Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 6100 lectores hispanohablantes de todo el mundo.
Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más facil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha..
En este Número:
Editorial
* Avatares del tango rosarino
Historias Tangueras
* Bandoneón arrabaleroEl personaje
* Walter, el heredero
Lo nuevo
* Pedro Chemes CuartetoSitios de Interés
Noticias Breves
El Rincón de los Lectores | | > Seleccione y pulse:
|
Pecky Land Zogbhy
Estilo milonguero y de salón
Milonga - Vals
Técnica - Postura - Adornos
Aníbal Land y Martín Maldonado
154 680703
www.revivaltango.com.ar
tangoen2002@yahoo.com.ar |
TANGO
L o c a b o h e m i a |
Guillermo Ruiz
&
Florencia Albano |
E-mail: portango@locabohemia.com
Tel: 440 03 47 / 156 185 300 (Rosario-Argentina)
Gira por Europa: Septiembre a Diciembre 2004
|
|
|
|
Editorial
Avatares del tango rosarino
Intentaremos resumir las últimas novedades respecto del problema suscitado a partir del cierre de milongas, problema que fue tomado con gran despliegue por los medios locales (incluso el tema mereció un editorial del diario La Capital):
Ingresó al Concejo Deliberante un proyecto de ordenanza que declara al tango patrimonio cultural y artístico de la ciudad de Rosario. La intención es proteger y fomentar las actividades relacionadas.
Mientras tanto, los funcionarios responsables han aceptado, en principio, flexibilizar los requisitos para la habilitación de las milongas.
Ricardo Reynoso, diputado provincial de Santa Fe, está trabajando en un proyecto para declarar de interés parlamentario el tema.
Autoconvocados por el Tango (Rosario) planea realizar una asamblea en fecha próxima, donde se invitará a participar a toda la comunidad, a fin de seguir sumando voluntades en esta lucha por brindar al tango el lugar que se merece, y que también comprende a otras manifestaciones de la cultura popular habitualmente relegadas.
Se propondrá a la asamblea la realización de una milonga en la vía pública, en lugar a designar, como una acción más de difusión de nuestras inquietudes y de respaldo a la actividad tanguera.
También está en debate el futuro de la Casa del Tango, con un nuevo llamado a licitación.
Para más detalles, pueden leer los reportajes publicados el 30 de agosto en El Ciudadano: http://archivo-elciudadano.com.ar/30-08-2004/ciudad/milongas.php
En El Rincón de los Lectores de este número publicamos las adhesiones que nos han hecho llegar por correo electrónico, que mucho agradecemos, junto con algunos comentarios al respecto.
Cambiando de tema, en el número anterior quedé en contarles como seguía el tema del pedido de subsidio de tres parejas de bailarines jóvenes a Cultura de la Municipalidad. Finalmente, después de muchas vueltas, y de plantarse en el recinto de la Secretaría, les dieron lo que ya estaba concedido, es decir el pago de los pasajes. La Municipalidad desembolsó en total $ 276,45 (los chicos consiguieron descuento).
Rosario fue la ciudad del interior que más representantes envió al Campeonato Mundial de Baile de Tango. Hubo muchos cuestionamientos, como sucede siempre en este tipo de concursos, pero fueron muy importantes la experiencia y el intercambio con gente de todo el país y el mundo.
Algunos de mis comentarios del editorial anterior suscitaron una reacción de la que doy cuenta al final de la sección Noticias Breves.
¡Gracias!
El Director
Historias Tangueras
Bandoneón arrabalero
Este tango figura como compuesto por el bandoneonista Juan Bautista Deambroggio, “Bachicha” y con letra de Pascual Contursi. Sin embargo, puede que la verdad sea otra, veamos:
Deambroggio fue uno de los pioneros del tango en París. Para la década del ’20 estaba en aquella ciudad integrando junto al violinista Eduardo Bianco la orquesta Bianco-Bachicha.
Cuando aquella orquesta se disolvió Deambroggio se quedó en Montparnasse regresando esporádicamente a Buenos Aires. Falleció en París el 28 de noviembre de 1963. Entre los tangos que compuso se destacan "Buena pinta", "Renacimiento", "Avellaneda", "Montparnasse", "Oración", "Quebracho", y el más recordado "Bandoneón arrabalero".
Pero yo le dije que la verdad podría ser otra y entonces acudimos a Enrique Cadícamo que en su obra “La historia del tango en París” sostiene que el tema en realidad pertenece a Horacio Pettorossi.
Cuenta Cadícamo que en el año 1925 Pettorossi actuaba en la orquesta de Bianco-Bachicha y con este último realizó un negocio. Se sabe que Pettorossi era un guitarrista de florida inspiración y autor de varios tangos. Sucedió, entonces, que una madrugada, en el cabaret Palermo, cuando ya todos los músicos de la orquesta se habían retirado, le propuso a Bachicha que escuchara un tango que había compuesto.
Según el relato de Cadícamo, Bachicha, a desgano, se dispuso a escuchar el tema de Pettorossi pero a poco de comenzar a sonar se le despertó el interés y la admiración por el tema.
Por supuesto que al terminar Pettorossi le preguntó qué le había parecido, a lo que Bachicha respondió:
- ¡Muy inspirado. Te felicito!... - dándole a entender con un enorme bostezo que era hora de irse a dormir. Pettorossi le respondió a boca de jarro:
- Mil francos...
- ¿Qué cosa?... preguntó sorprendido Bachicha.
- Te lo vendo... Esta noche o nunca... - dijo sonriendo el guitarrista.
Bachicha creyó entender con esa propuesta que su amigo estaba pasando por algunos inconvenientes económicos y entonces le dio los mil francos, pero suponiendo que era un préstamo. A lo que Pettorossi le respondió que en eso no había préstamos, en realidad le estaba vendiendo el tema. Por mil francos “Bandoneón arrabalero” cambió de dueño.
Este es el relato que hizo Enrique Cadícamo, quien también asegura que Pettorossi, para conseguir dinero, solía hacer estas operaciones muy seguido.
Lo que si sabemos con certeza es que la letra le pertenece a Pascual Contursi.
Deambroggio le hizo conocer la música a Contursi quien escribió, quizás, una de sus más tiernas pero también más ingenuas de su repertorio.
Carlos Gardel grabó el tema en Paris el 20 de octubre de 1928.
Carlos Hugo Burgstaller
El Personaje
Walter, el herederoEn la historia del Tango, hubo muchos cantores que dejaron una impronta imborrable por la particularidad de sus estilos. Fueron los mismos que, al interpretar un tango, le infundieron tal emoción que dejaron su esencia impregnada en el recuerdo de su público, adueñándose para siempre de esos versos.
Si bien en los últimos años la nueva generación de cantores perdió en gran medida, aquella esencia tanguera, un caso muy singular es el del cantor Walter Laborde.
El “Chino”, como lo llaman sus amigos, demostró haber rescatado gran parte del espíritu de los artistas del ’40, convirtiéndose, tal vez, en el único heredero de los grandes mitos del Tango.
Una estampa irresistible y varonil, una mirada seductora, una voz impactante y el estilo vehemente que le infunde a sus interpretaciones, lo transformaron en uno de los cantores de tango más exitosos del momento.
Walter Laborde nació en Avellaneda, el 18 de Agosto de 1972. Desde chico se empapó de la música ciudadana de la mano de su abuelo, que era bandoneonista. Durante su adolescencia jugó al fútbol, pero pronto se decidió por el canto, al cual nunca había abandonado.
En el 2003, integró el elenco de la obra “Discepolín y yo” y, actualmente, es el primer cantor de la Orquesta Típica “Fernández Fierro”, conformada por jóvenes e innovadores músicos que adhieren al estilo de Osvaldo Pugliese.
Laborde también es la voz de la Orquesta Típica “Sans Souci”, que recrea el estilo de Miguel Caló y Osmar Maderna.
Entre sus temas más solicitados, figuran “Trenzas”, “Maquillaje”, “Te llaman malevo”, “Tabaco” y “Che, bandoneón”.
Un aspecto digno de destacar es la increíble atracción que el “Chino” Laborde ejerce sobre el público femenino. La explicación de este fenómeno se halla seguramente, en la expresividad de sus gestos, la manera de moverse y la simpatía que despliega en el escenario.
“El tango es nuestra identidad, volvió con la danza, volvió con la música y está volviendo con los cantores”, asegura Laborde, con una sonrisa, mientras disfruta del éxito de la película “Luna de Avellaneda”, de Juan José Campanella. En el film, Laborde encarna a Alberto Castillo “de una forma verdaderamente notable”, según palabras del propio director.
Con una carrera en ascenso y una sencillez asombrosa, este admirador de Roberto Goyeneche y de Jorge Maciel, probablemente seguirá cosechando éxitos indiscutidos. Al menos, así lo afirman quienes no se pierden ninguna de sus presentaciones o van a escucharlo todos los domingos a San Telmo, y aseguran que cada día canta mejor.
Lorena De Simone
Lo nuevo
Pedro Chemes Cuarteto
Recorrer el disco “Tangos” del Pedro Chemes Cuarteto es un viaje por la nostalgia y por el buen gusto, como también es un grato descubrimiento al escuchar los temas del propio Chemes.
De entrada encontrarse con la versión de “Nocturna” de Julián Plaza es ya un fuerte impacto, para pasar a la nostalgia de “El adiós” del propio Chemes y luego a la inmortalidad de “La cumparsita” y sin solución de continuidad a “Golondrinas”, hasta toparse con toda naturalidad con “Fuga N°9” de Astor Piazzolla. Y en este viaje que propone el cuarteto aún falta el encuentro con Pedro Laurenz en “Milonga de mis amores” que invita a bailar, y una “Bahía Blanca” de Di Sarli que es todo un homenaje.
La guitarra de Pedro Chemes (que además es el arreglador) funciona como la batuta de un director que sabe qué tiene que hacer cada músico. Completan el disco las voces de Gustavo Luna y María Chemes. Y hablando de él recorramos un poco su trayectoria:
Fue cofundador del “Cuarteto de la Ochava” en 1983 y asumió su dirección en 1987. Esta agrupación rescataba el tango de la Guardia Vieja y fue distinguida, en 1990, por la Asociación Gardeliana con el Premio Gardel de Oro.
En 1992 grabaron un disco, editado en España y reeditado posteriormente en Estados Unidos. Fue considerado el mejor conjunto evocativo juvenil, por los coleccionistas y los amantes del tango tradicional, a quienes Chemes dedicó su tango "El coleccionista".
En 1993, forma el “Quinteto Boedo”, para evocar la presencia del tango posterior a los años '20. Este conjunto y el “Cuarteto de la Ochava” realizaron una extensa gira por España auspiciados por la Cancillería Argentina.
En 1996, forma “Pedro Chemes Cuarteto”, con un repertorio tradicional y contemporáneo, incluyendo, como destaqué anteriormente, obras propias.
El cuarteto se completa con Mariana Gaitán en violín, Mariano Cigna en bandoneón y Christian Esquivel en contrabajo.
Tengo aquí, por mis pagos de Salta, un amigo que, en eternas discusiones, sostenía que el tango, en primer lugar, es para ser bailado, y así se debe disfrutar, sostenía. Luego le sigue el canto que le provocaba cierto placer. El resultado de aquellas discusiones fue que al fin comprendió que el tango también se puede disfrutar –y mucho- con la serenidad que brinda el sentarse a escucharlo y dejar que la música lo envuelva. Y este es el caso del “Pedro Chemes Cuarteto”.
En estas búsquedas del tango, ya iniciado el siglo XXI, formaciones como esta están dándole al tango otra dimensión, incluso otra categoría. Cuartetos, o tríos buscan en el tango un concepto más profundo, que incluso exige al oyente un mayor esfuerzo. Esfuerzo que no es fatiga, por el contrario es placer del mayor.
Carlos Hugo Burgstaller
Sitios de Interés
Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.
El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.
Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen.
Ultimas fotos publicadas:
Yanina Pacheco y Pablo Puente
Claudia de Dolomitango en los Alpes
Intertango
El sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes (ahora con las fotos del grupo 2004), y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.com
Tango para chicos
Tenemos el agrado de compartir con vos la página de Tango para chicos:
Vas a encontrar partituras, las próximas presentaciones, la historia, discografía, todo en compañia de tanguitos y milongas. Serán necesarias tus apreciaciones y sugerencias para mejorarla.
Visitanos
www.gracielapesce.com.ar
Sitios de tango en Milán
www.tango.it
www.milango.it
En la ciudad de Milán hay 20 milongas, multiplicá por todas las ciudades italianas que hay...
Me voy a Viena por 5 dias a bailar tango. Esto tiene de lindo el tango: donde vas en el mundo (y yo que soy un trotamundos) te encontrás con gente que tiene el mismo código. Fui así a Turquía y a Nápoles...
Juán Carlos Battilana
Novedades en Todotango
- Los Creadores: Minotto di Cicco, Mario Pomar, Alberto Arenas y Tito Lusiardo
- Voces Contemporáneas: Ernesto Ariel
- Crónicas: La primera grabación de una "Orquesta Típica". Una carta a Rosita Quiroga
- Letras: de Eladia Blázquez, Horacio Ferrer y Sara Rainer
- Partituras: La viruta, Melenita de oro, Cualquier cosa, Barrio reo, El pretencioso, Se dice de mí...
Como siempre, todo esto en: http://www.todotango.com
Guillermo y Mercedes
Hola amigos Tangueros:
Somos Guillermo y Mercedes y les enviamos un fuerte abrazo milonguero. Conozcan nuestra nueva página y si pueden envíen algún mensajito...
Los avisos publicitarios
en este boletín son, para nosotros,
un medio, no un finAnuncie enTango y Cultura Popular
Llegue con su mensaje a más de 6100 suscriptores de todo el mundo
Contribuya a la difusión de nuestra cultura
Solicite información y tarifas
pulsando aquí |
Consulte nuestro suplemento ilustradoCARTELERA
Con las noticias que no alcanzan a publicarse en el boletín |
Para conocernos un poquito más...
Deje su saludo AQUÍ
Mapa de los Lectores
Visítelo: es un mapamundi donde los lectores marcan su lugar de residencia |
|
Noticias Breves
Cumpleaños de septiembreQueridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.
1 Martha Corazza / Beatriz (uruguaya en Venezuela)
4 Mariana Dragone
5 Luly Geary
9 Federico Torres
14 Germán Ruiz Diaz
17 Fernanda Hurovich
18 Antonio Tormo (en el recuerdo)
23 Lilian de Gásperi / Liliana Aubad (La Magia de tus Bailes, Colombia)
24 Juan Pablo Nardone
28 Graciela Rodríguez
29 Rubén Covacevich
Padrinos de nuevos suscriptoresLo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.
Padrinos de este mes:
Mirta Tiseyra
Susana, de Vivencias Tangueras
Patricia Walsh
Ricardo Wainer
El tango se revitaliza en todo el mundo
LA NACIÓN – Buenos Aires
Lunes 16 de Agosto de 2004
El tango se revitaliza en todo el mundo
Mirada argentina desde el extranjero
MIAMI.- En un reciente artículo, LA NACION se ocupó en detalle de los espectáculos orientados a los turistas que se han montado en los últimos tiempos en Buenos Aires, entre ellos los dedicados al tango. Este redescubrimiento del género debería servir para abrir los ojos de muchos argentinos acerca del fenómeno de revitalización del tango que se ha producido en todo el mundo.
Para quienes vivimos en el exterior, siempre resulta un poco sorprendente que nuestros compatriotas sean, un poco como los maridos o las mujeres engañados, los últimos en enterarse. Y ello pese al hecho bien comprobado de que, como mencionaba la nota de este diario, el tango mueve miles de millones de dólares por año en todo el mundo.
Sin embargo, gran parte de ese movimiento de divisas se genera fuera de la Argentina y Uruguay, países que en muchos aspectos han estado, paradójicamente, a la retaguardia del fenómeno. Y si bien es cierto que en los últimos años la situación ha mejorado, aún falta mucho por hacer para que el tango ocupe el lugar que merece como una industria no tangible que genera divisas.
Según cifras no oficiales (en esto siempre parece haber un déficit crónico de precisiones estadísticas en la Argentina), no menos de 35.000 turistas llegan a la Argentina cada año, animados por el interés en conocer la cuna del tango, practicar la danza y aprender sus secretos in situ y hasta apoderarse de cuanto "souvenir" pueden para dar rienda suelta a su pasión tanguera.
Las empresas de aviación comercial, las agencias de turismo, la hotelería, los restaurantes y todo tipo de servicios turísticos y conexos se benefician con el ingreso de divisas derivado del tango. Existen numerosas microempresas en el exterior, particularmente en Estados Unidos y Europa, que organizan excursiones guiadas a la Argentina -a veces incluyendo porciones de ecoturismo al interior del país- para los apasionados fanáticos del tango.
Multiplique el lector por su cuenta una estimación del gasto por turista ingresado en el país y tendrá una idea aproximada del impacto económico que tiene ese tipo de turismo especializado, en un país que atraviesa una de las más graves crisis socioeconómicas de su historia.
En la Argentina misma se ha generado, además del sector de espectáculos, toda una industria subterránea de turismo receptivo, que permanece en gran medida marginada del interés de las autoridades. La devaluación del peso ha convertido al país en un destino secreto de inversiones inmobiliarias. Existen en Buenos Aires no menos de 10 a 15 alojamientos dedicados solamente a atender tangueros que, en muchos casos, son producto de la iniciativa de extranjeros atraídos por la diferencia favorable de cambio.
Para no hablar de los muchos europeos y norteamericanos que, en contraste con la ola emigratoria de los últimos tiempos, se han radicado allí, comprando casas antiguas que refaccionan y convierten en pequeños hoteles privados para atender a la afición tanguera del exterior. Nadie ha cuantificado debidamente todo ese fenómeno de inversiones secretas, casi subterráneas, que tiene su efecto multiplicador en sectores como la construcción y los servicios. Y si bien es cierto que últimamente el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Secretaría de Cultura y otros organismos han prestado creciente atención al fenómeno tanguero, patrocinando toda clase de festivales, congresos y actividades del rubro, no lo es menos que todavía falta mucho por hacer.
Las orquestas, los conjuntos de tango y los elencos de bailarines, por ejemplo, brillan por su ausencia en las comitivas del gobierno nacional. Hasta hubo un presidente de poco feliz desempeño en el cargo que viajó a Gran Bretaña con un grupo de "rock nacional", en lugar de llevar un espectáculo de tango, probablemente con la equivocada idea de sorprender a los británicos. Con el debido respeto a los intérpretes de ese género musical, lo que los ingleses hubieran esperado no era un remedo sudamericano de un género del que fueron cocreadores, sino una expresión de la música con la que más se identifica a la Argentina fuera de sus fronteras.
Hasta hace un par de años, la Secretaría de Turismo no tenía un solo folleto en inglés u otros idiomas sobre las actividades tangueras en Buenos Aires (y ni qué hablar del resto del país), como si el género no fuera una atracción turística mayúscula para los foráneos.
Tampoco existe, que se sepa, una partida presupuestaria en Cultura que apoye los considerables esfuerzos privados que se hacen para organizar las giras de las orquestas y los elencos de tango más destacados del país. Ni hay fondos específicos en la Cancillería para que los consulados y las embajadas respalden económicamente a los muchos argentinos que, a veces con grandes penurias financieras, salen por su cuenta a difundir el tango y el folklore argentinos al exterior.
La realidad es que a los argentinos se los conoce mejor por sus aportes a la cultura que por ciertas figuras idolátricas del fútbol o el tenis, a las que se les dedican inmerecidos ríos de tinta y tiempos de radio o televisión en el país. El tango, como Borges, Sábato o Cortázar, es un aspecto emblemático de la Argentina que sólo los argentinos -en especial sus autoridades nacionales- parecen paradójicamente empeñados en ignorar.
Aunque más no sea por el considerable efecto económico que tiene para el país, el tango, como el folklore y otras manifestaciones culturales, merecería un fomento más activo y decidido, como si fuera una industria más de exportación. De hecho, en el caso específico del tango, porque es un inesperado y valioso aliado de la necesidad de divisas que tiene la economía argentina para recuperarse. El día que los argentinos destaquen sus bienes culturales en lugar de venerar ídolos deportivos con pies de barro comenzarán a percibir los beneficios de un fenómeno que, hasta ahora, sólo parecen valorar debidamente quienes no son nacidos en su suelo.
Por Rodolfo A. Windhausen tanguería
Para LA NACIÓN
El autor es un periodista argentino radicado en los Estados Unidos desde 1978.
I Congreso de LaS LenguaSPor el reconocimiento de una Iberoamérica pluricultural y multilingüe
Rosario (Argentina) 2004
La palabra "idioma" proviene de una raíz griega que significa "lo propio", de allí su vinculación con "ideología", "idiosincrasia", etc. En tal sentido no hay nada más importante y constitutivo de la identidad que la propia lengua, lengua que, siendo un componente más del sistema cultural de cada pueblo, ocupa, sin embargo, un papel privilegiado por su capacidad de simbolizar, interpretar, construir y comunicar no sólo las demás expresiones culturales sino el entramado de la dinámica social. Así podemos decir que, hablando de derechos, nos surge como uno de los derechos humanos por antonomasia la autodeterminación lingüística, derecho que, pese a haber sido largamente reclamado, no encuentra aún un auténtico reconocimiento. Los únicos dueños de una lengua son los hablantes, que no necesitan de academias o instituciones que, apropiándose de la palabra, impongan las normas del "correcto decir".
Iberoamérica es, como todo el mundo, un ámbito pluricultural y multilingüe, un espacio crucial de la diferencia, donde la otredad es la razón de ser de la identidad y la diversidad, la fuente creativa del desarrollo cultural. Como sostiene Fernández Retamar (1971, 1986, 1991,1993) no es la "pureza" sino el mestizaje la razón de ser de cada pueblo. Porque toda cultura es una intercultura y toda lengua un vehículo vivo de comunicación es que será en la interacción y no en el enquistamiento que se entablará un diálogo fructífero entre los pueblos. El intento de homogeneización que implica el hecho de borrar las características particulares de cada pueblo, que muchas veces ha usado a la lengua como herramienta de poder, no ha impedido reafianzar estrategias identitarias que permiten seguir siendo uno, en relación con los otros. Constituyen un ejemplo de esto la vitalidad de muchas de las lenguas aborígenes que luego de 500 años, siguen vigentes, pese a la violencia y marginación a las que han sido sometidas. Si en este contexto de intercambio lingüístico y cultural constitutivo y permanente, nos preocupáramos por la relación de las lenguas y la globalización (como lo propone la Real Academia Española para su III Congreso de la Lengua) deberíamos preguntamos a qué globalización se hace referencia. Tomando como ejemplo el castellano, fue un fenómeno sin duda de globalización el que se puso en juego en la Península Ibérica al convertirlo en lengua nacional haciendo que el catalán, el gallego y el vasco tuvieran que luchar denodadamente por su reconocimiento. Otra imposición fue la que tuvo lugar, de la mano de la cruz y de la espada, en nuestra América. La pluralidad lingüística y cultural, lejos de ser un enemigo a combatir, posibilita compartir y construir conocimientos. Éste es uno de los objetivos del Primer Congreso de laS LenguaS en el que, a partir del diálogo entre diversas culturas e idiomas, pretendemos superar el estigma de Babel para que la diferencia no sea sinónimo de destrucción e incomunicación. Arquitectos de un nuevo quehacer, no deseamos encerrarnos en un claustro para decidir lo que no nos compete, sino generar un espacio de discusión y debate sobre las problemáticas del lenguaje y la diversidad lingüístico-cultural. Es por esto que se han adoptado como formas de participación diferentes estrategias expresivas que, a lo largo del año, irán teniendo lugar en la ciudad de Rosario. No faltarán, así, las intervenciones artísticas urbanas, las muestras de artes plásticas, manifestaciones teatrales, conciertos, conferencias, mesas de debate, talleres de capacitación y discusión, homenajes a proyectos culturales destacados de la historia de la educación y propuestas de investigación en todos los niveles educativos y en los diferentes ámbitos comprometidos en forma general o particular con la adquisición y uso del lenguaje.
El desarrollo del Congreso propiamente dicho tendrá lugar entre los días 15 y 20 de noviembre. Los ejes definidos para la discusión que podrán ser ampliados en función de los intereses de los participantes, son los siguientes: lenguas e identidad (individual, social y étnica), lenguas y educación, lenguas y derechos humanos, lenguas y género, lenguas e historia y sociedad, lenguas y medios de comunicación, lenguas y expresiones artísticas, lenguas y políticas estatales.
Presidente Honorario: Dr. Adolfo Pérez Esquivel
Entidades organizadoras:
SERPAJ Servicio de Paz y Justicia (Buenos Aires) Responsable: Angélica Mendoza.
ÍCARO "Instituto de Artes Contemporáneas de Rosario" Responsable: Mag. Rodolfo Raúl Hachen
Cátedra de Etnolingüística (Escuela de Antropología, Facultad de Humanidades y Artes,
Universidad Nacional de Rosario) Responsables: Mag. María del Rosario Fernández y Lic. Patricia Pognante.
Biblioteca “Juan Manuel Rodríguez” del Centro Cultural de La Toma (Rosario)
Historia Obrera Zona Norte (Rosario) Responsable: Prof. Silvia Ciconi.
Docentes en el Congreso de LaS LenguaS (Rosario) Responsable: Prof. Susana Castells
Núcleo de Estudios del Trabajo y la Conflictividad Social (NET) Responsable: Lic. Gloria Rodríguez
MNER Movimiento Nacional de Empresas Recuperadas (Buenos Aires) Responsables: Guillermo Robledo, Eduardo Murúa.
IMPA La fábrica Ciudad Cultural (Buenos Aires)
Mesa de Trabajo Pueblos Originarios de Rosario. Responsable: Bernardo Saravia
Editorial Juglaría (Venado Tuerto - Rosario) Responsable: Reynaldo Uribe
Más información: http://usuarios.arnet.com.ar/yanasu/CongresoLenguas.html
Se busca guitarrista
Busco guitarristas, entre 30 y 40 años, que acompañen, para formar trio de guitarras.
Dejar mensajes al tel. (011) 4371-9270.
cortezfabian@yahoo.com.ar
Fabián Cortez
Tango en Europa (en francés)
Dim 5 septembre : STAGE TANGO - PARISStage Initiation Tango 14h -16h00
Stage Initiation Style Milonguero 16h30 -18h30 (Min. 1 an de tango)
Info : Véronique et Thierry
http://tangoneon.site.voila
Sam 11 et Dim 12 septembre : STAGE - LONDRES (ROYAUME-UNI)Stage Tango
Démonstrations avec Véronique Bouscasse & Thierry Le Cocq
Infos : TangoLondon at The Factory - Steve + 020 7272 1122
info@tangolondon.com
www.tangolondon.com
Ven 18, Sam 19 et Dim 20 septembre 2004 : FESTIVAL - BELGRAD (SERBIE)
Festival Tango
Démonstrations avec Véronique Bouscasse & Thierry Le Cocq
Infos : Aleksandar
beltango@yubc.com
www.beltango.com
Sam 25 et Dim 26 septembre : STAGE - ANVERS (BELGIQUE)Stage Tango et Milonga
Démonstrations avec Véronique Bouscasse & Thierry Le Cocq
Infos : Hilde
hilde@waldonet.net.mt
Amicalement.
Véronique et Thierry
Association "TANGONEON"
Retrouvez tous les horaires et informations sur
http://tangoneon.site.voila.fr
Miguel Ángel Zotto en Australia
Estimado Ricardo: agradeciendo la oportunidad que nos brindas a todos los que tenemos la suerte de poder estar casi al día con muchas novedades que, por la distancia de muchos de nosotros, no podemos disfrutar personalmente, reitero el deseo de muchos tangueros ¡por muchos años más, en la huella del tango!
También aprovecho a informarles que el próximo 17 de septiembre y hasta el 23 del mismo mes, año 2004, contaremos en Sydney, Australia, con la presencia del maestro Don Miguel Ángel Zotto y su Compañía.
La contratación del Maestro se hizo a través de una compañía de espectáculos y de los enseñantes de la Academia de tango "Patio de Tango" Anna y Martín "El Porteñito" Cohen, y con orgullo, como argentino que soy, les cuento, ella, de la India y el australiano judío, un matrimonio muy querido por todos los que tenemos el honor de conocerlos. Los cinco días del espectáculo se presentaran en el State Theatre. ¡Un lujo y una obra de arquitectura colosal, en plena ciudad de Sydney!
Ya están casi vendidas las cinco funciones. ¡Que grande, Don Miguel!
Ricardo: un abrazo y un muchas gracias por lo que nos ofreces en tus páginas.
Rodolfo Rivarola
Pte. Fundación Gardeliana de Sydney, Australia
(Tango Gardelian Association Incorporated in NSW) Nueva Gales del Sur.
¡10 años de vida!
Con sumo placer tenemos el agrado de comunicar que la Escuela Municipal de Danzas "VILLA CLARA" festeja sus 10 años de vida, los días 5, 6 y 7 de Noviembre junto a delegaciones artísticas locales y provinciales además de Salta, Tucumán, Buenos Aires, La Rioja, R. O. del Uruguay, Corrientes.
El día 6 se realizará un gran desfile de instituciones, colectividades y delegaciones que nos visitan.
Desde ya muchas gracias.
Maximiliano Olivera
Profesor
Escuela Municipal de Danzas "VILLA CLARA", Entre Ríos, República Argentina.
"Gricel" - Función en Córdoba y gira por ChileEl domingo 29 de agosto a las 20:30 hs se pondrá en el Teatro Luz y Fuerza de Córdoba (Dean Funes 636) el musical "Gricel y Contursi, un abrazo interminable".
El viernes 3 de septiembre Gricel se estrenará en Chile, en el Teatro Municipal de Viña del Mar y el sábado 4 en el Teatro Municipal de Valparaíso.
"Gricel y Contursi, un abrazo interminable" es un espectáculo musical de tango que recrea una historia verdadera, precisamente la del amor de Gricel Viganó y José María Contursi.
Gricel y Contursi se conocieron cuando ella tenía 15 años y él era ya uno de los poetas más reconocidos del tango argentino. El romance se frustró tempranamente, pese a lo cuál ella siguió siendo la musa del poeta e inspiró la mayor parte de su obra. Gricel y Contursi se reencontraron 22 años después, se casaron cuándo ella tenía 47 años y vivieron juntos hasta la muerte de él.
La obra narra, mediante la danza, la música y la actuación, los distintos momentos de esa relación: la inocencia, la pasión, el desencuentro, las vidas separadas y el reencuentro. La puesta intercala los relatos en voz del actor con una selección de las canciones que Contursi le dedicó a Gricel y coreografías que van del tango-espectáculo al tango-milonguero.
"Gricel y Contursi, un abrazo interminable" fue estrenada en noviembre de 2003 en el Cabildo Histórico de Córdoba, con un excepcional éxito de público. Para la ocasión viajaron especialmente la hija de Contursi, la nieta de Gricel, y Rafael Flores, autor del libro "Gricel Y Contursi, el amor en el tango", editado en Madrid, España.
El elenco está constituido por un cantante, tres músicos, tres parejas de baile y un actor, todos ellos de reconocida trayectoria y la producción es responsabilidad de la Fundación Che Bandoneón.
LA TRANQUERA... sigue presentando su nuevo CD
Domingo 05/09:
Festival Canta Conmigo: desde 12 hs. en LA RURAL Av. Sarmiento 2704 junto a Lito Vitale, Los Carabajal, Mario Bofill, Memphis La Blusera, Juan Darthes, Julieta Díaz, Liliana Vitale, La Sed, La Ira de Atahualpa, entre otros. Ciudad de Bs. As. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
Sábado 11/09:
Peña del Maestro: 21 hs. Fco. Acuña de Figueroa 220 - Ciudad de Bs. As. Entrada: $5.-
Sábado 18/09:
Peña de Liniers: 21 hs. -Estero Bellaco y Tonelero - Ciudad de Bs. As. - ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
Contacto:
Subite Producciones
Teléfono: 54-11-4686-0856 // Celular: 54-11-15-4492-2132
Primer Encuentro de Música Argentina Rosario 2004
Queridos amigos, músicos y público en general:
El motivo del presente mensaje es invitarlos al Primer Encuentro de Música Argentina que se realizará durante los días 30 de septiembre, 1, 2 y 3 de octubre en la ciudad de Rosario. La idea fundamental de esta primera experiencia es reunir al público con los artistas que están trabajando nuevas estéticas dentro de la música folclórica.
En esta oportunidad contamos con la presencia de las siguientes propuestas artísticas:
Raúl Carnota, Jorge Fandermole, Silvia Iriondo, Martín Sosa, Aca seca (JuánQuinteros), Oscar Alem, Hilda Herrera, Manolo Juárez, Carlos "Negro" Aguirre, Laura Albarracín, Libres del sur (LaPampa), Adrián Monzón, Madrigal, Cosecha de agosto, Caio Viale, Martín Neri, Myriam Cubelos, Cuchillo de palo, Eduardo Spinazzi, Lilián Saba, Lorena Astudillo, Rubén "Mono"Izarrualde, Franco Luciani, Ensamble de percusión: N. Minichilo, Rodolfo Sánchez, Juancho Perone, Rubén Lobo y Diego de la Cerda.
Los recitales están programados en Sala Lavardén los días 30 de septiembre y 3 de octubre, y La Comedia los días 1 y 2 de octubre.
Somos concientes de que muchos grupos locales y nacionales quedan afuera en esta oportunidad, pero es el "primer encuentro" y tenemos la certeza que será el puntapié inicial de un proyecto con continuidad, ya que tiene el apoyo institucional provincial y municipal, así como también el trabajo de un grupo numeroso de músicos que lo garantizan.
A continuación les compartimos la fundamentación del proyecto:
El arte y la cultura en un mundo globalizado y mediatizado
Uno puede preguntarse qué harían hoy dentro de este sistema Leonardo, Mozart o Baudelaire. La respuesta es la que daba un crítico: “Nada, a menos que se hubieran adaptado a las reglas”. C. Ratcliff.
Desde siempre los pueblos han buscado expresar sus alegrías, sus temores, sus sueños y sus angustias a través de distintas manifestaciones artísticas y, en esa búsqueda han contribuido a la construcción de su propia identidad, de una forma de ser que le es característica, de una cultura con rasgos propios. Creemos que la música en tanto expresión privilegiada del modo de ser y de sentir de una comunidad ocupa un lugar irremplazable en ese proceso y es ese lugar el que intentamos hoy recuperar.
En un mundo mediatizado se hace imprescindible volver a construir espacios de encuentro con la gente para ofrecerle una propuesta estética alternativa. Un espacio en el que se pueda ir creando, junto con una oferta cultural propia –expresión de la realidad local en la que se encuentra inmersa- un público que pueda conocer y acceder a esa oferta a la que lo unen vivencias, sentimientos y experiencias comunes.
La hegemonía de las ideologías neoliberales en el mundo y en el país han destruido sistemáticamente los aparatos productivos, incluida la producción cultural e intelectual que condenó a la inexistencia a toda manifestación ajena a las tendencias marcadas por el mercado y los grandes de medios de divulgación. Como señala García Canclini …los artistas no conocen al público, ni pueden recibir directamente sus juicios sobre las obras ; los empresarios adquieren un papel más decisivo que cualquier otro mediador estéticamente especializado (crítico, historiador del arte) y toman decisiones claves sobre lo que debe o no producirse y comunicarse; las posiciones de estos intermediarios privilegiados se adoptan dando el mayor peso al beneficio económico y subordinando los valores estéticos a lo que ellos interpretan como tendencias del mercado…. La “estandarización” de los formatos y los cambios permitidos se hacen de acuerdo con la dinámica mercantil del sistema, con lo que a éste le resulta manejable o redituable y no por elecciones independientes de los artistas.
Valeria Giri
Gira Internacional
El Departamento de Folklore dependiente de la Dirección de Cultura y Educación, de la Municipalidad de Villa Carlos Paz, informa:
Gira Internacional
Del 24 de setiembre al 9 de octubre la delegación del Departamento de Folklore compuesta por los Campeones Mundiales de Tango Gisela y Gaspar, integrantes del Grupo de Adultos y el Ballet Martín Fierro de Santa Fe.
Recorrerán las ciudades de Tacna, Arequipa, Cusco y Puno.
Para todos aquellos bailarines y / o acompañantes que deseen participar de esta Gira Internacional comunicarse con:
Departamento de Folklore – Gobernador Ferreyra 100,
de Lunes a Viernes de 8:30 a 13:00 hs.15:00 a 21:00 hs.
Tel./Fax: 436403.
E-mail: folklorecarlospaz@arnet.com.ar
Ciudad de Villa Carlos Paz, agosto de 2004.
Clases personalizadas de tango en Rosario
Para aprender a bailar en un espacio de placer, arte y comunicación
Postura - Compás - Uso del espacio
Conexión con la música
Tango - Milonga - Vals
Clases especiales para extranjeros
Circuitos tangueros de la ciudad de Rosario
Idiomas : Inglés e Italiano
Carola Valenti - Tel.: 0341-4254974 - cvalenti@mail.cablenet.com.ar
Información de la Asociación de Milongas
COMENZO LA PROGRAMACION PARA EL CICLO DE CONCIERTOS EN EL AUDITORIO DE RADIO NACIONAL.
PARA EL MATERIAL DE AUDIO PARA LAS PROMO:
Enviar demo o CD a Maipú 555 de lunes a viernes de 8 a 20 horas, en sobre con datos completos, breve cv, dirigida a: Programa MALEVAJE Milonga y Tango Conducción Silvia Dopacio.
PARA LAS FECHAS:
Llamar al 4957-2823 de 15 a 19 horas
COMISION DE ORQUESTAS Y MUSICOS
El ciclo está auspiciado por
SADAIC, SECRETARIA DE CULTURA, ASOCIACION DE MILONGAS
PROGRAMA MALEVAJE Milonga y Tango que se transmite en vivo
todos los sábados de 14 a 15 horas por FM 87.9
SE TRANSMITIRA EN VIVO EL ULTIMO VIERNES DE CADA MES DE 19 A 20 HORAS
CON MILONGA Podrán venir a bailar y escuchar con ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
CON PROMOCION DURANTE TODO EL MES DEDICADA A ESA ORQUESTA
Cadena Nacional FM 98.7 y RAE
Desde la Quiaca a la Antártida
Para el mundo en vivo por Internet
http://www.radionacional.gov.ar
REUNION EN SADAIC: SERAN INVITADOS TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISION ORGANIZADORES DE MILONGAS
Presentaremos nuestra carpeta y la solicitud auspiciada por la Secretaría de Cultura
del Gobierno de la Ciudad de la exención del pago de SADAIC.
Se necesitará la confirmación de la presencia de cada uno de los organizadores que vendrán.
Por favor participe para el bien de todos.
Info 4957-2823 lunes a viernes de 15 a 19 horas Silvia Dopacio.
PARA LOS BAILARINES Y OTROS PROFESIONALES DE LA ASOCIACION DE MILONGAS
Como entendemos que muchos no pueden ser monotributistas e independientes, muchos artistas no han trabajado en los Festivales por esta razón, o han tenido que pagar comisiones por facturas prestadas
facturamos en su nombre sin recargar ningún porcentaje. Informate.
The Tango house invita a la presentación del artista plástico
Facundo Uría
miembro de la Asociación de Milongas
Sábado 28 de Agosto 21 horas Entrada Gratuita
Exposición TANGO LAUTREC
Piedras 469 - Piso 5 - Departamento 9
EN LA CASA NI EN EL EDIFICIO SE PERMITE FUMAR
Habrá empanadas, alfajores y bebida
Apoye a nuestros artistas
GRABAMOS CDs DE TANGO
La Asociación ha logrado a bajo costo y la mejor calidad grabar CDs de Tango.
http://www.milongaytango.com.ar/cd.htm
Y porqué no, Bagdad Café
Espectáculo de tango y títeres, para adultos.
Continuando el éxito de julio y agosto, durante el mes de setiembre, seguirá presentándose el espectáculo de tango y títeres "Y porqué no, Bagdad Café", escrito y dirigido por la magnífica creadora Sarah Bianchi.
Interpretado por la cantante Lucrecia Merico, el guitarrista Daniel Pérez y los actores titiriteros Alberto Fortunato y Sebastián González.
Esto será en setiembre, los días
sábados a las 22.30 hs. y domingos a las 18.30 hs. en la sede del
Museo Argentino del Títere, Piedras 905, Buenos Aires.
El valor de la entrada es de $ 6.-
¡Los esperamos!
Cordialmente
Museo Argentino del Títere
(011) 4343-0601 154-078-1511
VI Encuentro de fitness y danzas
Tenemos el agrado de invitarlos a participar en este 6° encuentro que se realizará el 19 de septiembre, en las instalaciones del “Teatro de la Ciudad” (ubicado en Entre Ríos 510 - San Lorenzo, provincia de Santa Fe).
Podrán participar todas las coreografías de los diversos estilos: Salsa, Merengue, Chachachá, Brasilero, Jazz, Hip Hop, Funky, Mambo, Árabe, Afro, Tango, Libre, y también gimnasia Aeróbica, Step, Aerolatino, Yoga de exhibición, Capoeira, y Tae- Bo.
Desde infantiles a adultos, principiantes y avanzados, están todos invitados para compartir un momento agradable, haciendo algo que tanto nos gusta.
La inscripción será de $3 por participantes para quienes bailen una coreografía, y $4,50 para quienes bailen dos bailes. Para aquellos que participen en más de dos coreografías (como puede ser el caso de los varones), consultar valor de inscripción. Para solistas y parejas $12 por coreografía.
La entrada para el público será de $2 anticipadas, y $4 en la puerta del teatro.
Por razones de organización, la inscripción se cerrará el día 9, y aclaramos que dejamos abierta la posibilidad de realizar dos funciones si es que la convocatoria es grande, para que cada el espectáculo, no se extienda tanto.
Desde ya, pedimos disculpas porque el año pasado que se sumaron muchos grupos a último momento, y se extendió más de lo pensado.
Esperamos contar con tu presencia y la de todo tu grupo.
Alumnos del Instituto Oliva
Cualquier duda o consulta, comunicate al Instituto, al 03476/422904 (Julieta- M. Ester), o dirigíte a Luis Borghi 519 (San Lorenzo).
2º encuentro Patagónico de Tango “AL SUR”
Queremos contarles que ya estamos trabajando en el 2º encuentro Patagónico de Tango “AL SUR”, a realizarse desde el 5 al 11 Diciembre, en la ciudad de Puerto Madryn, declarado, igual que en su primera edición, de interés provincial y municipal, e invitarlos a participar en el mismo.
La convocatoria esta dividida en 8 categorías: ARTES PLÁSTICAS. CANTO. DANZA. FOTOGRAFÍA. LITERATURA. MÚSICA. TEATRO y OTRAS DISCIPLINAS. Como así también en 3 actividades: DICTADO DE CURSOS: A través de talleres de perfeccionamiento. PRESENTACIONES: En locales de la ciudad dedicados al entretenimiento nocturno. EXPOSICIONES: En espacios culturales dispuestos para estas actividades.
Las inscripciones están abiertas hasta el 15 de Septiembre y deben realizarlas vía mail especificando categorías y actividades en las que se inscribe y anexando para el dictado de cursos el currículo.
CONTACTOS:
Email: curunao@yahoo.com.ar, malajunta@madryn.com
Teléfonos: (02965) 450334 – 452780
Se unen tango y salsa en TarragonaAmigos tangueros: un nuevo espacio se gana para el tango argentino en la ciudad de Tarragona en la Escuela de Salsa Candela, Carrer San Jose 15, (frente a la Asociación Andaluza).
La presentación de los cursos y algunas exhibiciones serán el sábado 4 de setiembre, a partir de las 24 hs.
Los esperamos a todos los de lejos, aunque sea estén con vuestros corazones.
Un fuerte abrazo tanguero,
Raúl Mamone
Peña de cantores y poetasTodos los miércoles a las 21.30 horas
Peña de cantores y poetas
con el acompañamiento de Carlos Peralta con sus guitarras argentinas
En
Avda. San Pedrito 107 - esquina Ramón Falcón
(altura Rivadavia 7400)- Buenos Aires
Reservas al (011) 4613-4627
Entrada: $ 4
El Portón
Música Latinoamericana
Sábado 11 de septiembre 24:00hs
en
CASTORERA
BAR Y DIQUE CULTURAL
CÓRDOBA 6237, CAPITAL FEDERAL
Entradas $7 con consumición
El Portón está integrado por:
Carlos "Carlitos" Delvecchi – Voz
Diego "Chino" Batlla - Bajo
Leonardo "Leony" Zumbo - Piano y teclado
Pablo "Flaco" Sensottera - Guitarra
Hugo "Camilito" Claverie - Batería
Nicolas "Niconga" Alvarez - Congas
Diego "Turco" Román - Timbaletas y accesorios
Osvaldo "Payaso" Arias - Trompeta y coros
Nicolás "El hermoso" Porley - Saxo alto
Página web: http://www.elportonweb.com.ar (en construcción)
XIX Festival Interamericano de DanzasConfederación Interamericana de Danzas (C.I.A.D.)
DANZA EN VUELO
23 Y 24 DE OCTUBRE - SANTA FE
Jurado:
ANDRES CHAZARRETA (tango, folclore)
MONICA VEITZ (danzas árabes)
STELLA SALADINO (clásico, contemporaneo)
RITA CARIDE (danzas españolas)
GUSTAVO ZAJAC (jazz)
Reglamento, ficha de inscripción y currículum en http://www.danzaenvuelo.com.ar/
Milongas en BarcelonaEsta semana he estado en Barcelona y he podido bailar en alguna milonga, he estado en el café de las Artes y he visto que su música es muy cuidada, lástima que los bailarines no acompañen, no se sigue la rueda, se adelanta a las parejas por la parte de afuera, es el sitio por donde no se puede adelantar, ya que hay un ángulo muerto donde el bailarín adelantado no ve al que lo adelanta, yo tengo por costumbre cerrar los ojos cuando bailo, pero os puedo asegurar que en Barcelona es peligroso, te puedes llevar alguna que otra patada y sobre todo de alguna bailarina que se autodenomina “profesora” y si ella que es profesora hace unos “voleos” con el pie a la altura de la cadera, no quiero saber lo que harán sus alumnas si es que las tiene, y si hablamos de los hombres todos son profesores en la pista, y todos saben guiarte de palabra, pero muy pocos saben marcar, muy pocos tienen el abrazo del tango, y cuando tu los abrazas, se creen que te los quieres llevar a la cama, así que rápido te lo proponen, y tienes que desilusionarlo y decirle que el tango es sensual y solo es sexual cuando hay una química entre la pareja, que no porque haya un abrazo tanguero tiene que haber algo mas, tengo que decir que yo voy a la milonga con mi marido y aunque el baila muy poco, yo si bailo mucho y a todos abrazo igual, pero solo me voy a la cama con uno; si él viera otra cosa no me dejaría ir a las milongas sola, hay sobre todo uno que no se como no se llama, pero si he observado que va con una señora que creo es su mujer, y cuando va a sacar a bailar a alguna, siempre escoge niñas jovencitas y delgaditas, a mi me sacó una vez y baile dos temas, pues me sabía mal dejarlo a la primera, ya que baila sin ningún ritmo y según me dicen es uno de los que mejor baila, pero puedo asegurar que no es así, ya que mientras esta bailando no para de hablar y es imposible bailar escuchando a tu pareja hablándote al oído. A este lo vi un jueves en una milonga que se llama Casa de Valencia, que aunque es mas grande que la anterior, la música no está tan cuidada se ve que el disk jockey de música de tango sabe muy poco, pero bueno, eso se cura con el tiempo, también tengo que decir que la responsable de esta milonga es una mujer muy simpática que se llama Antonia la cual aún sin conocernos ni a mi marido ni a mi nos recibió con una gran sonrisa dándonos la bienvenida, pero en la pista lo mismo que en la otra bailan anárquicamente, no siguen la rueda y eso es culpa de los “profesores” que no saben enseñar.
Otro día diré otra cosa, no sé cuando volveré a Barcelona, volveré porque el tango me puede y en mi ciudad no lo puedo bailar, sólo de vez en cuando, con mi marido en mi casa.
Pepa, Madrid (enviado por Raúl Mamone).
¡Gran contrapunto tanguero en septiembre!Los cantantes CARACOL y JACQUELINE SIGAUT se sacan chispas en el escenario de Café Homero.
Todos los jueves de septiembre a las 21,30 hs. en el Café Homero, Cabrera 4946, Buenos Aires, se presentarán los cantantes Jacqueline Sigaut y Roberto "Caracol" Paviotti compartiendo tangos clásicos y contemporáneos junto a José Teixidó en guitarra, Andrea Alvarez en contrabajo y Martín Cecconi en bandoneón.
Entrada $ 10 Reservas 4775-6763
El nuevo “Dandy”de la Matineé MilongaRaúl Alberto Pintos es el nuevo “Dandy”de la Matineé Milonga.
Con un magnífico marco de público, que desde muy temprano colmó la sala del Rotary Club, el domingo 29 de agosto se llevó a cabo la elección del Dandy 2004.
Como ya es tradición, año tras año se renuevan las expectativas de este evento tan ligado al sentimiento de nuestros milongueros.
El primer “Dandy” elegido fue Rubén “Tito” Mucabare, en el 2002, y un año después el ganador fue Alberto “Lampazo” Colángelo.
Quince participantes, desfilaron su elegancia por la pista de La Matineé, ante la exigente mirada de las damas presentes, principales jurados de la elección.
Los participantes fueron:
1.Pedro Pablo Cardoso de Rosario.
2. Julio Ruis Dias de Pergamino.
3.Vicente Jorge Tabone de Rosario.
4.Eliseo Jose Morelli de San Nicolas.
5.José Luis Yadanza de Rosario.
6.Pablo García de Rosario.
7.Adán Peralta de Perrgamino.
8.Raúl Alberto Pintos de Pergamino.
9.Rafael “el pibe” Requena de Rosario.
10.Antonio Abraham de Pergamino.
11. Laureano Arévalo de Pergamino.
12. Luis Martinez de Pergamino.
13.Alberto Rasciati de Rosario.
14.Bernardo Casímo de Junín.
15. Manuel Acosta de Pergamino.
Captar el consenso femenino fue la misión de los postulantes, que tuvieron que recurrir a los mejores armas de seducción, para poder recolectar la mayor cantidad de votos posible.
A las 23:30 hs terminó el recuento y los muchachos volvieron a la pista para escuchar el nombre del flamante ganador.
Con 18 votos a su favor el Dandy 2004 de la Matineé Milonga, fue el participante nº8, el Sr Raúl Alberto Pintos, seguido por Bernardo Casímo con 10 votos y Pedro Pablo Cardoso con 7.
El aplauso sonó desde los cuatro costados para un Raúl Pintos emocionado hasta las lagrimas, que tuvo palabras muy cálidas para los presentes, resaltando lo que significaba para el recibir este galardón, justo en el día de su cumpleaños.
Gracias a todos por el enorme espíritu de participación, la hermandad y la jerarquización que a lo largo de estos años le dan a esta jornada milonguera tan especial...
LA PRÓXIMA:
DOMINGO 12 DE SETIEMBRE. 20 hs.
UN LUGAR DISTINTO
AMPLIA PISTA DE BAILE
TANGO - MILONGA - VALS y todos los ritmos
-Salsa-Fox Trot-Cumbia-Jazz-Rock-Chacarera-Bolero-
BUFFET: Picadas-Lomitos-Pizzas-Empanadas-Hamburguesas-Tostados
Entrada: $5
Si llegás antes de las 21 hs pagás $4.
Informes y reservas: 0054 - 2477- 420809- 436894
E-mail:milongalamatinee@hotmail.com
Tango y Yapa convocaLa revista Tango y Yapa, de próxima aparición en Rosario y con proyección nacional e internacional, recibe videos de aficionados o profesionales del Tango, en los rubros Bailarines, Músicos (Cantantes y/o Orquestas), Narradores, o de cualquier material que se refiera al Tango como tema central.
Su publicación será gratuita, pero supeditada a la calidad del mismo, a juzgar tanto por lo técnico como por criterios estéticos.
Dicho material puede ser en los siguientes formatos: S-VHS, VHS, VHS-C (NTSC o PAL N), CD (Archivos AVI o MPEG), o DVD.
Su duración no debe exceder los 4 minutos, reservandonos el derecho de acortarlo si supera dicha extensión.
Recepción de los trabajos y mayor información, dirigirse a tangoyyapa@yahoo.com.ar
El sitio del tangoEl sábado 11 de septiembre a las 21:30 en el café Montserrat ubicado en San José 524 Buenos Aires, El sitio del tango (programa de radio que conduce Fernando del Priore por AM 840 Radio Gral. Belgrano los
miércoles a las 14) va a realizar un espectáculo con los siguientes cantantes:
Claudio Poli
Jorge Ariel
Mario Dumas
Silvia D'Amore
Abel Vilar
y Rubén Linares(ex vocalista de la orquesta de Alfredo De Angelis)
La conducción estará a cargo de Fernando del Priore
Entrada $ 5
Acerca del Editorial del número anterior
(El mensaje que reproducimos a continuación es textual. No hemos cambiado ni una coma).
Exijo una Respuesta Urgente
Sr. Schoua
Voy a ser breve y directa, a pesar de que puedo bien discurrir en un discurso acomodado y arreglado por mi profesión de escritora y lic. en Letras, que no voy a hacer porque creo Sr. Schoua que no es merecedor ya que me ha difamado en su página web.
Apelo a que Ud. se desdiga de la declaración en el Nº 49 de su revista en contra de mi persona con respecto a desiciones que NO ME COMPETEN ya que mi función en la Secretaría de Cultura y Educación es OTRA.
Lo invito a que me llame por teléfono 480-4511 (224 int.) para disculparse verbalmente además de hacerlo en la página de internet.
SECRETARIA TÉCNICA
Lic. María Paula ALZUGARAY
Dirección General de Planificación Cultural
Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario
Avda. Aristóbulo del Valle 2734 – Ex - Estación Rosario Norte
Rosario – Santa Fe – Argentina
Respuesta:
Lic. Alzugaray:
En el editorial de referencia no realicé ningún juicio de valor sobre su persona (debo aclarar a mis lectores que no la conozco personalmente). Me limité a relatar los hechos, en los cuales Ud. tuvo una pequeña intervención, por lo que no tengo nada de que disculparme.
Voy a repasar los hechos, en la parte que le compete, que Ud. no desmiente:
Al final de la reunión que tuvo Autoconvocados por el Tango con la Secretaria de Cultura, en la que yo le planteé mi preocupación por que no se diera una respuesta al pedido de los bailarines de Intertango, una persona detuvo a Ilka Luetich para comunicarle que estaba concedido el subsidio para los pasajes. Como Ilka debía transmitir el mensaje preguntó, como es lógico, el nombre de la persona que se lo estaba comunicando, dado que no la conocía. Esa persona resultó ser Ud. y, por ese motivo, al día siguiente se comunicaron con Ud. Si no era su función resolver sobre el tema, simplemente tenía que indicarles a quién se tenían que dirigir. Lo que no entiendo es porqué negó lo que el día anterior le había comunicado a Ilka, pero sospecho que habría que bucear un poco en la interna de la Secretaría. En fin, dentro de todo es un asunto totalmente menor y no creo que valga la pena seguir ocupándose de ello.
Para finalizar, me va a tener que permitir una pequeña crítica constructiva. Como Ud. es Licenciada en Letras, no puedo dejar de señalarle, con todo respeto, que decisiones se escribe primero con c y después con s.
Ricardo Schoua
IMPERDIBLE: La tradicional fiesta del tango danza rosarino
El Duende presenta:
EL TANGO Y SUS BAILARINESMás de 30 parejas en escena
Viernes 10 de septiembre 21:30 Hs
Teatro Lavardén
Sarmiento y Mendoza - Rosario |
|
El Rincón de los Lectores
Adhesiones al pedido de protección a la actividad tanguera (por e-mail)
Fundación Tango Argentino, José Cárdenas Brito, Diana Baggieri, Juan Carballo, de la Academia del Tango del Reino de Bélgica, Silvia Dopacio - Asociación de Milongas, María Susana Azzi, Ulrico Kaden (Córdoba), María Belén Iannuzzi, Gabriela Castillo (Córdoba), Fundación Che Bandoneón (Córdoba), Pablo Rego - difusor de tango y cultura (Calamuchita, Córdoba), Mónica B. Molina, Juan Carlos "Cali" Vimo, Radiocentro, Lina Avellaneda, Marcos y Beti, Roberto Mancini, Rodolfo Roballos, Agustín Solernó, Javier y María (Mar del Plata), Hector José Scotti, María Cristina Cacchione, José María Kokubu, Jorge Rufrano, Guillermo Tau Vibert, Ciro Micheli, Jorge Gatti - Estacion Tango, Jaro Godoy (Mar del Plata), Luciana Regenhardt, Graciela Pesce, Daniel Yarmolinski, Véronica Thebault, Nelson Roland (Montevideo, Uruguay), Carmen Moret Sanjuan (Barcelona, España), Oscar R. Scoccola, Carlos "El Tordo" (Barcelona, España), Patricia Barone (cantante) y Javier González (compositor), Frank Obregón - Compañía Tango Caracas (Caracas, Venezuela), Vanesa Vignolo, Carlos Quilici, Silvia Ruiz Diaz (Taconeando - La Vereda de Beba), Lissi Redondo, Lic. Umberto Navarro, Oscar Conde - Miembro de número de la Academia Porteña del Lunfardo, Oscar Antonio Lezcano (Salta), Gustavo de Moreno, Stella Maris Diaz (cantante de tango), Sergio Franco, Bruno Giuntini, Alejandra Gutty, Sonia Stubing, Laura Malacrida, Armando Montiel, Malero, Rosa Esteban (La Rioja, España), Horacio Julián Préstamo, Luis Ángel Nazzi (San Francisco, Córdoba), Marcela Masetti - Rectora Instituto Provincial Superior de Danzas, Martin Felice, Familia Vatalaro, Miguel de Caro - Músico, María Gabriela Mediavilla, Sergio Monserrat, Veronica Bellini - Pianista de la orquesta "Las del Abasto", María de los Ángeles Alfonso, Claudia Hartfiel, Ana, Ricardo Klapwijk "El holandés", Carolina De León, Raúl Devita, Silvia Longo, Credifin Suc. Firmat, Jaime Mario (Colombia), Ángel Norberto Bentos, Ronald Cayo, Viviana Carrillo (Bahía Blanca), Susana Guiñazú, Norberto Baccifava, Hugo Fernandez - Alma de Tango - Argentine Tango Cultural Center (Toowong Qld Australia), Paula Rinaldi, Alberto Glitman, Mirta Tiseyra, Ernesto Rovan, Roberto Kohlbrenner, Pablo Benitez, Miguel Jubany - Academia del Tango de Rosario, Ruben Dusac - Pte. Ballet Eluney (Campana), Sergio Rivas - contrabajista (Orquesta Filiberto - Rodolfo Mederos - Quinteto Fundación Piazzolla), Eduardo Gargallone, Daniel Martina, Hugo Barrientos (Punta Arenas, Chile), Estela Maidac, Miguel Capriolo - Revista Editango (Turín, Italia) (Miguel se tomó el trabajo de traducir al italiano nuestro mensaje y enviarlo a todos sus amigos), Aldo Cusumano, Omar Romagnoli (EE UU), Asociación Vivencias Tangueras, ROSARIO Y SU GENTE - Programa radial que se emite por AM 1580 todos los viernes de 21 A 23 en defensa de cualquier expresión artística y cultural de la ciudad de Rosario, Emilio Tarallo, Carmen Gille, Adrián Steinsleger - Músico, Cecilia Acebal, Mary Alex, Yuyú Herrera, Candela López, Maria Cecilia Morini, Emilio Lenski, Esperanza (Granada, España), Martina Iñiguez - Poeta Lunfarda, Laia Dausa Riu (Barcelona, España), Carlos Daut, Marta Stegich, Jorge Luis Marelli, Gisela Ratti - Bailarina, Jorge "Pichi" Cetta, Hnos. Daniel y Fernando Amadeo, Silvana Cabeza, Gustavo Guerrero - Escuela de Tango Juan carlos Copes (Venado Tuerto), Casa Uruguay, María Gabriela Subiela, Edgardo Ponce Cognacg - Presidente del Ateneo Cultural del Tango "Enrique Santos Discépolo" (San Rafael, Mendoza), Gustavo y Liliana, Esther Olga Barreiro, Néstor Carlos Germain (Bahía Blanca), Evelin Majluff, Gustavo José Sosa Buenader, Vanessa Daniela Juárez (España), María Elvira Grillo, Patricia Mateos, Jessica Quercia, Hugo Quercia, Valeria Inés Giri, Belén Salvaña, Enrique Ehrlich, Ricardo Horvath (Autoconvocados por el tango Buenos Aires) (Programa radial "Café, bar, billares" Buenos Aires), María Angélica Cabrera (productora radial "Café, bar, billares"), Norma Quilici, Guillermo Teruzzi - Fundación Tango Argentino, Mariel Buscaglia - docente (nieta e hija de tangueros), Silvia Bettiol, Lisandro Massa, Gerardo Quilici, Lautaro Kaller, Alda Renee Salzarulo, Dra. Noemí M. Giovana, Academia del Tango de la R. O. del Uruguay.- Dr. Nelson Sica Dell´Isola Presidente - Hugo Indart Geymonat Secretario, María de Luján Martini, Toño Madurga, Mónica González Correa, Andrés Pierucci, Asociación Histórico Cultural del Fin del Mundo, Mauricio Berú - Presidente de la Academia Brasilera de Tango, Héctor Guido Ceconi, María José Bueno, Héctor Francisco Daffara, Fernanda Romano - Julián Posternak y Ballet 100 % Tango (Tafí Viejo – Tucumán), Carmen Alted, Manuel María Salvador - "El Gallego Manolo", Fabián Lugo, Marcos Mario (Mar del Plata), Ivi Eyheramonho, Laura K. Machado, René Abate, Ernesto Magistrale, Alicia Petronilli (Bandoneonista), Luis Riveros (San Juan), Pablo Cabrejos, Marcelo Pablo Barreto (Profesor de Danzas Folklóricas), Marisa Maragliano, Zulma y Roberto Aguirre y su ballet (Colón, Buenos Aires), Marta Bonsignore (Venezuela), Julieta Valles, Ricardo Wainer y Sra., Massimo Di Marco (Milán, Italia), Rodolfo Rivarola - Presidente Fundación Gardeliana de Sydney (Australia), María Dolores Ramírez (España), Machiel van Gelderen (Holanda), Enrique Da Silva, Raúl Mamone (Barcelona, España), Daniel Peña, Eduardo Campo (Barcelona, España), Rosana Vaca, Marcela Pierabella (Londres, Inglaterra), Ileana Quintero, Lic. Claudia Bozzo - Dirección General - La Escuela del Tango, María Antonia Carrozza (Acebal), Miguel Ángel Rodriguez (Acebal), Antonio Farré (Miami, EE UU), Trinidad Rivero (desde Italia), Patricia Gallo.
Estimados amigos en Rosario,
Nos parece increíble cerrar milongas en una ciudad de orígen del tango.
¿La Municipalidad de Rosario no tiene otros problemas? Les deseamos mucha suerte con sus esfuerzos de mantener las milongas.
Saludos desde Göttingen en Alemania.
Ulrike y Eckart Haerter
Queria mandar mi grano de arena desde Melbourne Australia y apoyarlos!!
Christian
VIVA CABARET Restaurant Bar
Celebrating Latin Culture in Australia
El mundo lo hace, no sé porqué nosotros no. Por esa razón y porque mirando hacia atrás no veo ninguna razón que haya impulsado a nuestras autoridades a convertir al tango y las milongas que lo cobijan en algo del pasado, solo puedo ver una mano siniestra que hace que hasta los bebés recién nacidos, respondan a las modas que viven destilando mal gusto o gustos ajenos en el pueblo consumidor.
Son muchas las razones. Empezando porque en el exterior se acostumbra a hacerlo, con veneración y respeto.
Si ese es el ejemplo que vamos a seguir para que se apiaden de nosotros, los felicito, porque han encontrado una razón más para ser útiles a lo extranjero y ajeno.
"El que aprende lo ajeno, aprende mal".
Les agradecería que en lugar sumarse a lo antinacional, estudien la manera de beneficiar lo nuestro, antes de que nos vendan el tango vía Taiwán.
Enfurecido por lo que pasa con nuestras autoridades desde hace cien años, no puedo más que levantar mi voz ofendida y consternada para decirles que no son representantes de la voluntad del pueblo quienes no lo escuchan.
Deseando que nuestro pedido sea una voz de aliento para la perdida esperanza con que actúan le pido a Dios que los ilumine para inventar algo que realce y ponga al alcance del pueblo ese tesoro que por medio de las milongas se ha perpetuado en el sentir de nuestra gente.
Lo saluda atentamente,
Homero Manzione (Acho Manzi)
Estimados amigos tangueros, les enviamos nuestra adhesión, en la recolección de firmas y esperamos que las autoridades tomen en cuenta lo redactado en vuestro pedido de firmas.
Lamentamos que no hay reglas claras sobre las milongas, y sobre como defender nuestro patrimonio cultural.
Nosotros podemos asegurar con 33 giras artísticas de experiencia y un largo curriculum en nuestra actividad que el tango nos representa en todo el mundo y que cerrar la milongas es mutilar una actividad que los argentinos nos sentimos orgullosos de tener.
Un fuerte abrazo.
Marisa Talamoni
Ricardo Calvo
Me adhiero no solo por las milongas sino también por el tango en general que esta totalmente desorganizado y olvidado por los medios de prensa, por los dirigentes, etc.
Parece que ésta es una ciudad donde las pasiones personales están por encima de llevar al tango al lugar que se merece.
Yo, como trabajador del tango, me siento más respaldado cuando trabajo fuera del país que en mi propia ciudad.
Alberto Bono
Paris, 17 de Agosto de 2004
Tango y Cultura Popular y otros
Habiendo tomado conocimiento de los inconvenientes que presenta la Municipalidad de Rosario, clausurando los lugares de baile de tango, lo que dificulta la practica y difusión de nuestra música nacional, me adhiero a la proclama y petición realizada a la autoridad pertinente, por los maestros Cholo Montironi y Orlando Paiva, entre otros.
Me permito agregar, que aquí se recibe permanente información de la amplia y contínua actividad tanguera que se realiza en los países de la Comunidad Europea.
En Paris, se baila Tango todas las noches a orillas del Sena con autorización de la Municipalidad, como en bares o similares que cuentan con espacios. También se organizan milongas periódicamente en salones destinados al efecto. La práctica, enseñanza y difusión del tango es permanente, organizada por argentinos, franceses y de otras nacionalidades.
Asimismo, algunos municipios descentralizados, facilitan sus instalaciones para la organización de milongas y enseñanza de nuestra danza. En la Embajada Argentina se realizan demostraciones y se enseña Tango .
Cabe destacar, que continuamente, salen de Francia y naciones vecinas, grupos turistas a Buenos Aires, dedicados exclusivamente a conocer lugares de Tango y aprender a bailar.
Es penoso saber que en Rosario, Cuna de la Enseña Nacional, ciudad con historia de Tango por excelencia, la difusión del Tango, no cuente con el apoyo de la autoridad municipal.
Saludo Atte.
Alfredo Orlando Salas
Mensajes de saludo por el Cuarto Aniversario de TyCP
(Continuación del número anterior).
Estimado Ricardo Schoua:
Merece el mayor reconocimiento de quienes amamos al tango, todo el gran esfuerzo que haces para difundirlo y prestigiarlo . Es por ello que te hago llegar este saludo como así también a todos los que colaboran con tanta eficiencia en Tango y Cultura Popular. Desde Uruguay , con el afecto de hermanos te saluda
Hugo Fernández Damini
Reciban mi cariño por el cuarto aniversario, los sigo, los leo y los recomiendo!!!!!!
Cariños a la cumpleañera.
Imposible asistir por razones artísticas.
Lina Avellaneda
Hola Amigos:
A pesar de que no podré estar con Uds. el viernes me acordaré de desearles Felices 4 Añitos!!.
Gracias por invitarme. Cuando estén por aqui un miércoles los espero en mi Milonga Shusheta, Piedras 936, Bs. As.
Hasta pronto. Gloria
Desde Mendoza, les enviamos nuestras felicitaciones y mejores deseos en este 4 aniversario de su revista.
Muchas felicidades
Veronica Gai
Directora El Milonguero
Revista de Tango Mendocino
Queridos amigos de Tango y Cultura Popular:
Desde Buenos Aires quiero hacerles llegar mis más profundas felicitaciones por esta magnífica publicación que cumple 4 AÑOS DE VIDA, que llega a todos los rincones del planeta y nos da la posibilidad de hacernos conocer en todo el mundo.
Muchas gracias y sigan adelante con EL TANGO.
También quiero aprovechar esta oportunidad para desearle un
MUY FELIZ CUMPLEAÑOS A ALICIA PASQUINELLI.
FELICIDADES !!!!
QUE LA PASEN MUY BIEN EL VIERNES 23 DE JULIO!!!
UN GRAN SALUDO TANGUERO de parte de
la cantante Celia Saia
Un cariño grande y la alegría de habernos conocido,
María Héguiz
Queridos amigos de TyCP: aunque desde Murcia me va a ser imposible estar con ustedes, quiero felicitarlos por el cuarto aniversario y agradecerles la información que nos van mandando de las novedades tangueras, y además decirles la sana envidia que siento por no poder estar con ustedes esos días por allí. Muchas gracias y que los festejos del aniversario sean un éxito rotundo.
Víctor Russin
Hola Ricardo. Gracias por tu invitación y por la información , para mi sería un placer compartir el 4º aniversario con vosotros, pero el trabajo y la distancia me lo
impiden.
No obstante espero que en otra ocasión pueda compartir con vosotros la alegria que os deseo tengáis en vuestra fiesta.
Ricardo muchas gracias por tu interés en favor de la difusión del tango, un saludo
Manuel, de Barcelona España
Amigos: muchas gracias por la invitación. Les deseo un Feliz Aniversario. Enhorabuena.
Rodolfo Ghezzi. Madrid.
Desde un pueblecito de España (Barcelona) les vamos a recordar mucho este día y, a pesar de que físicamente no podamos compartir ese día con todos
ustedes, si lo haremos espiritualmente.
Les mandamos un beso y un abrazo muy fuerte, especialmente a Alicia, persona muy querida y a la que esperamos poder abrazar antes de que termine el año.
Un abrazo de parte de vuestra família que a pesar de la distancia nunca podrá olvidarse de todos ustedes ya que les llevamos en el corazón.
Cristian, Marta, Iván y Laia
Hola Ricardo, un gusto saludarte y un abrazo fuerte. Gracias por la invitación, estaremos con el corazón y desde aquí, desde Paris, estaremos junto a ustedes esa noche, deseandoles feliz cumpleanos a Alicia y buen aniversario a TyCP. Los queremos y los recordamos. Saludos a todos los amigos presentes esa noche. Alfredo y Marcela
Hola, Ricardo!
Muchas gracias por mandar esta invitación. Les deseo que tengan mucha alegría y se diviertan, y bailen mucho por mí. Si pudieras decirle a Alicia cuando la veas que yo ya le escribí un mail, te lo agradecería así lo puede leer en breve.
Un abrazo marpla-rosarino muy grande y todo lo mejor para ustedes,
Mónica Henn
Agradezco inmensamente la invitación. Por encontrarme vacacionando en San Martín de los Andes no podré estar presente pero mi corazón seguro estará allí porque amo el tango . Mis mas sinceros saludos de cumple para Alicia que también tengo en mi corazón.
Cristina Schutz
Nuestro mas afectuoso saludo por el cumplimiento de un nuevo año de este emprendimiento que tanto bien hace a la cultura ciudadana. Apoyamos y felicitamos el esfuerzo que se ve cada vez con mas seguidores. FELIZ CUMPLEAÑOS Y QUE SEAN MUCHOS MAS!!!!!!!!!!!!!
Emilio Tarallo - Miriam Gille
ROSARI0 Y SU GENTE AM 1580 VIERNES DE 21 A 23
Estimado Ricardo:
Gracias por tenerme en cuenta para el festejo del cuarto aniversario. Lamentablemente la distancia... Las obligaciones laborales nos hacen imposible viajar.
Te deseo la mejor de la suerte y muchas felicidades en este cuarto aniversario.
Y a seguir en la lucha... Por el bien de nuestra cultura popular, como es nuestro querido tango.
Un abrazo y nuestras felicitaciones.
Edgardo Ponce Cognacg
Simplemente Tangos
www.radiosanrafael.com.ar
Estimado Ricardo:
Aunque no podamos viajar hasta allá para saludarlos personalmente, reciban nuestros mejores deseos de felicidad por el 4º Aniversario del boletín Tango y Cultura Popular. Hasta todo momento,
Luz Valbuena
Directora
El Tangauta
La revista del tango
http://groups.yahoo.com/group/eltangauta/
Soy Luis de San Juan, los felicito por el aniversario, soy buen lector de esta revista virtual, sigan asi y con muchos aniversarios más. Tengo una inquietud y propuesta: sería interesante que exista algún tipo de sorteo para nosotros, los suscriptos del interior del país de TyCP, con el objetivo de que tengamos la oportunidad de participar de este tipo de eventos y otros de la revista, como también la ocasión para conocernos y visitar esa hermosa ciudad, y compartir esta música que nos gusta tanto. Ojalá pudiera concretarse esto algún día o pronto, lo dejo como propuesta. Es evidente que esta música nos une y esa es una de las virtudes que tiene entre otras, los felicito nuevamente y ténganme por un seguidor asiduo de su labor, un saludo grande.
Luis Riveros
San Juan
Capital
Le escribo sólo para desearle mucha suerte con el cuarto aniversario y felicitaciones por lo que hacen. Sigan adelante, difundiendo lo nuestro, y desde ya muy agradecido por la invitación. Lamento mucho no poder estar con mi compañera, nos hubiera encantado poder estar, pero para la próxima. Soy de Río Negro, de la ciudad de Lamarque, soy bailarín de tango, desde ya muchas gracias. Te cuento que yo acá organizo un encuentro de tango y folklore el 7, 8, 9 de octubre. Me despido con un abrazo y les deseo lo mejor.
Sandro Pérez
Hola! Gracias por la invitación aunque no pueda asistir!
Un feliz cumpleaños a Alicia desde Londres!
Marcela Pierabella
Estimado Ricardo, ¡Feliz Cumpleaños, y por muchos más!, a ti, a tu boletín y a todos tus colaboradores que con su trabajo hacen posible que aun a la
distancia estemos en contacto, con nuestra Argentina.
Reiterando las ¡Gracias! Recibe desde Sydney, Australia un gran abrazo.
Rodolfo Rivarola
Gracias por la invitación, desde Valencia (España), por supuesto no tendremos el gusto de asistir pero quiero aprovechar para enviarte un saludo, tal vez no me recuerdes pero nos conocimos hace unos años en Niño Bien y bailamos muy lindo. Un beso,
Patricia Ray
www.artifex.it/ray/
Gracias por la invitación. Manden otras.
Pilli
He tomado atenta nota de las invitaciones a los eventos que tan gentilmente nos pasan por el correo.
Espiritualmente y nuestro sentimiento tanguero está presente en todos los acontecimientos relativos al tango y su difusión a nivel local nacional y continental.
Gracias de nuevo y siempre a la espera de sus gratas y tangueras noticias.
Atentamente,
Francisco Agudelo S
Club Cultural del Tango
Pereira, Colombia
Felicitaciones a todos los cumpleañeros de este mes de parte de Frank y Sofía de la Compañía Tango Caracas, Venezuela.
Frank Obregón
Querido Ricardo, por razones de trabajo no estaremos en el aniversario de Tango y Cultura Popular, les enviamos felicidades y felicitaciones. Un beso grande para nuestra amiga Alicia en su cumple.
Marisa y Ricardo
¡Gracias a todos!
¡Hasta el próximo número!
Sólo para residentes en Rosario:
Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com
Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.
Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera, donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín.
| | Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español.
Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en:
http://www.novedadesenred.com |
SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>. Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá contestar.
Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada.
Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada.
Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.
Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com
BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com
Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango
(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines). |
(C) 2014 Tango y Cultura Popular
