. Susanna Moncayo presenta su CD “Desconcertada” “Desconcertada” es el primer CD de música popular de la cantante Susanna Moncayo, quien tiene una extensa trayectoria dentro de la música, desde el tango hasta la clásica, donde se destaca como una de las mezzosopranos más reconocidas del país, ya que ha cantado en las salas más importantes del mundo, a través de sus permanentes e innumerables giras anuales. “Desconcertada” reúne 18 temas de gran nivel musical y poético dentro de la música popular argentina, donde se destacan no sólo los músicos que participan (Quito Gato, Jaime Torres, Juan Falú, Oscar Alem, Facundo Guevara, entre otros) sino la posibilidad que toman las obras de Yupanqui, María Elena Walsh, Jaime Dávalos, Dino Saluzzi o Carlos Di Fulvio, las que comparten ese mismo nivel con temas inéditos de López Buchardo, Alberto Ginastera o Esteban Klisich. Susana Moncayo presentará “Desconcertada” el Miércoles 7 de Julio a las 20 horas en el Auditorio Cablevisión - Paroissien 3930 (Parque Saavedra), Buenos Aires. Capacidad Limitada. Homenajes a Aníbal Troilo Un acontecimiento inédito a nivel mundial se producirá el próximo lunes 5 de julio en el Teatro Colón de Buenos Aires. En recordación del 90° aniversario del natalicio de Aníbal Troilo se reunirán nada menos que 90 (sí, noventa) bandoneones para homenajear al genial músico, llamado “El Bandoneón Mayor de Buenos Aires", nacido el 11 de julio de 1914 en la calle Cabrera 2937, a pocas cuadras del Abasto. Los más selectos intérpretes del instrumento símbolo del tango estarán presentes para participar de una foto única que seguramente dará la vuelta al mundo. Con un fervoroso deseo de adhesión a “Pichuco” han prometido su asistencia bandoneonistas de la talla de Ernesto Baffa, Emilio Balcarce, Leopoldo Federico, Raúl Garello , quien exhibirá el bandoneón de Troilo que le obsequiara su familia, y Carlos Galván . Además se sumarán Roberto Alvarez, Rodolfo Mederos, Néstor Marconi, Pascual Mamone, Roberto Pansera, Walter Ríos, Horacio Romo y, entre muchos otros, “Toto” Rodríguez, quien, cerca de los 90 años, es el único bandoneonista viviente que en 1937 integrara la primera orquesta de Aníbal Troilo. Teatro Colon, Entrada Libre. Acreditacion previa al (011) 4371-0938/6830 06 de Julio. 15.00 hs, Lanzamiento de "Buenos Aires, alma de Fueye", con la presentación de Rodolfo Mederos En el marco del programa "Buenos Aires en las escuelas". Entrada libre y gratuita. Sala de Representantes de la Manzana de las Luces, Perú 222. Organizan: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires y Dirección General de Educación del Gobierno de la Ciudad. 08 de julio. Radio Nacional y e l programa La Fonola realizan un Homenaje en el auditorio de Radio Nacional, Maipú 555, donde debutara radiofonicamente Pichuco. Contará con la participación especial de Antonio Carrizo, Hector Larrea y Cacho Fontana. Conducido por Marcelo Guaita. 19 hs, entrada gratuita. 08 de julio. a las 20.30hs en el Ciclo Tango 04, conducido por Jorge Waisburd, se realizará en Homenaje a Aníbal Troilo, con entrada libre y Gratuita en la Sala AB del Centro Cultural San Martín. Con destacados músicos que actuaron junto al inolvidable Pichuco, y otros que vienen a homenajearlo: Baffa, José Angel Trelles, Nelly Vazquez, y Walter Ríos. Conduce y produce: Jorge Waisburd, con el auspicio de la Secretaria de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 09 de julio. El programa EL TANGO EN EL MUNDO, que se emite todos lo viernes de 21.00 a 22.00hs por AM 870 - Radio Nacional - con la conducción de Diego Rivarola, dedicará la emisión del próximo 09 de julio de 2004 a homenajear a la figura de ANIBAL TROILO "PICHUCO", con motivo del 90º aniversario de su nacimiento. Se emitirán temas musicales de autoría de PICHUCO grabados e interpretados en el exterior. Garúa: grabado en París, Francia; Sur: cantado en sueco, serán tan solo alguno de los testimonios musicales que tendrá este homenaje. 11 de Julio. 19.00 hs, se hará una muestra del Documental "Los Guardianes del Angel" en Centro Cultural San Martín, Sala AB, Sarmiento 1551. Entrada libre y gratuita y se retiran dos horas antes de la función. Auspiciado por la Secretaria de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Bs.As. 12 de Julio. El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires organiza el Homenaje a Aníbal Troilo, a las 18.00 hs en el Teatro Colón, Libertad 621. Entrada: $ 2. Organiza: Dirección de Música de la Ciudad de Bs.As. Realizado por la Secretaria de Cultura del Gobierno de la Ciudad. 14 de Julio. La Secretaría de Cultura de la Nación ofrecerá un concierto en Homenaje a Anibal Troilo. Dicho concierto estará a cargo de la Orquesta Nacional de Música Argentina "Juan de Dios Filiberto", dirigida por los maestros Atilio Stampone y Néstor Marconi, con la actuación de Nelly Vázquez y Luis Filipelli como cantantes invitados. La entrada es gratuita y el público podrá retirar las localidades desde las 10 hs en la boletería del Teatro. 19,30 hs. Teatro Nacional Cervantes (Libertad 815). www.troilo.com.ar Alejandro Perrone en el Club del Vino Miércoles 7 y 14 de julio, 21 horas, Club del Vino, Cabrera 4737, ENTRADA GRATUITA. El cantante Alejandro Perrone continuará presentando su elogiado CD “Contraste”y también adelantará temas de su nueva placa. Alejandro Perrone se presentará en estos conciertos acompañado por un grupo de excelentes músicos como Salvador “Quique” Greco en bandoneón, Juan Alberto Pugliano en piano y Mojarra Fernández en contrabajo. El repertorio de estos conciertos abarcará tangos clásicos no tan transitados como “Tabaco” (Contursi, Pontier) ; “Fuimos” (Dames, Manzi) o “Garras” (Troilo), “Mimí Pinzón” (Rótulo y Roggero) con piezas más actuales como “Cordón” de Chico Novarro , o “Cualquiera de estas noches” de Eladia Blázquez, entre muchos otros. Alejandro Perrone, con registro de barítono, es una nueva mirada que aporta fuerza, sentimiento, decisión y claridad a las interpretaciones tangueras actuales. Escuela Tango del Sur BAHIA BLANCA - Provincia de Buenos Aires Presenta: Seminario Estilo Tango del Centro Con el maestro creador DANIEL LAPADULA Viernes 9 y Sábado 10 de julio de 19:00 a 21:00 hs Confirmación de inscripción hasta el día 1 de julio. Sede Escuela Tango del Sur Saavedra 750 de 18 hs a 21hs – Tel. 0291 – 4830558 Con aires de Independencia, el tango viene sonando… MILONGA DE LA CIUDAD Jueves 8 de Julio a partir de las 21:30 hs Sarmiento 48 (altos). Entrada libre y gratuita. Uniendo lazos de amistad la Escuela Tango del Sur invita a la MILONGA DEL SEMINARIO Exhibición de DANIEL LAPADULA Y bailarines participantes del seminario Actuación del cantante PABLO GIBELLI Sábado 10 de Julio – 22 hs – Saavedra 750 Los bailarines inscriptos en el seminario interesados, podrán exhibir sus trabajos coreográficos o de improvisación. Inscripción hasta el 1 de julio al tel. 4830558 Ciclo "Tango para compartir" "Estamos navegando en el vasto océano del tango. Lo importante es conocer las corrientes que nos conduzcan al puerto del corazón de la gente... ". Osvaldo Pugliese Viernes 9 Voz: Patricia Andrade Contrabajo: Guillermo Delgado Guitarra: Javier Cohen Viernes 16 Voz: Maria Julia Uslenghi Bandoneón: Pablo Mainetti Guitarras: Mirta Álvarez, Claudio Riva, Javier Cohen Viernes 23 Piano: Pablo Fraguela Contrabajo: Guillermo Delgado Percusión: Germán Gómez Guitarra: Javier Cohen Viernes 30 Parrilla abierta Piano: Pablo Fraguela Contrabajo: Guillermo Delgado Guitarra: Javier Cohen BONO CONTRIBUCIÓN: 3 PESOS CENTRO CULTURAL RAICES Agrelo 3045, entre Gral. Urquiza y La Rioja. Buenos Aires. (011) 4931-6157 Centro Cultural de la Cooperación Dúo Marcelli-Romero (Violín y Guitarra) Cantantes invitados: Silvana Gregori y Carlos Rossi Martes 6 de julio - 19 hs. Entrada libre y gratuita CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIÓN Av. Corrientes 1543 – Ciudad de Buenos Aires Rioplatenses en el Tuñón ENCUENTRO DE MUSICOS INDEPENDIENTES Buenos Aires - Argentina ¡VAMOS POR NUESTRO 10º CICLO! ...los candombes, la murga, los tangos y las milongas de Buenos Aires llegan al Raúl González Tuñón... Todos los jueves a las 21.30 hs. En TUÑON Bar-Teatro, Maipú 849 - Buenos Aires. Miguel De Caro cuarteto Miguel de Caro, saxos y dirección Walter Pángaro, 1ra guitarra Juan Martín Scalerandi, 2da. guitarra Mariano Antonio, bajo Artista invitado: "Pata" Corbani en percusión LOS SÁBADOS: 10, 17 Y 24 DE JULIO 18:30 HS. EN Confitería London City AV. DE MAYO 599 - Buenos Aires Entrada libre y gratuita El saxofonista Miguel De Caro propone una fusión que respeta la esencia del tango, pero le aporta espontaneidad y originalidad en cada presentación. Eventos tangueros en Europa (Cortesía de El Garage de Zaragoza, España, y Rodolfo Windhausen) 14. - 18. julio 2004 Sitges Tangofestival – Milongas, exhibiciones, baile en la calle, cursos. Maestros Claudio Hoffmann y Pilar Álvarez, Gabriel Angio y Natalia Games, Tanguito Cejas y Genoveva Fernández, Diego Cornella y Pilar Fernández, El pájaro y Mecha, Jomar esquita y Juliana Macedo, Fernando López del Amo y Marcela Troncoso. Orquesta invitada “Orquesta típica Imperial”. Información e inscripciones en: Teléfono Fax: (**-34) 977 68 31 71. E-mail: festival@tangositges.com 17. - 24. julio 2004 24. - 31. julio 2004 Prayssac Festival – Francia, stage intensivo de tango con los maestros Ricardo y Marisa, Marta y Manolo, Maria y Santiago, Julio y Veronique, Brigitte y Muzafer. Milongas con la orquesta Tangolazo. 01 46 55 22 20 Fax: 01 46 55 48 61. Email: letempsdutango@yahoogroups.com 19. - 24. julio 2004 Tangogreece Festival – Isla de Tinos, Grecia. Situado a 80km del Pireo se celebra el festival de tango, combinación de 2x4 y vacación en las islas Cycladas. Maestros invitados: Fabian Salas y Carolina del Rivero, Natalia Games y Gabriel Angio, Alejandra Hobert y Adrian Verenice, Los hermanos Macana, Romina Tumini, Jessica y Daniel Carlsson, Roxina Villegas y Aris Negrosol. La orquesta Kriminal tango será el fondo musical de las milongas. Información en romina@tangogreece.com y teléfono +306937032400 (Romina). 24. Julio - 1. Agosto 2004 Zürcher Tangowoche - Zürich, Suiza. Uno de los mas grandes festivales en el viejo continente con las orquestas: Color Tango de Roberto Alvarez, Duo Bergallo/Almada, Trio Gorosito - Cataldi - de la Vega, Los Reyes del Tango, Orquesta Tipica Silencio, Sabor a Tango y 26 parejas de maestros bailarines. Email: admin@tangowoche.ch 18-19-20-21-22 AGOSTO FESTIVAL INTERNACIONAL TANGO ARGENTINO TARBES MAESTROS: Carlos Gavito y Maria Plazaola. Esteban Moreno y Moira Castellano. Roberto Herrera y Natacha Poberaj. “El pajaro “ Y Mecha Espinel. Vitor Costa y Margareth Cardos y Damián Esell y Nancy Lousan. Contacto Asociación Tangueando ibos. Http://tangueando-ibos.net Email: festival@tangueando-ibos.net http://michel.duhamel.9online.fr/festival2004/festival2004.htm "Tango Puro" en Rosario El próximo 9 de Julio a las 22 hs. en el Teatro Empleados de Comercio, Corrientes 450, se presentará el espectáculo TANGO PURO, un viaje en 2x4 hacia el "cuore". Actuarán las primerísimas voces de Carlos Calcagno y Graciela Figari, el trío Madeo-Olmedo-Bracco. Completan el elenco la juvenil cantante Verónica Marchetti y la pareja de danzas nativas Mario Elba Oar. Durante el espectáculo se distinguirá al notable bailarín Orlando Paiva. Con la conducción de Osvaldo Gandolfo. Tango en el TASSO Defensa 1575, San Telmo - Buenos Aires - Reservas 4307-6506 Programación julio Todos los jueves, 22hs Pequeña Orquesta Reincidentes entrada $15 Viernes 9, 16, 23 y 30, 22hs "Orquesta Típica de Rodolfo Mederos" entrada $20 Viernes 2 y todos los sábados 22hs Juanjo Dominguez presenta su nuevo disco "Corazon guitarrero", un homenaje a Carlos Gardel y sus guitarreros, con repertorio de temas clasicos y otros poco abordados. entrada $18 Todos los domingos, 22hs "Orquesta Típica Sans Souci" entrada $5.- Argentinos en Montevideo Durante los meses de mayo y junio los uruguayos hemos podido disfrutar de distintas expresiones artísticas vinculadas al tango de la mano de hermanas y hermanos argentinos. Dos escritoras, psicoanalistas y milongueras, presentaron sus libros en la Tanguería “Tabaris” de Tristán Narvaja y 18 de Julio. Esa antigua y hermosa casa declarada patrimonio nacional recibió a Graciela H. López con su libro de cuentos “Secretos de una Milonguera” y a Sonia Abadi con su libro de crónicas milongueras “El bazar de los abrazos”. Ambas escritoras presentaron el micro mundo de las milongas porteñas y el público pudo apreciar la calidad narrativa y la pasión tanguera de Graciela y Sonia. A su vez, “Viejo Rincón” (Constituyente 1812) y “Don Trigo Enfrente” (Pereyra y Berro) recibieron a reconocidos bailarines que ofrecieron talleres de tango y milonga. Graciela H. López y Blas Catrenau, profesores de la Universidad del Tango de B.A. y responsables de “La Milonguita” de Palermo y ahora también del Centro, tuvieron a su cargo un taller con énfasis en la postura, la entrega y el abrazo que fue muy bien recibido por los talleristas, bailarines avanzados. Graciela y Blas, en la cálida y sencilla casona de Margot, lograron transmitirnos el sentimiento que los anima en su quehacer tanguero. Nito y Elba, conocidos bailarines porteños, se hicieron un lugar en su nutrida agenda internacional para dar clase y bailar en el moderno local de “Don Trigo Enfrente” invitados por el profesor Daniel Veiga y su esposa Ana María Acosta, quienes festejaban su casamiento. Nos asombraron con sus giros y pasos milongueros de los 50’ y 60’ y nos brindaron generosamente sus conocimientos. El canto también tuvo su representante, ya que la psicoanalista y escritora Sonia Abadi presentó parte de su espectáculo “Tanguapos y tangrelas” en el tradicional Mercado de la Abundancia (San José y Yaguarón) ante un público tanguero que apreció su voz y la selección de tangos de la década del 20, reunidos bajo el título “Cuestiones de género”. Hasta la próxima oportunidad, un abrazo tanguero a todos, desde mi querido Montevideo, Margarita Guerra Informaciones de la Academia del Tango del Uruguay MIERCOLES 7 de julio Hora 19 y 30 .- Encuentro con el guitarrista argentino Oscar López Ruiz, uno de los grandes músicos de Astor Piazzolla, quien viene al país en visita privada, en una recepción en Club Banco Comercial.-Organizado en forma conjunta con Centro de Estudios Astor Piazzolla, los tickets pueden solicitarse al Tel. 619 94 00 (Ramiro Carámbula). MARTES 13 de julio Hora 19 y 30.- En Centro Español.- Organiza Joventango.- Homenaje a Anibal Troilo, a 90 años de su nacimiento.- Programa a determinar. MARTES 13 de julio Hora 19 y 30.- Organiza Centro Militar.- Charla de Ramiro Carámbula sobre Piazzolla.- LUNES 19 de julio.- Hora 20. En Ateneo de Montevideo.- Organiza esta Academia.- Charla del cantor Ricardo Olivera Primer Premio en festival de Valparaíso, sobre la trayectoria y presente de su carrera artística, con ilustraciones musicales y la participación de nuestro representante en Santiago de Chile, Sr. Daniel Gatica Marín , y su Señora esposa Claudia Cid Faunes . MARTES 20 de julio. Hora 18.- En el Centro de Capacitación y Perfeccionamiento Docente, calle Asilo 3255, Organizado por nuestra Institución, y la Corporación de Turismo, charla del Prof. Elbio López: "Apuntes para una historia del tango" .- Para todo público, en especial docentes. JUEVES 22, Hora 20.- En la Spezia, presentación del tercer número de la Revista tanguedia, del Centro de Estudios Astor Piazzolla, que cuenta con nuestro auspicio.- MARTES 27, hora 19.- Charla del maestro Hugo Indart Geymonat, en Asociación de Afiliados, 18 de Julio 1268, Piso 1, sobre Gardel en el Cine, con proyección de fragmentos de películas, y la actuación musical del Conjunto "El Espiante". Tango, Imagen y Negocios Actividad libre y gratuita martes 20 de julio II Jornada de Tango organizada por la Escuela de Turismo y Hotelería de la Universidad de Palermo. Auspiciada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y Socsa Compañía discográfica. Programa 9.45 hs. Acreditación 10.00 Apertura de Jornada. Diputado Juan Enrique “Chango”Farías Gómez, Vicepresidente de la Comisión de Cultura y Comunicación Social de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 10.15 Conferencia: TANGO IMAGEN PAIS. PRESENTE Y FUTURO Gabriel Soria. Vicepresidente Academia Nacional del Tango 11.00 Mesa: TANGO Y MEDIOS Revista El Tangauta. Luz y Mariano Valbuena Sitio web Todotango.com. Ricardo García Blaya Radio FM “La 2 X 4”. Damián Vals Canal Solo Tango . Juan Fabbri 12.00 Mesa: TANGO Y HOTELERIA Abasto Plaza Hotel. María Alejandra Stenberg, Gerente General. Mansión Dandi Royal. Paula Caggiano. RR.PP. 14.00 Mesa: TANGO Y TURISMO Circuitos turísticos de la mano del Tango Daniel Rofman Tango, generador de Turismo Julián Kopecek Adriana Romero. Estudio Gran Sur 15.00 Mesa: TANGO Y MILONGAS Confitería Ideal A Toda Milonga. Osvaldo Marrapodi Mi Milonga. Gustavo Sandes y Martha Orfeo El Abrazo. Diego Alvaro Passional. Gustavo Arrieta El Beso . Diego Yepes 16.00 Mesa: TANGO, ESPECTACULOS Y EMPRENDIMIENTOS Tango en el mundo. Diego Rivarola. Espectáculo. Piazzolla Tango. Marina D'Lucca. Marketing / Coordinación de Eventos. Sello Discográfico . Néstor Sábato. Socsa Compañía discográfica Tienda de Tango. Tango Brujo. Gerardo Schreiber - Guillermina Bruschi 18.00 Conferencia a cargo de Diana Piazzolla 19.00 Cierre de Jornada: PAREJA DE BAILE Mónica y Benjamín. Piazzolla Tango. Invitación copa de vino. Bodegas Salentein. María Héguiz, actriz, cantante y narradora acompañará distintos momentos de la jornada con fragmentos del espectáculo “Astor por Piazzolla” a estrenarse próximamente. Programa sujeto a modificaciones Tango Judío - Las canciones de la bobe y los tangos de mamá La Fundación Che Bandoneón, de Córdoba, Argentina, presenta “Tango Judío - Las canciones de la bobe y los tangos de mamá”, un espectáculo basado en una minuciosa investigación de Chabela Kreimer. Miércoles 7 de julio 19 hs. Museo Genaro Pérez (Recital) Viernes 16 de julio 20 hs – Fundación Che Bandoneón (Conferencia Ilustrada) El tango, ese territorio sembrado de nostalgias y arado por los inmigrantes, fue también habitado por los judíos. Hubo hombres y mujeres que dejaron sus señales, que fueron autores, intérpretes o inspiración, que desde su fe y su cultura aportaron a la infinita diversidad de la que el tango emergió. “Tango Judío - Las canciones de la bobe y los tangos de mamá” pretende reconstruir el camino que los judíos hicieron en el tango. Quique y Chabela, intentan rescatar los autores, los personajes y las anécdotas que pasaron a la historia, recordando su origen, y conjugarlos con entrañables canciones en idish. Las canciones de la bobe y los tangos de mamá matizan en el recuerdo un único paisaje, el del pasado, el de la niñez... El miércoles 7 de julio a las 19 hs, en el Museo Genaro Pérez, Quique Pinto y Chabela, acompañados por Gabriel Bendersky interpretarán las canciones y los tangos, y el viernes 16 de julio en la sede de la Fundación Che Bandoneón, no sólo cantarán sino que también nos contarán los detalles de esta historia de tangos y judíos. Bailarina busca bailarín en Barcelona Malena Soleado, bailarina profesional de tango, argentina radicada en Barcelona, está buscando un compañero que quiera dedicarse profesionalmente al tango, mida aprox. 1,80 m, mayor de 30 años y medianamente delgado. Los interesados pueden dirigirse por correo electrónico a nuestra redacción.
El Rincón de los Lectores

Querigasidos amigasigos rosarigasinos: Esta costumbre de hablar rosarigasino me viene de hace 35 años que estuve acompañando a Estela Raval en una gira que hizo por España cuando se separó de los Latinos. El batería era Osvaldo Gagliardi, sobrino del gran poeta. Desde Murcia les quiero agradecer con un par de líneas la difusión mundial que están dándole a nuestra pasión, el Tango. La página me parece buenísima, envidiable y la cantidad de información increíble. No se la puede pasar de largo. En Murcia tenemos la Orquesta Buenos Aires Tango, dirigida por Silvio Pucci, ex-cellista del Troesma Osvaldo Pugliese durante 10 años, pero que aquí toca el bandoneón, también integrante del trío Los Pucci, acompañantes habituales de Sandra Luna cuando ésta viene a España desde Miami, ya que son cuñados. La orquesta va con la onda Pugliese por supuesto, y suenan muy bien, el cantante es Cacho Soler, de Mar del Plata, y el pianista es un galleguito apasionado por nuestra música, y que si si cerrás los ojos, estás escuchando al Troesma. El próximo jueves actúan en unas fiestas populares en El Ranero, en Murcia Capital, y espero que sigan teniendo el éxito habitual en sus presentaciones. Aquí en Murcia el tango gusta muchísimo, y hay bastantes profesores, pero pocos argentinos. Los felicito de todo corazón por el éxito de este emprendimiento tan exitoso, y espero que sigan igual, para beneplácito de todos nosotros. Un fuerte abrazo de un corazón tanguero. Víctor


Ricardo, ¿cómo te va querido amigo? ¿Cómo anda todo por allá? ¿El invierno rosarino? Aca hace mucho frío, lluvia y fuertes vientos! Pero estamos capeando los temporales... jajaja! Como sabrás, en calidad de Coordinadora General de la Promocion para Australia y Nueva Zelanda por los años 2002/2003/2004/2005 y 2006..., del World Tango Festival - 10 al 17 de Octubre en la ciudad de Buenos Aires - fui invitada a participar del Festival más importante de Australasia. Esto es en New Zealand ¡Nos fue bárbaro! Fuimos 5 personas de mi Compañía, y llevamos una mini obra: "Red Tango Live" que gustó mucho. Tuvimos que salir a saludar 3 veces. ¡Así que el trabajo duro de todo el año da algunas satisfacciones! Bueno, luego comenzamos la gira por diferentes ciudades de Australia. Esta es la 6a. vez que vengo desde el año 1999, y cada vez más gente baila tango, en especial el estilo milonguero. Así que estamos contentos de representar bien a esta ciudad de Rosario, a la que tanto amamos. En este momento estamos a la espera de unas entrevistas de Radio y TV. Te cuento que en Sydney bailamos en Marrickville, con organización especial de la Sra. Jacqueline Simpson, mi representante en Australasia. Asistió el Cónsul de la República Argentina y altas autoridades. El show fue bárbaro. Gustó mucho. Bueno Ricardo, un afectuoso saludo desde estos lares. Ya nos vemos a nuestro regreso, Dios mediante. Para compartir unos tangos, una linda charla ¡y un gran abrazo a todo tango! ¡Saludos al Duende, Alicia y a todos en general! ¡Extraño todo! Ya nos vemos... Pecky y el Tango

Buenos días, Yo soy María Teresa, esposa del recientemente desaparecido Antonio Tormo. Me gustaría recibir vuestras novedades y también ofrecerles a Uds. el acceso al material de Antonio, ya sea biográfico o musical. Tenemos una modesta página en Internet www.antoniotormo.com.ar donde, además de la biografía de Antonio hay dos temas grabados en MP3 "El Rancho e'La Cambicha" y "Amémonos". (A la brevedad estaré actualizando esta página). Para aquellos suscriptores de vuestra página que deseen volver a escuchar "esos temas inhallables", pueden comunicarse conmigo ya que cuento con la discografía completa de Antonio. Pueden comunicarse conmigo a este mail o bien al mío personal: mteresagonzalez@fibertel.com.ar Gracias por Vuestra atención, y hasta pronto. Ma. Teresa


Hola Ricardo: Te cuento que tengo muy buenas noticias sobre la clase masiva... Consegui todo!!!!!!!!... estoy muy contenta!!!!!!!! En realidad va a ser una JORNADA DE CULTURA POPULAR, VAMOS A DAR LA CLASE DE TANGO Y TAMBIEN DE FOLKLORE, invitamos musicos de tango folklore y trova... y cerramos con una murga!!!!!!!!!!!... Como verás no es solo una milonga, es un festival!!!!!!!! A la clase de tango la damos con mi compañero Ronald... esperamos que salga todo bien! Lo vamos a hacer el 18 de julio a hs 16:00 en la peatonal de Congreso al 100, eso significa "en la cuadra de la casa historica o la casita de Tucumán"!!!... va a ser declarado de interes cultural por la Secretaría de Cultura de la Provincia y la Municipalidad nos consiguio el escenario, sonido, luces y la habilitación del lugar. Nunca pensé que podía conseguir tanto, pero el proyecto fue evolucionando solo... y nunca lo hubiera pensado si no recibía el mensaje que me mandaste invitandome a participar difundiendo el proyecto desde mi lugar. Muchas gracias por la idea, porque sin ella no hubiese podido organizar nada... Estoy muy contenta!!!!!!! Natalia Diaz
Ricardo. ¡Felicitaciones por tu trabajo en la difusión de la música y danza más reconocida en el mundo entero!. Gracias por tenerme al tanto de las novedades tangueras. Te mando una foto de los chicos del Ballet. Besos., y otra vez gracias... Vicky Acosta
Queridos amigos: Nos encontramos trabajando en Milan, con mucho exito, hay milongas todas las noches en diferentes lugares y lo bueno es que estan siempre llenas. La semana anterior estuvimos en Nantes (Francia), donde nació el escritor Julio Verne, estuvimos dando una conferencia sobre los diferentes "Estilos de tango", muy solicitada por los franceses, este es el cuarto año que la damos en diferentes ciudades. En Milan damos clase y show en una sala exclusiva de tango llamada "La Mariposa" en homenaje a Osvaldo Pugliese. Tambien estamos juntando material discográfico y revistas para mostrarles y disfrutar juntos lo que se esta haciendo aqui sobre nuestra cultura. El sábado festejamos el cumpleaños de Ricardo, fue una velada emocionante, es dificil estar en estos momentos lejos de tu patria, de la familia... los amigos... El viernes estamos invitados como unicos maestros para el "Festival de Padova", la noche se llama "Venerdi, vals y vino". Hay una degustación de vinos de la región del Véneto, luego del show una gran milonga realizada al aire libre donde es un honor estar alli, representando nuestra ciudad. Cariños a Lola, Diego y a los amigos de la milonga... Marisa y Ricardo (Reenviado por Ilka Luetich)
¡Gracias a todos! ¡Hasta el próximo número!

Participe y Difunda: Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito. Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera, donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín.

Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español. Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en: http://www.novedadesenred.com

SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>. Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá contestar. Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada. Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada. Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo. Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com BORRARSE: Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: mailto:contacto@intertango.com?Subject=Remover


Gran Fiesta Cuarto Aniversario Tango y Cultura Popular Viernes 23 de julio a las 23 hs. Centro de la tradición "El Hornero" Juan M. de Rosas 1147 - Rosario Festejamos también el cumpleaños de Alicia Pasquinelli Auspicia: Asociación Civil Intertango

Editor Responsable: Ricardo M. Schoua mschoua@intertango.com Secretario de la Asociación Civil Intertango (El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines).