Tango y Cultura Popular N° 29

Tango y Cultura Popular Volumen III - Nº 29 © Intertango, 2002 Noviembre de 2002 Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular. Se distribuye por email a más de 2760 lectores hispanohablantes de todo el mundo. Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Newsletter. En este Número: Editorial * Bailarines Visitas * Pedro "El Indio" Benavente Recordando * Ben Molar y sus 14 con el tango El tango en Rosario * Reportaje a Orlando Paiva en Rosario/12 Sitios de Interés Noticias Breves El Rincón de los Lectores Pecky Land Zogbhy Estilo milonguero y de salón Milonga - Vals Técnica - Postura - Adornos Aníbal Land y Adrián Arias 154 680703 tangoen2002@yahoo.com.ar "El Indio" en Rosario GRAN SEMINARIO DE MILONGA Y TANGO MILONGUERO Maestros: Pedro "El Indio" Benavente y Mariana Fresno 15 y 16 de noviembre Alianza Francesa de Rosario (Ver detalle en Noticias Breves) Organiza: Milonga Percal Editorial Bailarines En este número mencionamos a muchos bailarines. No es de extrañar, dado que el tango debe en gran medida su actual popularidad al baile. Y surgen así verdaderos personajes. Casi siempre se hace referencia a los hombres, como si el papel de la mujer tuviera una importancia secundaria, como si se limitara a acompañar. Es cierto que en algunos casos es así, pero en otros es más bien lo contrario, o los méritos son parejos. Muchas veces nos ha tocado lamentar la separación de alguna pareja de baile conocida: los resultados con los nuevos compañeros no son los mismos. Por otra parte, la mujer en el tango, así como en la sociedad, ha pasado a cobrar un protagonismo cada vez más notable. Y, ya que hablamos de protagonismo, no puedo dejar de mencionar la importancia que tiene para Rosario y su tango la presencia de Marisa y Ricardo (siempre me gustó la costumbre rosarina de mencionar primero a la mujer) en el Encuentro de los Grandes, en Madrid, primera vez que participa una pareja rosarina. Es el fruto del esfuerzo y el talento de dos bailarines muy queridos por su gente y que saben retribuir ese cariño. Siguiendo con los bailarines, me ha llamado la atención que aquí en Rosario, muchos de ellos, los nuevos y algunos no tan nuevos, prestan poca atención a los nombres de los temas que bailan y no reconocen a las orquestas que los interpretan, ni diferencian los estilos. Por eso se me ocurrió, "con todo respeto", como diría El Duende, tomarme el atrevimiento de dar algunas charlas, ilustradas con música, que brinden al menos un conocimiento elemental al respecto. Al final del boletín encontrarán fechas, horario y lugar. Son gratuitas. Cambiando de tema, una acotación final para nuestros corresponsales: por favor, utilicen preferentemente la dirección de email tycp@intertango.com, dado que con las otras hemos tenido inconvenientes en los últimos tiempos. ¡Gracias! El Director Visitas Pedro "El Indio" Benavente La vida de El Indio, bailarín de tango en ascenso, podría resumirse así: ex villero, ex zapatero y ex muerto de hambre, que al posar como lo que más odiaba en la vida -como estereotipo- pudo convertirse en estrella fugaz de la cultura global. Su última aparición ocurrió pocos día atrás en la revista norteamericana Esquire: lo vistieron bien de negro, lo engominaron mucho, le endurecieron la mirada y lo desplegaron fotográficamente junto a otros presuntos porteños de ley para una nota de modas titulada "Vivir como un argentino". -¿Le pagaron por posar para las fotos? -Sí. No mucho, pero sí. No fue una nota de tapa. El Indio tiene 31 años y su verdadero nombre es Pedro Benavente. Mezcla de sangre india y andaluza, ojos negros, pómulos prominentes, nariz aguileña. El engominado le empieza desde la frente y se le pierde en una larga trenza que oculta bajo su saco negro. Pide que no le saquen la foto típica junto al farolito. Nada de estereotipo fácil. Viene de una familia pobre. Nació en Lomas de Zamora, se crió en Llavallol y anduvo "como gitano" por las provincias del litoral junto con su abuela, con quien vivió la mayor parte de su niñez. "Durante una época, reparé calzados, de pibe laburé como canillita... Hice muchas cosas, pero nunca dejé el baile." Es domingo en San Telmo. El público de la plaza Dorrego empieza a amucharse alrededor de El Indio, que se saca unos botines marrones para calzarse unos zapatos negros, puntiagudos, resplandecientes. Hace ocho años que, todos los domingos, baila en plaza Dorrego desde las 10 de la mañana hasta las 5 de la tarde. -Yo me estaba cagando de hambre en mi país y no quería ser payaso o títere de espectáculos de cuarta que surgían del exterior. Un día mi abuela me dijo que porqué no me iba a trabajar a la calle. Mi abuela, Teresa Pura, una tipa muy de campo, siempre me apoyó mucho. Me acompañó a la plaza de Lomas de Zamora, con el mate, unos buñuelos y unas tortas fritas. Ahí empecé a trabajar. Y desde entonces todo el trabajo que hice fue por autogestión. El Indio presentó espectáculos en Neuquén, Rosario, Córdoba, y en el Centro Cultural Recoleta. Vive también dando clases, y lo que hace los domingos en San Telmo es más bien artesanal, pasando la gorra. Esa manera de mostrarse no resultó del todo equivocada. -Hace cuatro años un equipo de Gianni Versace vino a hacer una producción de fotos con Bruce Weber, uno de los fotógrafos más grossos que hay en el mundo en este momento. El tipo se copó y me hizo un par de fotos para el trabajo de modas en Buenos Aires. Después de ese trabajo vinieron nuevamente porque les gustó mi historia. La revista Esquire empezó a hacer la movida del nuevo tango. Los tipos están en el palo de moda, pero me pareció interesante: antes de que se lleven una cosa de cuarta, que se lleven algo auténtico. Fue bailarín de folklore y tuvo como maestros al Chúcaro y a Murillo. Estuvo en el Ballet Brandsen y en el Ballet Folklórico Nacional. Ganó una bienal de arte joven, en 1991, con un trabajo sobre la historia del exilio, haciendo un malambo contemporáneo. Estuvo también en el Bolshoi. -Los rusos vinieron a Argentina en 1992, visitaron veinte mil lugares y al final les gustó lo que yo hacía. Bailé en Rusia fusionando el tango popular con la danza clásica. Cuando volví, fui a todos los canales y me dijeron: "No, pibe, el tango no vende". Me tuve que meter en el culo todo el material que traía. El Indio dice estar peleado con el sistema. "Podrido de que se hable de cultura y se haga tan poco. De que venga cualquier cantante de cumbias y haga lo que quiere". Dice que bailar en una tanguería es fácil: "Pero hay cosas con las que yo no transo, trato de no prostituirme. Porque el verdadero tango es popular y está en la calle." El hombre zafa y rebota, elude y de pronto posa para Versace y Esquire. Dice que sabe cómo resistir las tentaciones: -Nos vinieron a buscar desde el Japón, gente de la Fujifilm. Pero era un trabajo de cuarta, totalmente kitsch. Malena Rodriguez Bustamante Fuente: Revista Veintiuno Nº 10, 17/09/98 Recordando Ben Molar y sus 14 con el tango En este mes de noviembre se cumplirán 36 años de la aparición de la obra cultural más completa de nuestra música ciudadana. Artífice de esa genialidad cultural, fue nuestro querido amigo Ben Molar, quien logró concretar uno de sus más preciados sueños, el de juntar en un mismo trabajo discográfico, a lo más selecto de los escritores argentinos que descollaban en esa época, caso Jorge Luis Borges y Ernesto Sábato, con los autores, compositores y músicos mas importantes de nuestra lírica porteña. Pero no terminó ahí ese sueño, sino que a cada pieza musical, le agregó un cuadro pintado por una selección de pintores y artistas plásticos de la talla de Raúl Soldi y Vicente Forte. Fue así que pudo lograr la grabación de 14 temas de tangos y milongas, cada cual ornamentado por un cuadro de un artista famoso, todo junto en un mismo album, que lo tituló 14 con el Tango. Cuenta Ben Molar que la idea le nació cuando una tarde lo vino a visitar a su oficina su gran amigo Jorge Luis Borges, y al verlo sentado junto a un cuadro del maestro Torrallardona, le preguntó si no se animaba a escribir la letra de un tango, a lo que el escritor le respondió, un tango no, pero sí, le puedo escribir una milonga. Fué asi como nació la Milonga de Albornoz. Otra anécdota muy simpática que cuenta Ben Molar es que, faltando solamente dos dias para la entrega del material a la empresa grabadora, la música que debía escribir Aníbal Troilo para el tema Alejandra, con letra de Ernesto Sábato, todavía estaba sin comenzar. Le dijo muy seriamente: "gordo, si no escribís la música entre hoy y mañana la grabadora me atrasa todo el programa hasta el año que viene..." Dicho y hecho. Se encontraron esa misma noche en el café que estaba en la esquina de la casa de Troilo y mientras tomaban un café, Pichuco le dijo a Ben Molar: "esperá un momento que voy hasta el baño, enseguida vuelvo". Cuando regresó, el tango estaba completamente escrito... Los 14 temas son los siguientes: Alejandra, de Ernesto Sábato y Anibal Troilo . Pintor Onofrio Pacenza.- Bailate un tango, Ricardo, de Ulises Petit de Murat y Juan D’Arienzo. Pintor Leopoldo Presas. Como nadie, de Manuel Mujica Lainez y Lucio Demare. Pintor Hector Basaldúa. Elegía, de Alberto Girri y Osvaldo Manzi. Pintor Carlos Alonso.- En qué esquina te encuentro Buenos Aires, de Florencio Escardó y Hector Stamponi. Pintor Raquel Forner. La mariposa y la muerte, de Leopoldo Marechal y Armando Pontier.Pintor Zdravko Ducmelic. Marisol, de Córdoba Iturburu y Sebastián Piana. Pintor María Grandi .- Milonga de Albornoz, de Jorge Luis Borges y José Basso. Pintor Carlos Cañas. Nadie Puede, de Cesar Tiempo y Enrique Delfino. Pintor Julio Martinez Haward. Oro y gris, de León Benarós con Mariano Mores. Pintor Raul Soldi. Sabor de Buenos Aires, de Carlos Mastronardi con Miguel Caló . Pintor Carlos Torrallardona. Setenta balcones y ninguna flor, con Baldomero Fernandez Moreno y Astor Piazzolla. Pintor Luis Seoane. Tango para Juan Soldado, de Conrado Nalé Roxlo y Alfredo De Angelis. Pintor Santiago Cogorno. Un silbido en el bolsillo, de Nicolas Cocaro y Julio de Caro. Pintor Vicente Forte. Los 14 con el tango, además de ser exhibidos en Buenos Aires, tuvieron difusión internacional, ya que fueron apreciados por el público de Estados Unidos, Japón, Grecia, Israel, España e Italia, gracias al trabajo en conjunto de Ben Molar con las embajadas de dichos países. En el disco de referencia podemos encontrar los distintos matices que la música tanguera nos puede enseñar, ya que se puede escuchar el tango canción, el tango milonga, el tango de vanguardia, el tango de salón y el tango lunfardo. Los 14 con el tango se presentaron en la Feria Internacional del Campo en Madrid, España, donde el pabellón argentino ganó el primer premio con medalla de honor y en Japón en la Expo 70, en la ciudad de Osaka donde la concurrencia fué de veinte millones de personas. El album fue editado dos veces. La primera edición llegó a los 10.000 ejemplares y la Segunda a 5.000 y, aparte de los países que enuncié anteriormente, otros lugares en el mundo tuvieron la suerte de apreciar esta colosal obra literaria, ya que la Fragata Sarmiento fue usada como exposición flotante en sus viajes por los cinco continentes. De los 15 mil ejemplares editados, es imposible conseguir tan solo uno para comprar. ¿No es hora ya, estimado y bien querido Ben Molar de pensar en otra edición, para que la nueva generación tanguera tenga el placer de escuchar y ver esa maravillosa obra de arte? Jorge Gutman El tango en Rosario Reportaje a Orlando Paiva en Rosario/12 "El Flaco" Orlando Paiva junto a Miranda Garrison. La coréografa le arma la agenda de clases con famosos. Le enseñó a bailar tango a figuras como Jane Fonda, Madonna y Sean Penn. Juan Carlos Copes lo considera sin dudar el mejor bailarín del mundo. Robert Duvall dice que es su gran maestro y mejor amigo, tanto así, que junto al mismísimo Francis Ford Coppola lo eligieron para participar del proyecto Assasination tango, una película escrita y dirigida por Duvall que cuenta las alternativas que vive un asesino a sueldo que llega a la Argentina en una misión y se ve involucrado con una mujer que lo sumerge en el apasionante y sensual mundo del tango. Trabajó con Tita Merello, Julio Sosa, Edmundo Rivero y Miguel Montero y realizó giras con las orquestas de Osvaldo Pugliese, Jorge Caldara, José Basso y Leopoldo Federico. A pesar de todo eso el hombre vive en Rosario, en pleno barrio Echesortu, y el que tiene paciencia de vez en cuando lo puede ver variando cerca de la plaza Buratovich, a bordo de un viejo sulqui. Es el maestro Orlando Paiva, un artista "de acá", que divide su agenda anual entre los Estados Unidos, Japón, y su Rosario natal. Dueño de un estilo con sello propio --más pausado y apoyado en la pareja, según la definición de los expertos--, estilo que comenzó a moldearse a los 16 años, cuando bailaba entre cuatro y cinco horas por día, "El Flaco" Paiva es sin duda uno de esos mitos vivientes al que, como tantos otros, todavía le cuesta ser profeta en su tierra. Creador de una de las primeras academias del tango en Rosario, fue el primero en enseñar el baile en Japón. Desde su casa-estudio de Servando Bayo al 900, con la calidez y la humildad de los grandes, el maestro se avino a contestar a las preguntas de Rosario/12. --En una entrevista le preguntaron a Juan Carlos Copes quién era el mejor bailarín de tango y él contestó sin dudarlo: "El Flaco Paiva", ¿se hace cargo del halago o le devuelve la atención? --Se lo devuelvo, porque no me corresponde a mí asegurar semejante cosa. --¿Pero es conciente de que, a lo sumo, el título queda entre ustedes dos? --(Risas) Ahí sí, puede ser. Pero ahora hay muchos bailarines de las nuevas generaciones que son muy buenos y prometen. --¿Por qué cree que pasa esto? ¿piensa que, a diferencia de la danza clásica, que retira a sus bailarines muy jóvenes, el tango los madura, como los buenos vinos? --(Risas) Sí, algo así; digamos que en el tango, a medida que pasan los años, se aprende más, y eso contribuye a la creación de un estilo propio, algo muy buscado en este baile. A diferencia de otros géneros, en el tango la edad no es para nada un factor determinante, por eso, en los cursos que doy, los grupos están divididos por capacidades y experiencia, no por edades. --¿Reconoce algún referente, algún maestro dentro del tango? --No, maestros no tuve. Aprendí solito, mirando nomás. Eso sí, había algunos bailarines que me gustaban más que otros; Virulazo, el propio Copes... --¿Y de Rosario? --También. Allá por la década del 50, acá había gente muy valiosa, quizá no tan famosa, pero muy importante igual; gente como Alberto Donaire, al que le decían "El Cachafaz Rosarino", o Juan Bejarán, o "El Gringo" Pello, todos excelentes bailarines. --¿Cómo definiría su estilo? --Nooooo... no podría definirlo. Empecé tan jovencito --a los 10 años--, que casi ni me acuerdo. Me parece que eso es algo que se va aprendiendo; uno va puliendo de a poco lo que le parece que sale mejor y de ahí va saliendo un estilo. Es algo que se va dando solo. Pero es que el tango es una danza tan distinta a las demás, porque aquí no hay coreografías prefijadas, sino que los bailarines las van creando a medida que aprenden, inventando figuras nuevas. El tango es una danza interminable, por eso es tan, tan apasionante. Fernanda González Cortiñas Sitios de Interés Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer. Intertango y el álbum de los bailarines Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina. Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen. Al álbum se puede acceder desde la sección Galerías, pulsando en Album homenaje. http:www.intertango.com Fotos del viaje a Buenos Aires Hemos publicado algunas fotos de nuestro anterior viaje milonguero (El último se realizó el 26 de octubre pasado). Para verlas, ésta es la dirección: http://pub4.bravenet.com/photocenter/album.php?usernum=339327407 De bailarines y profesores Por Néstor Pinsón Raúl Mamone nos invita a leer esta nota, publicada en Todotango, una verdadera enciclopedia de tango en la Web. http://www.todotango.com.ar/spanish/colaboradores/colaborador.asp?id=6 El Garage de Zaragoza, España Varios socios de EL GARAGE están participando y colaborando en una página web, a través de su barrio (el Barrio de Peñaflor) y a través de una mini-asociación de Tango que han creado ("Cien Barrios Porteños"). Dicha página, tiene un apartado dedicado al tango. La dirección es http://www.penaflordegallego.com/ y lo primero que aparece es la AGENDA, donde vienen muchas actividades que se organizan en el barrio. Pincháis en el enunciado COLABORADORES y buscáis la página de TANGO, y ya estáis. ArgenTango, en Italia Después de un largo período de ausencia está en la Web ArgenTango n. 9. - Gustavo Cirigliano nos habla de los desgraciados malevos del tango; - Los tangos europeos son el tema de la investigación de Miguel Angel García; - Enrique Fliess reflexiona en cambio sobre la relación entre Cortázar y el tango. - Está la letra de un tango de la inmigración, La Violeta, con la correspondiente traducción al italiano, y las secciones fijas: Archivo, Tangos para leer y escuchar, el FAQ del Tango y Linkatango. ArgenTango se encuentra en http://www.barrio.it/tango, además de la vieja dirección, http://www.team2it.net/tango. También el contenedor 'Barrio' utiliza el nuevo dominio: puede encontrarse en http://www.barrio.it. Nueva Radio On-Line Radio KLA FM Los invitamos a visitar nuestra pagina web. Ahora podrán escuchar nuestra señal on-line. NO ES LA MEJOR RADIO, PERO ES LA QUE MAS SE ESTA ESCUCHANDO EN MARDEL. TODAVÍA NO SABEMOS POR QUE .... QUIZÁS POR QUE SE ROMPEN TODOS LOS ESQUEMAS. ¡Esperamos que les guste! www.radiokla.com.ar Club de Músicos: Foro Inauguramos el Foro del Club, ¿todavía no lo visitaste? El primer tema que nos parece interesante para que opinemos es "¿MP3 perjudica o favorece a los músicos y autores?" Esperamos tu opinión y la propuesta de nuevos temas. Estamos preparando un proyecto para promocionar la actividad de los profesores de música, a los que quieran sumarse, contactense con nosotros. www.clubdemusicos.com.ar Noticias Breves Cumpleaños de noviembre Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección. 4 Fabián Lugo 7 Ricardo Baldomero Carbó (La Matiné del Tango) 10 Noelia Moncada 11 Tamara (hija de Marisa Talamoni) 20 Gabriela López (pareja de Diego Ladeveze) 28 Cumple 2 años Lolita Saenz (hija de Ilka y Diego) Padrinos de nuevos suscriptores Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín. Los padrinos de este mes son: Ilka Luetich Julia Bosch Natalia Pujato Olga Lezano Gira artística de Marisa y Ricardo El motivo de esta nota es informarles acerca de nuestra próxima gira artística al exterior, representando como siempre a nuestra ciudad y el Tango, la misma comenzará el 15 de octubre del 2002 y finalizara el 9 de diciembre del mismo año. -16/10 al 20/10 - Festival Internacional de Tango, en Porto, Portugal. Organizado por Mentekulta, Consultoria e Gestáo Cultural; Lda. Espectáculo en el Teatro Coliseu. Es el primer festival de estas características, y el evento más importante de tango que se ha hecho en Portugal. -20/11 al 8/11 – Gira con el espectáculo La Pasión de Vivir. El mismo cuenta con música en vivo y dirección musical de Nestor Sleider y cinco parejas de baile profesionales. Comunicamos también que viajará con nosotros y participará de esta orquesta, el conocido bandoneonista rosarino Raúl Salani. Se presentará en teatros de diferentes ciudades de Alemania, tales como Berlín, Munich, Augsburg, Strasburg, etc. Organizado por la Agencia de Espectáculos "Konzertdirektion Lanndgraf GmbH & Co KG" (una de las agencias mas importantes del mundo). -9/11 al 13/11 Seminario de Tango, Milonga y Vals en Toulouse, Francia. -14/11 al 18/11 Seminario de Tango, Milonga y Vals en Bergamo, Italia. Organizado por la Asociación "Tango También". -19/11 al 2/12 Seminario de Tango Milonga y Vals en Tel Aviv , Israel. Organizado por la escuela "Querido Tango" formada y dirigida por Ricardo Calvo. -3/12 al 8/12 El Encuentro de los Grandes, en Madrid. Este es, en este momento, el mas grande y prestigioso encuentro de aficionados al tango de todo el mundo. Organizado por Pablo Ojeda y Beatriz Romero, es un honor para nosotros y un orgullo para Rosario, puesto que estamos invitados como una de las parejas consagradas del Tango. Por primera vez Rosario cuenta con ese prestigio internacional. Marisa Talamoni y Ricardo Calvo, bailarines internacionales de tango de Rosario. www.marisayricardo.com.ar Rubias de New York En El Sótano Bar, Mitre 785, subsuelo, Rosario. ATENCION MILONGUEROS: GRAN CONCURSO DE BAILE Para parejas no profesionales Pimer premio: UN FIN DE SEMANA EN BUENOS AIRES Incluye, pasajes, entrada a la milonga y una noche el el hotel Del Congreso (www.hoteldelcongreso.com) Rivadavia y Callao. Informes e inscripción: Viernes 1 , 8 y 15 de noviembre en el horario de la milonga en Rubias de New York. El concurso se llevará a cabo los días viernes 22 y 29 de noviembre a las 00hs. Anticipos de nov/ dic: 8/11 Cristian Chinellato con Rositango Trío 15/11 Los Tauras 22/11 Fiesta de la Música ILDO PATRIARCA Alberto Bono, Beto Giraudo y Julián Chávez 29/11 Pablo Mantía. Cantor Nacional 6/12 Leonel Capitano y quinteto presentan su nuevo CD Semana del tango en el Distrito Municipal Sur del 8 al 14 de diciembre: clases, espectaculos y milongas todos los días. Informes / Reservas: Martes, miércoles y jueves de 15 a 17, tel 411 2852 Gal. Favorita loc. 00-23 Azul Casandra Email: rubiasdenewyork7@hotmail.com MILONGA PERCAL SABADO 9 DE NOVIEMBRE DE 2002 ALIANZA FRANCESA DE ROSARIO Queridos amigos milongueros: Afortunadamente podremos disfrutar de una nueva velada tanguera en las bellísimas instalaciones de la Alianza Francesa de la ciudad de Rosario, ubicada en calle SAN LUIS 846. La cita será este SABADO 9 DE NOVIEMBRE a partir de las 22:30hs. ( Y sería interesante que trataran de llegar más temprano para disfrutar del ambiente climatizado, del excelente piso de parquet -pinotea de las de antes- y regalarse una noche de aquellas). Creemos que la convocatoria amerita tirarse el ropero encima, comprar nuevos timbos (Escalfe presente) y prestar el oido para el material nuevo de Francisco Canaro (milongas). La musicalización y animación, como siempre, estarán a cargo de DIEGO SAENZ. La producción general del evento y las relaciones públicas las encarna ILKA LUETICH. Entrada general:$3. Para informes y reservas, llamar a los teléfonos: 448-1872 y 155-004469 o vía e-mail: milongapercal@hotmail.com "El Indio" en Rosario La Milonga Percal tiene el orgullo de anunciar que los días VIERNES 15 y SABADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2002 los maestros y bailarines de Tango PEDRO BENAVENTE y MARIANA FRESNO, provenientes de la ciudad de Buenos Aires, ofrecerán un seminario intensivo de MILONGA Y TANGO MILONGUERO en la sede de la ALIANZA FRANCESA de Rosario, ubicada en calle SAN LUIS 846. El seminario está dirigido a principiantes y avanzados, en distintos horarios: VIERNES 15 DE NOVIEMBRE PRINCIPIANTES: 19:30 a 21:00 hs. AVANZADOS: 21:00 a 22:30 hs. SABADO 16 DE NOVIEMBRE PRINCIPIANTES: 18:00 a 19:30 hs. AVANZADOS: 19:30 a 21:00 hs. INFORMES E INSCRIPCION: ILKA LUETICH (0341) 448-1872 155-004469 e-mail: milongapercal@hotmail.com Debido al esfuerzo que significa traer a la ciudad bailarines de esta envergadura, y a los fines de una mejor organización, se ruega encarecidamente la INSCRIPCIÓN PREVIA. Primera Muestra Artística de Tango Argentino Hola Ricardo y a todos los amigos encargados de difundir el tango desde Rosario al mundo, me llamo Gustavo Guerrero, soy docente y bailarín de tango, además de ser locutor de LT29 AM (1460) de mi ciudad, Rufino. Les quiero informar que el dia 16 de noviembre y durante toda la jornada organizo a través del Taller Municipal de Tango, que dirijo desde mayo, la Primera Muestra Artística de Tango Argentino. El evento se llevará a cabo en la localidad de Rufino (Sta. Fe). Nos encontraremos desde la mañana, desfile, almuerzo de bienvenida, talleres, charlas debates gratuitos durante todo el día, y por la noche la muestra coreográfica de los grupos que nos visiten y luego como despedida Milonga hasta que las velas no ardan!! Están todos invitados, la inscripción es gratuita, les dejo una dirección para que se comuniquen los interesados: guerrerotango@hotmail.com Después de un primer contacto les mando una página creada del evento donde les cuento todos los detalles. Les ruego que difundan esta información, ya que el 16 de noviembre Rufino se vestirá de tango como nunca y ustedes serán los protagonistas de esta historia que la escribiremos con música, canto, danza y algo mas... (N. de la R.) El grupo Intertango será de la partida. Homenaje a Angelito Sanzó Un grande de la Música Ciudadana Miércoles 6 de noviembre a las 19 hs. Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Salón Dorado. Perú 160 Entrada gratuita. La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires y la MBA, Dirección de Música de Buenos Aires invitan al homenaje a Angelito Sanzó, que se llevará a cabo en el Salón Dorado de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, el miércoles 6 de noviembre a las 19 hs. Agradecimiento del público, reconocimiento a su trayectoria, y aporte cultural, son algunas de las tantas premisas por las cuales la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires fija su atención en este magnífico pianista otorgándole un merecido homenaje a ocho meses de su desaparición. Participarán: del homenaje Alicia Regal, Alberto Morales y su conjunto de cuerdas, Tango Trío, Miguel Valvello, Silvana Gregori, Laura Bogado, Quinteto de Reyes, y Néstor Fabían. En la apertura se escucharán palabras del escritor Cristian Shaba Aramayo y del maestro Leopoldo Federico. Angelito Sanzó desde muy joven integró las mejores orquestas de su ciudad natal, Rosario, fue solista acompañante de cantores de tango y otros géneros, compositor y ejecutante de temas propios. En 1976 integra el conjunto de Ernesto Baffa, y graban un larga duración titulado “No fallés en el final”. A partir de aquí se le abren las puertas de todos los escenarios porteños lo que le permitió acompañar a cantantes internacionales tanto en radio como en televisión. En el año 1978 junto a Baffa y De Lío realiza grabaciones para la TV color en programas auspiciados por Austria que se expandieron por toda Europa y que le permitió recibir excelentes propuestas del otro lado del continente; así es como lo descubre Héctor Varela y pasa a formar parte del elenco estable de su orquesta. En 1980 integra el elenco de Grandes Valores del Tango y comienza sus giras por todo el país. En el año 1984 crea el Ensamble Trío, junto a Miguel Ángel Varvello (bandoneón) y Juan Carlos Vallejo (bajo). En 1988 es convocado por Leopoldo Federico para integrar su orquesta, con quien graba un disco y realizan giras por México, Chile y Japón. En el año 1994 decide formar su propia orquesta Quinteto de Reyes, integrada por Santos Maggi (bandoneón), Julio Peressini (violín), Aldo Tenreyro (cello), y V. Moteleone (bajo). Cuando estaba por concretar una gira con su orquesta por Japón, en el mes de marzo de este año, Angelito pierde la vida víctima de un asalto. Desde Mar del Plata, Marcos Mario En ésta la nueva es que se hizo la presentacion institucional de la Academia de Tango de Mar del Plata,el dia 19 de octubre, en Villa Mitre (Museo Historico de la ciudad de Mar del Plata). Actuó el cuarteto de cuerdas de la Universidad Nacional de Mar del Plata -llevan casi 25 años de actuación. Espectáculo notable, gran afluencia de público, figuras nacionales del espectáculo, radio y televisión. El presidente honorario es Adolfo Abalos y los académicos titulares son: Juan Carlos Bruschi Dr. Enrique Castro Martinez Jorge Coronado Manrique V.Gonzalez Roberto Gorga (cantor de tangos) Marcos Mario Profesor Angel Menegaz Arquitecto Federico Parducci Augusto Pirro Ahora estamos abocados a un gran acto para el 11 de diciembre, Día del Tango. Noticias de El Garage de Zaragoza, España 4ª EDICION DEL FESTIVAL DE TANGO DE LONDRES Este año se celebra del 14 al 17 de NOVIEMBRE, la 4ª Edición de este Festival Internacional de Tango en el Porcester Hall de Londres. Es un festival muy completo, con clases de tango todos los dias, baile desde las 10 de la noche hasta la 1 de la madrugada. Participan la orquesta EL ARRANQUE, y las parejas GLORIA & EDUARDO ARQUIMBAU; CARLOS GAVITO & MARIA PLAZAOLA; FERNANDA GHI & GUILLERMO MERLO; MORA GODOY & JUAN HORVATH; LILIANA NAKADA & KENJI NOZAWA; VERONIQUE BOUCASSE & THIERRY LE COQ; HECTOR VILLALBA & ROMINA TUMINI; REGINA CHIAPPARA & MARTIN BORTIERO; RUBEN "MILONGA" & PATRICIA PARADA; NATALIA GAMES & GABRIEL ANGIO; ALEJANDRA HOBERT & ADRIAN VEREDICE; y ZHANNA SAVENKO & MAXIM POPOV. El precio (en libras esterlinas) es apreciable: la entrada más barata de un baile nocturno es de 15 libras; lo mismo que el precio de una clase de tango (nivel principiante o intermedio) Más información en www.tangofestival.co.uk o en www.tangoinlondon.com o por e-mail: tangoacademy@hotmail.com 6º ENCUENTRO CON LOS GRANDES Será en MADRID, los días 4, 5, 6, 7 y 8 de DICIEMBRE de 2002, organizado como siempre por PABLO OJEDA Y BEATRIZ ROMERO. Intervendrán los profesores GLORIA & RODOLFO DINZEL, CARLOS GAVITO & MARIA PLAZAOLA; ROBERTO HERRERA & NATACHA POBERAJ; FERNANDA GUI & GUILLERMO MERLO; MARISA TALAMONI & RICARDO CALVO, y los anfitriones PABLO OJEDA & BEATRIZ ROMERO. Clases de tango, bailes todas las noches, conferencias, peliculas, etc... CLASES: Los días 5, 6 y 7, a las 15 horas y a las 17 horas, y el día 8, a las 11 horas y a las 13 horas. Habrá dos clases diarias de 1,30 horas cada una. CLASES ESPECIALES: En los días 5, 6 y 7, a las 11 horas y a las 12:30 horas. Clases de 1 hora. Libre elección de especialidad por día. Técnica para hombres (Roberto Herrera), Técnica para mujeres (Natacha Poberaj), Tango estilo "Gavito" (Carlos Gavito y Maria Plazaola), Vals (Fernanda Ghi y Guillermo Merlo), Milonga 1 y 2 con traspié (Marisa Talamoni y Ricardo Calvo) y Técnica de improvisación (Gloria y Rodolfo Dinzel). Se puede consultar la información disponible en la web http://www.pabloybeatriz.com Milongas en Madrid Queridos amigos tangueros: espero que se encuentren muy bien y sigan disfrutando de nuestro querido tango. Me han enviado este listado de milongas de MADRID, y como mi propósito es informar de toda la actividad tanguera que pase por mis manos, espero que sea de vuestra utilidad. Hasta pronto. Un fuerte abrazo tanguero. Raúl Mamone MARTES 22:00 Trinidad, Calle Tutor,14 22:30 Pasapoga, Gran Via 37 MIERCOLES 23:00 Palacio Gaviria. Arenal 9 tel. 91 354 0265 23:30 Dama, Veleta 4 Fuenlabrada tel. 62 920 6362 JUEVES 22:30 Cha-3. Calle San Pol del Mar, s/n 91 5419090 VIERNES 21:00 Prisma. C/Alcala, 192 91 739 0945 SABADOS 20:00 Cats. C/Julian Romea 4 91 535 2227 DOMINGOS 12:00 Cha-3. Calle San Pol del Mar s/n 12:00 Templo del Baile Valparaiso 14 Nace 7 Fuenlabrada 19:30 Holtel Ritz (1° y 2° domingos)Plaza de la Lealtad 5 20:00 Discoteca Cheyenne Avda. de Brasil, 5 CERTAMENES DE POESIA Y NARRATIVA BREVE "Buenos Aires y sus Escritores" "El Interior y sus Escritores" BASES GENERALES (Para ambos géneros) Podrán enviarse entre TRES y SIETE poesías, máximo 40 líneas cada una, o una o más obras en el género narrativa con una extensión máxima total de 200 líneas, por triplicado, con tema libre, firmando con seudónimo y adjuntando datos personales del autor (número de documento, nombre y apellido, dirección completa, teléfono). La inscripción es libre y gratuita. CIERRE El cierre es el día 21 de Noviembre de 2002. Los trabajos podrán enviarse por correo a Besares 1995 (1429) Buenos Aires, Argentina, o por mail a concurso@e-nuevoser.com.ar o nuevo_ser@hotmail.com (Por mail debe enviarse un archivo adjunto de Word con sus datos y otro archivo adjunto de Word con los trabajos, en una sola copia y preferentemente en un solo mail. Nuevo Ser se hace cargo de bajar los triplicados y organizar los datos en sobres aparte). PREMIOS Primer Premio: Edición de un libro de aproximadamente 64 páginas. El autor ganador de este premio tendrá un plazo de 180 días para entregar el material del libro a publicarse. El Primer Premio consta también de un Trofeo, Diploma y traducción de la obra premiada a los idiomas Francés, Inglés y Alemán, para su difusión a nivel internacional. Segundo Premio: Publicación en nuestros boletines informativos impresos y vía Internet. Trofeo. Diploma. OBSERVACIONES El jurado, compuesto por escritores y profesionales del medio gráfico y cultural independiente, cuyos nombres se darán a conocer en el acto de entrega de premios, podrá otorgar las Menciones Especiales que considere meritorias (hasta 5 en cada género). El Primer Premio no podrá declararse desierto. Los primeros resultados del certamen se darán a conocer vía postal a todos los participantes en el curso del mes de diciembre. La editorial tiene prevista la publicación de una antología con los mejores trabajos recibidos, en cuyo caso, los autores serán debidamente notificados a fin de recibir su aprobación final. Gabriel Martin Editor FRIA, COMO AZULEJO DE COCINA por El Baldío Teatro con Karina Costantini, Laura Torres, Laura Martín y Cecilia Valenti Dirección: Antonio Célico sobre textos de Susana Torres Molina Viernes 8 y 15 de NOVIEMBRE 21 hs. (montaje 1 y montaje 2 respectivamente) Entrada Libre y Gratuita El Baldío Teatro - Av. Wernicke 2866 / 2º Piso / Ciudad Jardín / El Palomar. Reservas telefónicas al 4751-8867 o por e-mail a: elbaldio@ciudad.com.ar El Rincón de los Lectores Muchas Gracias por enviarme este boletín. Acabo de cruzar el umbral del mundo tanguero y me han recibido con tanta calidez que sólo tengo ganas de continuar andando de rondas por sus calles!!! Besos Ulrika Lawsi Estimado Ricardo Schoua MUCHAS GRACIAS POR VUESTRA PUBLICACION. Me gustaría que visiten mi pagina web, es www.mariatango.com quiza podemos combinar la gente que viene de tu ciudad, con el alojamiento en mi casa. Un beso. María Teresa Gracias a todos. ¡Hasta el Próximo Número! Participe y Difunda: Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito. Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar el Tablón de Anuncios (pulsando a la izquierda de la pantalla), donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín. http://www.tycp.com.ar Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio "Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español. Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en: http://www.novedadesenred.com SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es> BORRARSE: envíe un email en blanco a <tycp-unsubscribe@domeus.es> Publicite en Tango y Cultura Popular Llegue con su mensaje a más de 2760 suscriptores de todo el mundo Contribuya a la difusión de nuestra cultura Solicite información y tarifas enviando un email en blanco a: tycp@getresponse.com TyCP invita: CHARLAS TANGUERAS ILUSTRADAS Especiales para bailarines Reconocimiento de temas, orquestas y estilos Todos los miércoles, de 20:30 a 21:45, a partir del 13 de noviembre en la Panquequería El Amanecer de Carlitos, Pellegrini 361, Rosario ENTRADA LIBRE Y GRATUITA Conduce: Ricardo Schoua Editor Responsable: Ricardo M. Schoua mschoua@intertango.com Secretario de la Asociación Civil Intertango (El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines).