Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 4000 lectores hispanohablantes de todo el mundo. Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín.
En este Número:
Editorial
* Los "dueños" del tango
Historias Tangueras
* Algunas dedicatorias del tango
Poesía
* La parola
Colaboración
* La presencia santafesina en el tango
Sitios de Interés
Noticias Breves
El Rincón de los Lectores |
|
|
Pecky Land Zogbhy
Estilo milonguero y de salón
Milonga - Vals
Técnica - Postura - Adornos
Aníbal Land y Martín Maldonado
154 680703
www.revivaltango.com.ar
tangoen2002@yahoo.com.ar |
Anuncie en
Tango y
Cultura Popular
Llegue con su mensaje a más de 4000 suscriptores de todo el mundo
Contribuya a
la difusión de nuestra cultura
Solicite información y tarifas
enviando un email en blanco a:
tycp@getresponse.com
|
Editorial
Los "dueños" del tango
Cualquier lector habitual de TyCP sabe que nos manejamos con un criterio amplio y sin exclusiones. Respetamos todas las opiniones, en el convencimiento de que esta actitud enriquece al tango y a la cultura popular.
Pero es necesario señalar que, en el mundo tanguero, no todos tienen esta actitud. Hay muchos que parecen creerse los "Dueños y Custodios del Tango", aunque la mayoría de las veces no se ponen de acuerdo a la hora de definir aquéllo que tan celosamente custodian.
Hay que entender que cada uno puede tener distintos gustos y, por lo tanto, preferir algún estilo, orquesta, cantante o bailarín por encima de otros. Pero lo que no es entendible es que pretendan imponerlo a los demás como la única Verdad Revelada. No hay nada más dañino, para el tango y para la cultura en general.
Algunos, por ejemplo, pretenden "congelar" el tango en la década del 40, como si fuera el único "auténtico". Pero es que el tango, en toda su historia, se nutrió de distintas vertientes, que no eran otra cosa que el reflejo de la sociedad de cada época. Y se mantuvo vivo merced a que fue evolucionando, cambiando, como también cambiaba la sociedad. Esta es una ley natural que no se puede detener administrativamente. Claro, esta música, por reflejar nuestra idiosincracia e identificarnos, fue y es combatida por los grandes medios de difusión, que prefieren el negocio de la "música basura" y por las políticas de los defensores de la dependencia. Y lo bueno es que, pese a eso, resurge, se renueva y nos vuelve a identificar en el mundo.
Yo rescato la obra de los músicos que se destacaron en todas las épocas. Algunos temas o arreglos me gustan más que otros, pero todos me merecen respeto. Además, cada creador se nutre de la obra de sus antecesores para profundizarla, cambiarla o incluso negarla, sin que ello signifique desvalorizarla.
Cada uno llega al tango a través de su propia experiencia. Y el tango es tan abarcativo que le permite expresarse, cantando, tocando, escribiendo o bailando, según su propia personalidad. ¿Por qué mezquinar entonces tanta riqueza tratando de ceñirlo dentro de límites rígidos y estrechos? Si lleváramos al extremo las ideas a que nos referimos, resultaría que en las milongas sonaría siempre una única orquesta, con los mismos temas, y los bailarines serían un conjunto uniforme y prolijito, repitiendo eternamente las mismas figuras... ¡Qué aburrido!
¡Gracias!
El Director
Historias Tangueras
Algunas dedicatorias del tango
Son conocidas muchas las dedicatorias que aparecían en las portadas de las partituras de los tangos. Sin embargo nunca está de más recordar algunas.
Lo que reproduzco a continuación lo encontré en un artículo publicado en el diario La Opinión de la ciudad de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, escrita por el periodista Hernán Sotullo. Y la nota dice así:
Era muy común que tras la aparición de un nuevo tango se imprimiera su partitura, y en ella se incluyera una dedicatoria. Casi todas la contenían, pero hubo algunas que llamaron la atención. Un trabajo de investigación realizado por el periodista Héctor Angel Benedetti, nos permite reproducir algunas:
* En Pompas de jabón (también conocido como Pompas), de Roberto Emilio Goyeneche -un tío del "Polaco"- y Enrique Cadícamo se lee: "Evita Rivas: en el canyengue de este tango está derretida la simpatía del que te lo dedica diciendo: por esos ojos hechos de sombra". Aunque no hay firma final, podría sospecharse con cierta certeza que las palabras le pertenecen al enamoradizo Cadícamo. Se trataba quizás de "un terco fragmento de amor", como solía repetir el poeta al referirse a sus pasadas aventuras amorosas que lo volvía a sacudir.
* En La violeta, de Cátulo Castillo y Nicolás Olivari, éstos se dirigen "Al marqués Enrique González Tuñón, en agradecimiento a las tantas y tan sabrosas cazuelas de pescado con que nos habéis invitado a aquella cantina italiana de la Chacarita, musa macabra de este tango, os lo dedicamos. Conserva aún reminiscencias de pizza y queso provolone. Cantadlo, tocadlo, silbado; tuyo es. Los autores.
* En Barrio viejo, Guillermo Desiderio Barbieri, el guitarrista que murió con Gardel en Medellín, le dice a la gente de su barrio: "A los de Parque Patricios, a la buena muchachada que adora este barrio de bullicio e ilusión, dedicamos este tango que lleva en cada sonido un latido de cada alma".
* Tan grande y tan zonzo de Anselmo Aieta y Enrique Dizeo se lo dedican "A todos los otarios
porteños".
* En Así canto yo, de Graciano De Leone y Eduardo Escaris Médez, la dedicatoria es muy enigmática: " A... (acuérdate de mi)", casi similar a Noviecita mía, de Antonio Polito y Antonio Timarni: "A ella..."
* En Compadrón, Luis Visca y Enrique Cadícamo, dicen: "A José Paladino, que masticando
el yum-yum de una pena mira sin resignarse cómo se va desmoronando el castillo
ruflero de elemento prepotente y agalludo. Los pasajes brillantes de su
siglo de oro están anotados en un libro que el sabalaje guarda en el misterio
de una calle cortada".
* En Cualquier cosa, Juan Miguel Velich escribe con cierta dosis de angustia: " A mi buen amigo Alberto Rada. Sé cuánto me apreciás y sabés de qué manera te estimo, y porque conocés muy bien la causa que atormenta mi corazón me es grato dedicarte esta modesta obra mía, escrita en este momento en que los hombres de mayor templanza se sienten dominados por una fuerza secreta... (vos me entendés, hermano. J.M.V.)".
Hay más, pero las dejamos para la próxima.
Carlos Hugo Burgstaller
Poesía
La parola
El garguero se me quedó sin gola,
al ver venir a esa sofaifa,
un obelisco tallado era la Naifa,
que no pude batirle una parola,
La musa del día, estaba en bola,
me trabó hasta el verbo la fulana,
de batirle apuntamento sobró gana,
pero de batemusa, quedé a la cola,
Estaba de pechito andando sola,
y yo transformado en zanagoria,
de poder parlar, sería otra historia,
con solo tener un cacho e' gola,
Si la embroco otra vez sin banderola,
la haré estremecer con mi chamuyo,
tratando solapearla sin barullo,
arriesgando otra vez quedar en bola.
Norberto Angel de Líbano Elorrieta
http://www.neunet.com.ar/poesias/ |
|
Glosario Lunfardo
Garguero: Garganta
Gola: Voz
Sofaifa: Mujer
Naifa: Mujer
Batirle: Decirle
Parola: Palabra
Musa: Inspiración
En bola: Desnudo/a
Fulana: Mujer innominada
Apuntamento: Conquista amorosa
Batemusa: Poeta
De pechito: Justo
Zanagoria: Tonto
Parlar: Hablar
Un cacho: Un poco
Embroco: Veo
Banderola: Aspaviento
Chamuyo: Habla
Solapearla: Adularla
Barullo: Ruido |
Colaboración
La presencia santafesina en el tango
El presente es un homenaje y a la vez un recuerdo hacia todos aquellos personajes vinculados al tango, y cuyos aportes lo engrandecieron.
Esta nómina es incompleta, siempre hay y hubo nombres estrechamente ligados al tango, poetas, musicos,compositores, directores, difusores, etc., muchos provenientes del interior, especialmente de la Provincia de Santa Fe y su centro tanguero por excelencia, la ciudad de Rosario.
Este no pretende ser un trabajo historico, comprendo que han quedado datos por completar, por lo que puede y debe ser completado, para que se puedan incorporar nuevos testimonios, y corregir defectos, si así correspondiere.
A continuación de cada nombre, figura su lugar de origen, su nombre real, su apodo o seudónimo en su caso, sus fechas natales, su obra y la versión discográfica orrespondiente.
ANTONIO PABLO AGRI. Rosario. 04/05/1932 - 17/10/1998. Violinista y Compositor.
Obra : S.P. de Nada (sin pretensiones de nada). Tango Instrumental.
Versión: Antonio Pablo Agri (Melopea 1991)
JULIO AHUMADA. Rosario. 12/05/1916. Bandoneonista.
Integrante de la orquesta Los astros del tango, bajo la dirección de Argentino
Galván. (38 grabaciones).
DANIEL ASTE. San Lorenzo. Cantor.
Versión: Bailar un tango con vos. Tango de J. Fernandez y M. Inieguez. Con Cuarteto Chicharra. (1998)
LITO BAYARDO. Rosario. 03/03/1905 - 07/03/1986. Cantor y Autor.
Obra: Duelo Criollo. Tango con música de José Razzano.
Version: Carlos Gardel. (Odeon 14/12/1928)
ENRIQUE BRAWN. Santa Fe. Violinista y Compositor.
Obra: No me dejes soñar. Tango.
FRANCISCO BIANCO. Rosario. 02/02/1894 - 05/02/1960 . Payador y compositor.
Obra: Tu diagnóstico. Vals. Con letra de José Betinotti.
Version: Anibal Troilo con Fiorentino. (R.C.A. Victor 09/10/1941)
VIRGILIO CARMONA. Rosario. 13/08/1895 - 12/07/1948. Cantante, guitarrero y compositor.
Obra: Pobre Colombina. Tango con letra de Emilio Falero.
Version: Horacio Salgán con Horacio Deval. (R.C.A. Victor 08/02/1951)
LUIS CORREA. El trebol. 02/04/1928 - 23/04/1992 . Cantor.
Versión: Milonga del siglo 15, con José Basso. (Music Hall 1968)
ORESTES CUFARO. Rosario. 22/02/1906 - 29/12/1972 . Pianista y Compositor.
Obra: La canción de Buenos Aires. Tango con Azucena Maizani y letra de Manuel Romero.
Version: Francisco Canaro con Nelly Omar. (Odeón 28/05/1947)
JOSE DAMES. Rosario. 28/10/1907 - 07/08/1994. Bandoneonista y Compositor.
Obra: Fuimos. Tango con letra de Homero Manzi.
Version: Adriana Varela con Esteban Morgado. (Melopea 1991)
JUANCITO DIAZ. Molina. Pianista y Compositor.
Obra: Pampa y huella. Tango con letra de Horacio Marcó.
Versión: Solo de piano: Milonga Sentimental de S.Piana y H. Manzi. Milonga. (Odeón 21/07/1954)
ROBERTO DE FILIPPO. (Pajarito). Peyrano. 1924/1991. Bandoneonista.
Version: Solo de Bandoneón: Shusheta. Tango de J.C. Cobián y E. Cadícamo.
ANDRES DOMENECH. Rosario. 16/12/1901 - 02/09/1950 . Pianista y Compositor.
Obra: Copetín, vos sos mi hermano. Tango con letra de Diego Flores.
Versión: Carlos Gardel con guitarras. (Odeon 1927)
ALBERTO ECHAGUE. (Juan de Dios Osvaldo Rodriguez Bonfanti).
Rosario. 08/03/1909 - 22/02/1987
Cantor. Versión: El Tarta. Tango de J.M.Rizzuti y E. Fresedo. con Juan
D'Arienzo. (R.C.A. Victor 23/l2/1946).
ROSANNA FALASCA (Rosanna Inés Falasca) Humboldt. 27/04/1953 - 20-02-1983.
Cancionista.
Versión: Bajo mi piel. Tango de L. Stazo y F. Silva. con orquesta de Luis Stazo (Diapasón 1971)
JOSE GONZALEZ CASTILLO. Rosario. 25/01/1885 - 22-10/1937. Poeta.
Obra: Griseta, Tango con musica de Enrique Delfino.
Versión: Carlos Di Sarli con Roberto Rufino. R.C.A. Victor 21/06/1941.
AGUSTIN IRUSTA. (Agustin Cipriano Irusta) Rosario. 26/08/1903 - 25/04/1987. Cantor, actor, autor y compositor.
Obra: Dandy. Tango con Roberto Fugazot y música de Lucio Demare.
Versión: María, tango de A.Troilo y H. Manzi con Orquesta Américo Caggiano (Mexico 1946).
LIBERTAD LAMARQUE. (Lidia Borda). (La novia de America). Rosario. 24/11/1908 - 12/12/2000. Cancionista.
Versión: Besos Brujos. Tango de A.Malerba y R.Sciammarella. Con la Orquesta de Alfredo Malerba. (R.C.A. Victor 1937)
RAUL LAVIE. Rosario. 25/08/1937. Cantor y autor.
Obra: Cantame la justa. Tango con musica de Rubén Juarez.
Versión: El ultimo café. Tango de C.Castillo y H. Stamponi. Con Osvaldo Piro. (T.A.C.O 1997)
FANNY LOY. Cañada de Gomez. 28/08/1917 . Cancionista y creadora.
Obra: Resignación. Tango.
FELIX LIPESKER. (El pibe de Oro). Rosario. 1913/1966. Bandoneonista y Compositor.
Obra: 1) Rosario Central. Tango Instrumental. 2) Romántica. Vals con letra de Homero Manzi.
Versión: Romántica, Leopoldo Federico con Julio Sosa. (C.B.S. 30/05/1961).
LEO LIPESKER (León) (Riel). Rosario. 02/02/1916 - 1977 . Violinista y compositor.
Obra: Puede ser que no te rias. Tango con letra de Alejandro Romay.
Version: Alfredo de Angelis con Roberto Florio. (Odeon 1958)
(Creador del primer cuarteto de Cámara de Tango)
SANTOS LIPESKER (Salomón) Rosario. 10/10/1918 - 30/06/1978. Bandoneonista y compositor.
Obra: Una carta para Italia. Tango con letra de Reynaldo Yiso.
Versión: Francini-Pontier con Roberto Rufino. (R.C.A. Victor 24/03/1948)
DANIEL LOPEZ BARRETO. (Daniel del Urde Rosas Lopez Barreto) Santa Fe. 08/04/1903 - 21/12/1982. Pianista , compositor y autor.
Obra: La uruguayita Lucia (Cuna de los Bravos 33). Con musica de Eduardo Pereya.
Versión: Ricardo Tanturi con Enrique Campos. (R.C.A.Victor 12/04/1945).
VIRGINIA LUQUE. (Violeta Mabel Dominguez). Rosario. 05/07.- Cancionista.
Version: El patio de la morocha, de M.Mores y C.Castillo con Argentino Galván. (Odeón 11/1951)
CARMELO MUTARELLI. Santa Fe. 22/07/1892 - 31-03/1945. Cantor y compositor.
Obra: Mano Cruel. Tango con letra de Juan Tagini.
Versión: Florindo Sassone con Roberto Chanel. (R.C.A. Victor 21/03/1949)
AGUSTIN MAGALDI. (Agustin Magaldi Coviello) (La voz sentimental de Buenos Aires) Rosario. 01/12/1898 - 08/09/1938.
Obra: No quiero verte llorar. Tango con letra de R. Sciammarella.
Versión: Dios te salve m'hijo. Canción con Pedro Noda y letra de Luis Acosta Garcia. (Victor 1933).
NESTOR MARCONI. (Néstor Eude Marconi). Alvarez. 15/06/1942. Bandoneonista y compositor.
Obra: Bien de arriba. Tango instrumental con Leonardo Marconi (hermano).
Versión: Trío Marconi.
CHICO NOVARRO. (Bernardo Mitnik), Laguna Paiva. 04/11/1933. Cantor y compositor.
Obra: Cordón. Tango. Autor de letra y música.
Versión: Cordón. Tango de su espectaculo unipersonal: No le vengo a vender. (Trova 1972)
PEDRO NUMA CORDOBA (Numa criollo - Jose Arolas) Cañada de Gómez. 01/12/1987
- 02/03/1965. Poeta.
Obra: Mi refugio. Tango con música de J. C. Cobián.
Versión: Alberto Gómez con Orquesta Tipica Victor, dirección: Adolfo Carabelli. (Victor 1931)
SANTIAGO PARIS. Rosario. 18/09/1898 - 03/02/1958. Pianista y Compositor.
Obra: 1) Norah. Vals. 2) De Rincón a Rincón (1917).
BARTOLOME PALERMO. Santa Fe. 24/08/1936. Guitarrista y Compositor.
Obra: Ciudad Feliz. Tango Instrumental.
Versión: La Cachila. Tango de Eduardo Arolas, por Palermo Trío.
EDUARDO PEREYRA. Rosario. 13/10/1900. 21/02/1973. Pianista y compositor.
Obra: Madame Ivonne. Con letra de Enrique Cadícamo.
Versión: Roberto Goyeneche con Armando Pontier. (R.C.A. Victor 07/1979).
HECTOR PALACIOS. Rosario. 20/03/1909 - 08/04/1987. Cantor y Autor.
Obra: ¿Se fue Gardel?. Tango.
Versión: Cansancio. Tango de F. Scorticatti y M. A. Meaños. Con Orquesta Victor. Director F.Scorticatti (Victor 1936).
GABRIEL REYNAL. Rosario. 29/06/1943. Cantor.
Versión: Y todavía te quiero. Tango de A.Aznar y L. Leocatta. Con Ernesto Franco.
FULVIO SALAMANCA. Juan B. Molina. 19/08/1921 - 25/05/1999. Pianista y compositor.
Obra: Matraca. Tango Instrumental.
Versión: Chiqué. Tango de L. Brignolo, con su orquesta. (Odeón 1957).
ELIAS SLON. Santa Fe. 1921. Violinista.
Integrante del conjunto Los príncipes del violín.
MANUEL SUCHER. (Bernardo Mendel Sucher) (Manolo). Rosario. 31/01/1913 - 05/04/1971. Pianista y Compositor.
Obra: En carne propia. Tango con letra de Carlos Bahr.
Versión: Anibal Troilo con Alberto Marino. (R.C.A.Victor 14/06/1946).
ALBERTO TAVAROZZI. Santa Fe. 06/06/1900. - 23/08/1976 . Violinista y compositor.
Obra: Almanaque de ilusión. Tango con letra de Hector Marcó.
Version: Juan D'Arienzo con Alberto Reynal. (R.C.A. Victor 1941).
ENZO VALENTINO. (Enzo Angel Mario Cavenenghi). Correa. 24/09/1919. Cantor y compositor.
Obra: Recuerdo de una madre. Tango con letra de Juan Pedro López.
Versión: Betinotti. Vals. (Coplas: Pobre mi madre querida). Con guitarras. (TK 1960)
JUAN VELICH. (Moloney Reyme). Villa Constitución. 05/09/1886 - 26/04/1951. Poeta.
Obra: Amigazo. Tango con musica de Francisco Brancatty y Juan de Dios Filiberto.
Versión: Alfredo de Angelis con Carlos Dante. (Odeón 1949).
Alberto Glitman
Sitios de Interés
Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.
El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro
álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.
Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen.
Jacqueline Sigaut según la prensa digital
Terra.com.ar
La francesa que canta tango
http://www.terra.com.ar/canales/tangofolklore/75/75453.html
La Nación On Line
Las tangueras toman la iniciativa
http://www.lanacion.com.ar/03/08/10/ds_518181.asp
Crónica On Line
"Mis discos se los llevan los turístas en su mayoría"
http://www.cronica.com.ar/article/view/1060647565/1/27/
Las flores del tango
Querida gente de Tango y Cultura Popular:
Queremos ponernos en contacto con ustedes, puesto que estamos cantando tangos, tanto en Rosario como en Capital, y el formato es muy interesante. La Rubia y La Morocha... La Pizpireta y La Arrabalera...
Pueden entrar a www.lasfloresdeltango.2ya.com
Soy Valeria, la flor rubia del tango. Gracias.
Revista Gauchos
Les informamos que la revista Gauchos, estará saliendo en forma de Web Page en www.revistagauchos.8m.com,
por lo que invitamos a visitarla y enriquecerla con las manos de todos.
Mosaico Tanguero
Para quienes ya nos conocen y para quienes no. Y sobre todo, para aquellos que nos acompañan todos los viernes. Tal vez puedan encontrarse en nuestra página en Internet: www.mosaicotanguero.com.ar, en el álbum de fotos, en Cochabamba.
Y por supuesto, los esperamos todos los viernes en Cochabamba 444, Buenos Aires.
21 hs. Clase ($3)
22 hs. Práctica (a la gorra) hasta las 3 de la mañana.
tel.: 15-5010-7949
Alfredo García, Anita Monteagudo y la "Turca" Ramírez
Galería de Arte
Los invito a http://www.galeriadearte25.4t.com
Desde Salta Capital.
José Héctor Vera
Noticias Breves
Cumpleaños de noviembre
Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.
4 Fabián Lugo, Verónica Trill
7 Ricardo Baldomero Carbó (La Matiné del Tango)
10
Noelia Moncada
11 Tamara (hija de Marisa Talamoni)
20 Gabriela López (pareja de Diego Ladeveze)
28 Cumple 3 años Lolita Saenz (hija de Ilka y Diego)
Padrinos de nuevos suscriptores
Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.
Padrinos de este mes:
Luis Ángel Nazzi
Nestor y Mónica Castillo
Ilka Luetich
Silvia Caggiano
Verónica Marchetti
María Muñoz
Libros recibidos
As Vozes da Cancao na Mídia (en portugués).
Este es un libro de la joven escritora brasileña Heloísa de Araújo Duarte Valente que, como ella cuenta, resultó de una larga reflexión.
Para la realización de este trabajo eligió el tango, como música popular urbana, que tiene una historia y una memoria, pero que sigue latente.
Trata sobre la música y su mediatización, realiza un detallado recorrido por la historia de los medios de registro sonoro, y de los medios técnicos de producción y reproducción, desde sus comienzos hasta los últimos adelantos tecnológicos, y de cómo éstos nos acompañan en nuestra cotidianeidad en todo momento, al punto de llegar a formar parte de nuestras vidas.
Toma el tango como fenómeno de la cultura popular, ya que éste se contradice con la política de los medios, que favorecen la música efímera, aquella que pasa sin dejar rastro, dentro de una cultura descartable. Encuentra que el tango existe en los medios desde sus orígenes y, a pesar de eso, es una música que insiste en no morir y que, por el contrario, cada día está más viva. Y es remarcable que sea una escritora brasileña quien haya llegado a esta conclusión.
La autora profundiza en cada uno de los temas que toca, con conocimiento,
de una manera clara y con una escritura amena y exquisita a la vez.
Trinidad Rivero
Seminario Histórico de Tango-Danza
Maestro Orlando Paiva
Tenemos el agrado de anunciar que el gran Maestro rosarino ORLANDO PAIVA
dictará un seminario de baile de Tango sin precedentes durante los días
VIERNES 7, 14, 21 Y 28 DE NOVIEMBRE DE 2003 en las instalaciones del GIMNASIO
DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO, ubicado en calle MORENO 460.
Destacamos que la elección del espacio destinado a la realización del seminario se basó fundamentalmente en el piso, que es de fenólico (varias capas de madera superpuestas), construido sobre cámara de aire y con triple capa de plastificado, siendo calificado como "perfecto" por el Maestro. En la actualidad Orlando Paiva se halla prácticamente retirado de la enseñanza, por lo cual este seminario se convierte en una oportunidad histórica para que el Maestro transmita sus conocimientos y calidad humana.
Se trabajará en horarios diferentes para principiantes y para aquellos que ya se desenvuelven en el arte de esta danza. PRINCIPIANTES: 19:30 a 21 hs.
INTERMEDIOS Y AVANZADOS: 21:0 0 a 22:30 hs.
*No es imprescindible concurrir en pareja.
*Además del Maestro Paiva, habrá asistentes supervisando los grupos, entre ellos sus hijos OSCAR Y DAMIÁN PAIVA.
COSTOS: Un Seminario completo (4 clases) : $28
Clase aislada : $8
Habrá descuentos adicionales para quienes tomen ambos niveles principiantes e intermedios, como así también para aquellos que concurran en pareja.
INFORMES E INSCRIPCIÓN: 448-1872 y 155-004469 o vía mail: milongapercal@hotmail.com
ORGANIZA: ILKA LUETICH
AUSPICIAN: Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, Asociación Rosarina Carlos Gardel, Academia Nacional del Tango, Cultural Tango, Tango y Cultura Popular.
CURRICULUM: En una entrevista televisiva le preguntaron a Juan Carlos Copes quién era el mejor bailarín de tango. Copes respondió rápidamente: "El Flaco Paiva... Orlando Paiva". El Maestro Orlando Paiva es el creador de un estilo, más lento, pausado y más apoyado a la pareja, con un particular estudio de la pisada y los pies de la mujer. Ha desarrollado 170 figuras propias. En sus 45 años como bailarín de Tango trabajó en teatro con artistas como Tita Merello, Julio Sosa, Edmundo Rivero y Miguel Montero. Realizó giras con las orquestas de Osvaldo Pugliese, José Basso, El Quinteto Real y Leopoldo Federico. Ha dictado clases periódicamente en numerosas ciudades de EEUU y en Santiago de Chile.
En Japón fue el primero que enseñó a bailar Tango; hasta ese momento los bailarines argentinos en ese país habían hecho sólo exhibiciones. Durante el tiempo en que vivió en los EEUU, más precisamente en Los Ángeles (California), fue convocado por MIRANDA GARRISON (conocida por su trabajo como bailarina y coreógrafa en las películas "Salsa" y "Dirty Dancing") para dar clases en un restaurante. Los días martes la entrada al sitio era con invitación. Allí el Maestro Paiva conoció e inició en el baile de Tango a figuras de la talla de Robert Duvall, Raúl Juliá, Madonna, Jane Fonda, María Conchita Alonso y otras, siendo el responsable del comienzo de la "movida" del tango en la costa Oeste de EEUU. El actor norteamericano Robert Duvall lo reconoce como el mejor bailarín de tango del mundo (recientemente lo declaró en el programa televisivo que conduce la señora Mirtha Legrand).
El año pasado el maestro Paiva fue convocado en Bs. As. por el mismo Duvall y Francis Ford Coppola para rodar escenas de la película "Assassination Tango" que fuera estrenada hace poco en nuestro país. En el film se destaca un detalle importante: de todos los bailarines argentinos que aparecen, ORLANDO PAIVA es el único rosarino y el único que conserva su verdadero nombre, siendo presentado como gran maestro.
Primer Campeonato Nacional de Tango-Danza: Aclaración
Estimado Ricardo, es muy importante aclarar que las nóminas del Primer Campeonato Nacional de Tango-Danza, se recibirán hasta el 25 de enero de 2004 y no, como figura en la gacetilla, con la fecha del 25 de octubre.
Desde ya muchas gracias. Saluda muy atte.
Augusto Motroni
7º Encuentro de Tango con los Grandes 2003
Amigos Tangueros:
Les informamos que hemos actualizado nuestra web: www.pabloybeatriz.com, y que nuestro 7º Encuentro de Tango con los Grandes 2003, ¡este año será
inolvidable!
Un saludo.
Pablo y Beatríz
Primer Encuentro y Certamen Interamericano de Danzas "Capilla del
Monte 2003"
A realizarse los días 29 y 30 de noviembre de 2003. Interesados solicitarnos las bases y ficha de inscripción. También pueden visitar www.cordobatrips.com.ar, donde encontrarán toda la iformación de Capilla del Monte, como paseos, hoteleria, restaurantes, etc.
Por cualquier consulta o inquietud pueden escribir a: mabelplemos@yahoo.com.ar o eddarodriguez71@hotmail.com, esperamos que puedan asistir.
Edda Rodriguez, Coordinadora
Prof. Mabel P. Lemos, Coordinadora C.I.A.D
Por primera vez en el mundo una orquesta de tango actúa en una sinagoga
Un auspicioso e inédito acontecimiento cultural se produjo el jueves 16 de octubre a las 19.30 hs. Ese día tuvo lugar en Paso 423 "el gran Templo de la Comunidad del Once", la actuación de INSPIRACIÓN, primera orquesta de tango de judios argentinos.
La tradicional sinagoga -un hermoso edificio inaugurado en 1930-, ubicada
en la muy porteña y judía esquina de Corrientes y Paso, abrió sus puertas
para que la música de Buenos Aires con sus fervorosos versos y acordes
reemplace por unas horas a la milenaria liturgia hebrea, un hecho musical
sin antecedentes en el mundo.
La Orquesta Inspiración, de reciente debut mundial en el Teatro Nacional Cervantes, es dirigida por el pianista Norberto Vogel, contando como cantante a Mimi Kozlowski y como músico invitado a Oscar Kreimer.
La locución estuvo a cargo de Segismundo Holzman, creador del citado conjunto.
El joven rabino Ariel Korob, ha sido un entusiasta propulsor de esta iniciativa.
La Orquesta está apadrinada por: Eladia Blazquez, Ubaldo De Lio, Leopoldo Federico, Bernardo E. Koremblit, Cipe Lincovsky, Acho Manzi, Osvaldo Miranda, Mariano Mores, Beba Pugliese, Ariel Ramirez, Susana Rinaldi, Elias Rubistein, Atilio Stampone y Marcos Zucker.
www.tangojudioargentino.com
Concierto de presentación del CD GENERACIÓN TANGO
El Berretín tango tiene el agrado de informar, que bajo la producción ejecutiva del sello de
World music Music Tupac, se ha reeditado en España un CD recopilación de los tangos editados hasta el momento por el grupo, para su distribución al mercado europeo, de los EEUU y Japón.
La placa que lleva por título GENERACIÓN TANGO, incluye una selección remasterizada de los tangos incluídos en los dos primeros trabajos discográficos de El Berretín.
El concierto de presentación será el domingo 23 de noviembre de 2003, a
las 22 hs en la Sala Clamores Albuquerque, 14 metro Bilbao, Madrid, España.
Para reservas e información: TEL. 91 445 79 38
Leonel Capitano, Nostalgias del Futuro (Show Multimedia)
"El tango como nunca lo viste"
El joven rosarino presenta su show Nostalgias del Futuro, el sábado 8 de noviembre de 2003 a las 21:30 hs, en el auditorio Principe de Asturias del Parque España (Sarmiento y el Río), Rosario.
Dicho espectáculo está conformado por temas de su último disco que incluye canciones de su autoría, cargadas de un fuerte contenido social testimonial y evocativo, además de insuperables obras del tango de todos los tiempos, y el complemento de proyecciones de video clips e imágenes en vivo, que ofician de soporte visual y dan un marco a los temas interpretados, junto con un despliegue de luces y efectos especiales que generan un clima sumamente atractivo e innovador, pensado para lograr satisfacer a un público amplio, y propiciar a través del tango un encuentro generacional.
Actuarán junto al cantante, Jorgelina Giorgis (piano), Pedro Alfieri (contrabajo), Javier Gómez (violín), Alicia Petronilli (bandoneón), Pepe Ferrer (guitarra) y otros músicos invitados.
Seminario de Tango en Buenos Aires
TALLER de BAILE
Néstor La Vítola
Cuatro clases en las que abordaremos el tango de pista, estilo milonguero, con la música de tres orquestas bien diferenciadas y poniendo el acento en la postura, abrazo, cadencia, compás, interpretación, la marca del hombre y como recibe la mujer.
Exclusivamente para buenos intermedios y avanzados.
Solo se aceptará la inscripción de la misma cantidad de mujeres que de varones.
FECHA DEL SEMINARIO
LUNES 10, 17, 24 de NOVIEMBRE y 1º de DICIEMBRE
HORARIO 20,30 hs a 23 hs
COSTO: $ 65.- POR PERSONA
Reservar con anticipación. El cupo está limitado a 5 parejas
tel 4795-2202 cel 15-4917-0097
La Quartada
BAR DEL VIEJO HOTEL
Viernes 14 de noviembre a las 21:30 hs.
Balcarce 1053 San Telmo, Buenos Aires. En la galería del Viejo Hotel
Localidades limitadas. Reservas 4307-7054
LA QUARTADA TANGO
De los 40´s a Piazzolla, tangos y milongas.
Se presentaron en Australia y Nueva Zelanda en el Christchurch International Arts Festival en Nueva Zelanda y Victorian Arts Centre, Melbourne, Powerhouse Arts Centre, Brisbane, Parramatta Riverside Theatre Sydney y Opera House Sydney, Australia, con localidades agotadas.
Dirección Musical y Piano – Gabriel Clenar
Bandoneón - Hugo Satorre
Violín – Marcelo Rebuffi
Contrabajo – Claudio Canestrari
Cantantes invitados
CENA SHOW Menú promoción ($ 15) Derecho de Show $ 5 – localidades limitadas
www.bardelviejohotel.restaurant.com.ar
Maleva Tango Club Presenta
MALEVAJE, La Milonga de Balvanera
Una Milonga distinta con letristas, artistas plásticos, compositores, maestros bailarines, orquestas jóvenes, el espacio de encuentro para todos los que amamos y trabajamos en el Tango de Hoy y del Ayer.
Y los mejores Milongueros del Mundo.
Todos los lunes miércoles y domingos
Clases de Tango de 20 a 22 horas $ 5.- Milonga 22 horas -
Entrada Libre y Gratuita
Consumición Mínima $ 3.-
En Viamonte 2851 (Altura Pueyrredón al 800), Buenos Aires
Orquestas en Vivo todas las noches
Inaugura Lunes 3 de Noviembre a las 22
Reservas tu mesa (011) 4957-2823
Organiza SD PRODUCCIONES
Auspicia Asociación de Milongas y TV Canal 5
http://www.milongaytango.com.ar/malevaje.htm
La Era Canalla Barcafè
(N.de la R., exclusiva para rosarinos: como verán, esto es en Barcelona y no tiene nada que ver con Rosario Central).
Consell de Cent, 94 (entre Rocafort y Entença), Barcelona
Metro Rocafort Línea 1 – roja Tel. 637 981 556
De 19 a 3 horas / Cerrado Martes
La década de los treinta. Tangos, les chansons de Edith Piaf y los prodigiosos sesenta…
La literatura de Henry Miller y Anaís Nin. Las fotos de Joan Colom, de Brassaï
Barcelona... París… Buenos Aires… Berlín… New York
Un café bohemio, íntimo y cosmopolita.
Lili Y LA TRANQUERA
Lilí Isaguirre -la cara y voz de este grupo- el próximo fin de semana termina la Gira 2003 que iniciara en el mes de agosto. Habiendo recorrido más de 15 escenarios -llenos totales- y habiendo sido escuchados por 20.000 espectadores, reafirman su gusto y presencia en el mundo de la música folclórica ejecutando y arreglando obras de maestros de la música nacional como Victor Heredia, Ramón Navarro, Peteco Carabajal. Julio Argentino Jerez, Raúl Carnota, Carlos Carabajal, entre otros.
Para Lili Y LA TRANQUERA, fue un honor haber sido convocados como folcloristas para la función extraordinaria realizada en la sala principal del Teatro Colón el pasado 16 de agosto. En este majestuoso Coliseo participaron de la función en Homenaje a Don José de San Martín. En esta oportunidad compartieron el escenario con Pedro Aznar, Gabriel Senanes, entre otros.
En su próximo material discográfico, cuenta con la valiosa participación de:
· Don Carlos Carabajal -el Padre de la Chacarera- quien la acompaña en una obra de su autoría Alma de reza baile,
· Musha Carabajal -integrante del grupo Los Carabajal.
· Gabriel Senanes -Director del Teatro Colón-;
y la participación especial de Julieta Díaz –actriz ganadora del Martín Fierro 2003-.
Fiesta de la Música
Un conjunto de instituciones y organizaciones que desarrollamos nuestras actividades artísticas, educativas, políticas y sociales en los barrios de Belgrano, Núñez y Saavedra estamos abocadas a la generación en nuestro territorio de un evento que se ha denominado "Fiesta de la Música". Esta se desarrolla como tal desde el año 1982 en Francia y habiéndose extendido a partir de 1985 a otras naciones y ciudades del mundo, hoy tiene lugar en más
de ciento veinte países. En nuestro caso, una característica diferencial que queremos imprimir a nuestra Fiesta es que sea organizada desde las propias fuerzas de la comunidad para que de ese modo, esta experiencia solidaria quede inscripta en nuestra memoria colectiva.
Nuestro empeño es que "La Fiesta de la Música" se convierta en una gran manifestación popular, consagrada sólo a la música bajo todas sus formas y todos sus géneros y ejecutada por músicos profesionales y amateurs para un público que pueda acceder a ella en forma absolutamente gratuita. No se busca organizar pocos y grandes escenarios, sino diseminar en la zona una multiplicidad diferenciada de expresiones. Estos principios tienen el objetivo de popularizar la práctica musical, familiarizar a todos, niños, jóvenes y adultos de todas las condiciones sociales con diferentes expresiones musicales, democratizar el acceso a las prácticas artísticas y culturales y al estimular naturalmente el encuentro entre vecinos,
contribuir a generar lazos comunitarios.
La actividad se propone en principio para el día 22 de noviembre del corriente año, fecha coincidente con la celebración del Día de la Música. Las características peculiares con que pretendemos se desarrolle este evento -asistencia de músicos profesionales y amateurs, masividad y gratuidad en el acceso de vecinos a todas las expresiones musicales especialmente las gestadas en espacios públicos -(plazas, cafés, hall de estaciones, etc),
suponen un encuentro de voluntades lo más pluralista y masivo posible, por lo que la convocatoria busca ampliarse a otras organizaciones e individuos que se comprometan a sostener esta jornada: escuelas, centros de jubilados, clubes, sociedades de fomento, asambleas barriales, colectividades nacionales y religiosas, etc. Esta invitación es también para todos los músicos que, aún no perteneciendo a nuestros barrios, quieran participar de
esta experiencia totalmente novedosa en nuestro país.
Entidades organizadoras de la Fiesta de la Música
· Alianza Francesa (Centro Belgrano)
· Amauta - Saber y Trascender
· Asamblea Bajo Belgrano
· Centro Cultural Latinoamericano
· Centro Cultural Carpani
· Colegio de la Ciudad
· Cromos - Centro de Estudios de Arte
· Red Cultural Belgrano-Nuñez,
· Museo de Arte Español "Enrique Larreta"
· Unión de Entidades de Belgrano
Aprendé a bailar Tango y Folklore en Rosario
Taller para todas las edades.
Está abierta la inscripción al taller de tango que dictarán los Prof. Laura Bizaj y León Meotto, y de folklore que dictarán los Prof. Gustavo Gimenez y Soledad, en el Instituto del Paraná (Entre Ríos 2034 de Rosario).
En estos cursos se enseñarán los fundamentos del Tango Danza y de las Danzas Folkóricas Argentinas para todos aquellos que gustan de las danzas y bailes populares.
Clases regulares: Lunes y viernes de 20 a 21 hs. Folklore.
Lunes y viernes de 21 a 22 hs. Tango.
La cuota será de $20 por mes y por taller (incluye las dos clases semanales) ó $30 por mes los dos talleres (incluye las cuatro clases semanales, dos de tango y dos de folklore). Cualquier inconveniente con el día o el horario consultar.
Lugar: Instituto del Paraná. Entre Ríos 2034, Rosario
Para inscribirte o solicitar información comunicate al (0341)4306992 / 155034642
Laura Bizaj & León Meotto
Danza y Teatro
LA BIYUYA en vivo...
Presentando su CD El Cuento de Que Dios es Argentino
Domingos 2 y 9 de noviembre, 21 hs.
En Terrazateatro-bar
Local 48 del Paseo La Plaza
- Av. Corrientes 1660 - Buenos Aires
Entrada $7
Visitanos en www.labiyuya.com.ar
Milonga con orquesta en vivo
Quinteto Tipico Buenos Aires
En la Confitería Ideal
Jueves 6 de noviembre 22:00 hs
Suipacha 384 1º piso, Buenos Aires
Informes y reservas: (011) 4780-1788
Tangofestival Noches a Media Luz
6, 7 y 8 noviembre 2003
De Doos / Centro Cultural de Hasselt / Bélgica
www.medialuz.be
XX Congreso Nacional de la Asociación Argentina de Entidades de Tango
Participamos, por Intertango, de este congreso, que tuvo lugar en octubre en Campana, provincia de Buenos Aires.
Durante las deliberaciones, en las que se trató el tema "El tango en la escuela" nos resultaron muy chocantes las posiciones cerradas, burocráticas y represoras de algunas delegaciones, del estilo de aquéllas a las que nos referimos en el editorial.
Juntamente con el Congreso, se presentaron espectáculos en Zárate y Campana.
Nosotros estuvimos en el del sábado 11 por la noche, en el Campana Boat
Club, (bailaron María y Germán).
Hay que resaltar la muy alta calidad de las orquestas, ballets, cantantes y parejas de bailarines que se presentaron. Se notó un enorme esfuerzo de organización, empalidecido por el hecho de que la concurrencia fue escasa: no se logró movilizar a la gente de Campana alrededor del acontecimiento, quizá porque la información resaltó el Congreso, dejando en segundo plano el festival.
Otro problema fue la excesiva extensión de los espectáculos (más de cuatro horas). En ese contexto, las delegaciones locales (Campana, Villa Constitución) actuaron en primer término, dejando para el final a grupos que se habían movilizado a través de importantes distancias (Jujuy, Neuquén). Estuvimos charlando con una delegación de jóvenes bailarines de Jujuy, que era la primera vez que salían de la provincia, y nos confesaron que se sentían desilusionados, que esperaban otra cosa...
En San Telmo
El domingo 12 de octubre anduvimos por Buenos Aires, paseando por San Telmo. Charlamos con la bandoneonista de la Orquesta Típica Imperial, otra gran orquesta, seguidora del estilo Pugliese, también con arreglos propios, cuya actuación (en la calle, frente a Defensa 949) presenciamos, y con una integrante de la Orquesta Camino Negro. Ambas orquestas, junto con la Fernandez Fierro, forman parte del movimiento cultural La Máquina Tanguera.
Más tarde, se presentó la Fernandez Fierro, aunque sin el piano, que había quedado bajo llave. Conocimos personalmente a nuestro corresponsal Carlos y a su señora y conversamos con Julián Peralta, el talentoso director y pianista de la FF. Julián nos manifestó que ellos preferían estar entre la gente, y que se visten informalmente porque así lo hacen todos hoy en día (antes los músicos se vestían de traje, pero en esa época el traje era la vestimenta de uso común).
Instantes atrás se había creado un pequeño conflicto con la policía, debido a que la gran cantidad de gente que se agolpaba en la calle para escuchar a la orquesta impedía la circulación de automoviles hacia un estacionamiento vecino.
También saludamos a Mariana Fresno y El Indio, en el concurrido espacio que tienen en la Plaza Dorrego.
¡Grande Noelia!
Estuvimos en el recital de Noelia Moncada en el Café de la Opera, de Rosario.
Noelia es mucho más que una gran cantante de tangos: es ya parte de la
historia del tango, de esta historia nueva que están construyendo tantos
jóvenes talentosos, por su personalidad, por su voz, por su calidad interpretativa,
y tiene tan sólo 22 años. ¿Cuánto más se puede esperar todavía de una carrera
transitada con mucho esfuerzo y sacrificio, pero que recién empieza?
¡Qué enorme placer! ¡Qué satisfacción ver surgir a alguien así!
Los Jueves de TyCP en octubre
El jueves 19, por inconvenientes de último momento, no actuó el cuarteto
Malayunta.
El 23 tuvimos un show de lujo, con Verónica Marchetti, joven cantante rosarina,
y Zulma y Roberto Aguirre, bailarines que viajaron especialmente desde
Colón, provincia de Buenos Aires, y quienes conocimos a través del boletín.
No los habíamos visto bailar, y resultó una grata sorpresa para todos la
excelencia de su baile. Y hay que destacar que, tanto Verónica como Zulma
y Roberto, son, además, agradabilísimas personas.
Otro tanto se puede decir de los integrantes del cuarteto Vientango, que
se presentaron el jueves 30. La intensa lluvia mermó la concurrencia, pero
igualmente pudimos disfrutar del sonido maravilloso de sus instrumentos,
sin amplificación, lo que le dio un especial toque de pureza a una formación
sumamente original.
El Rincón de los Lectores
El artículo Semblanza publicado en la página web de Tango y Cultura Popular Vol 4 Nº40 de octubre de 2003, firmado por Jorge Gutman que habla de Enrique Cadícamo contiene un error que deseo aclarar.
Dice textualmente "... Estando en París en 1931 escribe Anclao en París ...".
En su autobiografia, Bajo el signo del Tango -Corregidor- pag 127, dice Cadícamo que estando en el Hotel Oriente, sito en las Ramblas de Barcelona, recibe una carta de su amigo Barbieri que le pide una letra para adaptarle música y enviarsela a Gardel que estaba en París. Esa misma noche, en el Grill del Oriente, pide un café doble y un cognac y de un tirón, en una hora, había
escrito Anclao en Paris.
Aparte quiero decir que hasta hace poco había una milonga en ese salón y los milongueros disfrutábamos de una atmosfera especial sabiendo que allí mismo se había escrito ese tango.
Un saludo tanguero desde Barcelona,
Constantino
Ricardo,
Nos conocimos en un seminario de marketing en el tango, hace un tiempo en Buenos Aires.
Soy músico, docente y cantante. Como cantante doy vueltas entre el rock y el tango.
Leí el artículo sobre Cadícamo, a quien admiro y respeto. Sin intentar molestar a quien lo escribió, me gustaría aclarar según lo que he leído, que fueron 23 los tangos que le grabó Gardel, y que Anclao en París lo escribió estando en Barcelona por pedido de Barbieri.
Resulta que hace un tiempo con un trio que tenía, "El Bondi", hicimos "Cadícamo viaja en bondi" un pequeño espectáculo con todos tangos de Cadícamo.
No quiero ofender a nadie, solamente sumar.
Si estoy equivocado me gustaría me lo hagan saber por que a veces en shows cuento alguna de estas cosas, y no quisiera estar avalando un dato erroneo.
Gracias,
Alejandro Presta
Estimado Ricardo,
Felicitaciones por la publicación, estoy muy lejos de mi ciudad natal, pero disfruto de estar al tanto de las actividades tangueras en Rosario.
Es un orgullo para mí poder contarles a todos los tangueros, que aquí en Caracas, hay varios sitios donde tomar clases y varios también para milonguear. Si alguno de ustedes llegara a venir a esta hermosa ciudad, no deje de contactarme, podríamos hacer un lindo tour tanguero.
Un fraternal saludo,
Marta Bonsignore.
Estimado Ricardo,
He enviado un mail en blanco para suscribirme a tu boletín, y también te he enviado un correo anteriormente pero no se si lo has recibido, ahora he querido mandarte unas líneas antes de recibir la confirmación.
Estoy ansiosa por saber más sobre TyCP, felicitaciones por la publicación.
Hace muchos años que vivo en Venezuela, y hoy en día es una gran alegría para mí poder contar aquí con varios sitios donde puedo ir a milonguear.
Estuve en Rosario hace unos meses y tomé clases en Sentimiento Tango, para mi próximo viaje te visitaré en la peña.
Si en alguna oportunidad vienes a Caracas, no dejes de avisarme para que pueda llevarte a las milongas que tenemos acá. Lo mismo vale para los tangueros amigos que están regados por el mundo.
Un fraternal saludo,
Marta Bonsignore
Estimado amigo Schoua :
Es reconfortante para los tangueros saber que tantos amigos, como el caso de ustedes, mantienen enarboladas las banderas de nuestro tango, pero además, van ampliando sus filas ya que no es sencillo llegar a superar los cuatro mil suscriptores. ¡¡ Felicitaciones !!.
Además de comunicarle nuestro beneplácito y alegría por este significativo
hecho, quiero informarle que se llevó a cabo la renovación de la Comisión
Directiva del Círculo Amigos del Tango de Villa Angela, quedando integrada
de la siguiente manera:
Presidente: Mauricio Lipsich
Vice: Marcos Pimienta
Secretario: Jorge Fernandez
Prosecretario: Daniel Rojo
Tesorero: Aroldo Fonseca
Pro tesorero: Carlos Peñalver
Vocal Titular 1: Olga Speciale
Vocal Titular 2: Ricardo Panissa
Vocal Titular 3: Cesar Claris
Vocal Suplente: Cesar Llerandi Peña
Vocal Suplente: Elsa de Vajda
Vocal Suplente: Nelida Ines Radocevich
Organo Fiscalizador
Titular 1: Roberto Robaina
Titular 2: Oscar Acosta
Suplente 1: Aldo Seghesio
Suplente 2: Teresa de Llerandi
Desde nuestra pequeña, pero acogedora ciudad del Chaco, hacemos llegar
a Uds. nuestras renovadas felicitaciones, y a seguir por este camino, en
el que desde nuestro lejano terruño, tendrán todo el apoyo de este grupo
de amigos amantes de nuestro tango y por ende de todo aquello que lo rodea.
Un abrazo tanguero para todos ustedes, y a vuestra entera disposición para todo aquello en lo que podamos colaborar.
Cesar Llerandi Peña
a/c Secretaria de Prensa
Hola:
Quisiera apadrinar a un amigo para que reciba mensualmente el boletín.
Se trata del "torcan" Néstor "Cacho" Doliani, quien además de interesarse por los temas de tangos, es muy buen cantante.
Cacho participará y actuará en el próximo Congreso de la AAET en Zárate y Campana, donde yo también estaba invitado, pero lamentablemente por razones de trabajo no podré concurrir.
Les cuento que mi tango Esto es obra de Satán (que publicaron en el boletín anterior, atención que agradezco) formará parte del libro "Anales de la Gurda", que publica el amigo Ricardo Daniel Badino, del Círculo Amigos del Tango de Campana.
¡Ya me fui por las ramas!. ¡Quería darles la dirección de mi amigo y miren donde terminé!.
Bueno, aquí va: [...]
¡Ah!, les cuento: Cacho está grabando un nuevo CD en Buenos Aires, también con el acompañamiento del conjunto dirigido por el maestro Orlando Trujillo.
Un abrazo tanguero,
Luis Ángel Nazzi
Estimado Ricardo:
Nos puso muy contentos recibir este boletín informativo, está muy bueno.
Te cuento que somos Néstor y Mónica Castillo, bailarines y maestros de tango, somos de Monte Grande (zona sur del conurbano bonaerense) somos además directores del Ballet Pasional Tango Danza desde su formación hace 4 años, formado por 5 parejas de bailarines, desde 12 años en adelante.
Tenemos armado un espectáculo de 1 hora de duración entre danzas y 2 cantores. Te informamos esto para que nos tengan en cuenta si en algún momento necesitan de nuestro espectáculo o parte de él, para algún evento próximo.
A partir del mes de setiembre estamos realizando, el primer sábado de mes, una milonga de tango y otros ritmos, con artistas invitados. Estamos muy contentos por la gran convocatoria que tuvimos. Además de contarles quiénes somos, queremos recomendar como nuevos suscriptores a dos alumnos, bailarines y amigos para que reciban este boletín, ellos son Andrea Cáseres y Guillermo Santillán.
En la próxima te mandamos fotos nuestras para que nos conozcan mejor.
Nuestros mas afectuosos saludos a todos y hasta la próxima.
Néstor y Mónica Castillo
Prezado Ricardo:
Sobre seu site, verifico materias muito longassem nenhuma imagem, tornado-se cansativo e sem DISTRAÇÃO para os olhos.
SÃO MINHAS OBSERVAÇÕES SINCERAS. DESEJO SUCESSO CRESCENTE.
Glênio Reis - Radialista produtor a apresentador de Tangos y Nada Más pela Rádio Gaúcha,
de Porto Alegre - RS - BR
(N. de la R.): No incluímos imágenes debido a que no todos los programas
de e-mail las muestran correctamente. Con algunos el resultado es muy lindo,
pero con otros es horrible. Igualmente seguimos estudiando el tema y, como
verán, en esta edición hemos introducido algunos cambios.
La Magia Continúa
Este sábado pasado, quienes concurrimos a la milonga Percal, pudimos disfrutar de un show mágico. Una pareja, la cual yo no conocía hasta el momento, bailó de una forma impecable, cuando parecía que toda la magia del maestro Orlando Paiva no podía verse transmitida por ningún otro bailarín, este muchacho de unos 20 años (calculo), nos hizo poner la piel de gallina a todos los que mirabamos inmóviles sus movimientos y elegancia. Por supuesto que la chica también hizo un trabajo impecable.
Los nombres de estos chicos si mal no recuerdo son Víctor y Cristina, realmente hace rato que no se ven bailarines de ese nivel en ningun lado.
Ricardo: gracias por prestarnos este espacio a los amantes del tango, seguí así.
Un abrazo,
Hugo Chavez
Hola querido Amigo Ricardo,
Soy Jimmy Ray de Barcelona y te comunico que este viernes 17 de octubre abro una nueva milonga en Ramblas 27 a la que llamaré LA CUPULA DEL TANGO. Es uno de los salones mas emblemáticos de esta ciudad, en el ha cantado el zorzal criollo Carlos Gardel y otros, por eso es que lo he elegido y espero que sea algo grande en esta ciudad.
Sin más, me despido con un abrazo para ti y otro a mi gran amigo EL DUENDE.
Jimmy Ray
Hola gente. Acabo de conocerlos en la red, buscando info sobre el tango para unas clases que estoy por empezar a dar aquí, en la lejana Montreal.
Aprovecho para contarles que el domingo 19 de octubre se organiza una jornada del tango contra el racismo. El evento lo organiza una fundación de aquí que se llama "La Tanguería". Voy a tocar, ya que soy músico (guitarra). Algunos temas como solista y otros a dúo con el guitarrista Fernando Frankel. Bueno, felicitaciones por lo que hacen y hasta pronto.
Osvaldo Rabunal
Montreal, Canadá
Deseo recibir información acerca de cómo aprender a ejecutar bandoneón,
algun curso por correo. gracias.
Celso Cardozo
Ciudad del Este, Paraguay
Hola Ricardo
Antes que nada tengo que agradecerte por el envío de la publicación TyCP, que es de suma utilidad para nuestra emisora, FM LIBERTAD 101.9 Mhz, ya que en la misma conduzco un programa de tango los días lunes, miércoles y viernes de 20 a 21 hs y que se llama LIBERTANGO.
En el programa se comentan distintas historias del tango, extraidas de algunos libros y en especial de TyCP, del cual ya soy un adicto. También en cada programa leemos la biografía de los grandes intérpretes y/o cultores del tango y además contamos como nació cada tema musical tanguero.
Lo que se pretende es hacer un poco de docencia en cada programa. Cabe acotar que en esta ciudad de catorce mil habitantes somos muchos a los que nos gusta el tango y esta publicación trato de compartirla con los amigos tangueros.
Por otro lado Pico Truncado es sede del Festival Nacional Austral del Folklore y en cada edición se trae algún cantante de tango. En esta edición, (la trigésima quinta) a llevarse a cabo entre el 13 y el 16 de noviembre, el escenario mayor se verá engalanado con la figura estelar de algún tanguero de ley.
Por eso y desde este lejano rincón de la patria grande, desde Pico Truncado, provincia de Santa Cruz, Patagonia, una vez más te agradezco en nombre de todos los tangueros por esta excelente publicación, que nos acerca, a través del correo electrónico, con otras partes del mundo y en especial con ustedes.
Atentamente,
Prof. Juan Estigarribia
Pico Truncado
Santa Cruz
Querido amigo Ricardo Schoua:
Con fecha 2 de octubre, se realizó en nuestra ciudad una cena de camaraderia
organizada por un grupo de amigos de reciente formación, ALAS (Amigos latinoamericanos
en Ashkelon), donde quedó oficialmente inaugurado el paseo Caminito en
nuestra ciudad, con la presencia de autoridades municipales. El mismo,
en forma de galeria, se encuentra en una zona comercial-residencial, rodeado
de negocios, cafeterias, confiterias, etc. como así terminal de linea de
autobuses local.
A imitación del Caminito boquense, sus columnas, paredes y frisos fueron pintados con colores distintos, como así inscripciones en español y hebreo.
Los días martes, se realizan ferias artesanales. Proximamente, estamos programando charlas, conferencias, películas, videos, lecturas y espectáculos de tango, que llamaremos PATIO DE TANGO, para que la inmensa población latinoamericana, tenga un lugar de gratos encuentros, esparcimiento y recuerdos.
Un abrazo,
Alberto Glitman
Ashkelon, Israel
Estimado Ricardo:
Este mes de octubre ha sido de mucha actividad para mi, en esta hermosa tarea de difundir el tango.
Paso a detallarte: El 1° de octubre inauguramos en la Sala de Conferencias de la Casa de la Cultura de Salta una muestra de ilustraciones del artista plástico Guillermo Fabián, titulada: "El tango y sus temas".
La muestra consta de 10 ilustraciones realizadas en computadora y bajadas, luego, en impresión. El tamaño de cada una es de 80 x 80 cm.
Los temas que abarcan esta muestra son los siguientes:
Carlos Gardel, Anibal Troilo, Las orquestas, El tango y el rock nacional, Rodolfo Valentino, El tango y la iglesia, El bandoneón, El tango y el jazz, Borges y el tango y Cortázar y el tango.
El día de la inauguración contamos con la presencia y actuación del dúo compuesto por Raúl Anachuri en bandoneón y Roberto Cechetti en guitarra.
La muestra está abierta hasta el día 15 de octubre, y contó con el auspicio de La Secretaría de Cultura de la provincia de Salta, Pro Cultura Salta y la Asociación Cooperadora de la Casa de la Cultura.
Asimismo, y a pedido del profesor Sergio Bravo, director de acción cultural de la provincia, el miércoles 8 de octubre, en la misma Sala de Conferencias, dí una charla sobre los temas que trató el artista en su muestra.
Ambas reuniones contaron con una gran presencia de público que colmó la
sala.
En cuanto a esta muestra, es intención de la Secretaría de Cultura hacerla itinerante, así que ya vamos a charlar sobre que posibilidades hay que la presentemos en Rosario, como también te voy a enviar alguna muestra del trabajo.
Al mismo tiempo en este mes de octubre y en los salones de la Fundación Salta estoy realizando, como cada año, un ciclo titulado: El tango en el cine.
En esta oportunidad el programa se compuso de la siguiente manera:
Viernes 10: Historia del 900, con Hugo del Carril, Guillermo Bataglia, Sabina Olmos y Santiago Arrieta.
Viernes 17: El morocho del abasto, con Rolando Chávez, Tito Lusiardo y Diana Maggi. Esta película cuenta, de manera muy novelada y sencilla, la vida de Carlos Gardel antes de alcanzar el éxito.
Viernes 24: Mi noche triste, con Jorge Salcedo y Diana Maggi. Esta película cuenta la vida de Pascual Contursi.
Por otro lado te voy adelantando que el 11 de diciembre, día del tango, estrenamos en el teatro del Huerto (Salta), mi obra musical titulada "Tan...Gotán, una historia de arrabal", con coreografía del profesor Miguel Angel Quiroga y la actuación del ballet Salta Tango.
También ya está listo el Audio-Visual "Villoldo, letra y música" que presentaré en abril de 2004 en la Casa de la Cultura, esto dentro del Abril Cultural Salteño 2004.
Como verás ando bastante ocupado, a esto le sumo mis trabajos en radio, y la preparación de un ensayo sobre el presente y el futuro del tango, que posiblemente sea editado para el mes de abril del próximo año.
Mi estimado Ricardo, éstas son todas las noticias que tengo. Como siempre te envío un fuerte abrazo y mis felicitaciones por tu publicación que cada día crece en calidad, cantidad, información y cariño por el tango.
Un enorme abrazo,
Carlos Hugo Burgstaller
Necesito las siguientes partituras:
ORILLERA - MILONGA
POR ESOS OJOS NEGROS - TANGO
Si me pueden enviar donde conseguirlas.
Atentamente,
Fernando Garrido
Formosa
(N. de la R.) Pueden escribirnos a la redacción.
Gracias a todos.
¡Hasta el Próximo Número!
|
Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com
Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.
Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar el Tablón de Anuncios, donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín
y boletín.
|
|
Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español.
Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en:
http://www.novedadesenred.com |
SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>. Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá contestar.
Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada.
Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada.
Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.
Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com
BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com
Día Nacional del Tango
Gran Milonga
Sábado 13 de diciembre a las 22 hs.
Club Sportivo Barracas
Calle 45 y 23
Colón (Provincia de Buenos Aires)
Con dos orquestas en vivo:
Los Amigos del Tango (12 integrantes)
Orquesta Tropical Ricardo Guidovaldi
Bailarán: Ivana y Alejandro, de la ciudad de Concordia (Entre Ríos)
Organiza: Ballet de Tango Zulma y Roberto
Reserva de mesa a los tel. 02473 491195/421767
Valor de la entrada: $5
Auspicia: Tango y Cultura Popular |
Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango
(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines).
|
(C) 2014 Tango y Cultura Popular
