Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 7700 lectores hispanohablantes de todo el mundo. Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más facil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha..
En este Número:
Editorial
* El Primer Encuentro Metropolitano de Tango
Historias Tangueras
* Diálogos: Borges y Sábato
Colaboración
* El tango en el Uruguay, o el círculo de tiza gardeliano
Sitios de Interés
Noticias Breves
El Rincón de los Lectores | | > Seleccione y pulse: |
Pecky Land Zogbhy
Estilo milonguero y de salón
Milonga - Vals
Técnica - Postura - Adornos
Aníbal Land y Martín Maldonado
154 680703
www.revivaltango.com.ar
tangoen2002@yahoo.com.ar | Curso de TANGO
durante mayo en Rosario con
Guillermo Ruiz & Florencia Albano
Duración: 4 clases
Nivel: intermedios y avanzados
|
|
|
Editorial
El Primer Encuentro Metropolitano de Tango
El sábado 30 de abril, con la actuación de la Orquesta Típica Fernandez Fierro en el Club Español, finalizó el Primer Encuentro Metropolitano de Tango, organizado por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario. A decir verdad, uno está acostumbrado a sospechar de cualquier iniciativa proveniente de nuestra clase política y el hecho de haber presentado este evento como un hecho consumado creó, al principio, resquemores en la mayoría de la comunidad tanguera.
Pero hay que reconocer que, por encima de las diferencias de criterio que siempre surgen en estos casos, el Encuentro fue todo un éxito, estuvo bien pensado y bien organizado. Y fue acertado el haber elegido a "Las Chirusas" Analía y Patricia para encargarse de la organización, porque las chicas trabajaron fuerte y bien, y, demostrando conocimiento de las particularidades del ambiente tanguero rosarino, lograron integrar a todos en la propuesta.
Es auspicioso que la Casa del Tango haya empezado, al fin, a funcionar regularmente, con distintas actividades artísticas y culturales.
El Encuentro, en esta primera etapa, significó un gran impulso para las milongas de Rosario (un cambio fundamental, si se recuerda que el año pasado las estaban cerrando), al reforzarlas con orquestas en vivo y parejas de bailarines de la ciudad, y un aliciente para los artistas.
La segunda etapa, llamada "Pa' que bailen los muchachos", estará centrada en los clubes de barrio, otra buena idea. Comienza el sábado 7 en Central Córdoba y se cierra el 4 de junio, por la tarde, en el pasaje Juramento, con orquestas y artistas en vivo y musicalizadores, contratados por la Municipalidad.
Todo esto servirá de preámbulo a la realización, en sede Rosario, del III Campeonato Mundial de Baile de Tango. De modo que ¡a prepararse!
Gracias por todo. Hasta el próximo número.
El Director
Historias Tangueras
Diálogos: Borges y Sábato
No sé muy bien si una charla entre Borges y Sábato sobre el tango tenga mucho que aportar a esta música, sin embargo me pareció interesante reproducirlos porque, de alguna manera, también son parte de esta historia.
Los encuentros entre los dos escritores fueron programados por Orlando Barone, tuvieron lugar en el mes de diciembre de 1974 y luego fueron publicados por Emecé en 1976.
21 de diciembre de 1974
Borges:
Yo escribo milongas porque me gustan. La milonga es valiente. El tango en cambio...
Sábato:
Sí, ya sabemos que a usted no le gusta, que lo encuentra sensiblero. Pero no todos los tangos son así. Algunos han cantado con austeridad la muerte, la soledad y la nostalgia.
Borges: (ensimismado, persistente, recita una milonga)
La muerte es vida vivida,
La vida es muerte que viene,
La vida no es otra cosa
Que muerte que anda luciendo...
La escribió un penado en Ushuaia.
Sábato:
Es muy lindo, podría ser de un clásico. Pero eso no se da únicamente en las milongas. Los versos del Café de los angelitos parecen de Manrique. Sur, de Manzi, canta hermosamente la nostalgia del amor primero. Y luego están los otros, los que podríamos llamar metafísicos. Fíjese ese que dice:
Yo quiero morir conmigo,
Sin confesión y sin Dios,
Crucificado en mi pena,
Como abrazado a un rencor.
Barone:
¿Y acaso no ha influido la literatura sobre el tango?
Sábato:
Sí, claro. A media luz, por ejemplo, tiene versos del modernismo: crepúsculo interior.
Borges:
O aquel de La luz de un farol, que es ultraísta...
Qué raro, Almafuerte, siendo tan popular, cuando escribía milongas le salían malas. Recuerdo una que mejora un poco al final:
Mucho barro hay que batir
En la vía del sepulcro,
No hay oficio menos pulcro
Que el oficio de vivir.
Esta última parte es menos ripiosa que la anterior. Creo.
Sábato:
Usted menciona siempre a los payadores, ¿no le parece que eran ripiosos?
Borges:
Sí, claro. Y a veces les salían las cosas por equivocación. Tenía un amigo payador, Paredes, que hizo estos versos:
Y a usted, compañero Borges,
Lo saludo enteramente.
Sentí que era una linda idea de saludo total y le pedí que lo repitiera. Entonces Paredes dijo:
Y a usted, compañero Borges,
Lo saludo cordialmente.
No se había dado cuenta del hallazgo anterior y lo cambió.
Barone:
Nosotros tuvimos nuestra propia revolución en el tango: Piazzolla.
Borges:
Yo no entiendo de música, pero Troilo me gusta. Piazzolla en cambio... Un amigo me llevó a un concierto de él en Córdoba. Tocó seis piezas. Las escuché y dije: Me voy, como no tocan tango, hoy... Es que mi cuerpo no lo acompañaba (se ríen). Nunca me gustó el bandoneón. Llegó después que el piano, el violín y la flauta. Ese poema de Marcelo del Mazo en que habla del violín y del piano... El bandoneón es posterior.
Sábato:
Pero llega a tiempo para convertir al tango, como diría Santo Tomás, "Lo que era antes de ser"... (Borges lo observa con apacible incredulidad) Ya sé que a usted el bandoneón no le gusta.
Borges:
Tampoco me gusta Gardel.
Sábato:
Está bien. Pero siguiendo con lo que decía, hay algo que no certifica el sentimentalismo barato del tango, y es el bandoneón. Fue un instrumento inventado por un tal Band, en Alemania, una especie de órgano portátil, para celebrar servicios luteranos en la calle. Es dramático y profundo, a diferencia del sentimentalismo fácil y pintoresco del acordeón, su hermano tarambana y superficial. ¡Qué raro! En Alemania fracasó, y tuvo que encontrar su destino en el otro rincón del mundo, traído por algún marinero de Hamburgo. Sólo este instrumento podía servir para cantar a la muerte y la soledad. Es un instrumento de resonancia metafísica.
Borges:
No sé, no puedo hablar de música. Pero sé que me gusta el tango cuando se toca sin bandoneón. El piano, la flauta y el violín me resultan más alegres. Me gusta el tango-milonga.
Carlos Hugo Burgstaller
Colaboración
El tango en el Uruguay, o el círculo de tiza gardeliano
De un tiempo a esta parte las cuestiones relativas al tango se abordan por los uruguayos como una materia de reivindicación patriótica, como un capítulo de las afirmaciones nacionales. Para decirlo cartesianamente: La cumparsita, el tango mas frecuentado, es uruguayo, Carlos Gardel, paradigma del género, posiblemente haya nacido en suelo del Uruguay, ergo, el tango es uruguayo. Ante todo, über alles.
Ahora bien: todo planteo reivindicatorio, toda afirmación nacional, presuponen una alteridad, un "otro", una contraparte que está reclamando y disfrutando indebidamente el derecho que se nos intenta expropiar. Aunque la respuesta ya está prefigurada, conviene precisar la pregunta subyacente: ¿a diferencia de qué o quiénes, por contraposición a qué o quiénes, contra qué o quiénes sería uruguaya la entidad de que se trate (en el caso, un género de música popular, un ámbito de la cultura regional, uno de sus cultores, no uno más sino el supremo de todos, el arquetipo)?
Para los uruguayos la respuesta es obvia: la entidad que se tiene delante es la capital, Buenos Aires, y sus habitantes, los porteños. Uruguay y Argentina formaban parte del imperio español, de cuyo tronco brota el tardío virreinato del Río de la Plata. Abolida la dependencia de la corona, la entidad que se desgajó de ese cuerpo para engendrar la República del Uruguay, ocupaba el territorio más oriental de ese espacio común (de ahí que se llamara sucesivamente Banda Oriental y Provincia Oriental. Buenos Aires, la megalópolis de la región, y Montevideo, su discreta vecina, quedaron enfrentadas a orillas del Río de la Plata, para dirimir una rivalidad que venía de lejos.
Las dos capitales son ciudades puerto, condición que las ha marcado decisivamente desde todos los puntos de vista: económico, político, social, demográfico y consiguientemente cultural. El adjetivo porteño, que con el tiempo se sustantivizó, debería designar lo perteneciente o relativo a una ciudad puerto, una de estas dos, por ejemplo. Sin embargo, Buenos Aires ha fagocitado esa calificación y tantos otros elementos de nuestra realidad común. El epíteto sólo identifica en la región a lo perteneciente a Buenos Aires. Los naturales de la ciudad puerto de Montevideo no son porteños (ni lo quieren ser), pero esa es harina de otro costal. Así, resulta difícil concebir la conciencia uruguaya, y sobre todo la montevideana, prescindiendo de lo porteño, aunque más no sea como referencia negativa y negadora.
Una guerra de comunicados
Con respecto al tango, estas rencillas tienen su traducción particular. De toda esa hojarasca, la visión del antropólogo Daniel Vidart parece una aproximación reveladora. En El tango y su mundo, afirma que "el tango es rioplatense. Pertenece por igual al Uruguay y a la Argentina, como sucediera con el gaucho y el compadrito... El tango es valor cultural con idéntico arraigo y vigencia tanto en Montevideo como en Buenos Aires. Ambas orillas del Plata le prestaron sus músicas, sus letras, sus bailarines... sus multitudes devotas. A cada uno, lo suyo: "...pertenece por igual... idéntico arraigo... " ¿No habrá, sin embargo, también aquí, un igual más igual que otro? Idea Vilariño, una de las figuras más celebradas de la poesía uruguaya, en el prólogo a una de sus recopilaciones de letras de tango, se aventura un poco más allá: "Los intelectuales argentinos que se ocupan del tema... confunden el tango con Buenos Aires, con la porteñidad y parecidas abstracciones, olvidando la enorme proporción de uruguayos y otros provincianos que estuvieron en los orígenes y en el desarrollo del tango, desdeñando tener en cuenta que en otras ciudades de esta área cultural, como recuerda Vidart, se dieron las mismas etapas, los mismos fenómenos, los mismos fervores, paralela, contemporánea, y aún, precedentemente".
Vidart y Vilariño representan con innegable aplomo una de las posiciones en litigio. Del otro lado del círculo de tiza no hay sólo porteños. Quien tironea de la criatura es sin embargo el montevideano Horacio Ferrer, una de las indiscutidas autoridades del conocimiento del género. En su libro del Tango, dice: "Ese año" por 1880, "el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Carlos Tejedor, es derrotado por el poder central... Y la ciudad puerto de Buenos Aires es elegida para capital federal... En 1880, sí, nace la Buenos Aires Moderna... "¿No es cierto que esta fecha, 1880, en torno de la cual y por argumentos estrictamente artísticos acabamos de ubicar la época del advenimiento del tango, cobra así un significado mucho más rico? Tanto lo creo que me atrevo a insinuar esta idea: El tango se coagula, se identifica, pisa fuerte y gana su ser esencial y triunfante en el triunfo de Buenos Aires..."
Fervor de Buenos Aires, de Montevideo, y aledaños
Del cotejo, o de la colisión, de las citas precedentes, aflora por lo menos, entre otras posibles, una pregunta obvia: ¿todo o nada? Para situar la cuestión en su contexto y seguir la propuesta de Daniel Vidart, vale la pena retroceder a los momentos iniciales del género. Cuando algunos uruguayos, es decir, algunos adelantados del género nacidos en territorio uruguayo, aparecen cumpliendo una función significativa. Así, el mencionado autor puede enumerar a Enrique Saborido, autor de La morocha, Manuel Campoamor, Manuel Aróztegui y Alfredo Gobbi. ¿Crédito uruguayo? Llevados a Buenos Aires en sus primeros años de vida, allí residieron, aprendieron su instrumento, escribieron sus piezas, constituyeron familia, adoptaron la ciudadanía argentina y fueron también enterrados. Con el andar del tiempo, otros ejemplos análogos se sucedieron. Señaladamente, el de Francisco Canaro, director de orquesta y compositor de Adiós pampa mía. Estos ejemplos nos llevan a tocar un fenómeno de movilidad que caracteriza a la sociedad uruguaya de todos los tiempos.
Tema y variaciones
Un fenómeno que se reproduce además en casi todos los campos del quehacer humano.
Buenos Aires, según los demógrafos, en realidad, es la segunda ciudad uruguaya. El tema puede someterse a una primera variación, la de los parientes consanguíneos, que nos permite censar cuántos prohombres argentinos del tango pudieron nacer uruguayos. Igual que los Canaro, el matrimonio Di Sarli vio nacer a todos sus hijos en Uruguay, menos al último, Carlos, y así sustrajo al panteón uruguayo un músico prominente. En el mismo capítulo de conjeturas podrían ingresar Osvaldo Pugliese, Homero Manzi, para mi gusto el mejor letrista, responsable de una ejemplar contribución literaria al género, de madre uruguaya. En fin, Libertad Lamarque, de padre uruguayo, y así sucesivamente. Y en el ámbito que nos compete, si nuestro país nutrió la producción del tango cuyo centro estaba en Buenos Aires, también albergó, por largos períodos, y a veces definitivamente, a múltiples creadores argentinos de primer nivel, que en Montevideo consumaron, no una temporada ocasional, sino un período especialmente revelador de su contribución al género. Así, el pianista Prudencio Aragón, de quien su discípulo uruguayo Alberto Alonso (el primero de su instrumento que grabó La cumparsita, pero ese episodio es materia de otro capítulo) cuenta que llegó en 1908, y "fue el primero que trajo el tango a Montevideo, y lo tocó como tanguero auténtico". Las siguientes son memorias del nombrado pianista, tomadas del reportaje que el crítico uruguayo Ariel Martinez publicó en el semanario Marcha de Montevideo. El autor de la letra del que se designa, sin demasiada precisión, como primer tango cantado, Mi noche triste, el porteño Pascual Contursi, vivió varios años en Montevideo. También el porteño Enrique Delfino, pianista, autor de Milonguita, Sans souci, Re-fa-si y Agua bendita (estos tres creados en Montevideo), "vivió exiliado" en la capital uruguaya, "porque escapó al servicio militar".
Así se escribe la historia
¿De qué manera, sin embargo, se llegaba al tango en un ámbito como el de Montevideo, donde, por lo menos en sus comienzos, el fenómeno carecía de la autonomía que lo caracterizaba de pique en Buenos Aires? La ciudad fue invadida por el gusto dominante. En los años 10, los músicos argentinos, de acuerdo con los ejemplos anticipados, incorporaron a Montevideo al circuito de sus actuaciones regulares. En ese contexto emerge la temporada que Roberto Firpo, pianista y compositor de Alma de bohemio, El amanecer, Fuegos artificiales, cumplió en Montevideo, en 1917. Firpo cotizaba casi más alto que nadie en esa segunda década del siglo. Cuentan las crónicas que en ocasión de su segunda temporada en la ciudad, recibió la visita de un joven de veinte años. El visitante le presentó uno de los frutos de su inspiración titulado casi exóticamente La cumparsita. Se trataba de Gerardo Matos Rodríguez, músico iletrado, estudiante de Arquitectura, frecuentador de la Federación de Estudiantes, juerguista precoz, hincha de Nacional (uno de los dos clubes grandes de fútbol instalados en Montevideo, el otro Peñarol. Como casi todos los testigos o partícipes de ese encuentro, también Firpo, al referir sus memorias, se solaza en detallar los defectos compositivos que delataban el carácter primerizo de la obra. En eso coincide el multicitado Alonso, cuyo relato, con algunas salvedades, seguiremos. Firpo aceptó la pieza que Matos le proponía y la ejecutó, tras un breve ensayo. ¿Que sucedió con el estreno? "No pasó nada. Olvídese de todo lo ocurrido después y ubíquese en el año 17, en Montevideo. Un pedacito de papel con un tanguito, conocido sólo por el autor y sus amigos. Firpo vio aquello y dijo: "Yo lo arreglo". Matos ni siquiera había armado la llave. Entonces, Firpo, con su escaso conocimiento, lo arregló a su manera. Y lo tocaron. Y no pasó nada. Después Firpo murió afirmando que había hecho la tercera parte. Que había puesto el Miserere del Trovatore. Que se había plagiado a sí mismo La gaucha Manuela. Yo le toco el Miserere del Trovatore y usted me dice dónde está La cumparsita".
La aparición de la pieza coincidió con la apertura de una sucursal de la casa Víctor en Buenos Aires. Víctor contrató al cuarteto uruguayo que nuestro conocido Alberto Alonso constituyó, para la ocasión. Aclara Ariel Martínez: "Funcionando desde la última década del siglo anterior, la casa Max Glucksmann tenía en 1917 a Roberto Firpo como artista exclusivo de sus discos Nacional. Firpo era la vanguardia del momento: buenos músicos, nuevas ideas, mucha venta. La Víctor, en cambio, no tenía fábrica en Argentina. De ahí que tampoco tuviera repertorio de tango. Los intentos de entrar al mercado se hicieron, tal como cuenta Alonso, grabando en Buenos Aires con un técnico norteamericano, que se entendía con los músicos mediante un intérprete, por supuesto, y enviando luego las matrices de cera a la fábrica de Estados Unidos. Allí se procesaba el material y los discos volvían más tarde por barco. Poco después, la Víctor cambiaría el procedimiento y llevaría los músicos a los Estados Unidos a grabar, porque le resultaba más barato". El cuarteto de jóvenes montevideanos se embarcó, llevando ensayadas la mayoría de las piezas más aceptadas, con las que esperaban alcanzar un plano de lucimiento inmediato. Los derechos de grabación de esa literatura estaban sin embargo en poder de la empresa competidora "Nosotros creímos que íbamos a grabar todo lo que nos gustaba". No fue así. Firpo se avino a interceder por ellos y les otorgó algunas piezas mas bien prescindibles. A falta de otra cosa, a quien recuerda "ese tanguito de Matos", es decir, La cumparsita. "Nos miramos con dudas", admite Alonso. Condescienden a grabarlo, aunque ni siquiera lo habían ensayado. Enterado de la opción de sus competidores, Firpo toma la precaución de grabar la pieza poco más adelante. De manera que, en el correr de escasos días, el tango de Matos merece dos grabaciones. ¿Que pasó con esa primera grabación? "Llamó la atención, sin duda", refiere Alonso. "El mundo siguió girando y fuese como fuere, en ese primer momento, la pieza quedó rápidamente relegada. Hasta 1924, en que el nombrado Pascual Contursi decide aplicarle una variante de la fórmula que ya había experimentado exitosamente con Mi noche triste, De vuelta al bulín, Yvette, El motivo. Versos que cantaban desencuentro surtidos, de preferencia amorosos, eficientemente incorporados a piezas musicales preconstituidas, a las que incluso se les cambiaba de nombre".
A partir de entonces, La cumparsita ingresa a una segunda y definitiva vida. Aflora primero en una pieza teatral, un programa de cabaret, cantada por el actor Juan Ferrari. Enseguida Carlos Gardel, y aunque lo hace bajo el nuevo título Si supieras... que le implantan los letristas Contursi y Enrique Maroni, el nuevo rótulo no se inmortaliza. Desde ese momento, la pieza escala rápidamente los niveles más altos de atención pública y no volverá a abandonarlos. A partir de allí, se difunde aceleradamente por el planeta y se transforma no solo en el tango más frecuentado en el mundo entero sino en uno de los componentes del repertorio internacional más cultivados en todo el siglo. La grabación de Gardel desencadenó un proceso incontenible que se sigue reproduciendo hoy como el primer día. ¿Que había allí? preguntaba Alberto Alonso. La cumparsita ve la luz en un momento capital del desarrollo del tango, contribuye a definirlo y a consumarlo. El género venía tanteando esa salida que, por fin, un músico iletrado, un out-sider ígnaro, se permite ofrecerle. En la pieza de Matos ya no quedan huellas de los ingredientes originarios de habanera, milonga y tango andaluz y el tango, en tanto tal y definitivamente, se concibe como una manifestación autónoma de sus componentes, adquiere la irreversible conciencia de sí mismo. La obra se sitúa en medio de las rápidas mutaciones que caracterizaban en 1917 ese momento clave. Junto con la primera grabación de tango cantado, que aborda Gardel con Mi noche triste y que consagra un nuevo léxico y una nueva temática, junto con algunos desarrollos coetáneos en el campo instrumental, aparece La cumparsita dotando al género de ese toque perentorio que venia convocando, sin que ninguno de los interpelados acertara con la respuesta: su desde entonces inconfundible métrica, esa condensación final que cierra el ciclo originario y abre las compuertas de su edad adulta.
"Si aquella boca mentía..."
La cuestión Gardel constituye el gran capítulo de las reivindicaciones uruguayas, mucho más trabajoso que el anterior (en el que las discusiones que suscitó la incorporación de la letra se han apagado. En este otro ámbito, el tema se ha reducido básicamente a la circunstancia del nacimiento de este paradigma del género, y por lo tanto a interrogar sobre su nacionalidad, pregunta que representantes de casi todos los oficios terrestres que se profesan en el Uruguay resuelven optando por el departamento de Tacuarembó (o la ciudad de ese nombre), es decir, territorio uruguayo.
En términos oficiales, digamos, las enciclopedias de uso corriente, el nacimiento de Gardel está registrado en la ciudad francesa de Toulouse. Esta historia oficial acude invariablemente a la partida de nacimiento y a la fe de bautismo de que se valió quien aparecía en tales documentos como madre del recién nacido, y también a testamento atribuido al puño y a la letra del cantante, en cuyo texto, aparte de disponer de sus bienes, aporta precisiones sobre la circunstancia de su nacimiento, sobre su identidad y sobre la identidad de sus ascendientes. Esta visión viene siendo obstinadamente impugnada por quienes postulan su nacionalidad uruguaya, enarbolando principalmente la repetida declaración que a partir de 1920 prestó el propio cantante ante funcionarios y profesionales de los dos países del Plata. En esos documentos, el declarante designa invariablemente al departamento uruguayo (o a la ciudad) de Tacuarembó como su lugar natal. ¿Qué definitivo valor legal o histórico atribuir a esas fuentes, diversas y contradictorias?
Uruguay y Francia compartieron otros espacios comunes, en el ámbito de la cultura. Los poetas Lautrémont, Laforgue y Supervielle, por ejemplo, nacieron en Montevideo, pero desarrollaron su vida y su obra en Francia, escribiendo en francés. Análogamente, el novelista Italo Calvino nació en Santiago de Cuba, pero desarrolló su vida y su obra en Italia (más allá de las ocasionales temporadas que pasó en otros países), escribiendo en italiano. Para la legislación uruguaya, en los primeros tres casos, se trata de ciudadanos uruguayos. Para la legislación cubana, que presumo se ciñe al mismo régimen del jus soli, Calvino sería un ciudadano cubano. Para la historia y la geografía literarias, y presumo que también para las leyes francesa e italiana, la solución es distinta. ¿Son Lautrémont, Laforgue y Supervielle poetas uruguayos, a secas? ¿Puede caracterizarse a Italo Calvino como escritor cubano? La solución también depende del sistema legislativo (y cultural) que se adopte. En los países de emigración, pongamos por caso los europeos cuando eran países de emigración, la herencia biológica, los lazos de sangre determinaban (¿determinan todavía?) la relación que une al sujeto con una comunidad nacional (el conde de Lautrémont, Isidoro Ducasse, nacido en Montevideo, es francés para los franceses). Este es el jus sanguinis. Pero en América, y señaladamente en el Uruguay, que era país de inmigración, predominaba la nacionalidad del sujeto (Gardel sería francés, de admitirse que nació en Toulouse. Se han elaborado empeñosas dudas sobre la aptitud probatoria de la partida de nacimiento y la fe de bautismo y aun del testamento usados para demostrar que Gardel nació en Francia. A esas credenciales se le suman otros elementos de juicio, como crónicas periodísticas, testimonios no de primera mano, fuentes de tradición oral, un ejercicio empeñoso del arte de la conjetura, y sobre tales cimientos no siempre invulnerables se ha intentado edificar la nacionalidad uruguaya de Carlos Gardel como una contingencia plausible. La investigación, que en algún momento suscitó aceptables dudas (o módicas certidumbres, vistas desde la otra cara) parece congelada en ese nivel, sin añadir revelaciones demasiado elocuentes en el terreno probatorio, si aplicamos criterios de exigencia judicial o meramente histórica.
Mi causa primera soy yo
Gardel murió trágica pero sobre todo inesperadamente en un accidente de aviación. Su vida y su carrera se troncharon en un momento de plenitud creadora. El episodio proyectó un aura de enigma sobre su figura, que más tarde se consumó, simétricamente, en el secreto de sus orígenes, aludidos, sea como sea, siempre en voz baja, por su mera condición de hijo ilegítimo (si se acepta que nació apenas en Toulouse), o de hijo, además, adulterino y aun incestuoso (si se postula Tacuarembó como su cuna), extremos que amplifican, si cabe, las incógnitas. Esas vaguedades, lejos de desvanecer las aristas de su personalidad, fortalecieron su identificación con un género que lo ungió como arquetipo excluyente. También el tango resultó una criatura que nadie esperaba, que escapó a las previsiones, incluso las del mismo Gardel. El intérprete incorporó el género a su repertorio, o dejó que el género lo conquistara, cuando ya no era un principiante y en el mejor de los casos (se le imputa haber nacido entre 1882 y 1891, según el autor de que se trate), en 1917, cuando ya había traspuesto el umbral de la madurez biológica (también este dato es discutible: ¿no son ya tangos, aunque no osen decir su nombre, varias, por lo menos inconfundiblemente una, de sus primeras grabaciones de 1913?. De alguna manera, en los términos de su arte, debió ser el padre de sí mismo. Debió tomar, de donde vinieran, los materiales imprescindibles para edificar su propio espacio, para fundar su territorio. Y sin embargo, sus recursos fueron siempre nobles, depurados, ejemplares. Gardel, en la zona iluminada de su biografía, frecuentó asiduamente Uruguay, cultivó profusas amistades en el país, incluyó en su repertorio una proporción de autores uruguayos incomparablemente elevada, si se la coteja con cualquier otro cultor del género que lo sucediera. Tomó con cierta asiduidad al uruguayo Canaro como director de sus acompañamientos de orquesta, convocó a una mayoría de músicos uruguayos que residían en Estados Unidos para que ejecutaran su acompañamiento en las películas de Long Island y en sus grabaciones de Nueva York. Y más productos uruguayos habría cantado si la marca competidora de sus discos no hubiera rivalizado contratando con exclusividad a los autores montevideanos más aceptados, para dotar a su elenco de alguna posibilidad alternativa en el mercado.
En definitiva, si Buenos Aires resulta un dato capital para la configuración del tango, también lo es la condición de foráneos (venidos de ultramar o apenas del otro lado del estuario), de recién llegados, de migrantes desgarrados entre sus nostalgias y sus expectativas, de muchos entre quienes forjaron el género y quienes lo recibieron de sus manos, Gardel entre ellos. Todavía, el eminente violinista Gidon Kremer, nacido en Letonia, alude recientemente en esos términos a la música de Astor Piazzola (quien, a los catorce años y como residente argentino en Nueva York, aparece en una de las últimas películas filmadas por Gardel en Long Island): "Para mí resultó una revelación llevar la música de Piazzola en la sangre, dado que procedo de una esfera completamente distinta que la de él. Vengo del Báltico... Acaso haya descubierto (su) música porque percibo en ella una gran nostalgia. No la estereotipada nostalgia rusa. Aunque tiene que ver con la tristeza. La tristeza por algo perdido. Joseph Brodsky lo ha expresado muy bien al decir que somos "displaced persons" refugiados. Los artistas somos viajeros permanentes que buscamos el lugar ideal y el estado de ánimo ideal. Y eso puede sentirse, ciertamente, en esta música". Es cierto que el tango se hizo en función de Buenos Aires. El tango no hubiera sido de suprimirse el factor Buenos Aires, naturalmente. Por eso no puede igualarse meramente, sin otras precisiones, el volumen de Buenos Aires y el resto del área cultural, como si fueran un espacio indiferenciado. Medir con la misma vara entidades disímiles es una manera de consagrar la desigualdad. Por eso, con todos los respetos, me parecen inaceptables las postulaciones de Idea Vilariño y aun la de Daniel Vidart, si no se deslinda la respectiva magnitud que adquirieron en el género las dos capitales.
Pero el tango fue como fue, también por los uruguayos. A su manera también Gardel fue como fue por el Uruguay, dígase lo que se dijere sobre su nacimiento. En todas estas cuestiones (cuán uruguayo es el tango, cuán uruguayo es Gardel), es posible que nadie pueda llegar mas allá de un prudente adverbio. Un también, pero a condición de que se distinga (y reconozca) el papel que desempeñó Buenos Aires y el peso que le tocó sobrellevar, frente al que asumieron las otras ciudades que también contribuyeron a su hechura. El tango no es nuestra fatalidad, como es, en la hipótesis de Ferrer, la fatalidad de Buenos Aires (en ella, recíprocamente, Buenos Aires sería la fatalidad de tango). En el Uruguay, en cambio, es contingencia, elección, voluntad, razón de amor, si se me permite la paráfrasis, y hasta es preferible que así sea. También es un trasunto de algunas ambivalencias del espíritu uruguayo, en que una radical afirmación de la identidad propia puede convivir con una nostalgia de la unidad perdida. Más que dirimir remotas rivalidades de vecinos enfrentados, el tango sirvió para los pueblos del Río de la Plata como una forma sublimada de entendimiento, una forma de revertir la disgregación platense. Consumada la escisión fundamental, la cultura común, de la que el tango es la expresión más elocuente, comenzó a refluir y a crear una imagen en que se refleja el ser común. Esta experiencia que sobrevivió las más tenaces instancias de separación prefigura un soporte imprescindible para el esperado proceso de integración que estamos viviendo, sin el cual pierde una cuota fundamental de sus perspectivas.
José Wainer
Periodista, Secretario Técnico del Rectorado de la Universidad de la República del Uruguay - Ciencias de la Comunicación -
Sitios de Interés Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.
Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen.
Nuevo Album (El anterior se llenó)
http://pub14.bravenet.com/photocenter/album.php?usernum=1201263997&album=23383
IntertangoEl sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes, y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.com
InvitaciónSr. Ricardo Schoua: Como estamos en el mismo alojamiento virtual de Domeus, aparte de habernos suscripto a su grupo, los invitamos cordialmente a escuchar nuestra radio. El link figura al pie del mail. Allí también tenemos un cotorrito para enviar boletines intitulado radiobp@domeus.es. La Radio BP está exclusivamente dedicada a la difusión de valores culturales de nuestra identidad y pertenencia. En materia musical se difunde aquella originada en nuestros países, principalmente Argentina, y toda de habla castellana. El tango, como no podía ser menos, tiene un espacio propio y destacado. Se trasmiten recitales especiales, temáticos, de varias horas, dedicados a Carlos Gardel, Osvaldo Pugliese, Anibal Troilo, Esteban Morgado, mujeres tangueras de varias generaciones, etc. Los lunes a medianoche van programas en vivo del llamado circuito de cafés notables e históricos, tipo Margot, El Federal, Bien Bohemio, Ni tan Santo ni tan Telmo y los que se vayan agregando. Esperamos que se agreguen a los oyentes como también que aquí comience un ida y vuelta de comunicación entre nos, por lo menos en una lengua común, porque los que nos mudamos a Villa Crespo contra el prejuicio que era un barrio judío, compatriotas de ese origen no queda ni uno, huyeron, y estamos invadidos de chinos y coreanos que lo único que saben de castellano es sonreír y cobrar. A tal punto que estamos por formar un Centro de Residentes Argentinos. Ah, la constitución nacional y todos los hombres de buena voluntad... Lo saluda muy atte., AR
No ande más solo por la red. Un click en el link
www.radiobp.zzn.com
y tendrá las 24 hs, los 365 días, todos los sonidos y las palabras que no podemos perder.
Todotango: novedades en el sitio
- Músicos: Porfirio Díaz
- Cantores: Roberto Díaz
- Tangos y Leyendas: "Ivette", un tango enigmático
- Letras: más de Dante A. Linyera y de Ismael R. Aguilar
- Discografías: Discografía de Enzo Valentino
- Partituras: A la once, El frenopático, El trece...
Como siempre, todo esto en: http://www.todotango.com
Pobres Diablos
El grupo de arte acción POBRES DIABLOS, lo invita a ver el registro fotográfico de "PURA ESPUMA", una acción-intervención realizada en el marco de la 1º Semana del Arte Rosario (Argentina). Entrar a: ACCIONES / 2005 / PURA ESPUMA
Tangópolis
Hola Amigos:
Como están? les escribimos para comunicarles que hemos cambiado nuestro Sitio Web.
Ahora es www.tangopolis.net. Ahí encontraran clases on line y fotografías de la ultima gira realizada.
Bueno esperamos su visita, besos.
Ivana y Alejandro
Orquestas de mi ciudad
Tengo el agrado de invitarlos a Uds. y todos los participantes de esta revista on line tan interesante, a que escuchen la audicion de radio por Signos FM 97.5 y por Internet www.fmsignos.com.ar
Desde ya muchas gracias y felicitaciones.
Nicolás Foti
ORQUESTAS DE MI CIUDAD
Se difunde los domingos de 12 a 14, hora argentina.
| PISO EN ALQUILER (5-9) (No Fumador) |
El departamento cuenta con los siguientes servicios:
- Una administradora que, en el período mayo-octubre, se ocupa de la administración y mantenimiento del departamento, así como para asistir a los huéspedes, por cualquier consulta de emergencia.
- Una muchacha por ocho horas diarias, de lunes a viernes.
- Internet BANDA ANCHA.
- Cable TV.
- El departamento se alquila CON SERVICIOS.
| El departamento cuenta con:
- cocina
- un dormitorio en suite (vestidor y baño)
- un dormitorio con baño y ducha
- salón de baile / o salón comedor
- sala de estar
- ingreso
- tres balcones
- una sala de estar, dormitorio y baño reservados a la administradora y separados de los cuartos
- Superficie con balcones aproximadamente 160 m2
- Detalles de categoría
- Antigüedades y objetos de Arte
|  |
| En el alquiler están excluídos la luz y el gas e incluídos gastos de consorcio, agua, mantenimiento, etc. Excelente ubicación cerca de dos líneas de subterráneo: Cy E, y colectivos con destino a toda Buenos Aires. Proximidad a puntos de interés cultural, comercial y de esparcimiento de la Ciudad. A pocas cuadras están La Ideal, Dandy, Tango Brujo, Tangódromo, Plaza Dorrego, Seddon Bar, Bar Sur, Bar Dorrego y muchísimos otros lugares de Tango. Tel.: (5411) 15 5609 7402 / email: flyingpablo@yahoo.com |
Noticias Breves
Programación PA' QUE BAILEN LOS MUCHACHOS - Tango Rosario
Sábado 7 de mayo, 22 hs., MILONGA
Club Central Córdoba (San Martín 3250)
Trío Grimolizzi con Gustavo Varela
Bailan: Martha y Daniel, Mariana y Gabriel, taller Casa de Cultura Arijón
Musicalización: Ricardo Schoua
Locución: Roberto Conde (FM TOK 91.1)
Clases en el Club Central Córdoba
Clase de milonga:
• Lunes 2 y miércoles 4 de mayo, 20:30 hs. a cargo de Martha Corazza y Daniel Aguinaga
Clase de tango:
• Martes 3 y jueves 5 de mayo, 20:30 hs. a cargo de Mariana Durán y Gabriel Román
Sábado 14 de mayo, 22 hs., MILONGA
Centro Vida Triángulo (Camilo Aldao 2958)
Trío Tritango
Bailan: Carina y Raúl, Roxana y Hugo
Musicalización y locución: Juan Di Benedetto y Toto Rubio
20 hs. clase de milonga a cargo de Roxana Dávoli y Hugo Cardozo
Clases en Centro de Vida Triángulo
• Lunes 9, martes 10 y jueves 12 de mayo, 18:30 hs. a cargo de Carina Botti y Raúl Goroso
Sábado 21 de mayo, 22 hs., MILONGA
Club Sportivo Federal (Agrelo 2298)
Quinteto Los Tauras
Bailan: Mercedes y Guillermo, Celeste y Mariano, Ballet Rosario Tango
Musicalización y locución: Ricardo Schoua
20 hs. clase de milonga conjunta a cargo de Celeste Fernández y Mariano Navone, Mercedes Cifré y Guillermo Rubulotta
Clases en el Club Sportivo Federal
• Miércoles 18 y viernes 20 de mayo, 21 hs. a cargo de María Mercedes y Guillermo
Sábado 28 de mayo, 22 hs., MILONGA
Club Amistad y Unión (Marcos Paz 5450)
Quinteto El Amague, con Cristián Chinellatto y Pablo del Solar
Bailan: Nadia y Bruno
Musicalización y locución: Juan Di Benedetto y Toto Rubio
20 hs. clase de milonga a cargo de Cecilia Trini y Diego Pérez
Clases en el Club Amistad y Unión
• Lunes 23 y jueves 26 de mayo, 20 hs. a cargo de Víctor Barrios y Cristina Benavídez
• Martes 24 y viernes 27 de mayo, 20 hs. a cargo de Nadia Fernández Parisi y Bruno Calvo
Viernes 3 de junio, 22 hs.. MILONGA
Club Bochín La Palmera (Biedma 3251)
Cuarteto La Puñalada
Bailan: Mónica y Eugenio, María y Germán.
Musicalización y locución: Diego Pérez
20 hs. clase de milonga a cargo de María Muñoz y Germán Ruiz Díaz
Clases en el Club Bochín La Palmera
• Lunes 30 de mayo y miércoles 1 de junio, 20 hs. a cargo de Mónica Tabachi y Eugenio Esquivel
• Martes 31 de mayo y jueves 2 de junio, 20 hs. a cargo de Hernán Arellano y Horacio Ezpeleta
Sábado 4 de junio, MILONGA DE CIERRE
Pje. Juramento (Monumento a la Bandera)
14:30 hs. clase abierta a cargo de Florencia Albano y Guillermo Ruiz
16 hs. Compañía Revival Tango
Musicalización: Ricardo Schoua
Locución: Pichi Cetta
Las Milongas de Rosario
(Todas a partir de las 22 hs.)
El Hornero
Frecuencia: Viernes (salvo el segundo de cada mes)
Lugar: Centro de la Tradición El Hornero
Dirección: Juan Manuel de Rosas 1147
Organizador: El Duende
Musicaliza: Ricardo Schoua
Las Chirusas
Frecuencia: Martes (a las 21, clase con Cecilia y Diego)
Lugar: Willie Dixon
Dirección: Suipacha y Güemes
Organizador: Analía + Patricia
El Levante
Frecuencia: Viernes
Lugar: El Levante
Dirección: Richieri 122
Organizador: Beatriz Mendoza + Lacho
Asociacion Civil y Cultural Sentimiento Tango
Frecuencia: Todos los dias a partir de las 10 de la mañana
Los sábados, bandoneón y guitarra en vivo
Dirección: Corrientes 152
Organizador: Marisa Maragliano
Mi Refugio
Frecuencia: Viernes y sábados
Lugar: Mi Refugio
Dirección: España 445
Organizador: Mi Refugio
Club Policial
Frecuencia: Lunes a viernes
Lugar: Pedro's bar
Dirección: Entre Ríos 355
Organizador: Hernán + Horacio
Chez Tango
Frecuencia: Sábados
Lugar: Paco Tío - Galería del Patio
Dirección: Sarmiento 778
Organizador: María Rosa Mognaschi
Cumpleaños de mayo
Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.
1 Marcelo Sahagún
2 Ricardo Wainer
3 Martín Vaccaro
9 Lidia García
13 Claudia Munafó
16 Juan Ignacio Arias / Lito Ditieri / Germán Monzón
17 Marisa Talamoni
19 Mirta Wainer
20 Silvina Badano
23 Juan Carlos Antón
25 Elvira Sánchez
29 Alberto Trabuco / Verónica Maturán
Padrinos de nuevos suscriptores
Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.
Padrinos de este mes:
Ilka Luetich
Carlos A. Solís
Natalia Tuttolomondo
Carlos "Turco" Daut
Carlos Fernández
Agustín Solernó
Certamen Pre-Mundial de Tango en Morón
Invitamos a los amigos de Rosario a participar del Certamen Pre-Mundial de Tango, a llevarse a cabo entre el 7 y el 30 de junio del corriente. Nuestra milonga: "A los Amigos", sita en Morón, - oeste del Gran Bs.As. - inscribe parejas de baile en las categorías salón y escenario. La fecha de concurso es el viernes 17 de junio a las 22 hs.
La dirección Machado 815, frente a la Universidad de Morón.
La inscripción es gratuita y está abierta. Los finalistas pasan a una final zonal y de allí a la final mundial en el club Obras de la Capital Federal.
Gustosos responderemos sus inquietudes y enviaremos formularios de inscripción por este medio.
Nuestra dirección: aevtango@yahoo.com.ar
La Ochava Tango / Trío de guitarras
Tango experimental y de proyección.
Leandro Juárez
Gastón Puy
Osvaldo López
Presenta ciclo '05 "Nuevas composiciones, nuevos arreglos, nuevas ideas..."
Viernes 06 de mayo - 22:00 hs
Bar Brown - Diag. Brown 280 (Fte. Pza. Brown)
Adrogué - Entrada $3.00
Domingo 15 de mayo - 20:00 hs
La Scala de San Telmo - Pje. Giuffra 371 - San Telmo - Bs. As.
Entrada a la gorra
Mayor información Prensa Natalia Giglio (5411) 4244-7203 / 154 0354984
www.laochavatango.com.ar
Valeriano... tango y folklore
El sábado 7 de mayo a las 21 hs. Vuelve...
(Club San Lorenzo - Chiclana y Jacob - Campana)
Desde Frías (Santiago del Estero) llega con su voz y sus canciones: Ariel Sayes acompañado por:
Edgardo Castillo (Flauta traversa y 1ra. Guitarra)
Sebastián Sayes(Bajo)
Fernándo Soria(Violín)
y luego de varios años de permanencia en Europa y EE.UU. regresan: Pampa & Valeria Cortés
Además: Clase práctica de Danzas Folklóricas con la Profesora: Estela Ayerbe
Las mejores grabaciones para bailar todos los ritmos
Sorteos sorpresa con el número de la entrada
Salón climatizado
¡La mejor onda para pasar una noche inolvidable !
Reservas: (03489) 468-091 (capacidad limitada) valerianoencampana@yahoo.com.ar
Milonga de los Domingos en Mendoza
"Un lugar para bailar tango"®
Lugar: Necochea 538 - Mendoza
de 20:00 a 0:30hs
Organiza: Verónica Gai - Antonio Millan
Musicaliza: Verónica Gai
Informes: 420-4224
Verónica Gai
Soy cantor
Soy cantor, es de noche. El espectáculo está a punto de comenzar. La gente parece expectante. Algunos se muestran curiosos, otros ansiosos, y otros muy atentos. Por fin, aparecen los músicos y comienzan a sonar los primeros compases de un tango. El silencio se apodera del lugar y sólo se escucha su voz... "Soy cantor", expresa con pasión Esteban Riera, y estallan los aplausos. Con sólo 24 años, este joven estudiante de derecho, nacido en Villa del Parque, marcó una carrera vertiginosa en menos de dos años. Aunque sus maestros le indicaron hasta el cansancio que tiene registro de barítono. Riera no tuvo dudas acerca de su marcada preferencia por el tango. Ganador del certamen Hugo del Carril y consagrado Revelación 2004 en el Festival de Cosquín, este cantante - de gran influencia troileana - ya recorrió Europa y Latinoamérica, y se prepara para el lanzamiento de su primer compacto solista. Su repertorio incluye temas como "Tal vez será su voz", "Mariposita", "Pasional", "Bajo un cielo de estrellas", "Siga el corso" y "El viejo vals", entre otros. Pero Riera también incursiona en el género melódico. En sus presentaciones, interpreta canciones que hicieron famosas Frank Sinatra y Luis Miguel, llegando a cantar, incluso, en inglés e italiano. "Una vez, un turista que estaba entre el público, me pidió un tema de Frank Sinatra, y me sugirió que incorporara algunos temas melódicos en el show... y yo le hice caso", cuenta entre risas. Riera recuerda que de adolescente quería ser futbolista, pero su madre se opuso, entonces se volcó al canto. Más tarde, comenzaría sus estudios de abogacía y después llegarían los primeros concursos de música. Desde entonces no se detuvo. Participó en numerosos espectáculos y fue convocado, entre otros, por Julia Zenko, la agrupación Valetango y la orquesta del Tango de la Ciudad - dirigida por Raúl Garello -. Actualmente presenta su show en diferentes centros nocturnos como el Trillenium Casino, El Club del Vino y Almatango. Dueño de una voz excepcional, de una fuerte personalidad y de un especial sex-appeal, este joven artista, conquista a su paso, aplausos y ovaciones. Se lo ve seguro de sí mismo. Y así lo demuestra cuando interpreta uno de sus tangos favoritos: Soy Cantor.
Lorena de Simone
IV WORLD TANGO FESTIVAL
Le ofrece la más amplia variedad de estilos
Tango Salón - Tango Milonguero - Tango Fantasía - Tango Canyengue y Orillero - Milonga - Vals - Candombe - Coreografías para Show
Más de 150 clases para vivir toda la magia y la pasión del Tango en su lugar de origen: Buenos Aires
Tango: balanza, estructura, marcación, abrazo cerrado, postura, sensualidad, elegancia, caminadas, ochos, voleos, ganchos, molinetes, barridas, sacadas, giros, contragiros, enrosques, saltos, alteraciones, técnica y estilos para hombres y mujeres.
Milonga: ritmo, cadencia, interpretación musical y corporal, marcación, tiempo y contratiempo, traspié, voleos y enrosques.
Vals: musicalidad, cadencia, vaivenes, tiempo, doble tiempo, giros, contragiros, cambios de dirección, adornos para hombres y mujeres.
Y además clases especiales de Chacarera para todos los participantes!.
Buenos Aires, 9 / 16 Octubre de 2005
Con las más destacadas parejas de Tango a nivel mundial y orquestas en vivo!
Estrella invitada: Juan Carlos Copes
Gloria y Eduardo Arquimbau
María Nieves
María y Carlos Rivarola
Milena Plebs
Aurora Lúbiz y Jorge Firpo
Osvaldo Zotto y Lorena Ermocida
Roberto Herrera y Jorgelina Guzzi
Claudia Codega y Esteban Moreno
Gachi Fernández y Sergio Cortazzo
Demián García y Carolina Bonaventura
Ana María Schapira
El Pájaro y Mecha
Fernando Galera y Vilma Vega
Pablo Villarraza y Dana Frígoli
COLOR TANGO
LOS REYES DEL TANGO
GENTE DE TANGO
BEBA PUGLIESE
CARLA PUGLIESE
LAS DEL ABASTO
worldtangofestival@fibertel.com.ar
www.worldtangofestival.com.ar
VI Edition 'Tango op 't Terras'
Groenplein in Hasselt (Belgium)
Saturday, June 25th 2005
with deejay El Huracán, Musa Mistonga and
¡Los Hermanos Macana!
General info:
http://home2.scarlet.be/switten2/salondetango.html
Info workshops:
http://home2.scarlet.be/switten2/macana&musa.html
"Dos por tango tango"
El programa "Un tiempo entre vos y yo", emite semanalmente los lunes de 21 A 23 hs "Dos por tango tango" por la frecuencia de FM del este 107.3 Pilar (Buenos Aires - Argentina).
Lo ponemos en el aire, quien escribe Carlos Fernández (hago la poesía) y Jaime Reyes (hace los comentarios y la historia de nuestra música).
Invito a quien lo desee, conectarse con el programa al correo electrónico que menciono:
untiempoentrevosyyo2004@yahoo.com.ar
Cordialmente invitados.
Carlos Fernández
Patagonian Bariloche Tango Club
El Patagonian Bariloche Tango Club organiza el XXII Congreso Anual de Entidades de Tango sin fines de lucro.
El evento se realizará en nuestra querida y bella ciudad de Bariloche los días 8, 9 y 10 de octubre del corriente año. Están invitadas todas las asociaciones sin fines de lucro, de nuestro país y del extranjero, que tengan por objetivo difundir la música, el canto y el baile de nuestra música popular. el Tango. Serán tres días y tres noches de fiesta y a todo tango, con espectáculos de primer nivel y milonga para todos.
Para ampliar información contactarse con el Patagonian Bariloche Tango Club.
Juán Carlos Gerez
Administración Comisión 0rganizadora.
Festival Nacional del Tango La Falda - Córdoba
Con la presencia de los máximos artistas del tango, la Ciudad de La Falda- Córdoba - Argentina, se ha puesto en marcha para lo que será, el XXII Festival Nacional del Tango, que se llevará a cabo durante los días 21, 22, 23 y 24 de julio, en el Anfiteatro Municipal de esta localidad serrana. Además de rescatar el valor histórico que ha tenido este Festival, que se inició en la década de los 60, y por donde pasaron los más notables exponentes de la música ciudadana. En esta edición, pasarán por este importante escenario del Anfiteatro Carlos Gardel, figuras como Osvaldo Piro y Orquesta de Música Ciudadana de la Provincia de Córdoba, Adriana Varela, Rodolfo Mederos y su Orquesta Típica, Esteban Riera (Ganador Certamen "Solista de Tango - la Falda 2004"), Jorge Arduh y su gran Orquesta Típica, Amelita Baltar, Orquesta de Señoritas Las del Abasto, Rubén Juárez y Cristian Zárate, Tangroove - Tango Electrónico, El Arranque, Ventarrón, María Garay, Juanjo Domínguez Cuarteto e Ildo Patriarca, Orquesta de Tango de la Ciudad de Buenos Aires con el maestro Garello, Mariano Mores y su gran Orquesta, entre otros exponentes.
Con la organización de la Municipalidad y la Secretaria de Turismo, Cultura y Deporte de La Falda, hoy a cuatro décadas de este hito que marcaron algunos pioneros, La Falda volverá a vestirse al compás del Dos por Cuatro, para recibir a las figuras de ayer, de hoy y de siempre en la "Capital Nacional del Tango".
María Cristina González
Prensa y Difusión
Próximos cursos con Tango y Punto
¡Regresa El Firulete! La milonga pionera de Venezuela
Lunes: Maracay, comienza primer nivel.
Tango y Punto se complace en invitar a sus clases de tango argentino, nuevamente en Macaray, en la Escuela de Elide Vegas en el Circulo Militar.
A partir del lunes 2 de mayo, de 8 a 10 PM.
Martes: Comienza 2° Nivel En Las Mercedes
A prepararse porque se viene el 2do. Nivel en el Teatro Escena 8 de Las Mercedes.
A partir del martes 3 De mayo, De 7 A 9 PM.
miércoles: Primer Nivel En Valle Arriba Golf Club
Para los socios de Valle Arriba Golf Club, de 7:30 a 9 PM. en el gimnasio del club. Solo para socios cupos limitados.
Jueves: La Lagunita Country Club,
Nivel Avanzados, de 8 a 10 PM.
Próximo jueves 21.
Sábado: Comienza el 1er. Nivel para los que querían días sábados, en "Los Salones De La Concha Acústica De Bello Monte", Espejos, Piso, Valet Parking, Aire Acondicionado, vestuarios, comienza Sábado 14 de mayo De 3 A 5 PM.
Así es, como algunos saben, El Firulete es la Milonga Pionera de Venezuela y el Caribe, primero fue en el Cubo Negro, Restaurante Scoprilo(1997),
Restaurante Sol Y Luna, Los Palos Grandes (1997),
Centro Uruguayo Venezolano (1998),
Teatro Mancera, Las Mercedes (2000/2001),
Restaurante El Lar Del Jabugo, El Bosque (2002),
Restaurante Marco Polo, Chacao (2002),
Restaurante C¨est Moi, Chacao (2002) todos en Venezuela, luego en el 2004 en el Hotel Van Der Vaalk Plaza Curacao, Caribe Holandés, tal es así que desde que comenzamos llevamos 53 ediciones milongueando con muy buena música y en el 2005 se viene otra vez en Caracas, pronto... muy pronto.
Saludos y abrazos
Sergio Vázquez - Dayana Wharwood
Tango y Punto
www.sergiotango.com 0412 596 8952 - 334 2426
¡Y... recuerden que el verdadero Tango lo hacemos entre todos!.
Clases De Guitarra en Buenos Aires
a cargo de Daniel Pérez
Folklore - Tango
Ritmos - Características principales - Repertorio - Armonía - Lenguaje Musical
Talleres de práctica para cantantes y / o instrumentistas
Para mayor información comunicarse al
(011) 4203-6317 ó al 15-5936-5971
"La leyenda continúa"...
Nelly Omar en el Luna Park de Buenos Aires
Viernes 20 de mayo
Atahualpa Yupanqui expresó una vez que "cantar... es como rezar dos veces". Compartiendo el pensamiento yupanquiano, bien podríamos decir que Nelly Omar, esa especie de sacerdotisa laica que tenemos los argentinos, concretará una maravillosa ceremonia sonora que conmoverá el sentimiento de sus admiradores en el templo de los grandes acontecimientos populares, el Luna Park de Buenos Aires.
Será en mayo, como en los tiempos de su infancia rural en Bonifacio y Guaminí, e igual que entonces, lo hará interpretando canciones de ese territorio del alma que es la patria y que ella supo descubrir y revelar para varias generaciones de compatriotas.
Porque Nelly Omar ha trascendido todos los tiempos y todas las modas para habitar la memoria inextinguible de su pueblo.
Intacto su corazón y su garganta, la cuerda sonora de su emoción ha de latir ese día con la misma frecuencia con que palpita el alma de su gente y será entonces un acto celebratorio inolvidable.
El 20 de mayo es la fecha. Un compromiso ineludible para quienes somos deudores de tanta entrega, porque Nelly Omar prodigó sus dones, su tiempo y la llama encendida de su sentimiento, para que cada uno de nosotros encontrara en sus canciones la crónica sonora de sus propias vivencias.
La devoción popular se manifestará en el espacio de las grandes emociones nacionales, el Luna Park de Buenos Aires.
Localidades en venta en el Luna Park o por: Entrada Plus (011) 4000-1010
Y Sí... Nos Desatamos
¡Concierto desatado de tango desatado!
Presentando su disco debut, y antes de realizar la segunda gira que los llevara en Junio por diferentes ciudades europeas de Alemania, Holanda, Suiza y Austria, tango desatado presenta su show con su repertorio de clásicos del género y tangos nuevos.
Viernes 20 Y 27 de mayo en
"La Casona del Teatro"
Av.Corrientes 1975 - Buenos Aires
23:00 Hs. (puntual)
Entrada: $8. - Reservas: (011) 4953-5595
Paulina Fain / flautas, arreglos y composición
Álvaro Rovira / guitarra
Julio Pérez / bandoneón
Andrea Álvarez / contrabajo
Tango Desatado sale del estilo "Guardia vieja" que suele caracterizar a estos cuartetos, adentrándose en un Tango Tradicional con aires nuevos sin dejar su profunda relación con el Tango Bailable.
Sobre el CD de Tango Desatado, dijo la crítica:
"Tango Desatado es una de esos discos para disfrutarlo quizás en soledad. Es la buena música que necesitamos para buenos momentos."
(Revista El Bandoneón)
"El sonido de los 12 temas es igual de interesante para la atención detenida del sillón del living como para el baile "picadito" en un ambiente que dejaremos a elección del lector.
En la elección del repertorio, el cuarteto revela originalidad y coherencia, además de coraje, para jugársela con estrenos como Patio Tuyo (tango de P. Fain)."
C. Bevilacqua (El Tangauta)
"Quiero felicitar a Paulina Fain por este trabajo honesto y puro de un estilo de tango que tiene sus raíces profundas precisamente en esta manera de sentirla, y también por la ejecución de la flauta, que me hace recordar a Domingo Rulio.
Bárbaro el repertorio tradicional y los temas compuestos por ella.
Mis felicitaciones también para Álvaro Rovira, Hernán Maisa y Martín Benedetti.
Les deseo éxito y toda la suerte con este disco y los que vendrán."
Leopoldo Federico (bandoneonista, director y compositor).
www.tangodesatado.com.ar
info@tangodesatado.com.ar
Contacto: (5411) 4863 1456
Tango para bailar de verdad
Mucho más que una clase de tango.
Mucho más que una clase de técnica.
"Pensando el Cuerpo". Prof. Olga Besio.
Todos los miércoles, de 21 a 23 hs., en
"El Astor", Boedo 942, Buenos Aires.
Informes: (54-11) 4951-3977 4951-4744.
olgabesio@yahoo.com.ar
Mayo en la calle Cochabamba
Festejamos Nuestros 4 Años De Prácticas
Viernes 6
Bailan: Graciela y Osvaldo de San Luis
Participamos del III Campeonato Metropolitano de Tango salón. Quienes quisieran
Inscribirse, pueden hacerlo el mismo día a partir de las 22:30 hs.
Y una sorpresa...
¡Reserven mesa!
Viernes 13
Bailan: Pablo y Sabrina
Viernes 20
Bailan: Alejandro y Natalia
Viernes 27
Bailan: Bruno y María de los Ángeles
Sorteamos dos pares de zapatos, cortesía de tango brujo.
Nuevas Actividades
Prácticas al mediodía, los jueves de 12 a 15 hs. En Tango Brujo, Esmeralda 754.
Lunes 23 de mayo, de 19 a 20:30 hs, clase abierta.
Escuela de Tango Beba Bidart, Tucumán 810 1° piso.
Prof.: Anita Monteagudo.
Mosaico Tanguero - Clases de Tango
Alfredo García y Anita Monteagudo.
Clases: martes y jueves de 13 a 15 hs. Av. Corrientes 1555. Prof.: Alfredo García. viernes 21:00 hs. Clase, $4.
Práctica desde las 22:00 hs hasta las 03:00 hs.
A La Gorra.
Cochabamba 444 - Buenos Aires
www.mosaicotanguero.com.ar
mosaicotanguero@hotmail.com
Tel.:(011) 15-5010-7949 ó 4251-2699 ó 4543-7572
Convocatoria
Para todas las orquestas típicas y músicos de tango, cantores y parejas de exhibición con ganas de mostrarse y actuar en el Paseo del Tango de Buenos Aires, los sábados de 16 a 20 horas
Duración a consignar, porque el resto es una milonga callejera.
Lugar: Cortada Carlos Gardel, entre Anchorena y Jean Jaurés, frente al shopping Abasto.
También buscamos bailarín de tango callejero con dotes de actor menor de 40 años. Trabajo a la gorra y pago por clases de tango.
Por el momento es a la gorra. Se prevé un viático, hay escenario y sonido para pasar música, se puede arreglar sonido específico según quién se presente.
Estas son las pobres condiciones que ofrecen para copar la parada del Abasto.
Es como tocar en la vereda, pero con permiso y con publicidad institucional, volantes y medios gráficos.
Único Contacto Silvia Dopacio, La Mondonguito
Asociación de Milongas (011) 4957-2823 - 15-5845-5029
http://www.milongaytango.com.ar/paseodeltango.htm
Urge respuesta. Se comienza este sábado 7 de mayo.
Al shopping por día lo recorren 150 mil personas, dato de la Policía Federal.
Promete el Paseo ser como San Telmo o el Paseo de La Boca.
nuevosiglo@fibertel.com.ar
Córdoba: Fundación Ché Bandoneón
Actividades de mayo en la Fundación Ché Bandoneón
Clases de Virginia y Cristian
Virginia Pandolfi y Cristian Correa, dos jóvenes y talentosos bailarines se incorporan desde mayo al equipo de maestros de la Fundación Che Bandoneón (Castro Barros 337 - Córdoba - Argentina).
Las clases serán los jueves a las 19 hs y pondrán particular atención en el trabajo técnico. La disociación y la correcta aplicación de la energía corporal a la hora de bailar, serán los ejes fundamentales del planteo de Virginia y Cristian.
Muestra de Esculturas de Silvana Rearte
El viernes 13 de mayo a las 19:30 hs se inaugurará una muestra de esculturas de pequeño formato de la artista plástica Silvana Rearte.
La muestra se compone de una serie de esculturas, suerte de instalaciones a mínima escala, que evocan los personajes y los ambientes de distintos tangos.
Técnica Para Mujeres
El Taller de Técnica para Mujeres que Maricel Falcón dicta en la Fundación Che Bandoneón
se realizará el sábado 30 de abril desde las 15 hs. por razones de programación. El siguiente encuentro será el sábado 21 de mayo.
Este Taller pretende ser, además de un espacio de aprendizaje y práctica de la danza, un lugar de reflexión sobre la feminidad en el tango y está dirigido tanto principiantes, como a bailarinas experimentadas.
Seminario de Lidia Moscato
El Sábado 14 de mayo Lidia Moscato dictará un seminario sobre Tango Cruzado en la sede de la Fundación.
Lidia Moscato, reconocida maestra de Córdoba, se ha especializado en nuevas tendencias en el tango respaldada por su sólida trayectoria, tanto en Argentina como en Europa.
Clases de tango en Uruguay
En el espacio cultural La Criolla, Pedro Trápani esquina Bayona (Aires Puros)
Los talleres están a cargo de los profesores Cristina Castro, Oscar Cardeillac y Nataniel Cardeillac.
Para más información visite la página web: www.lacriolla.org
nataniel@adinet.com.uy
Sábados a la noche en la Confitería Ideal de Buenos Aires
Programación mayo
20 a 22 hs:
Clases de tango y vals a cargo de Ernesto Balmaceda y Stella Baéz
22 a 4 hs:
Milonga con las mejores grabaciones
24 hs: En vivo, ORQUESTA CONTRATIEMPO
y los mejores bailarines :
Sábado 7 de mayo: Claudia Marra y Bruno Tombari
Sábado 14 de mayo: Amilcar y Claudia
Sábado 21 de mayo: Belén Silva y Andrés Molina
Sábado 28 de mayo: Ernesto Candal y Carolina Tenjo
Confitería Ideal
Suipacha 384 Piso 1 - Buenos Aires
Informes y reservas:
4687-3411/5265-8069/ 15-5508-9909
sabadosenlaideal@yahoo.com.ar
Canto abierto
PARA CANTAR ENTRE AMIGOS CON CANCIONEROS... Y MÚSICOS EN VIVO.
VIERNES 13 de MAYO - 21.30 Hs.
Octava Temporada
Segunda Reunión de 2005
Café Montserrat, SAN JOSE 524 (Casi esquina Venezuela) Buenos Aires
RESERVAS: 4861-9087 ó 4812-0380 (Las reservas caducan a las 22 hs.)
Coordinan: Silvia Solomonoff, Silvana Gregori, Chela Leikis y Susana Ochoa.
Guitarras: Rafael Del Pino y Hugo Romero.
Entrada $7 Cons. Mínima $ 3.-
www.cantoabierto.cancionero.net
Zaragoza: Encuentro Transpirenaico de Tango 2005
Celebramos en Zaragoza el encuentro habitual cerca de los Pirineos entre los aficionados al tango vascos, franceses y aragoneses de las asociaciones: Desde mayo del 2000, la asociación El GaraGe junto a las asociaciones tangueras de San Sebastián AGATA y la francesa TANGUEANDO - IBOS de Tarbes vienen organizando esta reunión de aficionados al tango. Hemos incluido en los eventos de ese fin de semana, la primera milonga al aire libre de nuestro programa de todos los años "Primaveras de Tango".
PROGRAMA DE ACTOS: Sábado 30 de abril De 18.00 a 19,30 h. Milonga en la calle: Plaza José Sinués De 21.30 a 01.30 h. Picoteo y milonga: Pabellón Polideportivo de Juslibol. Domingo 1 de mayo De 12.00 a 13.30 h. Milonga en la calle: Plaza José Sinués A las 14.00 h. Comida en el Hotel NH Ciudad de Zaragoza y posterior milonga hasta que el cuerpo aguante.
http://www.elgaragetango.com
Reencuentro en Buenos Aires
El lunes 16 de mayo, a las 19 hs., en la Sala Osvaldo Pugliese del Centro Cultural de la Cooperación, Graciela Giordano presenta su concierto "Reencuentro en Buenos Aires", con arreglos y dirección musical de Marcelo Raigal, y artistas invitados. El espectáculo está auspiciado por el Departamento "La ciudad del Tango”, que coordina el periodista y escritor Ricardo Horvath.
Mayo con tangos en el CCC - Buenos Aires
Presentación del departamento LA CIUDAD DEL TANGO
Sala Varieté Osvaldo Pugliese
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION
FLOREAL GORINI
Corrientes 1543 – Ciudad de Buenos Aires
MAYO
Las actividades comienzan a las 19:00
ENTRADA GRATUITA
(las entradas se retiran el mismo día a partir de las 17:00 en recepción)
Martes 10
“A los parrilleros”
Mario Pinnola & los del 40
Mario Pinnola en voz
Leonardo Federico en bandoneón
Osvaldo Tubino en bajo eléctrico
Alina Bielak al piano
Artistas Invitados
Martes 17
AL GRAN PUEBLO ARGENTINO... LULU
Lulú (voz)
Dirección musical y arreglos: Orlando Gómez (guitarra)
Osvaldo Cabrera (bandoneón)
Mariano Tito (bajo)
Artistas Invitados
Martes 24 (doble Jornada)
Andrés Caló en guitarra
Romina y los Urbanos
Romina Grosso voz y guitarra acústica
Marcelo Carreras en guitarra eléctrica
Carlos Álvarez en bajo
Sebastián Calvo en bandoneón
Fernando Plantamura en batería
Artistas invitados:
Hugo Lobo en trompeta
Ana Clara Payne en chelo
Paula Pita en teclados
Martes 31
Peña Che Bandoneón
Encuentros del nuevo tango
Espacio creado para que los nuevos letristas difundan su obra
Jaqueline Sigaut
Anticipa su próximo disco con tangos inéditos de autores y compositores de la talla de Héctor Negro, Chico Novarro, Alejandro Szwarcman, Raimundo Rosales, Bibi Albert, Adela Balbin, Jose "Pepo" Ogivieki, Saul Cosentino.
acompañada por José Teixidó en guitarras y arreglos, Andrea Álvarez en contrabajo y Lucia Ramírez en bandoneón.
Clases con Guillermo & Florencia en Rosario
Curso de TANGO
en Rosario con Guillermo Ruiz & Florencia Albano
Para intermedios y avanzados.
Cupo limitado a un máximo de 14 personas.
Duración: 4 clases.
Precio: $5 por clase
Lugar: Ov. Lagos 367 (Rosario)
Hora: Martes de 20 a 21:30 hs
Inicio: Martes 10 de mayo
Es necesaria inscripción previa, por teléfono o por e-mail
Informes e inscripción:
Tel: 156 185 300
portango@locabohemia.com
www.locabohemia.com
Elizabeth Guerrero
Quería compartir con ustedes las actividades relacionadas con el tango y los bailes de salón que realizaremos a partir del mes de mayo de 2005:
Mayo de 2005
Seminarios de Tango Argentino en la Escuela de Comedia Musical de Pilar.
Como siempre siguen las clases de Bailes de Salón los miércoles en el mismo lugar!
El 25 de mayo en la Milonga La Marshall - Exhibición de tango fusión y fusión folklore con Sebastián Colavita.
Junio de 2005
Seminarios de Milonga con Traspié junto a Ricardo "El Pibe Sarandí" en las Milongas Niño Bien (jueves) y Porteño y Bailarín (martes).
Julio de 2005
Gira europea con Maximiliano Ávila (desde mediados de julio hasta los primeros días de agosto)
Septiembre de 2005
Participación en la semana del tango en la Mansión Dandi Royal, con Maximiliano Ávila y junto a otros renombrados bailarines.
Y como siempre siguen las clases de Bailes de Salón en el Estudio de Juana Lederer todos los viernes como así también clases privadas individuales o para grupos reducidos de Tango Argentino y Bailes de Salón!!
Me gustaría invitarlos también a que recorran el sitio web www.entrelazados.8m.com con todas las novedades de la gira realizada en Europa junto a Maximiliano Ávila durante abril de 2005 con fotos y videos actualizados.
En mi página personal encontrarán además fotos y videos de todas las novedades.
¡Muchas gracias!
Elizabeth Guerrero
| PISO EN VENTA (2-3) Apto como habitación, consultorio médico, odontológico, jurídico, técnico, escribanía u otras actividades similares, comerciales o civiles sin fines de lucro. La Superficie, incluídos los balcones es aproximadamente 160 m2. El edificio tiene en trámite el nombramiento de la Municipalidad como edificio histórico y ha sido reconocido como de interés notable. |
El departamento cuenta con:
- Ambiente predispuesto para cocina / laboratorio / baño con piso en mosaico
- cuatro ambientes con piso en roble
- un ambiente con piso en pinotea
- un ambiente con piso en pinotea con anexo lugar para vestidor o escritorio y baño en monococción veneta (Italia)
-un dormitorio con baño con bañera y artefactos todos de la época
- ingreso
- corredor
- dos salas de estar |
Decorado con molduras de madera, pintada de ocre claro, tiene timbre en todos los cuartos principales y en los dos baños, tiene broncerías originales en todas las puertas y ventanas.
El baño principal tiene los artefactos y los grifos de 1920, oportunamente restaurado.
Los pisos de 4 habitaciones son de roble de Eslavonia, de un tipo y diseño que hoy no se encuentra más, por ende tienen el valor de antigüedades no sustituibles. |   |
Excelente ubicación cerca de dos líneas de subterráneo: Cy E, y colectivos con destino a toda Buenos Aires. Proximidad a puntos de interés cultural, comercial y de esparcimiento de la Ciudad. A pocas cuadras están La Ideal, Dandy, Tango Brujo, Tangódromo, Plaza Dorrego, Seddon Bar, Bar Sur, Bar Dorrego y muchísimos otros lugares de Tango.
Tel.: (5411) 15 5609 7402 / email: flyingpablo@yahoo.com |
El Rincón de los Lectores
Asociación Argentina Tango al Mundo
Apreciable Ricardo Schoua:
Agradecemos la atención que ha tenido hacia nosotros. Consideramos que vuestra valiosa revista es la más importante que aparece en Argentina. La admiramos; de ahí nuestra satisfacción por habernos incluido.
Con un abrazo tanguero lo saludamos hasta cualquier momento.
Por Comisión Directiva
Marta Luchenio Rubén Gola
Vicepresidenta Presidente
Gente linda: Me encantaría estar con ustedes en esos maravillosos y acogedores viajes... pero no voy a poder. Desde aquí de Valencia les mando un cariño para todos los milongueros, y que disfruten de ese viaje, como yo lo he disfrutado en varias oportunidades, y deseo que sigan estos lindos encuentros que el Duende, Alicia y Ricardo provocan de tanto en tanto.
Yo aquí trato de enseñarles tango a todos mis compañeros y a los que se me acercan con tanto cariño y sorpresa por nuestra danza, ¡sí!, sorpresa y curiosidad de por qué transmite esa esencia tan especial..., y todos quieren conocerla...
Feliz viaje para todos
Fabián Castello
Agradecemos sinceramente la invitación de viajar a La Reina del Plata, pero desde aquí, Montreal, nos va a salir muy caro.
De todas maneras estamos con ustedes en una presencia virtual, deseándole un feliz viaje y mejor retorno.
Cordialmente la barra tanguera de Rincón del Sur Montreal.
Ricardo Carrara
Estimado amigo Ricardo M. Schoua:
Le mando aquí la partitura de Cuando llora la milonga, de Juan de Dios Filiberto, para que se la pase a esta gente de la Municipalidad de Goya. ¡90 años no se festejan todos los días!.
Cordialmente desde Israel,
Eduardo Abramson
www.tangobar.co.il
Estimado Ricardo:
Fue grande mi sorpresa esta mañana al recibir la partitura ¡muchísimas gracias!, llegó perfectamente la imprimí para entregar. Realmente hay que creer que existe gente buena, solidaria y eficaz. Queda eternamente mi gratitud comprometida con usted.
Susana Manzanares
Ahora le cuento de Goya, (Ctes.): del 21 al 24 de abril, inauguramos la planta alta de la Casa de la Cultura, con una Muestra Pictórica, donde participan tres invitados especiales (Rodolfo Insaurralde, Piro Muñoz y Ma. José Pando) y 74 artistas locales, habrá show musical todas las noches y servicio de bar. El sábado 23, hay show de Tango, patrocinado por OSDE, canta Héctor Vila (médico de la ciudad de Ctes.) es fantástico.
Nuestra Fiesta Nacional del Surubí, en su XXX Edición, se lleva a cabo del 1 al 8 de mayo, y hay eventos todos los días, el 1 habrá carrera de bicicletas y concurso de pesca de costa, en la plaza Italia (costanera) donde también se realiza la XIX Expo - Goya. Desde el miércoles 04/05 que se inaugura, con discursos, recorridos por los stands, fuegos artificiales, cierra el festival Cacho Castaña.
El jueves 5, sigue con todo la Expo - Goya, cierra el festival La Mosca y nosotros en Casa de la Cultura, inauguramos la Edición II de Días de Moda - Otoño Invierno - hasta el domingo 8/05, con la participación de distintos comercios de la ciudad, show musical y bar, pasarela, desfiles, show de peluqueros, etc., totalmente gratuito.
El viernes sigue Días de Moda, todo el día, con desfiles de adultos y en la Expo cierra el festival Facundo Toro, también esa noche hay el baile de la Reina Nac. del Surubí.
El sábado a las 14 hs, largada de lanchas, y a partir de las 17 hs. Festival en la Costanera Fabián Montesano y Los Tulipanes, nosotros en Casa de la Cultura abiertos todo el día, realizaremos el show de los peluqueros de Vol. 3, de Buenos aires, además de la actuación de Carlos Solari, cantante de Reconquista.
El domingo es la llegada de los pescadores, se pesan las piezas cobradas por cada equipo, y se realiza por la noche la entrega de premios y cena de los pescadores, y en Casa de la Cultura, habrá a la tarde desfile de ropa de niños y mimos del Teatro Vocacional Candilejas.
En el evento de la Casa de la Cultura, participa con un stand la SADE, con la promoción de los escritores correntinos, y el Teatro Vocacional Candilejas que tiene mas de 50 años de permanencia ininterrumpida en nuestra ciudad, con muestras de trajes usados en distintas obras teatrales.
Espero me haya entendido, realmente escribí muy rápido, cualquier duda le vuelvo a contar. Agradezca también al señor que le manda la partitura.
También le cuento que en una de las Escuelas que trabajo, hay una radio, la primera radio educativa de la ciudad, para la que todos los meses preparo las efemérides, tengo de todos los meses, si le interesa de algún mes, le envío.
Estimada Susana:
Me siento muy contento. Estas son las cosas que gratifican enormemente la tarea de editar TyCP.
En la información que me enviás falta lo del homenaje, y saber quién es la persona homenajeada.
Me alegra también que puedan llevar adelante tantas actividades culturales.
Cordialmente,
Ricardo Schoua
Homenaje
Baltazar Torre López - Hijo mayor de inmigrantes españoles que se radicaron en Corrientes en 1914, cumplirá 90 años el próximo 25 de mayo y, coincidentemente, vive en un barrio del mismo nombre. La idea es que, el 25 de mayo, la comisión del barrio lo homenajee como el vecino de mayor edad, y la orquesta municipal, además de canciones patrias, ejecute en su honor: "Cuando llora la Milonga", composición con la que conoció a quién durante más de cincuenta años fué su esposa (hoy fallecida).
Ese día las autoridades municipales izarán el pabellon nacional en el barrio 25 de mayo, y el estará invitado a participar del izamiento y del show musical, junto a las autoridades, vecinos y familiares
Tiene tres hijos, siete nietos y cuatro bisnietos. Muy querido y respetado como persona. Buen esposo y excelente padre, con ideas muy evolucionadas para la epoca y el medio en que tuvo que criar y educar a sus hijos.
Hoy entregamos la partitura a la orquesta municipal. Y NUEVAMENTE GRACIAS!!!!!!!!!!! por haber sido intermediario y hacer que esta canción que Don Baltazar tarareó toda su vida, y asocia a los recuerdos mas bellos y entrañables, pueda ser el mas hermoso regalo de cumpleaños
Hola querido Ricardo:
Desde la hermosa Lisboa, que es tan bella y tan romántica como nuestra querida ciudad de Rosario, la Chicago Argentina, les mandamos besos y un fuerte abrazo a todos los tangueros rosarinos. Vemos que están a full con el gotán y que esta creciendo día a día. ¡Impresionante!.
Nosotros por nuestra parte trabajando mucho, con mucha danza y siempre extrañando. Les dejamos la página web del III Festival Internacional de Lisboa para que la visiten: http://www.lusitango.com
Besos.
Graciana & Juan
Gente trabajando...
Estimados amigos de Tango y Cultura Popular:
Hace algún tiempo recibo vuestra revista y quisiera agradecerles. Mi nombre es María Magdalena González, soy actriz, cubana y residente en Berlín desde hace 18 años. Hace 3 años mi compañero Luis Meneses, peruano, escultor y músico, iniciamos un proyecto de arte y cultura latinoamericana en esta ciudad con el objetivo de establecer un espacio donde nuestros artistas puedan presentar sus trabajos sin tener que atenerse a las exigencias del mercado. Aunque no tenemos ningún tipo de apoyo financiero, nuestro proyecto funciona y crece. Casi todos los meses recibimos visitas de artistas que están de gira por Europa y últimamente la presencia de músicos argentinos en nuestro espacio ha sido bien frecuente. El día 8 de mayo tendremos el placer de recibir, desde Buenos Aires al grupo "Los cosos de al lao". Quisiera preguntarles si existe la posibilidad de que publiquen nuestra programación de tango en vuestra revista y nuestra invitación a todos los artistas que deseen conectarse con nosotros.
Nuestro proyecto se llama La Cueva y está situado en la Oranienstr. 159, en el traspatio, sótano. Los interesados pueden comunicarse con nosotros a través de nuestro correo: raices@web.de o dirección postal: María Magdalena González. Prinzenstr 95. - 10969 Berlin. Deutschland.
Esperando su respuesta, agradeciéndoles y felicitándoles por su trabajo les envía un caluroso saludo,
María Magdalena y Luis (La Cueva).
Bilbao, 29-04-05
Estimado tanguero Ricardo:
La presente se la envío con un doble propósito. El primero de ellos es el reconocimiento a la línea editorial de su boletín por el que esto escribe, suscriptor del mismo.
No digo esto por simple adulonería sino porque es difícil encontrar en publicaciones de este tipo un compromiso político, visible para el que lo quiera ver, con el cual concuerdo mas allá de los matices que sin dudas habrá.
El segundo es ofrecerle, si de algo le puede servir, algún tipo de info. Sobre actividad tanguera en ésta ciudad de Euskal Herría (País Vasco). Aquí funciona una escuela de baile desde hace años con muy buen suceso y donde se baila el tango argentino. También hay un trío que hace tango y solemos recibir visitas de artistas que están en su mejor forma en el Río de la Plata. El lunes 25 actuó en el tradicional teatro Arraiga, Adriana Varela.
Junto con esto tengo en mi poder copia facsimilar de la fe de bautismo de Feliciano Ramón Latasa, autor del tango Gran Hotel Victoria que, como ustedes saben, nació en Donostia, San Sebastián, y allí fue bautizado. Se pueden encontrar en dicho documento algunos otros datos sobre los padres y abuelos de Latasa.
Todo esto lo pongo a su disposición que es lo mismo que decir, creo, compartir lo que hay, sin egoísmos, entre todos los lectores.
Con saludos sinceros
Osvaldo
Buenos días:
Leí artículos sobre Piazzolla en su revista Tango y Cultura Popular, los cuales son muy interesantes. Busco informaciones sobre el "nuevo tango" de Piazzolla que fue criticado por los tangueros tradicionalistas. ¿Quién eran precisamente sus oponentes? ¿Que decían? . Por favor, ¿podría darme informaciones sobre ellos y / o websites donde podría encontrar estas informaciones?
Muchas gracias por su ayuda.
Anne Lafond
Tengo en perspectiva realizar un programa tanguero de radio (1 hora), aquí en Asunción (ya hay otros) Pregunto a los lectores oyentes y realizadores de programas tangueros: a) ¿Qué debe tener un programa tanguero para ser bueno? b) ¿Qué no debe tener? c) ¿Realmente interesa a la mayoría de los oyentes ciertos datos históricos sobre el tango que se está difundiendo, o solamente les interesa escuchar buenos tangazos?
Muchísimas gracias
Juan Carlos, Paraguay (Asunción)
Rosario, 11 de abril de 2005
-Ref. Rectifica información -
Estimado amigo:
En primer lugar quiero agradecerle que se ocupe como lo viene haciendo, con tanta pasión por nuestro querido tango.
Espacios como el suyo permite al ocuparse de quienes nos movemos en distintas facetas de este rico territorio llamado tango, que desde que nació es factor de encuentro e integración que sea puente a través del cual podemos recibir y dar información, buena parte de la cual de otra manera se perdería.
En ese sentido debo rectificar una mención realizada en su último número, donde da cuenta los cumpleaños que ocurren durante el mes de abril.
-Menciona que he nacido un día 25 de abril, cuando la verdadera fecha es el día 26 de abril.-
Como siempre a su disposición.
Un abrazo tanguero de
Raúl Gallardo
Muy buenos días y gracias por brindar un rinconcito de Argentina a todos los países del mundo.
Soy una nueva integrante de la familia tanguera venezolana. Comencé a ver clases recientemente, pero poco a poco mi interés hacia el tango ha venido creciendo vertiginosamente.
Escribo porque quisiera ver si ustedes cuentan con información acerca de los distintos estilos de baile de tango que existen. En Internet se consiguen muchos y mal explicados. ¿Podrían facilitarme esa información para poder compartirla con mis compañeros?
De antemano muchísimas gracias.
Siudy Pulido
24 años
Hola, mi nombre es Nataniel, tengo 27 años y soy bailarín de tango. Este mail que les envío es para agradecerles vuestra información y comentarles que mantendré el contacto y la difusión, ya que me parece una buenísima idea la que llevan adelante.
Un saludo para todos y estaremos en contacto.
Nataniel
Celebro la aparición de Tango y Cultura Popular. Leo este boletín con atención y la entrevista a Osvaldo Bertone me trae el recuerdo de un hombre al que conocí cuando vivía en San Andrés, una Ciudad perteneciente al Pdo. de San Martín - lindero a la Av. Gral. Paz. , en la calle Congreso al 600 - frente al Club Círculo. Él era amigo de mi padre, el poeta Armando Tagini, autor de mas de 150 tangos, entre ellos: La gayola, Marioneta, Misa de once, Mano cruel, Perfume de mujer, Gloria y Buey manso, todos ellos grabados por Carlos Gardel, con quienes solía juntarme en el Club, para escucharlos contar las anécdotas incontables que narraban con particular humor. Me estremecí de emoción y alegría al saber que tanto él como su esposa, por los que guardo un particular afecto, siguen dando batalla en esta vida. Si hay forma de hacerles llegar mis recuerdos, mucho se los agradeceré. Vayan para Uds. mis respetuosos saludos.
Claudio Tagini
Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com
Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.
Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera, donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín.
|
Llegue con su mensaje a más de 7700
lectores de todo el mundo
Solicite información y tarifas pulsando
aquí | Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español.
Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en:
http://www.novedadesenred.com |
SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>. Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá contestar.
Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada.
Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada.
Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.
Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com
BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango | Secretaria de Redacción:
Adriana Rolón
Colabora desde Salta:
Carlos Hugo Burgstaller |
Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión del Editor.(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines). |
(C) 2014 Tango y Cultura Popular
