|
Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango
(Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 18.000 lectores hispanohablantes de Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay, Perú, Bolivia, Venezuela, Colombia, Panamá, Ecuador, Guatemala, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, El Salvador, México, Estados Unidos, Canadá, Groenlandia, Portugal, España, Italia, Francia, Alemania, Inglaterra, Austria, Suiza, Suecia, Noruega, Dinamarca, Holanda, Bélgica, Grecia, Chipre, Hungría, Luxemburgo, Finlandia, Islandia, Madagascar, Israel, Líbano, Siria, Túnez, Arabia Saudita, Lituania, Rusia, China, Japón, Australia, Nueva Zelanda.
Para ver este boletín correctamente, es necesario estar conectado a Internet.
Si tiene dificultades o llega incompleto, pulse aquí
POR UN FELIZ 2009…
Si "vivir es cambiar", dijo un poeta,
yo vivo siempre con el cambio puesto.
Salvando lo que vale, sin recetas
y jugándolo todo por el resto.
Y así cruzo otro año con el sueño
de que es posible mejorar la vida.
Porque de nuestros actos somos dueños
y a la fe no la damos por vencida.
Si vivir es cambiar: ¡viva la vida!
Y que cambie la suerte del que avanza
por el mundo cerrando sus heridas,
para abrirle camino a la esperanza.
Y si no, nunca darla por perdida.
Que el que lucha, no llora ni descansa.
Héctor Negro
Diciembre de 2008 |
Para SUSCRIBIRSE o BORRARSE, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha, o envíe un email a contacto@intertango.com, indicando Suscribir o Remover en el Asunto, según corresponda.
En este Número:
Editorial
* Número 100
Historias tangueras
* El Mercado de Abasto II
Tango y sociedad
* La voz de Gardel censurada
Cuento premiado
* Una habitación con historia
Reportaje
* "Traición y muerte en Pichincha"
Sitios de Interés
Noticias y comentarios
El Rincón de los Lectores |
> Seleccione y pulse: |
Editorial
Número 100
¿Qué tiene de particular el 100? Que es un número redondo. Y es costumbre
festejar los números redondos. Bueno, es un hito y estamos orgullosos de
haberlo alcanzado.
Justo este número de TyCP se produce en vacaciones, así que los festejos serán a la vuelta... (Algo
se nos va a ocurrir).
Mientras tanto, renovamos nuestro profundo agradecimiento a nuestros lectores y colaboradores, con los mejores deseos para el año que comienza.
Seguiremos firmes en la defensa de nuestros valores culturales, sin solemnidad pero con sinceridad. Y en la confianza de que los lectores van a seguir utilizando a Tango y Cultura Popular como instrumento de expresión de sus inquietudes y difusión de sus realizaciones
y ¿por qué no? de sus sueños.
Gracias también a todos los que nos enviaron saludos para estas fiestas. De entre todos ellos, hemos elegido el del poeta Héctor Negro para compartir con ustedes, encabezando esta edición.
Dado que este número abarca dos meses, decidimos publicar artículos más extensos, buena lectura para las vacaciones.
Y el editorial cortito, así nadie se cansa...
¡Un gran abrazo a todos! ¡Hasta el próximo número!
El Director
Historias tangueras
El Mercado de Abasto II
Volviendo a aquel predio donde se instaló el mercado de Abasto, del cual dijimos que existía una cancha de Pallone. Hay que decir que en aquellos años de 1888 no era difícil encontrar un terreno de tal dimensión en Buenos Aires.
El día de la inauguración de la cancha en los terrenos que entonces pertenecían a los hermanos Devoto, como contamos, asistieron como invitados el presidente de la república Julio A. Roca, ya próximo a terminar su primer mandato y el electo presidente, su cuñado, Miguel Juárez Celman.
Aquel día no quedó un solo italiano sin acudir a la cancha. Los puestos del Mercado Modelo funcionaron a cargo de los empleados, porque los dueños habían ido a presenciar el extraordinario partido y, sobre todo, a admirar a uno de los jugadores: Giuseppe Chizzola, el del saque potente, quien, cuando estaba sobrio, podía lanzar la pelota de un extremo al otro de la cancha, recordemos, como dijimos el número pasado, que la cancha, por reglamento, debía tener 97 metros de largo. Y digamos también que eso de estar sobrio era bastante difícil, pues las bebidas alcohólicas corrían a mayor velocidad que la pelota.
Pero, volviendo a la creación del Mercado de Abasto, los primeros puestos se instalaron en varios galpones provisorios levantados en la manzana entonces delimitada por las calles Corrientes, Lavalle, Laprida y Gallo.
En esos tiempos los baldíos abundaban, pero bastó la presencia del Mercado
para que en sus inmediaciones comenzaran a levantarse casas, comercios,
fondas, hoteles, garitos, comités, teatros, cafés y prostíbulos.
Claro que eran tiempos de carretas de bueyes, carros y chatas de caballos. Todos eran manejados por gauchos. Y esto traía, por decirlo de alguna manera, un viento fresco del campo a la ciudad. Así en medio de las voces de genoveses, piamonteses, napolitanos, calabreses y toscanos se destacaban los gritos camperos del carrero.
Y es importante destacar esto pues la mezcla del criollismo y los inmigrantes terminó dando como resultado el famoso Cocoliche, que luego se transformó en un personaje muy reconocido en los sainetes y teatros de la mano de Alberto Vacarezza.
En 1891 se coloca la piedra fundamental para la construcción del viejo edificio, cuyo diseño estuvo a cargo de los ingenieros de apellido Taglioni.
El edificio original, de 9098 metros cuadrados, ocupaba el sector central del terreno y dejaba dos playas de maniobras sobre las calles Corrientes y Lavalle.
La disposición general del mercado viejo se inspiraba en el famoso modelo de Les Halles de París, mercado que funcionó en la capital francesa entre 1857 y 1972.
El 1º de abril de 1893 se inauguró el nuevo edificio e inició sus actividades en forma oficial el Mercado de Abasto Proveedor S. A.
Carlos Hugo Burgstaller
Bibliografía: Gardel en el Abasto - Rodolfo Omar Zatti - Editorial Corregidor
Tango y sociedad
La voz de Gardel censurada
Aquaforte
Letra: Juan Carlos Marambio Catán
Música: Horacio Pettorossi
Es medianoche, el cabaret despierta;
muchas mujeres, flores y champán…
Va a comenzar la eterna y triste fiesta
de los que viven al ritmo de un gotán…
Cuarenta años de vida me encadenan;
blanca la testa, viejo el corazón...
Hoy puedo ya mirar con mucha pena
lo que en otros tiempos miré con ilusión.
Las pobres milongas, dopadas de besos,
me miran extrañas, con curiosidad.
Ya no me conocen, estoy solo y viejo,
no hay luz en mis ojos, la vida se va...
Un viejo verde que gasta su dinero
emborrachando a Lulú con su champán,
hoy le negó un aumento a un pobre obrero
que le pidió un pedazo más de pan.
Y aquella pobre mujer que vende flores
y fue en mi tiempo la "Reina de Montmartre"
me ofrece con sonrisa unas violetas
para que alegren, tal vez, mi soledad.
Y pienso en la vida, las madres que sufren,
los chicos que vagan sin techo y sin pan,
vendiendo La Prensa, ganando dos guitas…
¡Qué triste es todo esto, quisiera llorar!
El mismo Marambio Catán, en su libro "Sesenta años de tango"
nos dice que fue inspirado en un cabaret de Milán, llamado "Excelsior",
allá por 1930, cuando estando los dos autores la atmósfera decadente en
ese momento, les sugirió el tema.
A Milán habían llegado ya los remezones de la debacle económica de muchas Empresas, dejando en la miseria a la clase trabajadora, que reclamaba salarios más dignos.
Benito Mussolini, advirtiendo que su letra podía ser interpretada en su
contra, ordenó que debía aclararse que era un "Tango argentino",
pues él creía que el fascismo había eliminado las diferencias sociales.
Las primeras grabaciones fueron: la de Agustín Magaldi para el sello Brunswick
en 1932, y Carlos Gardel para Odeón el 2 de febrero de 1933, con las guitarras
de Vivas, Riverol, Barbieri y Pettorossi (el autor de la música). Es uno
de los temas que Gardel cantó en Radio Carve, en su única presentación
radial en Uruguay.
Aguafuerte es una técnica de grabado en hueco, muy usada en las estampas costumbristas, dibujándose con una punta de acero sobre una plancha de cobre cubierta de una sustancia grasosa. Luego el ácido terminará el proceso.
Pero pensamos que en este caso, el término deben relacionarse con la obra
del escritor argentino Roberto Godofredo Arlt, nacido en el Barrio de Flores
en 1900 y fallecido en 1942, hijo de un prusiano soplador de botellas,
y de una tirolesa de habla italiana. Que ya desde su primera novela, escrita
cuando tenía 26 años, titulada "El juguete rabioso", demostró
gran capacidad para comprender los problemas sociales que afectaban la
Argentina de su tiempo.
Así desde 1928 comenzó con sus columnas diarias que llamó "Aguafuertes
Porteñas" hasta 1935, describiendo una sociedad regida por la desigualdad
y la opresión. La hipocresía de los poderosos, y gran compasión hacia los
seres desprotegidos. Lo que le costó la marginalidad y aún la crítica y
el menosprecio de muchos, silenciando su obra, superados cuando se reconoció
su trabajo, que hoy es uno de los clásicos argentinos.
Y cuando residió en España, escribió también sus "Aguafuertes Españoles", refiriéndose mucho a los rudos trabajos de los campesinos marroquíes.
Horacio Pettorossi, músico, guitarrista y compositor, nació en Buenos Aires el 21 de octubre
de 1896 y falleció en Mar del Plata el 25 de diciembre de 1960. Su primer
apellido era en realidad Gemignani, pero él usó el de su madre, y lo apodaban
"El Marqués". Desde 1933 integró el cuerpo de guitarras que acompañaba
a Gardel, y cuando "El Mago" emprendió su fatídico último viaje,
él debió desistir, siendo sustituido por Aguilar, por lo que salvó su vida.
Juan Carlos Marambio Catán fue cantor, uno de los más populares al surgimiento del tango -canción,
autor, compositor, actor de teatro y guitarrista, nacido en el 30 de julio
de 1895 en Bahía Blanca, falleció en Mendoza el 15 de febrero de 1973.
La letra de este tango se inscribe entre las llamadas sociales o "de
protesta", muy sensibles referentes a las desigualdades e injusticias,
contra los sumergidos, los postergados. Por un lado "los de arriba",
entre los que se ubica el "viejo verde" que gasta su dinero entre
muchas mujeres, flores y champán… y por otra parte el "pobre obrero"
a quien le negó un poco más de pan, o la vieja cabaretera que terminó vendiendo
flores, las "madres que sufren" y los niños vendedores de diarios
ganando dos guitas… La oligarquía pavonéandose de sus riquezas, mientras
el pueblo se hundía en la miseria, esto es la comida (un poco de pan).
El cabaret era en esos tiempos, reflejo de la prosperidad, pero también
de la depresión, en un tiempo en que las clases más populares, y aún la
clase media, disminuyeron mucho su nivel de vida.
Son muchas las letras de este tenor, pues entre ellas cabe recordar: "Pan",
(de Flores y Pereira), "Vieja Recova" (de Sciamarella y Cadícamo),
"Vida amarga" de (Cárdenas y Mazzeo), "Al pié de la Santa
Cruz" (de Battistela y Delfino), "Caminito del taller" (de
Cátulo Castillo), "Pordioseros" (de Guillermo Desiderio Barbieri),
"Cambalache" y "Que vachaché" (de Enrique Santos Discépolo),
"Las cuarenta", (de Froilán y Grela), "Al mundo le falta
un tornillo", (de Cadícamo y Aguilar), "Argentina Primer Mundo"
(de Eladia Blázquez), "Niño bien" (de Fontaina , Soliño y Collazo),
"Bronca" (de Rivero y Battistella).
Sólo hemos recordado algunos y, por supuesto, no podemos tampoco referirnos
a los temas que murieron en un cajón, sin que nadie los grabara y ni siquiera
cantara, de autores desconocidos.
Acquaforte fue uno de los tantos temas silenciados en épocas de oscurantismo.
Era para la dictadura cívicomilitar, una letra escandalosa, pecaminosa, terrorista, destructora, malvada, peligrosa, anarquista, comunista…
Épocas en que eran prohibidos autores, intérpretes, películas, libros,
obras de teatro, recitales, letras de carnaval, tiras cómicas… En algunas
ocasiones era necesario cambiar el título, o parte de una letra. Y ni el
lunfardo se escapó de ello. Y así, entre otros, en Uruguay eran censurados:
Zitarrosa, Los Olimareños, Numa Moraes, Daniel Viglietti, José Carvajal…
Y a Gardel, como no lo podían proscribir ni mandarlo al exilio, pues falleció
cuarenta años antes, había sí que impedir la difusión de algunos de sus
temas, como sucedió justamente, entre otros, con el que nos estamos refiriendo.
Porque ningún comunicador radial se atrevía a trasmitir este tema en sus
programas.
Lo que no le gustó a Mussolini, tampoco podía agradar a la dictadura uruguaya.
Y había que "controlar" lo que se decía o cantaba en las emisoras.
Y, por supuesto, esto sucedía también en la Argentina, donde, desde el
6 de setiembre de 1930, los sectores más reaccionarios, derrocaron la esperanza
que significó Hipólito Irigoyen, ensañándose con las clases populares,
profundizando las desigualdades sociales, devolviendo a la oligarquía las
prebendas perdidas, y entregando al exterior los resortes de la economía.
Y volvió a suceder todas las veces que fueron derrocaron gobiernos elegidos
por el pueblo.
Pensamos que uruguayos y argentinos, hemos vivido en esto también historias
paralelas.
En Uruguay han pasado 32 años de aquella censura: Sus autores hoy están con justicia presos, Acquaforte se sigue interpretando, y en la voz de Carlos Gardel, cada día mejor.
Dr. Nelson Sica Dell'Isola
Presidente de la Academia del Tango de la República Oriental del Uruguay
Para sus acontecimientos más importantes...
Compañía Coreográfica Argentina
Dirección: Gustavo Guerrero www.tangoguerrero.com.ar
¡Espectáculos de Tango y Folklore en vivo! * Músicos - Cantores - Bailarines
Montaje escenográfico y puesta de sonido e iluminación propia.
Contactos: (03462) 400223 - (03462) 15667700 e-mail: guerrerotango@hotmail.com |
Cuento premiado
Una habitación con historia
Cuando Venancio Liboreira llegó a Buenos Aires a fines de la década del cuarenta, se instaló con su primo Sebastián Pardo en una pequeña habitación de una casa de inquilinato, ubicada en el Barrio de La Boca. Sebastián hacía varios años que estaba en Argentina, trabajando en un restaurante de la Capital. Cuando uno de sus compañeros avisó que se volvía a España para cuidar a su madre que estaba muy enferma, aprovechó la oportunidad para pedirle al patrón que le diese el empleo a su primo, y ante su aceptación, de inmediato le mandó el pasaje para que viajara. Venancio tenía sólo veinte años, y toda la pinta de un gallego audaz y emprendedor. De inmediato se ganó la simpatía del patrón, de sus compañeros y del vecindario del conventillo. Como trabajaban muchas horas, no les importaba que la habitación fuese tan chiquita, pues sólo la utilizaban para dormir. Una mañana en que ambos tenían franco, la hija del encargado, una muchacha de unos treinta y cinco años, algo retrasada mental, los invitó a tomar unos mates a la sombra de un parral. Se llamaba Lucrecia. Caminaba con dificultad, y ocupaba su tiempo entero entre cebar mate, hacer mandados para su madre y alguna de las vecinas mayores, y barrer las hojas del enorme patio central. Cuando no tenía el mate en la mano, seguro estaba con la escoba. Hacía calor, y a los fondos, más atrás de los baños, Venancio notó un pequeño rectángulo verde, con varios árboles que hasta ese día no había visto, preguntó a su primo:
-Oye Sebastián, ¿por qué no nos sentamos debajo de aquellos árboles, donde la temperatura será más agradable?
-¡No! -exclamó Lucrecia- Allá no se puede ir…
-¿Y por qué? ¿Ese lugar es de otro propietario?
-Es del mismísimo don Jaime Linares, el dueño de toda esta casa. -dijo la muchacha- Pero allí no se va…
-Mira Venancio, -dijo Sebastián- hay una historia que no te he contado. Dicen que la última habitación que está frente a los baños, y ese jardín, están habitados por un fantasma.
Venancio soltó una terrible carcajada para después preguntar en medio del ahogo de la risa.
-¿Un fantasma? ¿Pero un fantasma, fantasma? ¿Uno de verdad?
-Uno de verdad. -asintió Sebastián con seriedad-
-¿Lo has visto tú?
-No. No lo he visto, pero nadie puede vivir en esa pieza. Cada vez que la rentan, algo grave le sucede al inquilino.
Lucrecia con los ojos agrandados por el temor confesó:
-Es verdad don Venancio, ¡yo le tengo mucho miedo! Mi padre me ha prohibido entrar allí, y aunque no lo hubiera hecho, ¡ni loca entraría! Don Jaime dice que es un desperdicio tenerla desocupada, pues se pierde una buena renta, mucho más en estos tiempos que hay tanta demanda de habitaciones, pero no hemos podido hacerlo, porque cada vez que se alquila, pasa algo terrible.
-¿Tú le temes maja? Entonces le has visto…
-¡Dios me libre! ¡Jamás lo vi! Pero él está allí.
-¿Y quién le ha visto para asegurar que está allí?
-Varias personas. Dicen que es un hombre enorme, que lleva una capa oscura, y tiene en el cuello la marca de una soga. Es el fantasma de un inquilino que se ahorcó en esa misma habitación hace más de cincuenta años… ¡Usted no sabe don Venancio cuantos han salido corriendo de esa pieza locos de terror!
-Mira niña, que yo no creo en fantasmas. Y como estamos demasiado apretados en la habitación en la que dormimos, tomaré ésa para mí. Dile a tu padre que me la haga limpiar, que mañana mismo me instalaré allí.
-¡Está loco! -gritó Lucrecia- ¡Dígale que no lo haga don Sebastián!
Sebastián trató de disuadirlo, pero Venancio se había empecinado. Era muy cabeza dura, y ningún fantasma, por ahorcado que fuese, le iba impedir mudarse a esa habitación. Decidido le dijo a Lucrecia:
-Dile a tu padre lo que te he dicho, y no se hable más del asunto.
-¡Es que nadie querrá entrar a limpiarla! Hace años que está cerrada. Debe haber telas de araña y bichos por todos lados. ¡Hasta murciélagos y ratas debe haber ahí adentro!
-¡Pues si nadie se atreve a limpiarla, el próximo día de franco que tenga, lo haré yo mismo!
A pesar de la negativa del encargado a alquilársela, Venancio insistió. Tranquilizó al padre de Lucrecia diciéndole que se hacía responsable de lo que le sucediera. Lo que no consiguió, tal como le había anticipado la chica, es que alguien de la casa se atreviese a limpiarla. Ofreció dinero a varias de las muchachas, pero ninguna aceptó entrar en la “pieza maldita” como todos la llamaban. Entonces le preguntó a sus compañeros si conocían a alguna mujer que se ocupase de realizar trabajos domésticos, y consiguió que la esposa de uno de ellos, aceptara ir. Cuando llegó Ramona, una mujer seria y robusta, Venancio pidió la llave, y juntos, balde y trapos en mano, se dirigieron hacia el final del pasillo. Al colocar la llave en la cerradura, el joven sintió un pequeño temblor en su mano, pero no hizo caso y abrió. Era pleno día, pero como la ventana estaba cerrada, giró la perilla y encendió la luz. Todo dentro de la habitación estaba en orden. La cama con el colchón doblado en dos, los muebles en su sitio. No había mucha tierra y tampoco se veían telas de araña. Venancio suspiró aliviado. Viendo que la tarea no era difícil, dejó a Ramona a cargo. Le pidió que sacase todo al patio, que lo limpiase y sacudiese todo a fondo, y que si algo era demasiado pesado para ella, lo llamase. Estaría en la pieza número doce. La mujer trajinó cuatro o cinco horas entrando y saliendo, lavando vidrios, ventana y puerta con agua y jabón. Sacó toda la tierra, lustró los muebles, baldeó el piso de madera y cuando estuvo seco, aplicó una capa de cera. Sacó brillo con un trapo de lana y colocó al lado de la entrada unos patines de paño. No molestó para nada a su empleador, ella sola volvió a entrar el colchón y los muebles a la habitación. Después de la ardua labor, se sacó el delantal, se acomodó el cabello y se dirigió a la habitación donde estaba Venancio, para decirle que todo estaba listo. El joven pagó gustoso lo que Ramona le pidió, la acompañó hasta la puerta de calle, y luego, feliz y contento, juntó sus cosas y las fue llevando a la habitación del fondo. En el primer viaje recién se dio cuenta que la puerta tenía el número trece. Antes, con la mugre que la cubría no lo había notado. ¡No importa, se dijo a sí mismo! Eso no quiere decir nada. Es un número como cualquier otro. Al terminar de acomodar todo, invitó a Lucrecia y a Sebastián a visitar su nueva morada, pero ninguno de los dos aceptó. Se rió de ellos. Eran unos timoratos. La pieza había quedado de primera… Buscó ropa limpia, se bañó y salió a caminar un rato por el barrio. Comió unas porciones de pizza con fainá en la pizzería de la esquina, bebió una cerveza, y volvió al conventillo a dormir. Era temprano aún y había muchas personas sentadas en el patio frente a sus habitaciones. Los chicos corrían por todos lados. Sebastián tomaba mate con el muchacho de la pieza once. Lo invitaron, pero no aceptó. El mate después de la cerveza le haría pedazos el hígado. Saludó a todos y se fue a dormir, sin darse cuenta que los vecinos estaban esperando que al entrar a la habitación le sucediera algo malo. Se desvistió, dobló su ropa y la colocó encima de una silla. Se puso el pijama y con una toalla al cuello, cruzó hacia el baño para higienizarse antes de acostarse. Luego se encerró en su pieza y apagó la luz. Después de un buen rato de esperar en vano, los vecinos, decepcionados, poco a poco se fueron a dormir. A eso de las tres de la madrugada, un grito desgarrador despertó a todo el conventillo. Las luces de toda la casa se encendieron, pero nadie asomó la nariz por alguna de las puertas. Esperaban, asustados y ansiosos, que la desgracia se cerniera sobre el desdichado Venancio… El silencio que precedió al grito, era todavía más tétrico para ellos. De pronto, algo o alguien, corrió por el patio hacia la calle, llevándose por delante la ropa colgada, las sillas, los juguetes de los chicos… Más gritos, golpes, ruidos. Las puertas comenzaron a abrirse y con gran asombro vieron a Venancio que con un palo de escoba tomado con ambas manos, descargaba golpes a diestra y siniestra sobre un hombre cubierto por una capa negra, caído en medio del patio. ¡El fantasma! -comenzaron a gritar todos aterrorizados- Los chicos lloraban, las viejas se persignaban, y ni el más valiente de los hombres se animó a ayudar al muchacho que seguía golpeando al enorme bulto, que yacía desparramado en el piso. Cuando dejó de resistirse y quedó inmóvil, todos comenzaron a acercarse con lentitud para ver quién era. Sebastián fue el primero que llegó al lado de su primo y vio que no se trataba precisamente de un fantasma. Venancio lo dio vuelta y le arrancó la capucha que le cubría casi todo el rostro. Un coro de voces embargadas por el asombro se escuchó en medio de la noche:
-¡Don Jaime! ¡Es don Jaime!
-¿Quién es? -preguntó Venancio- ¿Lo conocen?
-¡El dueño del inquilinato! -contestó el coro de vecinos-
-¡Así que él era el fantasma! Pero… ¿por qué hacía eso?
Unos golpes en la puerta de entrada, interrumpieron su pregunta. Era el vigilante de la esquina, que habiendo escuchado el griterío, venía a averiguar qué estaba pasando. Alguien lo hizo entrar justo cuando don Jaime recuperaba el sentido.
-¿Quién le hizo esto, por Dios? -preguntó el agente- Don Jaime, ¿se encuentra bien? ¿Qué fue lo que pasó aquí? ¡Qué alguien me lo explique ya mismo!
-Mire señor policía… -comenzó a decir Venancio-
El agente, viendo que aún tenía en su mano el palo ensangrentado, exclamó:
-¡Fue usted! ¡Tendrá que acompañarme a la seccional! -y ordenó- ¡Que alguien se ocupe de ayudar a don Jaime!
Pero nadie se movió del sitio donde estaba.
-¿Qué pasa? ¿No me escuchan? ¡Ayuden a don Jaime!
Venancio dijo con la voz embargada por la rabia:
-¡Menudo sinvergüenza este tío! ¡Don Jaime es el fantasma!
-¡Usted está loco de remate! Don Jaime es el dueño de esta casa, y de muchas otras del barrio. Es más, vive aquí a la vuelta con su familia. Es un hombre honrado...
-¿Ah sí? -dijo Venancio- Y si es un hombre honrado ¿qué hacía hace un rato dentro de mi pieza, tratando de matarme?
-¿Qué está diciendo hombre? ¿Cómo que estaba dentro de su pieza? Ya mismo me acompañan los dos a la comisaría y allí aclararemos todo este lío…
Y de verdad, todo se aclaró. Don Jaime tenía reservada esa pieza para almacenar drogas, que varios de sus empleados vendían en los cabarets y burdeles de la noche porteña. Como su casa daba al jardín del fondo del conventillo, separada por una pequeña pared, él cada noche, cuando todos dormían, entraba con sigilo para sacar o guardar allí, la mercadería que era, en realidad, con lo que había logrado su inmensa fortuna. Cuando Jacinto, el encargado del inquilinato, le avisó que Venancio estaba interesado en la pieza, no pudo negarse a alquilarla, máxime habiéndose quejado porque estaba siempre vacía. Entonces se apresuró a sacar de allí toda evidencia que pudiera comprometerlo. Ya se encargaría de hacer que el galleguito dejase la pieza de inmediato, como había hecho con los anteriores inquilinos. Un buen susto, la primera noche que durmiera allí, bastaría para escarmentarlo. Pero… las cosas le salieron mal, y terminó preso. Y Venancio, desde entonces, se convirtió en un héroe para todos los vecinos del conventillo. Y vaya si le sacó provecho a la situación, conquistando a cuanta muchachita se le acercaba, pero esa… ¡es otra historia!
Margarita Mangione
Berazategui, Buenos Aires
Primer Premio Certamen Literario Centro Cultural del Tango Zona Norte
Reportaje
"Traición y muerte en Pichincha"
La comedia musical se define como una obra que contiene música, canto, texto y danza. Éstos son los ingredientes que hacen a un teatro musical. La interacción de estas artes conjugadas en una puesta en escena de carácter musical puede resultar especialmente atractivo en su forma y contenido. Esta mezcla de artes escénicas, combinada con un mensaje de amor profundo, es lo que puede verse desde las butacas del Auditorio Fundación de la ciudad de Rosario, cada vez que los artistas de Pichincha salen a escena.
En el mes de septiembre se estrenó el Musical "Traición y muerte en Pichincha", segundo trabajo de la dupla Mariano Olivieri y Pablo Read y producida por Formarte, Ideas & Producción y Olivieri-Read.
La obra se sitúa en el contexto social de los años 30. En el barrio Pichincha y Madame Safó como marco central de nuestra ciudad, donde sucede una historia de engaños y pasiones, en donde se ven reflejadas algunas situaciones de la vida cotidiana de aquella época, caracterizada por un período oscuro de prostitución de mujeres inmigrantes.
Esta gran producción incluye más de setenta personas, entre artistas y técnicos, un lujoso vestuario e impresionantes efectos de iluminación y sonido.
La Obra cuenta con el auspicio de la Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario y de la Fundación Héctor Astengo.
Mariano Olivieri, el productor de la obra, habló acerca de la idea del proyecto, del trabajo que implicó llevarlo adelante, de la musicalidad y de los artistas, entre otras cosas.
¿Cómo y cuando surge la idea de la obra?
La idea de la obra surge hace siete u ocho años. Pablo y yo nos conocemos hace tres años y nos convocamos mutuamente para trabajar en Pichincha y terminamos haciendo Fantasmas. Pero "Pichincha" ya es una obra que tengo en la cabeza desde hace mucho tiempo. Hay mucho estudio e investigación previa a realizar esta obra que lamentablemente no todos conocen. Existen muchas historias diferentes que se pueden contar de Pichincha. Es tan seductor que haya pasado todo eso, y sobre todo que haya pasado acá nomás. Nunca me había sucedido esto de escribir sobre un lugar donde se pueda ir a caminar y vivenciar los recuerdos, imaginando aquello que le pasa a nuestra protagonista. Poder tocar los muebles, sentir el olor, creyendo realmente que hace años atrás pasaban muchas cosas en ese lugar y la obra cuenta una de las tantas historias que podrían ser contadas. Me pareció que el recuerdo estaba vivo, estaba ahí, y que no había que desperdiciarlo y así surgió, a partir de las ganas de revivir una leyenda y trasladarla al escenario para que llegue a todos los rosarinos.
¿Por qué "Traición y Muerte"?
Teníamos un nombre alternativo que no lo podíamos poner, pero elegimos "Traición y Muerte" porque resume un poco lo que sucede en la obra. Situamos pichincha como espacio y los conflictos que suceden a través de las traiciones, las muertes, pero era algo cotidiano, algo habitual, que sucedía todo el tiempo, se respiraba eso.
¿Qué es los que los lleva a elegir la comedia musical como género para contar una historia?
El formato musical es lo que hacemos, lo que mas nos gusta, pero creo que además, desde la narrativa teatral nos permite ser un poco mas dinámicos, presentar escenas numerosas, grandes, que enaltezcan realmente el espectáculo. Por otro lado, la música de Pablo acompañó todas las escenas, todos los momentos y me parece que en este caso la musicalidad está por encima y genera el clima, el momento, la espera, la pausa, la dinámica, la efusividad, en fin, todo lo que pasa.
¿Qué elementos escénicos utilizan para crear el contexto y lograr así esta idea de revivir la época?
La arquitectura de la década del treinta, que devenía de fines del siglo XIX, está recreada, al igual que el vestuario, los modismos, las formas, la manera de conducirse con el otro. Hay una reproducción de un mural que es muy conocido, que estaba en el centro del Madame Safó. Pichincha era como un mundo aparte de alguna forma. Se regía por leyes diferentes a las del centro de Rosario. Había personajes que no eran funcionarios y sin embargo hacían cumplir esas leyes a rajatabla.
¿Cómo se refleja esto a través de la música?
Desde lo musical también se trató de rescatar esa sonoridad y esas melodías propias de los años treinta. Es una música más profunda, trabajamos con mucho piano, tiene que ver más con lo corpóreo. Vista desde la actualidad, hay muchas cuestiones donde van a encontrar la apertura musicalmente. Se escucha un tango muy piazzolliano, y Piazzolla no tiene nada que ver con la década del treinta, pero la idea fue mirar algo que esta atrás desde el presente.
Romina Gásperi
No dejen de
visitar
nuestros
suplementos
Video
Videos exclusivos,
Favoritos
y los
Videos de los Lectores
Cartelera
Con las noticias que
no alcanzan
a publicarse en el boletín
|  |
Sitios de InterésSitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.
Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen (una por pareja).
Nuevas fotos: ¡Un montón! Vean el nuevo álbum N° 3, donde también podrán cargar sus fotos directamente, si lo desean.
Album N° 1: Clic aquí.
Album N° 2: Clic aquí.
Album N° 3: Clic aquí. (¡NUEVO! Cambiamos la dirección)
IntertangoEl sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes, y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.comIntertangoTV. Grandes momentos en la historia del tango danza rosarino.
Para el recuerdo: http://es.youtube.com/IntertangoTV
Tango en el Parlamento de Cantabria, España
Estimada gente de TyCP: les informo por este medio que hay una novedad tanguera en youtube: Tango en el Parlamento de Cantabria - Pablo Mezzelani con Luisa Bahillo: interpretación del tango Que Vachaché de Enrique Santos Discépolo, durante la presentación del libro "Historias de vida en el medio rural", editado por FADEMUR (Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales). Este evento fue organizado por la Asociación de Mujeres de los Pueblos de Cantabria, el 7 de noviembre de 2008.
http://mx.youtube.com/watch?v=Wht7tOjXal8
Un cordial saludo,
Pablo Mezzelani
www.sonidosdelmundo.info
www.cuartetotangoquerido.com
Página web del artista Marcelo Sobral con videos
Los invito a visitar la página web que está actualizada, contiene en videos los dos últimos videoclips que realicé, el primero de ellos ("Reencuentro con Buenos Aires"), es una balada que me pertenece. Hagan doble click para ingresar en cada sección de la página.
www.marcelosobral.netfirms.com
Los videos también pueden ser vistos en www.youtube.com, ingresando Marcelo Sobral en el buscador.
Muchas gracias.
Marcelo Sobral
Radio Viedma Tango
Esta nueva señal, que tiene como director general a Julio César Onetti, ya cuenta con siete programas semanales a cargo de conductores de distintas nacionalidades, lleva poco más de un mes en el aire y apunta a convertirse en una de las radios más importantes en la difusión mundial del tango.
www.viedmatango.com.ar
Noticias y comentarios
Las Milongas de Rosario
(Todas a partir de las 23 hs., salvo indicación). Solicitamos a los organizadores enviar información actualizada.
El Playón
Frecuencia: Viernes
Lugar: Plaza Montenegro
Org: Juan Di Benedetto
Las Chirusas
Frecuencia: Martes
Lugar: Mano a Mano Artes
Dirección: Ovidio Lagos 790
Organizan: Analía + Patricia
Musicaliza: Analía Del Giglio
Flor de Chirusas
Frecuencia: Domingos
Dirección: Mendoza 862
Organizan: Analía + Patricia
Musicalizan: Analía y Diego
El Levante
Frecuencia: Viernes
Dirección: Pichincha 120
Organiza: Cultural El Levante
|
Chamuyera
Frecuencia: Sábados
Dirección: Corrientes 1380
Organizan:
Marcos y Germán
Contramambo
Tango Club
Frecuencia: Miércoles
Lugar: Bar Olimpo
Dirección:
Corrientes y Mendoza
La Milonga de Rosario
Frecuencia: Sábados
Lugar:
Club Sportivo América
Dirección: Tucumán 2159
Organizan: Carina y Mario
Melodía de Arrabal
Frecuencia: Jueves
Lugar:
La Cocina y La Comedia
Dirección: Richieri y Jujuy
|
La Milonga del Duende
Frecuencia: Viernes
Lugar: El Hornero
J. M. de Rosas 1147
Aire acondicionado
Organizador: El Duende
Musicaliza: Ricardo Schoua
Receso por vacaciones
La Milonguita
Frecuencia: Jueves
Lugar: El Living
Dirección: Corrientes 563
Organiza: Florencia Albano
Receso por vacaciones
Milonga de los Lunes
Frec.: Lunes
Lugar: La Buena Medida
Dirección: Buenos Aires y Rioja
Organiza: Hernán Arellano
Sentimiento Tango
Frecuencia: Diaria
Dirección: Corrientes 152
|
Cumpleaños de
enero
Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los
de sus amigos, así los publicamos en esta sección.
1 Ricardo Schoua (el Dire),
Carlos Parache-Chaves,
Fernando Del Priore
6 Darío Da Silva
8 Natalia
Yost
9 María Rosa Mognaschi, Eduardo Vila,
Alberto Bono
10 Irene Berenstein
14
Marta Ferranelo, Carlos Hugo Burgstaller
18 Jorge Bondaz
22 Alberto
Glitman, Graciela Susana
23 Mateo Requena
26 Piero Arsanto
27 Juan
Manuel Rodriguez
29 Jorge Gatti
31 Olga Besio
Cumpleaños de febrero
3 Moira Maguire
5 Paula
Adriani
10 Mara Gutierrez
11 Beatriz Gabet
14 Florencia Albano
18
Alejandro "El Turco" Mustafá
19 Alfredo Salas
21 Claudia Hiskin, Jorge
Enrique
24 Carlos A. Solís
26 Graciela Fassero, Tomy Enrique
28 Ilka Luetich, Cecilia Trini
|
 |
Padrinos de nuevos suscriptores
Los invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a contacto@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.
Padrinos de este mes:
Jorge A. Bertolini
Eduardo Gallitelli
Víctor Barrios
Y el ganador es...
El pasado viernes 12 de diciembre, en las instalaciones del Teatro del Viejo Concejo de San Isidro, se entregaron los premios y certificados de la Edición 2008 del Certamen Literario que organiza anualmente el Centro Cultural del Tango Zona Norte, Academia Correspondiente de la Academia Nacional del Tango, y que en la oportunidad se centrara en El Conventillo.
Guillermo Santos Ledri, de Gualeguaychú (Entre Ríos), siguió los pasos de Luis Nazzi al repetir como ganador, pero a diferencia del cordobés, Ledri se adjudicó por segunda vez el Certamen Poético con su obra Tiempo de Conventillos.
Por su parte, Margarita Mangione, de Berazategui, se coronó en el IV Certamen de Cuento Breve con Una habitación con historia.
En el rubro Entidades, el Grupo Literario Palabras de Sydney (Australia) estuvo a punto de repetir en Poesía pero cayó ajustadamente con la Academia del Tango de Uruguay, merced al gran desempeño de Delia Fernández Cabo de Hernández, de la ciudad oriental de Canelones, con sus trabajos: Fantasmas del pasado, Medio Mundo y Ansina y Mezcolanza fascinante. En cuanto al máximo galardón para organizaciones en el rubro Cuento, Felipe Evangelista, con Luna de Conventillo, posibilitó que la Agrupación Caballito se alzara con la distinción.
En el epílogo de la jornada se conoció la temática para la edición 2009 del certamen que para ambos casos será: El Arrabal.
A continuación el listado total de ganadores.
Poesía
Primer Premio
Tiempo de Conventillos, Guillermo Santos Ledri (Gualeguaychú, Entre Ríos)
Segundo Premio
Conventillos, Andrés Pierucci (Rosario, Santa Fe)
Tercer Premio
Mezcolanza fascinante, Delia Fernández Cabo (Canelones, Uruguay)
Cuarto Premio
Viejo Conventillo, Adolfo Zabalza (Pergamino, Buenos Aires)
Quinto Premio
Conventillo, Ida Luis Martínez (Villa Dolores, Córdoba)
Menciones
Murga y candombe en el conventillo, Margarita Mangione (Berazategui, Bs. As.)
El conventillo en el ayer, Graciela Silvina Rada (San Miguel, Tucumán)
El conventillo, Antonio Spinelli (Ciudad de Buenos Aires)
Mi viejo conventillo, Oscar Herrera (Las Rosas, Santa Fe)
Cuento
Primer Premio
Una habitación con historia, Margarita Mangione (Berazategui, Buenos Aires)
Segundo Premio
La última rosa, Horacio Silva Fagúndez (Paysandú, Uruguay)
Tercer Premio
Luna de Conventillo, Felipe Evangelista (Ciudad de Buenos Aires)
Cuarto premio
Marguerita y Alejandro, Silvia Susana Rivera (Bahía Blanca, Buenos Aires)
Quinto Premio
Mensajera, Alfredo Daniel Carrizo (Berazategui, Buenos Aires)
Historia del tango
Astor Piazzolla dijo:
El tango comienza en Buenos Aires en 1882 y los primeros instrumentos que se tocaban eran la guitarra y la flauta, luego se incorporaron el piano y después el bandoneón.
Esta música debía ser tocada con mucha picardía y gracia para visualizar las alegrías de las francesas, italianas y españolas que vivían en esos burdeles, coqueteando con policías, ladrones, marineros y malevos que visitaban. Aquella época era completamente diferente a todas. El tango era alegre.
En 1930, comenzó otra época del tango. Se escuchaba y no se bailaba como en 1900. Era más musical y romántico y las orquestas de tango estaban formadas por dos violines, dos bandoneones, piano y bajo.
A veces se cantaba. La transformación fue total. Se hizo más lento, surgieron nuevas armonías y yo diría que muy melancólico.
Entrados los '60, que fue la época internacional, el tango comienza una nueva transformación.
En Argentina y en Brasil, la gente concurría al night-club para escuchar seriamente "el nuevo tango", no bailable, sí escuchable.
Tanto la bossa nova como el nuevo tango se juntan en una lucha conjunta. Comienza la era de la "música para los músicos".
Años después se refirió al tango diciendo: "esta es la música de tango con conceptos de la nueva música".
Esencia de tango con reminiscencias de Bartok, Stravinsky y otros grandes.
Y éste es el tango de hoy… y del futuro. Por debajo está el tango, por arriba está la música.
Una música en donde se escucha toda su historia con un nuevo agregado: la nueva música.
Astor Piazzolla
Agregado:
Astor Piazzolla (a mi entender el más grande compositor mundial del Siglo XX), precisamente, compuso una obra magnífica referida a las distintas etapas en la evolución del género: Historia del tango, música para flauta y guitarra en cuatro movimientos, que recomiendo escuchar:
1) Burdel 1900
2) Café 1930
3) Night Club 1960
4) Concert d' aujourd' hui
Buqui Vatalaro
Fundación Tango Argentino
La Fundación Tango Argentino es un organismo no gubernamental, sin fines de lucro, cuyo principal objetivo consiste en la difusión del tango en todas sus formas de expresión.
Actualmente la Fundación Tango Argentino esta dando: clases gratuitas a niños de edad escolar (sábados 14 hs.) y a jubilados (lunes a las 17 hs.)
También ofrecemos actividades cuya recaudación será destinada a solventar clases de tango gratuitas para personas con capacidades especiales. Si quieres saber sobre nuestros objetivos, visita nuestra página: www.fundaciontango.org.ar. Si quieres brindar algo a la comunidad comunícate con nosotros, que ofrecemos nuestro espacio tanto sea dando seminarios, clases, conferencias o exponiendo tu potencial artístico.
Escribe a info@fundaciontango.org.ar
La Biyuya
Pablo Dichiera en guitarra, Marina Baigorria en voz, Pablo Vaira en bajo eléctrico, Santiago Varela en percusión, y Pablo Marasco en flauta traversa. Serán ellos los encargados de la grabación y producción de su tercer disco, "Buenosairece".
La Biyuya es una búsqueda.
Un camino que continúa la esencia de lo que el tango cuenta y que descubre lo que nos puede contar.
Reflejo fiel de la Buenos Aires actual, sin vueltas, sin clichés.
Despertando aires olvidados en los viejos tangos que se repiten, día a día en las calles.
Tomando prestado lo que otros dicen.
Traduciendo los mitos ciudadanos del devenir de alguna historia que se
niega a sobrevivirnos.
Como una foto que cambia cada vez que la miramos.
Sonidos de antes y ahora, que bailan milongas, baldosa a baldosa.
www.labiyuya.com.ar
Concierto Homenaje
EL CGPC 11 organizó homenaje de Emilio de la Peña a los vecinos de Villa
General Mitre.
El día 6 de diciembre en el Centro Cultural Resurgimiento, el pianista Emilio de la Peña realizó un concierto ante 180 espectadores; el mismo comenzó con una breve entrevista sobre su trayectoria, la cual fue reconocida por el CGPC 11 con una placa, entregada por el Director Carlos A. Guzzini
En el concierto se escucharon diversos temas de música ciudadana, algunos de los mismos de propia autoría como "Cada espera es un adiós" (letra de la escritora Marta Pizzo ) que fue galardonado en el 2008 con el 1º Premio por SADAIC, "Réquiem para los que viven" y "Buscando tu luz" (letra de Mariana Pellegrino ) entre otros.
Acompañaron al Maestro como artistas invitados, los cantantes Lola Barrios Expósito y Juan Carlos Varela.
Finalizado el espectáculo, Emilio de la Peña saludó a su público que lo ovacionó de pie con un aplauso cerrado.
El CGPC 11 agradece especialmente al Sr. Daniel Saint Hielery, Presidente del Centro Cultural Resurgimiento y a todos sus colaboradores.
Director general: Carlos Guzzini
Villa Devoto, Villa del Parque, Villa General Mitre y Villa Santa Rita
4º Encuentro Nacional de la Danza para Adultos
El Sábado 17 de enero, en la ciudad de Venado Tuerto se llevará a cabo el 4ª Encuentro Nacional de la Danza para adultos desde La Esmeralda del Sur organizado por el cuerpo folklorico de adultos "Esmeralda del Sur" que dirije el profesor y bailarín Gustavo Guerrero.
Este tradicional encuentro donde reúne a más de diez ballets de distintas
provincias de nuestro país se realiza en la explanada del ferrocarril con
entrada libre y gratuita, estarán disponibles como siempre más de 500 sillas
(por las cuales tampoco se cobra un centavo).
Aún está la inscripción abierta para los grupos o parejas de bailarines que quieran participar de este Cuarto Encuentro Nacional de Adultos.
Principales Milongas de Montevideo
Hay decenas de bailes de tango en clubes y asociaciones barriales pero, no tiene la continuidad comercial que las que abajo se detallan, las que son, empresas formalizadas, con el fin de promover a la danza más maravillosa que creó la inteligencia humana: el Tango.
De esta manera, Perfiles de Tango colabora, a través de Elida Casco, con la Coordinadora de la Universidad del Tango (Argentina), y promueve nuestro género.
Vieja Viola, Paysandú 1639, esq. Minas.
Joventango, Mercado de la Abundancia, San José y Yaguarón.
Las Musas, San José 885, esq. Andes.
Interbailable, Palacio Sudamérica - Yatay 1419 esq. Marcelino Sosa.
Shopping 3 Cruces Plaza de comidas - 1er. piso Shopping de 3 Cruces, Bulevard Artigas esq. Avenida Italia.
El Farolito, Juncal 1413 esq. Rincón.
Confitería Lido, Galeria Polvorin (Piso 1), Av. 18 de Julio 1085.
Supermercado Devoto, 26 de Marzo 1366 y Pagola.
La Morocha, Garibaldi 2631 esq. Anaya.
Lo de Margot, Constituyente 1812 esq. Gaboto.
Casa de Galicia, 18 de Julio 1471 esq. Barrios Amorin.
Lo de Alberto, Uruguay 1391 esq. Ejido.
Don Trigo, Gabriel Pereira 3185 esq. Berro.
El Milongón, Gaboto 1810 esq. La Paz.
Fuente: Perfiles de Tango
Finalizó la XVI edición del Certamen de Tango Hugo del Carril
La Dirección General de Música del Ministerio de Cultura de la ciudad de Buenos Aires informa que el jueves 11 de diciembre se realizó la ronda final de la XVI edición del Certamen de Tango Hugo del Carril. Con la conducción de Guillermo Fuentes Rey, un jurado conformado por especialistas del género seleccionó a los ganadores entre los finalistas de las categorías Canto Masculino y Femenino, Baile Salón y Fantasía y Conjuntos Orquestales. También se dieron los ganadores en las categorías Composición: Tango Instrumental, Tango Letra y Tango Letra y Música.
Los ganadores son:
Canto masculino: Marcelo Costa.
Canto femenino: Verónica Marchetti
Conjuntos orquestales
Dúos a cuartetos: Dúo Vallejos-Chappet (guitarra y armónica)
Quintetos en adelante: Orquesta típica la otra vereda.
Composición:
Tango Instrumental: "Don Pérez" de Nicolás Andrés Casares.
Letra: "Uno más en el montón" de Ricardo Trípodi.
Mención especial: "Mnesia y miel" de Juan Carlos Alvarez.
Letra y Música: "Decile que regrese" de Héctor Venera y Norma Ester Montenegro.
Mención especial: "Mi palabra" de Marta Pizzo yAna María Ottati.
Baile:
Salón: Sergio Fernández - Lis Dorin
Fantasía: Pedro Ochoa - Joana Ramírez
A diferencia de ediciones anteriores este año se incorporaron a las tradicionales categorías de canto y composición, las de letra, danza y conjuntos orquestales. Durante los meses de septiembre, octubre y noviembre los interesados realizaron la inscripción; y luego fueron seleccionados por el jurado los que participaron en las Rondas. Las Semifinales se realizaron los días martes 2, viernes 5 y martes 9 de diciembre en el Centro Cultural Centeya (Av. San Juan 3255); mientras que la Final fue el jueves 11 de diciembre, Día Internacional del Tango, en el Cine-Teatro 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4445).
Se presentaron a la convocatoria 138 participantes, 38 para canto femenino, 28 para canto masculino, 4 para tango instrumental, 16 para letra, 21 para letra y música, 1 para danza salón, 3 para danza fantasía, 19 para conjuntos instrumentales de dúos a cuartetos y 8 para quintetos en adelante.
Los aspirantes fueron evaluados por el jurado, integrado por:
Canto: María José Mentana, Roberto Paviotti (Caracol) y Hernán Castiello
Danza: Paola Parrondo, Alejandro y Rosalía
Composición: Gabriel Soria, Alejandro Swarczman y Carla Algeri
Conjuntos Instrumentales: Miguel De Caro, Claudia Levy y Rubén Reale
Premios:
Canto Femenino y Masculino. En cada categoría el premio es un contrato de una actuación junto a la Orquesta del Tango de Buenos Aires, durante 2009
Composición: Tango Instrumental, Tango Letra y Tango Letra y Música. En las categorías Tango Instrumental y Tango Letra y Música el premio consiste en un arreglo para orquesta para cada tema ganador y el estreno de la obra a cargo de la Orquesta del Tango de Buenos Aires. Para la categoría Tango Letra es la musicalización de la obra y su estreno durante 2009.
Baile: Salón y Fantasía. En cada categoría el premio es en un contrato de actuación junto a la Orquesta del Tango de Buenos Aires, durante 2009.
Conjuntos instrumentales: Dúos a cuartetos y quintetos en adelante En cada categoría el premio es un contrato de actuación durante 2009.
El Certamen de Tango Hugo del Carril, aprobado por ordenanza Nº 43156 -B.M. 18.443 (5/1/89), le ofrece a jóvenes artistas no profesionalizados la posibilidad de contar con un espacio para proyectarse al circuito profesional. Muchos de los ganadores a lo largo de estos años son hoy artistas reconocidos como Javier "Cardenal" Domínguez, Esteban Riera, Graciela Arselli, Noelia Moncada, Marcelo Tommasi, Hernán Castiello, Jesús Hidalgo y Hernán Genovese, entre otros. Del mismo modo, algunos de los tangos ganadores en composición se han hecho un lugar en el repertorio tanguero: "Juego limpio" de Adrián Delfino y Gabriela Echeverría, "Viejo San Telmo" de Martina Iñiguez de Montreal, "Soy cantor" de Raimundo Rosales y Marcelo Saraceni, entre otros.
(N. de la R.) Agreguemos que, una vez más, una rosarina obtiene merecidamente
el galardón en canto. Además de la ya mencionada Noelia Moncada, lo recibió
anteriormente Marisela Suarez y ahora es el turno de Verónica Marchetti.
¡Nuestras más calurosas felicitaciones!
Promueve: Tango y Cultura Popular | Clases de
TANGO
con María Muñoz
y Pablo del Duchetto
Club Nueva Aurora
Suipacha 2175 - Rosario
Horarios: Lunes y/o jueves
Principiantes: 20 hs.
Práctica guiada: 21 hs.
Intermedios: 21:30 hs.
GRATIS: Primera clase principiantes.
Informes: contacto@intertango.com
(0341) 155 919 463 / 156 150 542
|
El Descubrimiento, programa radial
Le recuerdo que, si es de su interés, puede enviar sus novedades discográficas a Patricia Díaz Bialet, co conductora del programa radial
El Descubrimiento (se emite por FM La Tribu en su nuevo horario los sábados de 15:00 a 17:00 hs.)
Lo saluda en nombre de los tres conductores.
Patricia Díaz Bialet
Posadas 1414 5° "B" (1011) Ciudad de Buenos Aires
Milonga en Estocolmo
Máximo Iaffa (Rusitochico de San Telmo)
Lugar Suecia - Estocolmo
Actividad: Milonguero y profesor de folklore, organizador de la Milonga 3 Esquinas.
Todos los domingos Matinée Tango Club en la de ciudad Estocolmo
http://groups.google.com/group/milonga-3-esquinas
Saludos para todos/as por ahí en Rosario.
Maxi
Proyecto "A la Gorra" en Madrid
Buenos días: mi nombre es María , desde hace unos meses gestiono un nuevo café de arte, música y otros eventos en Madrid. Se llama a la gorra y nace con la idea de ser plataforma de expresión artistica en todas sus formas para todos aquellos artistas que no tienen otro lugar para hacerlo o que les gusta expresarse por el más puro amor al arte.
Todos los viernes tenemos cita con el Tango. De 20 a 21 hs. Valeria y Fernando, dos profesionales del baile, enseñan Tango a los vecinos y todos aquellos que quieran apuntarse a unas clases iniciativas y de entrada libre.
La particularidad es que el precio de las clases lo ponen los propios alumnos. Después hay milonga y tango a cargo de diferentes orquestitas cada viernes, y también y como es norma del lugar la entrada es libre y los artistas serán premiados además de con los merecidos aplausos con la voluntad del respetable público.
Un afectuoso saludo.
María
Milonga Malena en México D.F.
Queremos que nuestros amigos milongueros sepan de la existencia de Malena en el Distrito Federal. Que nació en mayo de este año y ya está instaladísima en el ambiente milonguero.
Me lleno de felicidad cada miércoles viendo la pasión que despierta el tango fuera de la Argentina.
Te mando un abrazo.
María Inés Montila
Milonga Malena
Todos los días miércoles.
Fonda San Miguel
Plaza San Jacinto N°3, San Angel
Un espacio para bailar, aprender a bailar y ver bailar tango.
Lindos premios, buena música, menú especial para milongueros, buen vino (de Mendoza)
y una increíble pista con piso de madera.
Te esperamos a partir de las 20:00 hs.
Colaboración: $50. Clases de tango 18:00 hs.
Informes al teléfono: (044 55) 16 88 56 12 (María Inés)
Centro Amigos del Tango de Comodoro Rivadavia
El miércoles 12 de noviembre, en Jazz, Sarmiento 733, se realizó un Campeonato de Baile de Tango de Salón para Principiantes con el objetivo de entusiasmar a quienes recientemente se inician en el Tango.
Integraron el jurado: Elías Abdala, Martín Batista y Manuel Sotomayor. Se tomó como base el reglamento que se aplica en el Campeonato Mundial para Tango de Salón. La participación fue muy entusiasta, y los resultados fueron los siguientes:
Categoría Mayores de 18 años:
Campeones: María Cecilia Nievas - Maximiliano Arratia
Alumnos del Taller de la Universidad
2 - Débora Vargas - Federico Riquelme
Alumnos del Taller de la Escuela de Arte
3 - Flavia Santander - Franco Amado
Alumnos del Taller de la Escuela de Arte
Categoría Menores de 18 años:
Campeones: Virginia Rodríguez - Diego Rodríguez
Alumnos del Taller Municipal del km. 5
1ª Mención: Jessica Almendra - David Herrera
Integrantes de "Futuro Tango"
2º Mención: Elizabeth Veloz - Javier Alejandro Herrera
Integrantes de "Futuro Tango"
Fuera de Concurso, realizaron una excelente exhibición,
Melisa Paredes - Carlitos Quintana
Rocío Salvo - Luciano Pérez
Candela Carrizo - Rodrigo Vidal
Alumnos de 3º grado de la Escuela 153
Daiana Di Pacuale - Marcos Morales
Alumnos del Taller Municipal del Bº Abel Amaya
El sábado 15 de noviembre celebramos el Sexto Aniversario del Centro amigos del Tango, con una Cena, en el Centro de Jubilados Petróleo Argentino. En un clima de camaradería e integración, al compás de la excelente selección Musical de Néstor Acosta, la Milonga se engalanó con la actuación de Liliana Antizza, y Oscar torres y los bailarines, Verónica y Hugo. Además quisieron agregarse a los festejos Claudia Cerrudo - Federico Riquelme y Débora Vargas - Gaspar Amado, integrantes del Grupo de Baile "Milongueros del Arte" perteneciente a los Talleres de Tango del Instituto Superior de Formación Docente Artística Nº 806; así como Elías y Mariela.
Con gran satisfacción se recibió la Edición Nº 9 de la revista Vientos de Tango.
María Dolores Morón
Presidente
Hot Club de Boedo
Invita a sus amigas y amigos a sus próximas presentaciones
Sábado 6 de diciembre a las 21:30 hs.
Show de Tango y Jazz con Viviana Federico. Cine Teatro San Pedro. Bermúdez 2052. CABA. Entrada general $25.
Descuento a menores jubilados y pensionados. Reservas al 4639 - 1879 de 7:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 hs. o por internet a naftalinaproducciones@yahoo.com.ar
Domingo 7 de diciembre a las 20:00 hs.
Show de Tango y Jazz con Viviana Federico
Lugar: Museo Histórico Cornelio de Saavedra Crisólogo. Larralde 6309. CABA. Bono contribución $10.
Más en www.hotclubdeboedo.blogspot.com
"Los Grandes del Jazz", jueves de 20:00 a 22:00 hs. por AM 1090 Nuestras Raíces.
Y a las 20:30 hs. "El momento de Oscar Alemán", microprograma auspiciado por Hot Club de Boedo.
Más en www.losgrandesdeljazz.blogspot.com
Peña a cielo abierto
Sociedad de Fomento de Río Luján (Campana)
Sábado 6 de diciembre 21.30 hs.
Av. Jorge Cafrune ex Ruta 4, Km. 1,5
Despedimos el año.
Actuarán: Luís Suzan, Alejandra Cruz, Canto Turay
Christian Díaz, Carlos Vélez y Adrian Maggi
Bailarán:
Walter y Marcela - Retoños de Tradición
Conducción: Cesar Larrosa
Servicio de cantina
Derecho a espectáculo $20
Informes 011 - 1558091743
Se suspende por lluvia
Premio a Graciela Pesce
En las Jornadas Centenario Dolto "Primeras Jornadas Rioplatenses Ayudando a los Chicos", llevadas a cabo en la Alianza Francesa entre el 21 y 23 de noviembre, auspiciadas por la Unesco y el Ministerio de Educación de la Nación, organizadas por la Casa Verde: Fundación por la Causa de los Niños, la cantautora y docente Graciela Pesce - quien expuso el tema: "Tango para chicos - por el derecho a la identidad", obtuvo el segundo premio.
Cordialmente
Lic. Daniel Yarmolinski
Tango para chicos
Auspiciado por la Academia Nacional del Tango
Ultimas noticias de nuestro proyecto: http://tangoparachicos.blogspot.com/
Ultimos Escritos http://tangoparachicos-escritos.blogspot.com/
Blog con mp3 para escuchar ¡ya!: www.myspace.com/gracielapesce
Farfalla Tango presenta disco debut en Buenos Aires
Farfalla Tango estará presentando su disco debut Pulmonar el jueves 11 de diciembre a las 21:00 hs. "puntual" en El Zaguán Sur, Moreno 2320 (Ciudad de Buenos Aires).
Entrada: $12
Informes y reservas: 4951-5366
Farfalla es...
Javier Adaro (Guitarra y Canto) - Tomás Scarpetti (Bajo) - Sergio Morán (Percusión y Batería) + invitados sorpresa.
Concepto: Farfalla es un trío de tango ecléctico, diferente de lo diferente, que mezcla influencias y sonoridades varias. Dentro de su universo musical conviven el tango y el drum n' bass, el afro y el jazz. El beat intenso y bailable aparece sorpresivamente entre cada interpretación así como las dulces melodías de los tangos más clásicos.
Concurso 50º Aniversario Fondo Nacional de las Artes
Régimen de fomento a la producción discográfica de música de tango.
Cierre de inscripción: 31 de marzo de 2009
www.fnartes.gov.ar
San Telmo Lounge
El grupo de tango fusión San Telmo Lounge (STL) acaba de retornar al país de su gira por Europa la cual le posibilitó mostrar su trabajo en escenarios de Italia, Francia, Holanda y Alemania. Presentando su última placa Electrocardiotango (recientemente nominada a los Premios Gardel) STL completó durante los meses de agosto, setiembre y octubre una serie de actuaciones.
STL son:
Martin Delgado / guitarra, composición y arreglos
Pablo Gaitán / bandoneón y recitados
Lucas Polichiso / teclados y secuencias
Maxi Natalutti / violín
Zenta "Cirkari" en Buenos Aires
La agrupación cordobesa Zíngaros llega a Buenos Aires para presentar su segundo disco "Cirkari".
Jueves 4 de diciembre a las 22 hs.
Terraza Teatro Bar | Paseo La Plaza
Av. Corrientes 1660, Local 48, C.A.B.A.
Tel.: 6320 - 5348
Viernes 5 de diciembre a las 21.30 hs.
Hemisferio
Avenida 7 Nro. 510 entre 42 y 43, La Plata
Tel.: (0221) 424 - 0459
Sábado 6 de diciembre - 21.30 hs.
Auditorio A.M.I.A.
Pasteur 633, C.A.B.A.
Tel.: 4959 - 8800
Alejandro Montero (guitarra, balalaika y voz), David Macchione (violín y coros) y Alexander Garate (acordeón) recrean, desde el año 2003, una original mixtura entre las melodías tradicionales gitanas de Europa del Este, con la pasión y la euforia que caracterizan a este pueblo, y la nostalgia y la melancolía propias del tango argentino.
La noche de los museos en Montevideo
5 de diciembre 2008 en el Palacio Taranco a las 20 hs.
Entrada libre
Trío Montevideo
Tangoballet
Músicas: Zitarrosa, Gardel, Piazzolla, Bragato, Moreira, Matos Ridriguez.
Tocan: Victor Szilagyi, Carmen Mutarelli, Gerardo Moreira.
Bailan: Inés Camou, María Victoria Piccerno, Anibal Orcoyen, Oscar Luz, Santiago Dalto.
Organiza: Dirección de Cultura del MEC
Las minas del tango reo
Lucrecia Merico y Valeria Shapira
se presentarán en Clásica y Moderna en un nuevo ciclo los días jueves de diciembre a las 21.30 hs.
Callao 892 - Buenos Aires
Valor de la entrada $35
Vuelos en tango... Experiencias aéreas
El domingo 30 de noviembre a las 21.30 horas en Sala Teatral La Gloriosa, San Luis 836, San Miguel de Tucumán, se pondrá en escena "Vuelos en tango... Experiencias aéreas".
Vuelos en tango... Experiencias aéreas propone la técnica acrobática como el soporte para el juego y la improvisación. Desde este lugar nace Vuelos en Tango, un trabajo de investigación y creación colectiva donde los personajes transitan por los distintos elementos - telas - trapecio - aro. Las acrobacias están atravesadas por el tango desde su música y sus vivencias de urbanidad, soledad y encuentros creando una trama de recorridos, espacios y emociones altamente vertiginosas.
Vuelos en tango... son nueve mujeres que se combinan en una continua búsqueda del equilibrio, suben, bajan, se escapan, se atrapan, se visten, se desvisten, crujen, callan, se esconden, florecen. Esta intensa búsqueda está a cargo del elenco formado por Melisa Bellagamba, Natalia Díaz, Lucía Corbalan, Marianella Arias, Sofía Heredia, Ana Fontdevilla, Erica Rodríguez, Anita Díaz y Vanina Schoos, dirigida por Giselle Routaboul.
El elenco ha participado del taller intensivo de acrobacia aérea que se dicta en la Sala desde mayo de este año a cargo de Giselle Routaboul, y forma parte de los cursos de formación aérea que se llevan a cabo en la sala desde el 2004.
Celia Saia
Martes 16 de diciembre de 2008 a las 20:30 hs.
Nuevamente en La Casona del Teatro
Despide el 2008 con tangos, valses y canciones de su repertorio y presenta los nuevos temas de la poeta
Norma Ester Montenegro.
Acompañada por el dúo de guitarras Humoller - Borda.
Con Susana Fabrykant en recitado lunfardo
Invitada: Amalia Olga Lavira
Avda. Corrientes 1975 - Ciudad de Buenos Aires - Reservas al 4953 - 5595
Derecho de espectáculo: $20 - con reserva anticipada: $15
www.myspace.com/celiasaia
Para conocernos un poquito más...
Pinchá tu "alfiler virtual" AQUÍ
Mapa de los Lectores
Mapamundi donde los lectores marcan su lugar de residencia y dejan un mensaje | TYCP DIFUSIÓN
GRATIS
DIFUSORES
Envíennos su nombre,
nombre del programa,
radio, ciudad, país,
pulsando AQUÍ
Recibirán el enlace y las instrucciones para bajar temas de nuevos intérpretes.
INTÉRPRETES
Envíennos sus datos
pulsando AQUÍ
Recibirán el enlace y las instrucciones para subir su material.
|
El Rincón de los Lectores
Conociendo la trayectoria del gobernante matrimonio Kirchner, no cabe la menor duda que los altos montos que se abonan a algunas figuras importantes tienen como finalidad comprar las adhesiones de esos artistas a su desastrosa gestión y además cobrar las correspondientes comisiones (en nuestro país coimas).
Cordialmente,
Miguel Ángel Sica
Hola: placer de saludarlo, con relación al tema de los contratados por el estado estoy en un todo de acuerdo con usted y cuando en su momento recibí copia de las facturas, opiné ídem y me pareció una más de las tantas que se realizan para quedarse con un vuelto, o los arreglos representantes, artistas y funcionarios. La de los festivales la conozco y por eso opiné que esto es más de lo mismo, usted tiene razón, hay distintas opiniones, pero los que reaccionan y mal son los pingüinistas por conveniencia y demás, y hay algunos de ellos impensados... uno los supone con una idea pero reaccionan tal cual les enseñó el ex presidente en función.
Gracias por la nota y el resto por supuesto, con afecto
Hugo Pratici
Realmente es sorprendente la información que manejan ustedes, ¡me sorprendí!. Gracias por enviarme todo esto.
Soy dueño de una de las milongas más emblemáticas del barrio de Villa Urquiza, Ciudad de Buenos Aires, llamada Sin Rumbo, La Catedral del Tango, que va a cumplir 90 años ¿que tal? donde se realizan bailes de tangos todos los viernes.
Nada más quería hacerme conocer por ustedes, ¡y felicitarlos de todo corazón!.
Julio Dupláa
www.sinrumbolamilonga.cancionero.net
Hola: soy el periodista argentino radicado en asunción del Paraguay, Norberto Sciscioli.
Desde hace 8 años (21/10/2000) hago y produzco un programa tanguero que se llama "Tangos y algo más", acompañado de Bety Fernández. Sale al aire todos los sábados de 22:00 a 00:00, por radio uno, 650 AM. Con buena receptividad en todo el Paraguay, ya que cubre todo el territorio y por parte de aquellos que nos acompañan en la frontera noreste de argentina, es decir: Formosa, Clorinda, Chaco, Corrientes, etc.
Me da mucho gusto informarles esto y es mi deseo me incluyan en el mapa, porque, aunque esto parezca mentira, los paraguayos son los más asiduos oyentes. Ni que hablar de los casi 80 mil argentinos que estamos aquí, y la gran banda de uruguayos que hay.
Desde la distancia, un placer y muchos abrazos
Norberto
¡Hola desde Costa Rica!
Mi nombre es Jeanne González, soy estudiante de tango en Costa Rica y tuve la gran suerte de conocer y recibir lecciones de unos increíbles profesores argentinos, María Muñoz y Pablo Del Duchetto, durante su gira por Costa Rica, soy además una enamorada del tango, su historia, su cultura y de todo lo relacionado con su hermoso país. Entre mis planes para un futuro próximo es visitar Rosario y beneficiarme de esa riqueza tanguera que ustedes tienen.
Muchas gracias por incluirme entre los subscriptores de Tango y Cultura Popular y permitirme conocer del dinámico quehacer artístico de Rosario y de los amigos de Intertango, estoy encantada con la amplitud y lo interesante del material en este suplemento y poder así acercarme más al conocimiento de la esencia del tango.
Reciban mis mejores deseos de continuo éxito en su gran labor.
Les saludo afectuosamente
Jeanne
Hola Ricardo,
Ante todo quiero felicitarte por lo excelente de TyCP, que cada vez está mejor y siempre mantiene la calidad, la frescura y el nivel que lo caracterizan.
Quiero, si me permitís, utilizar este medio para contarles que desde hace un tiempo he decidido cambiar mi nombre artístico debido al parecido de mi apellido con el de otra cantante, lo cual se prestaba a permanentes confusiones y porque me aconsejaron que suena mejor como está ahora y además, porque a mi también me gusta.
Tal vez coincidió con un momento de la vida, ya que estoy atravesando una nueva etapa.
La cuestión es que de ahora en más mi nombre artístico es Marisela Suárez (mi apellido de casada).
También coincide con mucha reflexión debido a que tengo un gordo de casi tres años y he decidido parar un poco la pelota como quien dice, he hice un viaje de revisión y ahora salgo al sol como la cigarra con energías renovadas.Así que, si escuchan por ahí algo de Marisela Suárez recuerden que es "La Fortuny" en una versión renovada ¡jajaja!.Por eso que quede claro de ahora en más soy Marisela Suárez.
De paso ya que estoy aprovecho para contarles que tengo muchas ganas de poder contar con una guitarra con quien poder tocar ya que la comunión que se da cuando un cantante y un músico se acostumbran a tocar juntos da como resultado algo muy piola, que se pierde cuando uno ensaya con diferentes músicos, yo he vivido esa experiencia por eso sé de que se trata.
Los cantantes sabran entender de que hablo.
Si anda alguna guitarra suelta por ahí y con ganas, porfis contactémonos en esta dirección: mariselasuarez07@hotmail.com.
¡Saludos, besos y buena vida para todos!
Marisela Suárez
SUGERENCIAS Y COMENTARIOS:
Escriba a contacto@intertango.com
Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango | Secretaria de Redacción y Diseño Gráfico:
Adriana Rolón
Comunicación social: Romina Gásperi
Colabora desde Salta: Carlos Hugo Burgstaller |
Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión del Editor.
Publicidad en TyCP:
Solicite información y tarifas pulsando aquí o escribiendo a info@intertango.com(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines). |
(C) 2014 Tango y Cultura Popular
