Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango
(Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 11000 lectores hispanohablantes de todo el mundo.
Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más fácil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha.
En este Número:
Editorial
* Seis años y once mil lectores
Historias Tangueras
* Un tango de PuglieseLa Mujer en el Tango
* Angelita de la Mata
Emprendimientos
* El II Encuentro Metropolitano de Tango Rosario 2006Sitios de Interés
Noticias y comentarios
El Rincón de los Lectores | > Seleccione y pulse:
|
 | Juán Carlos Copes
en
Venado Tuerto
Domingo 16 de julio
Presenta
SEMINARIO TANGO SHOW
Cupos limitados.
Para principiantes y avanzados, solos o en pareja
Informes y reservas:
Gustavo Guerrero
Cel. 156 67700
E-mail: guerrerotango@hotmail.com
gguerrerotango@hotmail.com |
Editorial
Seis años y once mil lectoresUn nuevo aniversario, y seguimos creciendo...
Y aprovechamos el acontecimiento para renovar nuestro agradecimiento a todos los que nos apoyan y ayudan a enriquecer permanentemente el contenido de Tango y Cultura Popular.
Queremos mencionar a nuestros colaboradores más activos, en particular a carlos Hugo Burgstaller que, desde Salta, nos acompaña casi desde el principio. A Tuqui Rodríguez, que ha escrito gran parte de las notas de La Mujer en el Tango. A Marisela Fortuny, gran compañera en esa experiencia que fue nuestro programa de radio, que esperemos se repita. A quienes pasaron por la redacción y continúan en contacto con nosotros, como Trinidad Rivero y Adriana Rolón. Y a nuestra actual secretaria, Cintia Davies, que se vino desde el lejano Trevelin, en la provincia de Chubut.
Y gracias también a los numerosos colaboradores espóntaneos, que nos permiten mantener una temática siempre renovada y de buen nivel, en un marco de diversidad de opiniones.
En otro orden de cosas, la nota de Ramón Toledo sobre "La moda electrónica", publicada en el número anterior tuvo bastante repercusión, dando lugar a manifestaciones a favor y en contra (ver El Rincón de los Lectores). Es así que Mauricio Berú, presidente de la Academia Brasileña del Tango, decidió enviarnos un ensayo, escrito en noviembre de 2005, titulado Música, oportunismo, contrabando, etc. Debido a que su extensión es mayor que la acostumbrada, decidimos publicarlo en un número extraordinario, que se distribuirá, por el medio habitual, la próxima semana.
Nuevamente gracias por todo. Hasta el próximo número.
El Director
Historias Tangueras
Un tango de PuglieseSantiago Antonio Velaz había nacido en 1934 y desde adolescente sintió la vocación de las letras. Para el año 1952 trabajaba en una inmobiliaria de Liniers hasta donde llegó, cierto día María Concepción Florio, la esposa de Osvaldo Pugliese. La mujer estaba interesada en un terreno y el joven Santiago, al enterarse quien era ella, aprovechó la oportunidad para darle unos versos que él había escrito para que se lo mostrara al maestro Pugliese. Y los versos le gustaron al maestro quien lo llamó y le propuso que lo visitara para trabajar juntos en un tango. Santiago Antonio Velaz tenía 18 años y sentía que había tocado el cielo con las manos.
Los encuentros se produjeron en la casa de Pugliese cada domingo a partir de las 8 de la mañana.
Pugliese tenía una idea para un tango y se la contó a Santiago, el título de ese tango era Judía; y le confesó que había intentado hacerlo con Homero Expósito pero no habían logrado ponerse de acuerdo en el tratamiento del tema. Pugliese buscaba una letra que encarara el tema de la discriminación, y de las relaciones entre personas de distintas creencias.
Santiago encontró algunas dificultades en el camino pues no tenía mayor preocupación por el tema de la discriminación, era algo que a él no le preocupaba. De todas maneras y a pesar de las dificultades el tema avanzaba.
Aquellas reuniones de los domingos solo se veían interrumpidas cuando don Osvaldo estaba preso.
Cuando el tema estuvo terminado fue editado por una pequeña editorial llamada Lagos. Y el tango fue estrenado y luego grabado de manera privada por la orquesta de José Giordani, el cantor se llamaba Roque D'Angelo que usaba el seudónimo artístico de Roque Melito.
El tango fue estrenado en un baile en un club de San Andrés donde estuvo el propio Santiago, quien tuvo que ponerse de pie para agradecer los aplausos.
Pero a Santiago lo desvelaba el hecho de que Pugliese no lo grababa. Algo más estaba sucediendo, al tiempo que Santiago iba perdiendo el entusiasmo.
Pugliese estaba casado con Choli desde 1936, pero a partir de 1949 mantenía una relación con Lidia Elman, una quinceañera y judía. Esto continuó así hasta la muerte de su mujer, en 1971, quien sabía de esta relación. Pugliese nunca estrenó Judía, las razones estaban a la vista.
*Extraído de "Tango Judío" de Julio Nudler, editorial Sudamericana - Buenos Aires 1998
Carlos Hugo Burgstaller
La Mujer en el Tango
Angelita de la MataNacida un 7 de Agosto, Angela Beatriz Retamoso de la Mata demostró sus primeras condiciones artísticas a los 3 años cuando comenzó a patinar. El canto llegó a los 5 años cuando en cada evento familiar, su madre Elena le pedía que cantara Tú eres mi destino, éxito que popularizaran en nuestro país Los 5 Latinos.
Con el correr de los años junto a su padre, Pedro, solían improvisar dúos.
Su primer contacto con el público ocurre en 1977, cuando desfila prendas para una casa de modas.
Comienza su carrera como cantante profesional en 1978.
Los temas que la ubican rápidamente entre las preferidas del público son: Lo han visto con otra y Trasnochando.
En diciembre de ese mismo año, debuta ante las cámaras de Canal 5, acompañada por la gran orquesta que dirige el maestro Raúl Plate.
Es contratada por el famoso local “La cueva del Tango” donde comparte escenario con Roberto Goyeneche, quien la apadrina artísticamente.
En 1981 por LT2, Radio General San Martín, conduce su primer programa, junto a Marcelo Miñosi, titulado Argentina ritmo nuestro.
Es a partir de este año donde comienza a desarrollar su extensa y exitosa carrera como cantante y conductora de programas radiales, siempre dedicados a difundir y promover la música ciudadana.
También actúa por canal 9 en el famoso programa Grandes Valores del Tango, llegando a ser finalista.
En 1982 por esa misma emisora, tiene su programa Así canta Angelita de la Mata, donde se presenta acompañada por músicos de la talla de Cholo Montironi, Raúl Plate, Héctor Grimolizzi y Hugo Luna Quiroga, entre otros.
En 1983, participa del programa de Canal 3 Aplausos, conducido por Roberto Lara.
Paralelamente, es contratada en Buenos Aires para actuar junto a Don Pelele en la discoteca Babalú.
Realiza en este año, su primer viaje a Estados Unidos, para actuar en la Casa Argentina de Los Ángeles, secundada por el trío de Osvaldo Pruneda, compartiendo escenario con Alberto Podestá y Chico Novarro. Angelita de la Mata intercede para que María Garay sea contratada en ese local y pueda realizar su primera gira por Estados Unidos.
Integra la comisión del Congreso Nacional del Tango, realizado en Rosario en Octubre de 1984.
Durante 1985 actúa con frecuencia en el programa El Clan, de Raúl Granados, por Canal 5.
Entre 1986 y 1987, por Radio Nacional Rosario conduce el programa La mujer y el tango.
Se presenta continuamente en el programa A puro tango, que conduce Enrique Dumas por Canal 5. Uno de sus éxitos es el tango “Desencuentro” que debe interpretar varias veces a pedido del público.
Realiza varias presentaciones junto a su amigo y colega Jorge Falcón en el Centro de la Tradición El Hornero y en el Salón 901, entre otros lugares.
En 1991, regresa a los Estados Unidos, esta vez acompañada por el Golen Trío, que dirige el reconocido maestro Armando Patrono.
Es convocada por el maestro Julián Chera para participar en su Orquesta Gigante durante 1994 y 1995.
Realiza diferentes presentaciones por toda la provincia de Santa Fe y varios ciclos en el Anfiteatro Municipal Humberto de Nito, como también en el famoso local Sotavento, junto a los Hermanos Grimolizzi.
En sus diferentes presentaciones actúa junto a Beba Bidart, Roberto Rufino, Argentino Ledesma, Hugo Marcel, Enrique Dumas, Armando Laborde, Carlos Cristal, Abel Córdoba, Néstor Rolán y Daniel Olivera, entre otros.
Participa como cancionista de la Orquesta Típica Guardia Vieja.
A fines de la década del 90 es convocada por Rojo Café Concert para integrar su elenco estable por varias temporadas consecutivas.
En Febrero de 2001, bajo la dirección y producción de Germán Becker, realiza sus únicas grabaciones en estudio.
Durante su prolongada trayectoria artística, Angelita de la Mata supo ganarse al público con su profesionalismo, simpatía, acertado repertorio y particular estilo interpretativo.
Artista de pura cepa y de gran expresión, logró ubicarse entre los más destacados intérpretes que tuvimos en nuestra ciudad a lo largo de casi 30 años
.
Amante de las cosas simples, buena madre, amiga y excelente compañera que siempre colaboró con todo aquel que solicitara su presencia, Angelita de la Mata, perdurará siempre en la memoria de los seguidores del 2 x 4 como una artista que se devoraba al público cada vez que salía al escenario, y que en cada interpretación nos dejaba un poquito de su inmenso corazón.
Germán Becker
Emprendimientos
El II Encuentro Metropolitano de Tango Rosario 2006
Dentro de las múltiples actividades programadas para este Encuentro, nos pareció adecuado destacar la que se relata a continuación:
Un espacio del pasado, pero con mucha vida y alegría- Fue un volver a vivir- Fue un rescate de una pasión ciudadana, que cada vez se hace sentir con más intensidad en toda la ciudad.
"Un corte, una quebrada... en la cortada Ricardone" se denominó la intervención urbana que desde las 16 y hasta pasadas las 20 de ayer se desarrolló precisamente en la cortada Ricardone, desde el pasaje Araya hasta calle Mitre.
Y el frío no fue obstáculo para que durante toda la tarde de ayer decenas y decenas de personas, de mediana edad algunos, pero también muchos jóvenes, disfrutaran de la música y el baile, y de todo aquello que rodea al tango.
Así, enmarcado por enormes telones que reproducen fachadas de casas que ya no están, y que estaban ubicados conformando una enorme escenografía, se levantó un escenario y una decena de mesas con mantelitos tangueros, donde fue posible sentarse a tomar un café en plena cortada. Otros, en cambio, habían llegado con el termo y el mate.
También circulaba por el lugar un florista que regalaba rosas a quienes pasaban, una vendedora de mercería, un viejo fotógrafo y hasta un vendedor de frutas frescas, cada uno recreado como a principios de siglo con sus carros fileteados. Y hubo fileteados y caricaturas hechos allí mismo, en vivo.
Y, como esa era la idea para la jornada tanguera, más de una pareja, y aquí también había jóvenes, se animaban al dos por cuatro. En algún momento, quien dio algunos pasos fue la secretaria de Cultura y Educación municipal, María de los Ángeles Chiqui González, con el actor Juan Pablo Geretto, quien era uno más de los que se acercaron hasta la cortada.
El sonido del bandoneón no dejaba de sentirse. Una fiesta. "Así es el tango, sabés, y mucho más. Mosaico sentimental de mi ciudad. Compadrón en los donjuanes, perfumao en los zaguanes y en las malas rezongón. En el llorar, garganta de bandoneón. En el bailar, taquito repicador. Ya lo sabés: eso es todo lo que expresa y más... el tango embarullao... de mi ciudad", podía leerse en los manteles donde se reproducía una pareja bailando un tango.
La fiesta que continuó en el hall del teatro La Comedia, donde un especialista, Gerardo Quilici, hacía sentir con sus viejos discos el sonido de la música rioplatense. Además, se exhibieron partituras en vitrinas, y en las paredes colgaban gigantografías. En una de ellas se recordaba a Azucena Maizani, a Sofía La Negra Bozán y a la rosarina Libertad Lamarque. En otra había una carta de Gardel a Azucena Maizani. Toda esta fiesta se dio ayer, en el marco del II Encuentro Metropolitano Tango Rosario 2006. La cortada y el teatro estuvieron a pleno en el marco de un festejo que, según la secretaria de Cultura, promete repetirse.
Para Dante Taparelli, uno de los que trabajó en la idea "fue un día bárbaro" y sostuvo que "tiene que ver con volver a mirar el paisaje del tango, no solamente la música, sino lo que pasaba alrededor del tango". Destacó Taparelli a El Ciudadano que "es la primera de una serie de intervenciones que vamos a hacer en distintas cortadas de la ciudad, recreando el Rosario que ya no existe".
Asimismo acotó que "es para acostumbrar a la gente que estas cosas son muy bellas y además de bellas tienen mucha historia. Es el fondo de la foto de nuestros abuelos, el fondo de la foto de cuando éramos chicos. La idea es trabajar con los fantasmas de la memoria". A esta primera experiencia Taparelli la calificó "con un ocho, queríamos ver qué pasaba y estamos más que contentos".
Por su parte, González expresó a El Ciudadano su satisfacción por la experiencia y recordó que "en la cortada funcionaban junto al teatro La Comedia las romerías, que eran verdaderos encuentros entre la gente con tabladillos generalmente flamencos, con zarzuela, con conjuntos de música y en este caso hemos hecho una romería tanguera". La funcionaria destacó la presencia de los carros históricos y, entre otros aspectos, recordó que estuvo Mónica Alfonso contando cuentos de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, y mencionó que la fiesta siguió anoche con la actuación del Nuevo Quinteto Real , "nada menos que el heredero de Horacio Salgán, uno de los más grandes renovadores del tango".
La idea es que la ciudad se vuelque a las calles
No quedará como una experiencia aislada. La siempre llena de proyectos secretaria de Cultura, Chiqui González, anticipó a El Ciudadano que "en setiembre habrá una romería flamenca, y tal vez, otra tanguera", también en la cortada Ricardone. La funcionaria indicó que "en la plaza Pringles se realizará la plaza de la palabra con juegos para niños, poetas y narradores, y también libros sobre Rosario, que se hará los sábados a la mañana. Las ideas continúan en el bulevar Oroño, que va a ser el paseo del patrimonio, con violines y danzas en los edificios más importantes".
De igual modo, sostuvo que continuará con "los paredones pintados con grandes poetas y seguirán los grandes cuadros en las paredes, la idea de Dante Taparelli. Así que vamos a tener una ciudad pintada, escrita y con la gente en la calle bailando". Por otra parte, la funcionaria anticipó que "la gente del paseo gastronómico del teatro El Círculo ha pedido invadir las calles y hacer allí el paseo del amor, en Mendoza y Laprida, donde habrá quioscos de flores y buzones para mandar cartas de amor".
Hizo mención asimismo a otra propuesta "de los vecinos del pasaje Zabala, entre Mitre y Sarmiento, para sacar las mesas a la calle. Allí habrá paraguas de lectura para leer los diarios en la calle los domingos". González agregó que "en primavera prepárense porque va a estar la ciudad en la calle, llena de detalles, porque la vida está llena de detalles".
Fuente: El Ciudadano, 21 de mayo de 2006.
A los lectores: Este mes les haremos llegar un número extraordinario de Tango y Cultura Popular, con un polémico ensayo de Mauricio Berú, presidente de la Academia Brasileña del Tango, titulado
Música, oportunismo, contrabando, etc.
Espérenlo. Va a dar que hablar...
Sitios de Interés
Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.
El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.
Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen (una por pareja).
Ultimas fotos publicadas:
Natalia Rodríguez y Sergio Castillo (Rosario)
Cristian y Virginia Cisneros (Buenos Aires)
Orlando Reyes y Adriana Salgado (Colombia)
Marcela y Marcelo (Argentinos en España)
Album N° 1: Clic aquí.
Album N° 2: Clic aquí.
Intertango
El sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes, y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.com
Fernando Montalbano
Visite el sitio web del cantautor rosarino Fernando Montalbano. Allí encontrará sus temas en MP3, textos, fotos, discografía y agenda de recitales: www.fmontalbano.com.ar
Nueva web del Casal Argentino en Barcelona
1º Mira el rediseño de la web de nuestra asociación...
2º Gran éxito de la fiesta de la peña de Racing Club en Sant Andréu de Llavaneres, el asado de chuparse los dedos, mira las fotos...
3º Querés ver como cebamos un mate? Entra en la web y descubrí que el mate e s mucho más que una bebida...
4º Catalanes en el Río de la Plata, Pere Vila i Codina un catalán de Argentina, es decir un argentalán que aun después de su muerte financia escuelas en Catalunya...
5º 29 de mayo, aniversario del Cordobazo, Agustín Tosco...
6º Adela Ros dejó la Secretaria per a la Immigracio...
7º La corte de Argentina condena al gobierno de Kirchner a alimentar a los chicos desnutridos...
8º Carta de Mafalda en la web del casal a 40 años del nacimiento de la genial creación de Quino.
Para mas información visita nuestra web en http://www.casalargentino.org
Ballet Latinoamericano
Desde el momento de su creación, y hasta el presente, el Ballet Latinoamericano ha realizado en el país y el exterior, mas de 500 presentaciones artísticas.
Y ahora te invita a visitar su sitio Web ubicado en www.balletlatinoamericano.com
Noticias y comentarios
Las Milongas de Rosario
(Todas a partir de las 22 hs.)
El HorneroFrecuencia: Viernes
Lugar: Centro de la Tradición El Hornero
Dirección: Juan Manuel de Rosas 1147
Organizador: El Duende
Musicaliza: Ricardo Schoua
Las Chirusas
Frecuencia: Martes (a las 21, clase con Cecilia y Diego)
Lugar: Costello
Dirección: Rivadavia 2455
Organizador: Analía + Patricia
Social Tango Club
Frecuencia: Jueves y sábados
Dirección: Maipú 3051
Organizador: Rafael Requena
Coliseum
Frecuencia: Sábados
Dirección: Ovidio Lagos 1031
Organizador: Hernán y Horacio
Flor de Chirusas
Frecuencia: Domingos
Dirección: Mendoza 862
Organizador: Analía + Patricia
El Levante
Frecuencia: Viernes (a partir de las 0:30)
Lugar: El Levante
Dirección: Richieri 122
La ApretadaLugar: El Ojo Blindado
Frecuencia: Viernes
Dirección: Corrientes 363
Organizan: Florencia e Irene | Viernes 9 de junio
en
El HorneroOrquesta Típica
del Moño
en vivo
un estilo especial para bailar
En el marco delIV Campeonato Mundial
de Baile de TangoAuspiciado por
Secretaría de Cultura
Municipalidad de Rosario
Bailan:
Natalia Grillo
y
Miguel Pires
J. M. de Rosas 1147
Clase 21:30 - Milonga a partir de las 23 |
Cumpleaños de junioQueridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.
2 Marcelo Solís, Ariadna Naveira
4 Domingo Federico (siempre presente), Canal Sólo Tango, Mosaico Tanguero
5 Juan Di Benedetto
7 Mónica Antón
8 Beatriz Taselli, Polo Castello, Pedrito, Celeste Fernández
9 Rogelio Marra, Inés Bugnone, Mariana Alvarado, Mariela Feugeas
10 Miguelito, Graciela Galicchio
12 Ciro Miceli
13 Angelita Mori
17 Normita, Gabriela Vitor
18 Mary Villalba
19 Cristina Trevisono, Víctor Felici
20 Norberto Rubio (Toto), Susana Levrino, Eva de Pendino, Juan Carlos, Alejandro Vimo,
Cintia G. Davies
22 Eduardo Martín
23 Orquesta Típica Fernandez-Fierro
24 Andrea Martínez
27 Ricardo Calvo
28 Ariel Colombo
29 Yanira Pujals
30 María Laura Bolego
Padrinos de nuevos suscriptoresLo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.
Padrinos de este mes:
Carlos A. Solis
Cintia G. Davies
Jaime Moretti
Héctor Ramallo
Victoria Colosio
Herminia Fiocatti
Patricia Esther Lopez
Hector Francisco Daffara
Oscar Cardeillac
Embajada artística del Uruguay en el teatro IFT
Después del formidable recital de "Pepe" Guerra en el Teatro IFT, anunciamos para el sábado 10 de junio al "Zucará", Julio Víctor González, con Chacho Píriz; al dúo Solipalma; y a Pico Decuadra y Pindingo Pereira. En el mismo sitio y a la misma hora.
Una auténtica embajada artística del Departamento de Rocha, representativa de la excelencia del canto popular del este uruguayo. Julio Victor es un referente del inolvidable dúo Los Zucará que conformara con Humberto Piñeiro. Solipalma festeja sus 30 años de trayectoria y acaba de ser galardonado con el Charrúa de Oro en el Festival de Durazno.
Las localidades estarán disponibles desde el lunes 29 de mayo de 17 a 21 horas en Boulogne Sur Mer 549. Teléfonos 4961 - 9562 y 4962 - 9420.
Cerno Oriental
Escuche Cerno Oriental, los domingos desde las 13 horas por Radio Folclorísimo AM 1410. Un programa uruguayo con sentido rioplatense y contenido americano, comprometido con nuestras raíces culturales.
www.radiofolclorisimo.com.ar
www.cernoriental.com.ar
A Gabriel Clausi, el Chula
El miércoles 12 de abril, en la Sala Raúl González Tuñón del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, se estrenó el filme documental "A Gabriel Clausi, el Chula". Se trata de una realización de Aníbal Di Salvo, Ernesto Bo Martínez y Atilio Polverini, consistente en una entrevista al notable bandoneonista de 94 años que aún mantiene su clásica elegancia, una notable vitalidad, capacidad interpretativa y envidiable memoria que le permite repasar aspectos salientes de su vida. El acto de homenaje fue abierto por Ricardo Horvath, coordinador del Departamento La Ciudad del Tango del CCC. A continuación se transcriben sus palabras:
Al reseñar la actividad de un artista de larga trayectoria, se suele señalar un orden cronológico de sus actuaciones. Para hacer el racconto de la vida artística del hombre que vamos a homenajear hoy, de tan larga y fecunda vida, deberíamos hacer al revés: no decir con quien actuó sino con quien no lo hizo, y así sería mucho más breve el listado. Porque Gabriel Clausi, a quien su padre bautizó con el apodo de "Chula", resume una historia de tango que abarca el siglo XX, el gran siglo del tango, ya que actuó junto a los históricos del género y él mismo se ha transformado en un referente histórico. Además porque todavía sigue interpretando el bandoneón y grabando. En el año 2002 presentó un espectacular disco compacto con solos de bandoneón que lo muestran vigente como intérprete y compositor. En el mismo, además, se reeditan cuatro obras realizadas en 1928 y 29 con el trío de bandoneones dirigido por Juan Maglio Pacho e integrado por el Chula, Federico Scorticati y Ernesto Di Cicco.
Pero antes, Clausi tocaba en la orquesta de Juan Ghio en el Café la Fratinola de Barracas, entre otros tantos boliches. Era el año 1923 y dos después, con apenas 14 años, integró una orquesta de señoritas, a la vez que con el cuarteto de Milano-Ropi acompañaba las películas mudas en el cine Olavarría de la Boca. Pero mucho antes, con apenas 8 años, ya integró un trío para tocar en los "formativos" de los patios de las casas de barrio. Le decían "formativos" porque había que formarse, es decir, ponerse, garpar, pagar la entrada los varones ya que las minas entraban gratis.
Hombre de barrio el Chula: nació en Almagro pero pasó su infancia en Mataderos y luego en Boedo, junto a los gloriosos tablones de la cancha de San Lorenzo, más precisamente en Muñiz y Las Casas. Todavía con pantalones cortos, como pasaba en esa época en que ponerse los largos era un símbolo de haber trepado en la escala masculina, era la superación de la infancia, en el año 1926, formó parte de la orquesta de Francisco Pracánico con quien comenzó a grabar para el sello Electra.
Hemos escrito en alguno de tantos comentarios dispersos por ahí una tesis para nada atrevida ya que la demostramos: la creadora del tango, tal como lo conocemos hoy, ha sido la clase obrera. Los autores e intérpretes de fines del siglo XIX y comienzos del XX eran trabajadores. Y dimos un largo registro que no vamos a mencionar aquí, porque nos bastará decir que Gabriel Clausi forma parte de ese sector social. De pibe no vivía de la música y trabajaba en una carnicería. El y sus numerosos hermanos contribuían a sustento del hogar. Su padre herraba caballos y murió precisamente por una patada de un animal y su madre cosía en una fábrica de bolsas. Pero no conforme ni resignado, el muchacho se pagó sus estudios musicales para no quedarse en un simple musiquero.
Así pudo perfeccionar su arte, pero además lo hizo en la práctica junto a los grandes de la época. Actuó con Pacho, con Minotto Di Cicco, con Roberto Firpo, y nada menos que con las orquesta de Pedro Maffia y Julio De Caro. También lo hizo con Carlos Vicente Geroni Flores, con Antonio Bonavena, con Anselmo Aieta, y con Arturo de Bassi. Integrando la orquesta de Juan Canaro salió de gira por todo el continente, hasta que formó su propio conjunto y en la década del 40 se radicó en Chile donde desarrolló una enorme difusión del tango.
Es conocida la indiferencia por lo nuestro de los grupos multinacionales de la industria cultural. Dicen "disco es cultura" pero editan cualquier berretada que les permita vender miles de compactos para los oídos maltratados de los adolescentes. Es por eso que el Chula creó su propia grabadora llamada "Chopin" en la que viene grabando novedades y reeditando viejas placas históricas en las que intervino. Y también como intérprete de la denominada "música clásica", algo no demasiado común, salvo excepciones como la de Alejandro Barletta y pocos más.
Clausi es autor de numerosas obras entre las que podemos mencionar En capilla, Como anillo al dedo, Arolas, En un rincón del café, Sentimiento, Como me puse a llorar, En buenas manos, Han pasado tantos años, Jamás vendrás a mi, estos dos últimos con letra de José María Contursi y con Héctor Negro hizo Alfredo Arnold, un homenaje al creador del bandoneón doble A, con Juan Carlos Lamadrid A Francisco De Caro y tiene una larguísima lista de tangos, valses y milongas que se calcula en la cifra de 400.
Para resumir, podemos reiterar lo expresado por conocedores del género. Tal el caso del doctor Luis Adolfo Sierra quien señaló que el estilo del Chula no se parece al de Laurenz, ni al de Maffia, ni al del Ciriaco Ortiz, es propio. Irene Amuchástegui escribió que "Clausi se distinguió desde sus primeras grabaciones por un estilo de ejecución ligada, en el que sobriedad y virtuosismo son cualidades compatibles", y el recientemente fallecido periodista Julio Nudler, un profundo conocedor del tango, destacó en una nota que se puede leer en el cuadernillo que acompaña al disco "Madre", que "quien haya habituado su oído a los bandoneonistas de escuelas más modernas, encontrará en Clausi un añejo y delicioso sabor perdido de acuarela callejera, de paisaje apacible y pintura emocional de barrios hoy transfigurados. Sus armonías entretejidas en ininterrumpidos diálogos de graves y agudos, su sucesión de pasajes ligados, los asombrosos timbres que descubre entre las costillas del fueye son como un elixir embriagador".
Gabriel Clausi nació el 30 de agosto de 1911. En pocas semanas más cumplirá 95 años.
Ricardo Horvath
Lorena Gargantini exporta a Italia nuestras danzas
El día 26 de abril Lorena Gargantini, Bailarina, Profesora, Coreógrafa y Directora de Alas y Raíces y Mundo Tango, viajó a Italia, a fin de dar inicio a la 2da. Edición de Europa "Argentina a todo Campo y Cultura". Viajó junto a su pareja de Tango Daniel Figueroa, Contratada como "Directora y Primer figura" del espectáculo que se realizara en principio en ese país, extendiéndose la gira por diferentes países del viejo continente.
Este año el programa es muy ambicioso, tiene como finalidad difundir la cultura argentina en Europa y promover talentos jóvenes de nuestro país. La embajadora de nuestras danzas, en una primera etapa, fundará en Sicilia la Primera Escuela de Tango y Folklore Argentino. Que no solo enseñara a bailar, sino que tendrá la parte teórica de nuestra riqueza cultural. Tendrá presentaciones en televisión y dará exhibiciones en diferentes provincias de Italia promoviendo el evento, con una amplia cobertura de los medios de prensa.
En una segunda etapa, para el desarrollo del mismo participan Lorena y Daniel como primeras figuras, el ballet Alas y Raíces y Mundo Tango, dos orquestas de Buenos Aires, los Campeones Nacionales de Malambo Laborde 2006 (solista y cuarteto), viajarán también para esta etapa gauchos de Monteros, Tucumán, con tropillas de caballos y los ganadores del asado con cuero de Viale, Entre Ríos, como también artesanos de diferentes provincias.
Lorena y su pareja de tango, esta radicada en Catania, Sicilia, (mismo lugar donde residirá su ballet cuando viaje).
Esta etapa, desarrollada en el verano europeo, comprenderá una gira por 24 provincias de Italia. Tanto Lorena y su pareja como el ballet del estudio serán artistas exclusivos de esta edición.
La tercera etapa incluye una gira por diferentes países europeos y finaliza en marzo del 2007 en un teatro de la Avenida Corrientes de Buenos Aires, como broche de oro de la 2a. Edición y lanzamiento de la 3a.
Todo una conquista de esta artista que trabaja con una dedicación admirable. Que viaja en forma permanente, trayendo lo mejor para sus bailarines. Que tiene una trayectoria plagada de premios y reconocimientos, conseguidos con puestas en escena de un nivel excelente.
Antes de su partida, el Ballet que representará a la Argentina, presentará su espectáculo en diferentes escenarios del país.
Lorena es reconocida como formadora de talentos. Y su ballet es reconocido como uno de los mejores del Nordeste, que se destaca por tener una mezcla sorprendente de técnica, vestuario de lujo y un despliegue de coreografías que impactan.
Cuarteto La Púa tango en guitarras
Viernes 12 de Mayo 21Hs.
La nueva agrupación presentará un concierto donde recorrerán un repertorio de tangos arreglados especialmente para esta formación. Contarán con la presencia del cantor Hugo Araujo como invitado.
Integrantes: Leandro Angelí - Guitarra, Cristian Huillier - Guitarra, Juan Pablo Otero - Guitarra, Pablo Sensottera - Guitarrón.
Cantor invitado: Hugo Araujo
Lugar: La Manufactura Papelera Bolívar 1582, San Telmo - Buenos Aires.
Entradas $10
Anticipadas $7
Reservas: 4361 - 8041
Contacto: www.cuartetolapua.com.ar cuartetolapua@gmail.com
Tel. (00 54 11) 4248 - 7084
Nuevo Teatro de la Academia Nacional del Tango
Se ha formado el Teatro de la Academia Nacional del Tango. Con un entusiasta elenco que ya está ensayando para estrenar en junio.
Se invita a egresados, alumnos y demás allegados a la Academia o interesados en el tema, a presentarse los martes, miércoles y jueves de 17 a 19 en la Biblioteca de la Entidad, sita en el tercer piso, en Av. de Mayo 833 (al lado del Tortoni) Buenos Aires.
La Guía del Tango de Neuquén
Lidia Garodnik ha tenido la gentileza de enviarnos el Nro. IV de esta revista que dirige. Contiene notas de interés e información sobre los talleres de tango, que muestra la intensa actividad que tiene lugar en Neuquén y zonas de influencia. Un esfuerzo editorial que cuenta con el apoyo desinteresado de varios amigos. Es de distribución gratuita. ¡Felicitaciones y adelante!
Presentación del departamento La Ciudad del Tango
Sala Varieté Osvaldo Pugliese
Centro Cultural de la Cooperación
Floreal Gorini
Corrientes 1543 - Buenos Aires
Junio
Sala a las 19:00 las actividades comienzan a las 19:30
entrada gratuita
(las entradas se retiran el mismo día a partir de las 17:00 en recepción)
Martes 6 - espectáculo doble -
El tango... De mujeres y amor
Liliana Abayieva
Ángel Contopulos guitarras y arreglos
Baila Rosendo Palacios
Punto de Encuentro
Toledo - Fauaz
Martes 13
Cecilia Aimé
Presenta su disco "Ciudadana"
Artistas invitados: Atilio Stampone en piano; pareja de baile Bárbara Fox y Jorge Lemos
Martes 20 (Espectáculo doble)
Marcos González Cuarteto
Fernando Díaz (guitarra) Daniel Graham (guitarra)
Alejandro Antonio (guitarra) Marcos González (guitarra y arreglos)
Niños Bien
Voz: Olivia Houssay, Flauta: Pedro Guiraud, Piano: Martín Robbio Guitarras: Jerónimo Guiraud
Martes 27
Peña Che Bandoneón
Encuentros del nuevo tango
Espacio creado para que los nuevos letristas difundan su obra
Gastón Pose
Es un CD "Tangos Para Los Grandes"
Autora de las letras: Sara Melul
Autores de la música: Marcelo Saraceni, Hector Vennera, Moises Grinstein
Cantantes: Luis María Bargato, Patricia Martinez, Roberto Guiet, Marcelo Costa
pianista: Leonardo Marconi.
Congreso de tango en Río Cuarto - Córdoba
La Asociación Amigos del Tango de Río Cuarto, invita a toda la comunidad tanguera, al Congreso que se realizará en la ciudad de Río Cuarto.
Los días 13, 14 y 15 de octubre, del corriente año.
Tendremos talleres de baile e historia del tango, y en estas tres noches las asociaciones que estén, o no, adheridas a la Federación de Entidades de Tango, tendrán la oportunidad de mostrar a todos su artistas.
Para más información escribir a asociacionamigosdeltango@yahoo.com.ar
Che Madame presenta "Mostrate como sos"
Espectáculo de tango-teatro
Con "Mostrate como sos", el dúo de artistas polifacéticos "Che Madame" ofrece un espectáculo multi-disciplinar - teatro, danza y canto - en el que no falta el humor.
Presentan un trabajo actoral y coreográfico de calidad y a la vez exploran el registro del clown aplicándolo a la" seriedad" que implica tradicionalmente el tango argentino para sorprender al espectador.
Ficha artística
Guión y texto original: Claire Deguernel
Coreografías: Claudio Crecciente
Dirección y puesta en escena: Che Madame
Escenografía y vestuario: Che Madame
Reparto
Gisela: Claire Deguernel
El Turco: Claudio Crecciente
Técnico de luz y sonido: Alejandro Bertei
Ficha técnica
Espacio: 30 m2 con suelo liso
2 bastidores o biombos negros
Equipo de sonido
Instalación de luces (mínima)
Contacto
Compañía Che Madame
Claudio Crecciente: (+34) 653 37 60 71
Claire Deguernel: (+34) 658 48 66 49
claudioyclaire@yahoo.es
http://perso.wanadoo.fr/claudioyclaire
Gabriel Merlino
Concierto despedida antes de su gira europea 2006
Presentando su nuevo CD "Sueños de bandoneón"
Tango, Jazz, Bossa Nova, Folclore, Latino, Barroco, en solos de bandoneón
Cantante invitada: Vanina Tallini
Única Función: Viernes 9 de junio, 0.30 horas (trasnoche de sábado)
Se ejecutará el tema del maestro Merlino "Mélancolie" con letras de Pablo Carlodalatri.
Clásica y Moderna, Callao 864
Informes: 4811 - 3670 / 4812 - 8707
Entrada: $ 12
www.gabrielmerlino.com.ar
25 de Mayo Una fecha en la distancia...
El próximo jueves 25 de mayo se realizarán en nuestro país las tradicionales actividades patrióticas, para recordar el inicio de la Independencia de lo que hoy es la República Argentina.
Esa fecha comenzó la lucha para echar a los representantes de la monarquía española.
Para los lectores catalanes, es como el 11 de septiembre de Catalunya... pero ganando.
Allí, en nuestra Argentina, los chicos harán los actos en los colegios, cantarán el himno, y cumplirán con los rituales cívicos.
El Presidente hará algún discurso para convencernos que todo va de maravillas y que es gracias a él...
Y los que pasan hambre y miseria en el país de las mieses, también pensaran que es gracias a él...
Seguramente se llenarán las rutas de turistas que aprovechan el fin de semana largo...
Y alrededor del mundo unos cuantos hombres y mujeres de la Argentina, ni siquiera se sabe cuantos, iremos a trabajar o a estudiar, o a no trabajar y veremos en el diario la fecha, escucharemos a los periodistas despedir los telediarios verbalizando la fecha que tenemos marcada en nuestra memoria, individual o colectiva.
25 de mayo de 2006.
Y se hará un "crac" triste en nuestros sentimientos.
Miraremos a nuestro alrededor y podremos sentir como la nostalgia nos muerde el alma.
Alguno recordará el cole y ninguna importancia que le dábamos.
Otro entrará en el chat para saber que hicieron los hijos ese día.
En todos se despertará el sentimiento argentino, adormecido en el trajín cotidiano de la emigración.
Los padres con hijos nacidos lejos de nuestro país intentaran explicárselo.
Tengo un buen amigo en Suecia, en Goteborg, tienen dos chicos con su compañera sueca, puedo imaginármelo explicándole a los chicos, en su argentino de Avellaneda lo que es el 25 de mayo.
Si logra ganarle la partida de la atención a la consola o el ordenador.
Alguien escribió: "que la tristeza nunca sea atada a mi nombre"… o algo así.
Pero a los migrantes, la tristeza de la distancia es un sello que nos ponen en el pasaporte del alma.
Estos días pertenecen a la identidad, y me refiero a la íntima, a la personal, no a la grandilocuente de los corruptos que adulan la patria a la que estafan y mal venden...
Esa identidad que guardamos con los recuerdos más lindos, los mismos que nos gustaría compartir con las personas estimadas, la de los olores de nuestra naturaleza o de algún plato de la abuela, esos archivos de la memoria, se abrirán para la mayoría de nosotros, argentinos y argentinas desparramados por el mundo.
Desde Barcelona, en nombre de nuestra asociación, saludamos con afecto a todos nuestros hermanos y hermanas de país, de pasado y también de futuro.
Porque nos importan un rábano lo que digan los papeles.
Somos argentinos. Para todo, lo bueno y lo olvidable.
¡Viva la Argentina!
Diego Arcos
Presidente. Casa Argentina de Barcelona
www.casalargentino.org
presidente@casalargentino.org
IV Campeonato Mundial de Baile de Tango sede Rosario
Milongas
Del 1º al 10 de junio - Cierre domingo 25 de junio
Jueves 01
El Levante - "Milonga El Sueño" - Pichincha 120
Rositango trío
Elina Ruíz y Carlos Biggeri
Viernes 02
Club Español - "Milonga Percal" - Rioja 1052
Cuarteto Raúl Salani
Gabriela y Diego Ladevezze
Milonga La Apretada - Corrientes 363
Diego Pérez y Soledad Cantarini
Sábado 03
"Milonga del Coliseum" - Ov. Lagos 1031
Quinteto El Amague
Florencia Albano y Sebastián de la Vallina
Domingo 04
"Flor de Chirusas" - Mendoza 862
Gisela y Luciano Ratti
Martes 06
"Milonga Las Chirusas" - Costello | Av. Rivadavia 2455
Cité tango quinteto
María Muñoz y German Ruíz Díaz
Jueves 08
"Milonga Malevaje" - Mitre 1434
Raúl Goroso y Carina Botti
Viernes 09
"Milonga El ojo blindado" - Corrientes 363
Diego Pérez y Soledad Cantarini
Viernes 09
"Milonga El Hornero" - Juan Manuel de Rosas 1147
Orquesta Tipica del Moño
Natalia Grillo y Miguel Pires
Sábado 10
"Milonga Club Social Zona Sur" - Maipú 3051
Trío Grimolizzi
Bailan: Cristina Benavídez y Victor Barrios
Domingo 25 | Milonga de cierre
Eleonora Gotán
Concierto Raúl Lavié
Bailan ganadores competencia 2006
Milonga con Dj: Guillermo Ruíz
Exhibición Aurora Lúbiz y Hugo Daniel
Clases y seminarios (desde el 2 al 25 de junio):
Horario: 19 hs.
Lugar: Casa del Tango - Av. Illía y España
Costo por clase: $5.
Viernes 2
Elina Ruiz y Carlos Biggeri
Técnica y musicalidad
Sábado 3 - 13 hs.
Verónica Trill y Héctor "El Dandi" Villalba
Tango canyengue
Viernes 9
Diego Pérez y Cecilia Trini
Disociación
Sábado 10
Ciro Micelli y Temis Parola
Tango salón
Domingo 11
Sergio Bustos y Susana Bosio
Técnica de saltos
Viernes 16
Orlando Paiva
Figuras y manejo de la pista
Domingo 18
Orlando Paiva
Técnica profesional
Jueves 22
Milena Plebs
Ejercicios de técnica para aplicar en el tango
21 hs. | Proyección del documental "Milena baila el tango" | Entrada gratuita.
Domingo 25
Aurora Lubiz y Hugo Daniel
Técnica en giros, enrosques, boleos, adornos y sacadas
Competencia
Viernes 23
Competencia, ronda clasificatoria categoría: escenario.
Competencia, ronda clasificatoria categoría: tango salón.
Orquesta Escuela dirigida por Javier Martínez Lo Ré
Exhibición de ganadores tango salón 2005:
Temis Parola y Ciro Micelli
Sábado 24
Competencia, ronda final categoría: escenario.
Competencia, ronda final categoría: tango salón.
Conjunto estable de la Escuela Municipal de Música. Septeto Tanguista dirigido por Carlos Moyano.
Exhibición de ganadores tango salón 2005: Cecilia Trini y Diego Pérez
Exhibición de ganadores tango escenario 2005:
Susana Bosio y Sergio Bustos
Domingo 25
Concierto de Raúl Lavié.
Gran Milonga de cierre.
Bailan ganadores competencia 2006.
Exhibición Aurora Lúbiz y Hugo Daniel.
Primera Selección de Conjuntos Orquestales de Tango / 06
La inscripción a la Primera Selección de Conjuntos Orquestales de Tango /06 se ha prorrogado hasta el 15 de Junio del corriente año.
A la fecha, se están realizando las gestiones para confirmar la integración del jurado que estará compuesto por representantes de la Sociedad Argentina de Autores y Compositores, Sindicato Argentino de Músicos, Asociación Argentina de Interpretes, Cámara Argentina de Productores de la Industria Fonográfica y SOCSA Cía. discográfica.
También les comentamos a los pre-seleccionados que serán divididos en dos categorías:
1) Dúos a quintetos
2) Sextetos en adelante
Esta Primera Selección no es para solistas, los cantantes, pueden presentarse, deben hacerlo con dos músicos como mínimo y no se calificará la participación.
Funyi Tango Trío en el V New Zealand Tango Festival
El grupo Funyi Tango Trío ha sido convocado por segunda vez consecutiva para representarnos en el V New Zealand Tango Festival, que se realizará desde el 29 de junio al 2 de julio próximo.
Este evento tendrá lugar en Wellington, capital de Nueva Zelanda.
Además de la participación de este grupo, el festival contará con la presencia de bailarines y maestros de trayectoria internacional.
XXIII Festival Nacional del Tango en La Falda - Córdoba
Otro año más la música ciudadana se hace presente en La Falda- Córdoba- Argentina, donde se pondrá en marcha el XXIII Festival Nacional del Tango, III Expo - tango y I Milonga Nacional que desde el 8 al 16 de Julio del corriente año, se efectuarán en el tradicional Anfiteatro Municipal y en otras instalaciones de esa localidad cordobesa. Este año como ciclos anteriores formarán parte de esta cita tanguera los principales valores de la música típica popular del Río de la Plata.
(En el próximo número de Tango y Cultura Popular se publicará la programación del mismo)
Taller de folclore argentino
Comienza sábado 17 de junio
-gato
-chacarera simple y doble
-escondido - chamamé
-zapateo básico
Gran final con empanadas y vino!!!
cuatro clases - cuatro sábados
Importante: no es necesario venir en pareja!!!
Bs. 50.000 por persona
Se entregará material documental, CD de música y Certificado de Asistencia
- Sólo para gente con ganas de divertirse y pasarla bien -
4 a 6 PM.
Instructor: Sergio Vázquez
Profesor de Folclore Argentino y Malambo
inscripciones: sergiotango@cantv.net o al teléfono 0412 596 8953
Estacionamiento - dejar el caballo en la puerta -
Invita:
Embajada de la República Argentina en Venezuela
Concha Acústica de Bello Monte
Alcaldía de Baruta
Caracas -Venezuela
Nora Bilous + Tango Guerrero
presentan su nuevo CD "Desde otro lado"
en Café Homero
José A. Cabrera 4946
Palermo Viejo - Ciudad de Buenos Aires.
Tel.: 4775 - 6763
Sábado 10 de junio a las 23.45 hs.
"La vida puede transitarse por la fría vereda de la realidad o por la soleada donde se calientan las ilusiones. Los pasos de Bilous y Guerrero se cruzaron en ese otro lado, y se enredaron en una danza donde los instrumentos requiebran la voz de Bilous..."
Voz: Nora Bilous - Piano: Juan Rivero - Violín: Nicolás Tabbush ----Bandoneón: Javier Sánchez - Contrabajo, Arreglos y Dirección Musical: Fabián Guerrero
Valor de la entrada $15.-
www.norabilous.com.ar
Borges y el tango
Exposición de objetos personales, y pertenencias de Borges en el Museo Mundial del Tango.
La Academia Nacional del Tango y la Secretaría de Cultura de la Nación inaugurarán una muestra colección de objetos personales, pertenencias, documentos, originales de sus libros de milonga, álbum familiar del poeta Jorge Luis Borges.
El jueves 1º de junio de 2006 a las 19 hs. en la Sala de Exposiciones del Museo Mundial del Tango - Av. Rivadavia 840 - Buenos Aires - con entrada libre y gratuita.
En el mes del 20º aniversario del fallecimiento del poeta (14/6) esta muestra colección de Borges y el Tango permanecerá abierta al público hasta el 30 de junio y podrá ser visitada en el horario de 15 a 20 horas.
"¿Dónde estarán? Pregunta la elegía de quien ya no son, como si no hubiera una región en que el Ayer pudiera ser el Hoy y el Todavía."
El Tango - Jorge Luís Borges
Informes: 4345-6967/68
Teatro del Viejo Concejo
9 de Julio 512 - San Isidro - Provincia de Buenos Aires.
Viernes 2 de junio - 21 hs
Ajayu (música de las comunidades andinas) y Leandro Airala (sonidos folklóricos)
Entrada: $ 10
Reservas: 4723 - 2586
Festival Kagel en Buenos Aires
El próximo mes de julio se desarrollará el Festival Kagel, dedicado al célebre compositor argentino, que contará con su presencia en Buenos Aires.
Entre las muchas actividades que se llevarán a cabo, una en particular es la que motiva esta convocatoria: Eine Brisse (Una brisa), evento callejero para 111 ciclistas.
Resumidamente 111 ciclistas recorren un trayecto de 200 metros por la calle Libertad, desde la esquina de Lavalle, pasando frente a las escalinatas del Teatro Colón, en donde estará ubicado el público; en tres momentos (al acercarse al público, frente a ellos, y al alejarse) los ciclistas deben emitir ciertas sonoridades provenientes de silbatos y / o campanitas, o producidos con su propio aparato fonador (sonidos cantados, silbados, soplados), sonoridades que están pautadas por el propio Kagel. La duración del evento es mínima, no más de 1'30'' - 2'00''. Luego de este trayecto, los participantes están invitados a presenciar -gratuitamente- el concierto que, en la sala principal del teatro, dirigirá el compositor. Las obras son fantásticas y los músicos que las ejecutarán pertenecen a los ensambles Compañía Oblicua y Süden.
.Los dos únicos requisitos indispensables para participar de estas actividades son: a) tener bicicleta, y b) una vez aceptada la convocatoria, comprometerse sí o sí a estar presentes el lunes 17 de julio, a las 20.00 hs. En la esquina de Libertad y Lavalle.
Al término del evento callejero, el Teatro Colón dispondrá de un lugar en donde dejar las bicis, con cuidadores, para aquellos que decidan presenciar el concierto.
Les pido a aquellos interesados, que confirmen sus ganas y su presencia a la siguiente dirección de mail:
einebrisse@yahoo.com.ar, poniendo en asunto: Voy en bici, y agregando en el cuadro de texto su nombre, teléfono y mail.
Recital del dúo Gómez - Méndez
Sábado 10 de junio, Daniel Gómez Guitarra - Claudio Méndez Piano -
Recital del dúo en Clásica y Moderna Librería y Restaurante.
Interpretando temas de sus dos discos (Tango Nuestro y Tanguero), nuevas composiciones y arreglos.
Músico invitado: Gabriel Amadeo Videla
Entrada $12
Avenida Callao 892 / 4811 - 3670 / 4812 - 8707 / Buenos Aires / Argentina
VIII Concurso Literario "Los Juegos Florales" de City Bell
Taller de Escritura "Horacio Ponce de León"
El certamen está dirigido a escritores de habla hispana.
Los géneros que concursan son: Cuento breve y Poesía, con tema libre
en ambos casos.
Los trabajos deberán enviarse antes del 15 de julio, personalmente o
por correo a :Taller de Escritura "Horacio Ponce de León"
Concurso Literario "Los Juegos Florales" de City Bell
Calle 471 Nº 1449 C.P. 1896 - City Bell - Buenos Aires - República Argentina
La participación en el presente certamen implica el pago de la suma
$10 en concepto de arancel, por pseudónimo. Los
participantes extranjeros, deberán abonar un arancel de u$s 7; importes que serán destinados a gastos inherentes al certamen.
El Jurado estará integrado por reconocidas personalidades de las
letras platenses, y se dará a conocer oportunamente.
.- Para más información llamar a los teléfonos (0221) 480 - 0543 y 480 -1494 o al siguiente correo electrónico: tallerdeescrituraponcedeleon@hotmail.com
VI Certamen Poético y II de Cuentos
"Centro Cultural del Tango Zona Norte"
Podrán participar los mayores de 18 años, pudiendo concursar en ambos certámenes.
El estilo será libre y la temática: El Bandoneón / Bandoneonista.
Se podrán presentar:
· Hasta tres Poesías por participantes con un máximo de 30 versos cada una.
· Hasta tres cuentos por participante con un mínimo de una página y un máximo de tres páginas cada uno.
No se aceptarán monografías ni ensayos, solo trabajos cuyo protagonista sea el nombrado.
Podrán concursar las entidades. Cada participante tiene derecho a representar a solo una (1) entidad (Clubes, Sociedades de Fomento, Centro de la Tercera Edad o Culturales, Círculos de Poetas, etc.), por rubro, es decir, puede representar a una entidad en poesía y a otra en cuento, también puede representar a la misma en ambos certámenes.
Pero este requisito no es prohibitivo, puesto que puede existir un concursante que no participe en nombre de institución alguna.
Las instituciones no tienen un límite máximo de representantes, sino que pueden tener tantos como puedan reunir.
La inscripción será libre y gratuita para todos los habilitados en las bases.
La recepción de los sobres se hará hasta el 31 de octubre de 2006 inclusive en: FM Santa Rita (Curupaytí 103, Boulogne), Liniers 227, San Isidro 1642, Casa del Tango de San Fernando (Pte. Perón 1499, esq. Maipú, San Fernando 1644), Secretaría de Prensa (Hudson 1670, Beccar 1643), Chile 243(Avellaneda 1870) o vía e-mail a nortangoxxi@yahoo.com.ar o a centroculturaldeltango@yahoo.com.ar.
El jurado se integrará con poetas, escritores y docentes designados por el Centro Cultural del Tango Zona Norte, su fallo será inapelable. Se expedirá a fines de noviembre de 2006.
"La Cumbre es junio 2006" C.I.A.D.
Xi Certamen Interamericano De Danzas - Todas las modalidades - Seminarios
La Cumbre - Córdoba - Argentina
24 y 25 de junio de 2006
Jurados
Hjalil Jalil (Salta)
Shaira Amon (Neuquen)
Rodolfo Solmoirago (Presidente C.I.A.D.)
Otros a confirmar
Informes: mabelplemos@yahoo.com.ar - mabelplemos@gmail.com
Final de España del Campeonato Regional del IV Campeonato Mundial de Baile de Tango
Categorías: Tango de salón y tango de escenario.
1º Premio de cada categoría: traslado y alojamiento en Buenos Aires para la participación en la Final del IV Campeonato Mundial de Baile de Tango.
Fecha límite de inscripción: 5 de Julio de 2006.
Final: Sábado 15 de Julio.
Primeras 5 parejas inscriptas de tango de escenario no pagan inscripción y la organización se hace cargo de una habitación doble por pareja la noche del 15 de Julio.
Primeras 10 parejas inscriptas de tango de salón no pagan inscripción.
Costo de la inscripción por pareja y categoría 60 €.
El campeonato se realizará dentro del marco del
1º Festival Internacional de Tango
de Jerez de La Frontera
Los días 14 Y 15 de julio de 2006
Mas información: www.eltango.com
Seminario de Entrenamiento y Técnica para tango
Trabajamos postura, disociación y coordinación torso - pierna a partir del peso, las direcciones y el funcionamiento especifico del cuerpo en tango.
Fecha: Sábados de junio de 19 a 21 hs.
Lugar: "Tango Brujo" - Esmeralda 754 Buenos Aires - Tel. 4325 - 8264 - info@tangobrujo.com.ar
Otras clases de Cristina
Tango: lunes 20,30 hs con Gustavo Rosas.
Entrenamiento para tango: martes 14 hs y viernes 11 hs.
Saltos en Tango I
Julio en EAT. - Viamonte y San Martín Buenos Aires - Tel. 4312-4990 - info@eatango.org
Contemporáneo: lunes y miércoles 13:30 hs.
en Espacio Pata de Ganso - Perón 3490 Buenos Aires - Tel. 4862-0209 - info@patadeganso.com.ar
Informes y clases privadas:
Cristina Cortes 15-59537056
cristinacortesdanza@yahoo.com.ar
Almatango tanguería
Restaurante - show
Programación del mes de junio de 2006
Todos los lunes de junio, 20.00 hs.
Música, canto y baile
Charly y Natasha
"Tangos callejeros"
Artistas invitados
Martes 13 de junio, 21.00 hs.
Cena tango show
Música y canto
Dúo Limón Tango
Juani Serrano y Guillermo Beresñak
Artistas invitados
Martes 20 y 27 de junio, 21.00 hs.
Cena - show
Noche de Tangos y Boleros
Maria Eugenia Dellepiani Y Claudio Cesar
Artistas invitados
Todos los miércoles de junio, 21.00 hs.
Cena tango show
Música, canto y baile
La Siniestra Quinteto Tango
Bailan: Liliana y Cacho.
Artistas invitados
Jueves 8, 22 y 29 de junio, 21.00 hs.
Cena tango show
Música, canto y baile
Tres Amigos y la música
Bailan: Verónica y Cristian
Artistas invitados
Jueves 15 de junio, 20.30 hs.
Cena show
Noche de tango y folclore
Con la actuación de Juan Juncales (folclore)
Roberto de Palermo (tango)
Bailan: Ana y Alberto.
Artistas Invitados
Viernes 9 de junio, 21.30 hs.
Ciclo: "Recitales en la intimidad"
Cyrano Tangos
Bailan: Verónica y Cristian
Conducción General: Rody Groppo
Trasnoche, 0.30 Hs.
Música y canto con Osvaldo Peredo, David Sinatra y Paco Peñalva
Artistas invitados
Viernes 16 de junio, 21.30 hs.
Ciclo: "Recitales en la Intimidad"
Música Canto y Baile
Percal Tango de Minas
Artistas invitados.
Bailan: Verónica y Cristian
Conducción General: Rody Groppo
Trasnoche, 0.30 Hs.
Música y canto con Osvaldo Peredo, David Sinatra y Paco Peñalva
Artistas invitados
Viernes 23 de junio, 21.30 hs.
Ciclo: "Recitales en la Intimidad"
Daniel Gómez / Claudio Méndez
Dúo de Tangos
Artistas invitados.
Bailan: Verónica y Cristian
Conducción General: Rody Groppo
Trasnoche, 0.30 Hs.
Música y canto con Osvaldo Peredo, David Sinatra y Paco Peñalva
Artistas invitados
Viernes 30 de junio, 21.30 hs.
Ciclo "Recitales en la intimidad"
Mariana Graciela Domínguez
Tangos clásicos
Bailan: Verónica y Cristian
Artistas invitados
Conducción General: Rody Groppo
Trasnoche, 0.30 Hs.
Tango: Música y canto con Osvaldo Peredo, David Sinatra y Paco Peñalva
Artistas invitados
Todos los sábados de junio, 21.30 hs.
Cena-tango-show
Música, canto, baile...
Claudio Di Palma Y Ofelia con Paco Peñalva (guitarra)
Cierre con la Orquesta La Brava y su cantor Dany Fabiani
Bailan Ana y Alberto
Trasnoche, 0.30 hs.
Música y canto con Osvaldo Peredo, David Sinatra y Paco Peñalva
Artistas invitados
Todos los domingos de junio
13.00 hs. Almuerzos tangueros
Música, canto y baile
Artistas invitados
20.00 Hs.: Música, canto y baile
con Oscar Acebras
Artistas invitados
23.00 Hs.: "Metejón Malevo", tangos
Reservas e informes: Tel 4861 - 5761
Sarmiento 3501, esquina Sánchez de Bustamante - Buenos Aires -
e-mail: almatango@infovia.com.ar
www.almatango.com.ar
Agenda junio 2006 de Carlos Fernández
En radio:
Miércoles: "Un tiempo entre vos y yo" con Adriana Valor por FM 91.9 Activa de 21 a 23 hs. Invitados del mes: 7 / 6 Marcelo Ballestrase -21 / 6 Luisa Berutti - 28 / 6 programa especial "Reflexiones al paso" con el escritor Mario Gallo -
En simultaneo por Internet: www.radiofmactiva.com.ar Tel. 4750 - 0735 untiempoentrevosyyo2004@yahoo.com.ar
Lunes y jueves: La página de poesía "Una historia, un poeta, sus poemas" en el programa"De igual a igual",que conducen H. Wilberger y A. Zaurdo por AM 750 Del Pueblo - lunes a viernes de 17 a 19 hs
En simultaneo por Internet: www.750am.com.ar/radioenvivo.asp
Tel. 4371 - 1115
Sábados : "Una noche inolvidable"- por FM 105.9 Estudio 2 -
Pilar de 22 a 24 hs.
En simultaneo por Internet: www.fmestudio2.com.ar
Tel. 02322 - 644988 unanocheinolvidable2006@yahoo.com.ar
Martes: "Dos por tango…tango" con Jaime Reyes por FM 91.9 Activa
De 12 a 14 hs.
En simultaneo por Internet: www.radiofmactiva.com.ar
Tel. 4750-0375 dosportangotango@yahoo.com.ar
Sábados: "de par en par" - conduce A. Valor -Col. A. Lafourcade
Por FM 105.9 - de 10 a 12 hs.
En simultaneo por Internet: www.fmestudio2.com.ar
Tel. 02322 644988 deparenpar2006@yahoo.com.ar
En gráfica:
"Historias de vidas…y debidas" - columna cultural en la revista "La Negra" - edición mensual que dirige el lic. Martín Pozzo.
En la web: entrevistas - notas a Carlos Fernández
www.noralanzieri.com www.casadelpoeta.hp.ms
En vivo: Carlos Fernández se presenta en:
Viernes 16: "Lecturas eclécticas" en Renacimiento - coordina Mario Gallo
Viernes 23 de junio -"Del arte a los amigos 4" en Auditórium Smata - coordinan "Amigos de las artes" 18,30 hs
Lecturas Eclécticas
Tercera temporada
Cuentos, poesías, ensayos y mucho más en las voces de:
Mario Gallo - Carlos Fernández
Viernes 16 de junio 19:30 hs
En Renacimiento
Av. Kennedy 946, El cazador, Escobar, Buenos Aires, Argentina
Visite www.renacimientoescobar.com.ar
…y a partir de las 21 hs:
Cena Ekléctika
Nota importante: las lecturas eclécticas son de entrada libre y gratuita. La participación en la cena no es obligatoria.
Centro Cultural Raíces
Presenta el sábado 10 de junio a las 22 hs.
El Trompo
...gira nuevamente entre milongas, chacareras y candombes con un estilo diferente, rebelde y sentimental...
Integrantes: Fabio Capdevila en flauta y saxo soprano, Aníbal Fischietti en guitarra, composición y dirección, Ramiro Rey en bajo, Daniel Malagro en batería.
Entrada: $8 Estudiantes: $6
Agrelo 3045 -Entre Gral. Urquiza y La Rioja (Buenos Aires)
Tel: 4931 - 6157
El Festival de las Estrellas en Rosario
El próximo viernes 9 de junio a las 20 horas se realizará la apertura de la muestra El Festival de las Estrellas con material fotográfico inédito y exclusivo perteneciente a la colección personal del Investigador Artístico German Becker.
"El Festival De Las Estrellas" es un redescubrimiento de todos aquellos artistas y personajes que construyeron la historia de la radiofonía y de los escenarios locales desde 1930.
Sala de Arte Banco Credicoop.
Santa Fe 1056 (casi esquina Sarmiento)
Visitas hasta el 29 de junio de lunes a viernes de 9 a 15 horas.
Para conocernos un poquito más...
Pinchá tu "alfiler virtual" AQUÍMapa de los Lectores
Visitalo: es un mapamundi donde los lectores marcan su lugar de residencia |
|
El Rincón de los Lectores
Mi gran agradecimiento y felicitaciones por el contenido maravilloso de la edición Nº 70, la primera que leo, y como también a mí me gustaría cumplir mi sueño, les cuento que estoy finalizando la carrera de Instructor de Tango Danza Sistema Dinzel, que dicta la Universidad del Tango hoy llamada CETBA, Y mi sueño es llevar la enseñanza del tango a rincones olvidados , ya que acá en Buenos Aires son todos profesores, que aprovechando sus pocos conocimientos no solo enseñan "ni", sino también que encontraron redituable dar clases a extranjeros, cosa que me da mucha vergüenza, como argentina profesora de música y docente . Yo observo que alejándonos un poco y no digo mucho, Polvorines, Cardales, y otros tantos lugares carecen de estos espacios, mi idea es llevar el tango a la escuela con un proyecto que tengo en mente, para todas aquellas personas que no pueden concurrir a tomar sus clases en horarios en que funcionan los centros culturales "donde hay". Mi otro gran sueño es bailar en un espectáculo ad honorem, para hospitales, escuelas, comedores, o donde haga falta, desde ya gracias.
Elida
Mensaje para Ramón Toledo:
Hola mi nombre es Carlos Becu, soy de Rosario y estudiante de bandoneón en la Universidad Nacional de Rosario.
Mi respuesta es a su comentario acerca de "la moda electrónica" en el tango. La verdad es que me pareció de bastante mal gusto y sobre todo reaccionaria. No pude mas que asociarlo a esa gente que en los 50, 60 y 70 criticaban despiadadamente a Piazzolla, quien resultó ser uno de los mejores compositores del siglo 20 y a quien el tango le debe en gran parte su resurgimiento en las generaciones jóvenes.
Le aclaro que no soy particularmente gran fanático del tango electrónico, pero hay cosas que me gustan, por ejemplo El Gotan Project me parece genial, y también me gusta Narcotango. Lo bueno, me parece que es criticar positivamente y no de la forma que usted lo hace, criticar por criticar sin nada constructivo. Me parece que su comentario viene de una mente un poco cerrada a cosas nuevas y de las cuales se pueden sacar elementos nuevos, sobre todo para un genero cuya época de oro fue hace 50 años!!!
Carlos Becu
Sin el ánimo de polemizar, con los que alzan la voz para expresar su disconformidad (y con razón), respecto del crecimiento desmedido que ha tenido para nosotros, "los extranjeros", el conocido "tango for export", quisiera desde este rincón de la tierra, expresar algunas ideas o conceptos (espero neutrales), respecto de este fenómeno que nos convoca.
A riesgo de parecer una visión llevada desde una perspectiva un tanto reflexiva, debo decir también que guarda relación y se fundamenta en el conocimiento científico, respecto de, como estos fenómenos que son el producto de una humanidad que evoluciona o involuciona en este caso, pueden afectar a cualquier expresión artística – cultural. En este punto, quisiera citar al Doctor Humberto Maturana (biólogo, fisiólogo y Ph de la Universidad de Harvard y Bruselas), cuando expresa que todo nuestro crecimiento ha estado condicionado por más de dos mil años al significado que le hemos entregado a ese sentimiento llamado AMOR, sobre el cual y, en acuerdo con nuestra naturaleza de ser humano, posibilita nuestra existencia en un estado de permanente homeostasis con el medio.
En otro plano y reiterando que nos es mi intención desconocer la inmensa dedicación de gente como Ricardo por ejemplo, que han sido capaces de mantenerse vigentes por años, en la difusión en toda su expresión de este fenómeno llamado Tango, el cual, aparte de convocar el interés mundial por cultivarlo desde una perspectiva artística, se ha convertido a mi entender, en el último bastión de la comunicación humana y como tal despierta los apetitos de los inescrupulosos, que dicho sea de paso han existido en todas las épocas…, resulta razonable, necesario y a mi juicio estratégico en algunas ocasiones, intentar un cambio de lugar con " aquellos" sobre los cuales descargamos nuestras críticas, a objeto de darnos la posibilidad de escudriñar en la génesis que mueve a "estos" auto declarados innovadores culturales… de esta manera, nuestra posición será de alerta permanente, de revisión de lecturas y prácticas respecto de nuestra forma de ver en este caso, nuestra pasión por cultivar esta formidable expresión artístico-cultural.
En acuerdo con lo planteado por el Dr. Maturana me atrevo a sugerir que existen dos tipos de amor que existen y a la vez coexisten, en que el uno depende necesariamente del otro, es lo que diríamos el elemento de comparación para que en determinados contextos cada uno se constituya como tal en desmedro del otro, en otras palabras, ¿Cómo puedo ser feliz si nunca he sentido tristeza?. Estas dos dimensiones están dadas por el amor al dinero, al status social de moda, y a un poder inexistente en el mundo interceptivo de una sociedad decadente, el cual se resume en un querer sin freno, condicionado siempre a un sin número de exigencias mediáticas que se tornan intrascendentes en el tiempo, (¿?) y por otro lado, está el amor de vocación, el cual se expresa incondicionalmente y a la vez unilateralmente en solamente dar, (hasta que duela P. A. Hurtado), amor, que se mimetiza por una aparente precariedad racional y lógica, que se expresa y desarrolla en un quehacer fundamentado en un pensamiento más holístico, en la cual nuestra capacidad plástica de adaptación nos lleva a la trascendencia con insospechadas formas de expresión desde el libre albedrío.
Desde esta perspectiva entonces, esta manera o forma mercantilizada de presentar el tango puede tener sus días contados en tanto gire en torno a lo racional – técnico, (material – rígido) en desmedro de la libre expresión que cualquier artista se auto impone con arreglo a su propia natura. En ese sentido, estimo que sus cultores tendrán la última palabra,… si de verdad tienen "algo" adentro podrán moverse en la plasticidad evolutiva que es prerrogativa de cualquier ser humano, de no ser asi y, tal como señalaba Ricardo en el editorial de la revista Nº 70 desaparecerán sin pena ni gloria, de "muerte natural"… no obstante y tal como lo he señalado anteriormente estas "formas de ser" son necesarias para nuestra evolución y contribuyen sin lugar a dudas a sacarnos muchas veces de nuestros "letargos artísticos – culturales", que inconscientemente han aportado como caldo de cultivo para el desarrollo de estas coyunturales formas de vida.
En último término creo firmemente, que son la actitud y los sentimientos los que conforman la piedra angular sobre los cuales se constituyen los aprendizajes significativos en las personas, pero no hay que olvidar que la técnica es y será siempre un elemento subyacente, y como tal se convierte en un paso insoslayable en el proceso de enseñanza-aprendizaje para poder sustentar del punto de vista formal, este continuo "aprender a aprender".
Finalmente quiero dejar a la reflexión, una frase complementada con lo expresado por un psicólogo del mil ochocientos: "No podemos retener, ni un pensamiento, ni un estado de ánimo, no hay nada que permanezca... solo Dios… todo lo que hay en la conciencia fluye en el tiempo, no en el espacio, y no podemos hacer ciencia de algo que varía constantemente y que no tiene estabilidad."
Jaime Moretti
Chiloé, Chile
Hola queridos amigos de este boletín tan hermoso. Lo recibo y lo leo siempre, ya que estoy en Barcelona y me gusta estar informado del ambiente por aquellos pagos. Un fuerte abrazo.
Claudio Crecciente
Estimado Sr. Schoua,
Me tomo la libertad de escribirle ya que vi su correo electrónico en la Web mientras buscaba una información con respecto a una melodía de Hugo del Carril que me ha sido imposible localizar.
Quisiera saber si usted conoce de algún CD que contenga el tema Ansiedad interpretado por Hugo del Carril, creo que con la orquesta de A. Bruni (autor E. Cortazar).
Si tiene alguna idea del nombre del compacto le agradecería mucho me lo informara. Llevo varios años tratando de conseguir este tema para regalarlo a mi papá, quien es un gran admirador de Hugo y es el único tema que le falta de su colección.
Muchas gracias por su tiempo y disculpe el haberme atrevido a escribirle.
Atentamente y saludos desde Panamá.
Maribel
Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com
Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.
Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera, donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín.
|
Llegue con su mensaje a más de 11000
lectores de todo el mundo
Solicite información y tarifas pulsando
aquí | Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español.
Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en:
http://www.novedadesenred.com |
SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>. Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá contestar.
Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada.
Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada.
Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.
Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com
BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com
Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango | Secretaria de Redacción:
Cintia G. Davies
Colabora desde Salta:
Carlos Hugo Burgstaller |
Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión del Editor.
(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines). |
(C) 2014 Tango y Cultura Popular
