Tango y Cultura Popular N° 35

Tango y Cultura Popular Volumen III - Nº 35 © Intertango, 2003 Mayo de 2003 Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular. Se distribuye por email a más de 3300 lectores hispanohablantes de todo el mundo. Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. En este Número: Editorial * Este es un boletín de tango Historias Tangueras * El Cachafáz y el Pardo Santillán Tangueando * La relación entre Astor Piazzolla y Aníbal Troilo Impresiones * Rosarino básico Sitios de Interés Noticias Breves El Rincón de los Lectores Pecky Land Zogbhy Estilo milonguero y de salón Milonga - Vals Técnica - Postura - Adornos Aníbal Land y Martín Maldonado 154 680703 tangoen2002@yahoo.com.ar NUEVA FECHA (Postergado debido a la segunda vuelta electoral). EL DUENDE TOUR A milonguear a Buenos Aires Dos días, visitando La Boca y San Telmo Pasaje, traslados y hotel: $50.- Salida: Sábado 31 de mayo Informes: Tel. 457 4654 Personalmente, miércoles y viernes 22 hs. en El Hornero, J. M. de Rosas 1147 Rosario Editorial Este es un boletín de tango Este es un boletín de tango... Y el tango, por más que pretendan estereotiparlo, como sucede con tantas otras formas de la cultura, nació como expresión de los sentimientos y valores que fueron conformando nuestra idiosincracia y renace hoy por la necesidad de afirmar nuestra identidad. Y es adoptado, con pasión, por gente de otros pueblos porque esos sentimientos y valores son universales. Esto viene a cuento de que más de una vez nos hemos referido a cosas que parecen no tener relación con la temática de nuestro boletín (la guerra contra Irak, por ejemplo). Pero los tangueros no vivimos en una burbuja, y el tango, como parte de la vida, siempre se nutrió de todo lo que pasa a nuestro alrededor. Hoy nos toca de cerca presenciar el sufrimiento, la rabia y la impotencia de nuestros hermanos santafesinos, frente a la catástrofe de una tremenda inundación. Y vemos la inoperancia de los políticos, incapaces siquiera de prever lo que muchos advirtieron que iba a pasar, incapaces e indiferentes. Y la actitud de los medios masivos de difusión, que transforman todo en un "show". Pero, en el otro extremo, brilla la impresionante explosión de solidaridad protagonizada por nuestro pueblo, que se movilizó de inmediato para brindar todo tipo de ayuda y asegurarse de que llegue a quienes va destinada, evitando canalizarla a través de los organismos oficiales. Una vez más los hechos demuestran que las cosas funcionan únicamente cuando el pueblo las toma en sus manos, y que sus "representantes" sólo sirven para destruir. Brutalmente castigado año tras año, engañado, saqueado, humillado, este pueblo maravilloso se vuelve a levantar y a demostrar de lo que es capaz. Y de este mismo pueblo nació el tango... ¡Gracias! El Director Historias Tangueras El Cachafáz y el Pardo Santillán Es bueno reconocer, de tanto en tanto, que al tango, en sus comienzos, lo hicieron los bailarines. Porque, sabido es, que el tango nació bailado. Y aquella historia del tango, como la de sus personajes, (que quizás sea lo mismo), estuvo llena de situaciones donde el coraje y la destreza marcaban la gloria o el ocaso de un compadrito, de un guapo. Historias donde el cuchillo hablaba a través de su brillo y de la sangre que quedaba en sus hojas. Pero también hubo otros duelos, quizás menos sangrientos, quizás menos violentos, pero no por eso menos intensos. Quizás eran duelos que encerraban otros significados, y que a la hora de compararlos con los de cuchillo, de alguna manera, sus protagonistas también se jugaban la vida. Esos desafios tenían como protagonistas a los bailarines. Esta historia tiene tres protagonistas: Uno es El Cachafáz, (Ovidio José Bianquet), hombre del Abasto, que eran el centro de sus hazañas. El otro personaje es el Pardo Santillán, hombre de Palermo. El tercer personaje es, indudablemente, el tango. Y a ambos los unió, una noche cualquiera, el deseo de saber quien era el mejor a la hora de sacarle viruta al piso, siempre y cuando el piso no sea de tierra. El desafío tuvo como testigo el legendario Hansen y los afortunados parroquianos que presenciaron aquel particular duelo. Dicen que esa noche El Cachafáz se presentó en lo de Hansen sin compañera; quizás como una estrategia para desorientar a su contrincante. Lo acompañaba su fiel amigo El Paisanito. Santillán estaba sentado en una mesa rodeado de amigos y al ver llegar a El Cachafaz lo miró como a un sapo de otro pozo. Pasó un rato, algo en el ambiente anticipaba que esa no iba a ser una noche común. Los tangos se sucedían con el nerviosismo y la cadenciosidad que anunciaba una tormenta. De pronto Santillán se levanta y sale a bailar con su compañera. El Cachafaz, que hasta ese momento había estado inmutable en su mesa, recorrió con la mirada el salón y vio una mujer que estaba sola. Le hizo una seña, la mujer asintió con la cabeza y se dirigió hacia él. Juntos se mezclaron con las parejas de la pista, que poco a poco le fueron dejando lugar hasta que solo quedaron los cuatro; Santillán y El Cachafaz con sus respectivas parejas. Y dicen que ardió Troya. Una corrida, una quebrada, una improvisación, figuras nuevas resueltas a fuerza de prepotencia e inspiración, pero El Cachafaz era más, a pesar de que desconocía a su compañera. Con el avance de los compases Santillán iba perdiendo terreno; sus amigos comenzaron a ponerse nerviosos en cuanto comprendieron que su ídolo podía perder. Amenazaron, entonces, con suspender el baile y resolver el entuerto por la fuerza. Fue allí que el Paisanito, hombre de acción, se adelantó a aquellas intenciones y en un solo movimiento sacó su cuchillo y lo lanzó de punta al aire y cayó clavándose en el piso y entonces le gritó a su amigo: -Dales el dulce. Y El Cachafaz, ahí no más, les dio el dulce. Las figuras que sacaba, moviendo a su compañera, alrededor del cuchillo clavado en el piso ya eran inimitables para Santillán. Llegó un momento en que su compañera no pudo seguirlo y lo dejó solo. Dicen que El Cachafaz afeitaba sus pantalones con la afilada hoja del cuchillo. La voz se corrió de norte a sur, El Cachafaz le había ganado al Pardo Santillán, dicen también que El Cachafáz ganó con tango, cuchillo, sin compañera y sin barra. Carlos Hugo Burgstaller Bibliografía: El Tango, historia de medio siglo, 1880/1930, de Francisco García Jiménez Tangueando La relación entre Astor Piazzolla y Aníbal Troilo Así como en su niñez tuvo la suerte de mantener una esporádica amistad con Carlos Gardel, cuando éste visitó la ciudad de Nueva York, a Astor Piazzolla se le presentó la oportunidad de conocer, apenas cinco años después, a otro de los grandes personajes de la historia de la lírica porteña, Aníbal Troilo, pero esta vez la relación fue más duradera y consistente. Nos tenemos que ubicar en el año 1939, cuando un muchachito de apenas 18 años de edad, concurría casi todas las noches al Café Germinal, de la vieja y angosta calle Corrientes, a escuchar a la orquesta que dirigía el bandoneonista Aníbal Troilo. En dicha agrupación actuaba el violinista Hugo Baralis, que era amigo del joven Astor, y lo invitaba a tomar un café y de paso escuchar a la orquesta. Y, gracias a Baralis que le "avisa" que uno de los bandoneonistas, Toto Rodríguez, estaba enfermo, se le presenta a Piazzolla la gran oportunidad que estaba buscando ansiosamente, la de integrar la orquesta de Pichuco. Fueron cinco años lo que duró la actuación del joven marplatense en la fila de bandoneones de Aníbal Troilo, época que concuerda con los momentos culminantes de la carrera triunfal de la famosa orquesta, ya que en ese lapso se producen las primeras grabaciones que fueron suceso en la historia de la música tanguera, y en ese lapso, con el agregado del cantor Francisco Fiorentino, tuvieron a su cargo la animación de los grandes bailes en los clubes más importantes de la Capital Federal y alrededores. Pero, no solamente fue bandoneonista sino que algunas veces tenía que reemplazar a Argentino Galván, que era el arreglador de la orquesta. El primer arreglo que escribió fue la milonga Azabache, que le valió a Troilo ganar el concurso del programa Ronda de Ases en Radio El Mundo, y el segundo fue el tango Inspiración, que es una de las interpretaciones más exitosas de la orquesta. Contaba Piazzola que Inspiración lo estrenaron en los bailes de carnaval del Club Boca Juniors y que el público, cuando escuchó las primeras notas del tango dejó de bailar y se acercó al escenario para escuchar y aplaudir a los músicos. Pero, a pesar de haber sido un suceso triunfal, a Troilo no le gustaban mis arreglos, decía Astor, porque tenían demasiada "orquestación" y no servían para bailar. Pichuco le protestaba a Piazzolla diciéndole: "Gato, hay que hacer música para los bailarines, que son los que pagan la entrada, si no vamos muertos". Pero, a pesar de esos pequeños roces que se producían por los arreglos de Astor y porque a veces se le iban las manos en los acordes durante los ensayos, la relación entre el "Gordo" y Astor fue siempre muy buena. El problema que tuvo Piazzolla, y que lo llevó a retirarse de la orquesta, no fue Pichuco sino algunos integrantes de la orquesta que no estaban de acuerdo con la influencia de música clásica y moderna que llevaba Piazzolla en su mente, y en su manera de querer interpretarla, y por otro lado, como decía Astor, la orquesta ya "me estaba quedando chica". Mientras actuaba en la orquesta, Piazzolla se hacía tiempo para estudiar con el maestro Alberto Ginastera, para perfeccionarse en la composición musical. También aprovechó esa época de vacas gordas, ya que ganaba 800 pesos mensuales, para casarse con la pintora Dedé Wolf, matrimonio del que tuvieron dos hijos, Diana y Daniel. Cuando, después de cinco años de actuación, Astor le dijo al Gordo que se iba para acompañar a Fiorentino, no le cayó muy bien ni a Pichuco ni a la madre de Pichuco, pues la llamó por teléfono a Dedé, la mujer de Astor, para protestarle por la actitud asumida por el esposo. Pero tiempo después, cuando en 1946 Piazzolla presenta su propia orquesta, es el mismo Troilo quien lo visita el día de su debut y lo felicita, deseándole mucha suerte en esta nueva etapa de su vida. A pesar de que al Gordo no le gustaba mucho la música de Piazzolla, pues en varias ocasiones declaró que era una "cosa" que no entendía, supo valorar la obra de su amigo, a tal punto que le grabó en la década del 50 los tangos Para lucirse, Prepárense, Contratiempo, Triunfal, Lo que vendrá y el tango que compusieron juntos: Contrabajeando. Y en la década del 60, para ser más exactos en 1966, llevó al disco Verano Porteño y el magistral Adiós Nonino. Piazzolla también le demostró a Troilo su profundo respeto y cariño, escribiendo un tango con versos de Horacio Ferrer: El Gordo Triste, obra escrita en homenaje y en vida de su amigo, y, después de la muerte de Pichuco, escribió en su honor la Suite Troileana, en la que incluye según Astor, los cuatro grandes amores de Troilo tuvo en su vida, el Bandoneón, Zita, Whisky y Escolaso. Qué pena que yo no conocía a Astor en ese tiempo, porque si hubiera podido le habría aconsejado que agregara dos capítulos a su Suite Troileana, que fueron, para mi simple opinión, su madre y su querido River Plate. Después de la muerte de Troilo, Piazzolla recibió de Zita Troilo, uno de los bandoneones del Gordo, presente que Astor guardó como reliquia hasta el fin de sus días. Jorge Gutman Impresiones Rosarino básico El idioma de los nativos no presenta mayores dificultades. La humorada de Alberto Olmedo no prosperó más que en algunas pintadas callejeras que dicen cosas como "Rosagasario Centragasal", en esa especie de jeringoso que el cómico llamaba idioma rosarino. Al oído porteño llamarán la atención las eses aspiradas, que los locales reemplazan por jotas débiles. Ejemplos: "máj aire" (más aire), "loj árbole" (los árboles) o "El señor de loj anillo" (El señor de los anillos). Por lo demás, en los diálogos se asoma alguna que otra diferencia de léxico. Según fuentes confiables, en Rosario "curtir" no sólo tiene el significado que le damos acá sino varios más, entre ellos el de "gastar" (cargar) a alguien. Sin embargo, conviene manejar algunas nociones autóctonas para no morir víctima de un flechazo querandí. Más allá de canciones, Rosario siempre estuvo a 312 km. de Buenos Aires (la medida de todas las cosas). La llamada Chicago argentina guarda muchos parentescos con Buenos Aires. Es una gran ciudad (tercera del país por su población), cosmopolita, con mucha actividad cultural y marcadas diferencias sociales. Pero también tiene rasgos propios que le dan identidad, como cierta modestia y placidez que la hacen más humana que nuestra neurótica Reina del Plata. Allá el bar también es una religión, lo mismo que el fútbol, pero el río no es una abstracción sino que lo disfrutan a través de un extenso paseo costero compuesto de parques, explanadas, boliches y balnearios. La zona céntrica, donde se concentra casi toda la actividad pública de la ciudad, es atravesada por dos calles peatonales. Córdoba, la más concurrida, desemboca en el Monumento a la Bandera, donde Belgrano habría enarbolado por primera vez la enseña patria. Porque Rosario es la cuna de la bandera (y del rock nacional, según algunas trasnochadas radios locales). Sin embargo y para mi decepción, los discos de Fito Páez no están más baratos que en las bateas porteñas. No, los de Baglietto tampoco. A la hora de comer, quien pida un bife de chorizo no recibirá la clásica porción de carne vacuna, sino una más económica pero muy sabrosa hamburguesa de chorizo. Es difícil encontrar gatos a la parrilla, pese al mote algo despectivo de "comegatos" con que las hinchadas de fútbol rivales provocan a las rosarinas. Todo comenzó con una nota televisiva sobre los rebusques de los habitantes más pobres del Gran Rosario durante la hiperinflación de 1989. Verdadero plato típico de Rosario es el "Carlitos", sandwich tostado con mil ingredientes en cantidades generosas que desbordan al primer tarascón. A simple vista, se ven muchos menos edificios altos y abundan los bulevares, avenidas de doble mano con una plazoleta en el medio, a veces con palmeras como el aristocrático Oroño. En cuanto a fútbol, la ciudad está irreconciliablemente divida en dos: Central, por un lado y Newell's, por el otro. Hasta hace poco, podían leerse afiches "leprosos" sobre el riesgo que corre Central de descender de categoría. Los "canallas", en cambio, parecen tener más presencia en las pintadas callejeras y en los baños de varones pero todos los postes y cordones del enorme Parque Independencia están pintados de rojo y negro. Es que allí se alza el estadio de Newell's. El de Central está ubicado en el norteño barrio de Arroyito, junto al río Paraná. Otras visiones recurrentes en las paredes son una bicicleta pintada con aerosol (cuya motivación resta averiguar) y la mención a Pocho, militante peronista asesinado por la policía durante las manifestaciones populares de diciembre de 2001. El intendente de Rosario es Hermes Binner, del Partido Socialista y candidato a gobernador de la provincia. Tanto su agrupación como el Partido Demócrata Progresista le quitan allí muchísimos votos a los partidos políticos tradicionales (que prefiero ni nombrar para no recibir una lluvia de repudios electrónicos). El tránsito en el Centro es, por lo menos, inquietante. Si bien no se forman grandes embotellamientos, los autos circulan muy rápido y al llegar a las esquinas frenan sólo como último recurso. Así, se ve que cuando confluyen llegan juntos hasta el centro mismo de la intersección y terminan evitando el choque por unos pocos centímetros. El porcentaje de conductores que eligen caño de escape libre es superior al de Buenos Aires, para fastidio de los oídos sensibles. Las mujeres rosarinas merecen un capítulo aparte, pero el espacio (y Lars) son tiranos. Sólo diremos que es difícil no perderse en alguna fantasía imposible. ¿Qué determina tal proliferación de damas atractivas? ¿La inmigración, el clima, la alimentación? Los estudios de bar arrojan resultados confusos. A propósito, en el café La Sede, es posible encontrar cada atardecer al escritor y dibujante Roberto Fontanarrosa charlando con amigos. Sólo por eso, Rosario ya es una ciudad especial. Carlos Bevilacqua Anuncie en Tango y Cultura Popular Llegue con su mensaje a más de 3300 suscriptores de todo el mundo Contribuya a la difusión de nuestra cultura Solicite información y tarifas enviando un email en blanco a: tycp@getresponse.com ESTUDIO DE DANZAS EL PASAJE Galería del Pasaje Córdoba 955 - Santa Fe 054 Pta. alta Local 18. Rosario Tel. 0341-4403927 Danza clásica - moderna - jazz - árabe - tango Gimnasia con base técnica de la danza. Clases individuales y grupales, todas las edades. Clases especiales para la formación técnica de bailarines de danzas populares (tango, folklore, salsa) Postura, alineación, elasticidad, tonicidad muscular, agilidad, trabajo de partenaire, giros, saltos, elongación. Sitios de Interés Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer. Intertango y el álbum de los bailarines Intertango tiene un sitio renovado, con actualizaciones más frecuentes. Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina. Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen. Al álbum se puede acceder desde la sección Galerías, pulsando en Album homenaje. http:www.intertango.com Ultimas fotos publicadas: Mercedes y Guillermo TANGOSURBARCELONA WEB Hola tangueros del mundo: Un sueño, una ilusión se ha cumplido tengo que anunciarles con mucho placer y eufória la creación de una nueva web del tango en Barcelona, que humildemente dirijo, esperamos sea de vuestro agrado y nos visiten, y así poder seguir teniendo ese ida y vuelta que hace un tiempo venimos manteniendo pero ya desde nuestra casa, tu casa: www.tangosurbarcelona.com Hasta el próximo tango que nos una en cualquier lugar del mundo. Un fuerte abrazo milonguero. Raúl Mamone Hay muchísimas y muy buenas páginas sobre el tango y su historia en Internet. Por lo tanto, esta página no pretende decir nada nuevo sobre el tango. Tenemos como propósito contaros un poco cómo es la vida tanguera en la ciudad de Barcelona, a dónde ir y qué está pasando en el mundo tanguero de la noche. Así pues, esta página tiene como objeto fundamental la difusión del tango argentino en la ciudad de Barcelona. Ha sido creada por gente que ama el tango, y está destinada a quienes lo viven con igual pasión. Porque el tango nos podrá gustar o no, pero a los que nos gusta, nos gusta con pasión. Es música rioplatense con raíces europeas y africanas, y hoy es la música de todos, porque el tango es Patrimonio de la Humanidad. En este mundo "cambalachero" al que nos toca asistir hoy, el tango es ese toque de poesía, fuerza, pasión y alma, que sirve para emocionarnos, hacernos llorar, también para reír, y recordarnos cuán humanos somos. Comenzamos con una página sencilla en la que iremos trabajando según nos dejen nuestras obligaciones, porque lo hacemos, nunca mejor dicho, por amor al arte. Por ello os rogamos paciencia y la ponemos ya a vuestra disposición, mientras la hacemos crecer poco a poco. Como es la página de todo aquel que ame el tango en esta ciudad, vuestros aportes y sugerencias son muy bienvenidos. Así que, si a te gusta el tango, si te gusta de verdad y con pasión, te incitamos a que pierdas tus miedos y descubras este mundo fascinante y poético, uno de los pocos que quedan. Anímate, cuantos más seamos menos nos podrán ignorar: los baretos de música techno y house tendrán que marcarse un tango de vez en cuando. En Barcelona no tenemos un sitio propiamente para ir a escuchar tangos. No hay ningún bar oscuro y decadente donde uno pueda entrar a las cinco de la tarde, o a las tres de la madrugada a escuchar un tango tranquilamente, como en los viejos tiempos. Dicen que no es rentable… Barcelona ha tenido una larga tradición tanguera. Después de Buenos Aires y París era la capital del tango en sus épocas doradas. Lo que sí es cierto es que las noches de la Barcelona del Barrio Chino fueron noches legendarias. Desgraciadamente, nuestros modernos y burgueses tecnócratas de la política se han cargado todo aquel mundo pintoresco y con alma, que consideraban, según parece, muy inmoral. Da la impresión de que para ellos la noche es más "deshonesta" que el robo, la corrupción y la inhumana globalización que nada tiene que ver con el cosmopolitismo. Quizás un poeta, un loco o un tanguero no deje los jugosos rendimientos económicos que los políticos, y en general la ciudadanía, esperan obtener. Aun así, no te desanimes, puedes encontrar tango a diario en Barcelona, si sabes los sitios de las distintas milongas que hay todas las noches en la ciudad. Dedicamos esta página a la ciudad de Barcelona. A todos los que en ella vivimos y la queremos, para que nunca pierda ese aire cosmopolita y abierto que la ha caracterizado, desde que los antiguos layetanos se asentaron en las laderas de Montjuic. Esperemos que esa convivencia de lenguas y gente perdure siempre. www.tangosurbarcelona.com Festival de Verano 2003 en el Palazzo Ducale de Génova 19, 20, 21 y 22 de junio Cuatro días de tango inolvidable con: Osvaldo Zotto y Lorena Ermocida Alejandra Mantiñan y Gabrile Missé Ezequiel Paludi y Sabrina Masso Pasquale Bloise y Paolina Antognetti Orquesta Bien Frappé (Las Pibas del Tango) Musicaliza: Félix Picherna www.pakytango.it info@pakytango.it Cumplió años el Club Tango Tour 2000 Nace en el firmamento de Internet una nueva estrella. 2000 Se inscriben los primeros socios. 2000 Se publica el catalogo de atracciones turísticas con mas de 200 lugares especialmente relevados. 2001 Aparece el informativo Noti Tango. 2001 Es declarado de interes turístico por el Gobierno de la Ciudad deBuenos Aires. 2001 Es presentado por invitación especial en el III Festival de Tango de la Ciudad de Buenos Aires. 2002 Abre sus puertas el campus académico Carlos Gardel. 2002 Comienza el dictado de la carrera a distancia de Maestro de Tango. 2002 Recibe el auspicio de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 2003 El padrön alberga a mas de 2000 socios. 2003 El sitio recibe mas de 50.000 visitas mensuales. 2003 El tráfico de e-mail mueve cerca de 10.000 mensajes por mes. Club Tango Tour fue el primer portal dedicado a la cultura tango y al turismo en la argentina. Y gracias a nuestros amigos sigue siendo el primero. Gracias a todos nuestros amigos. 14/04/00 - 14/04/03 http://www.tango-tour.com.ar/clubdetango-tour.htm Puro Tango en Texas Puro Tango S.A. es una organización sin fines de lucro dedicada a difundir el tango argentino y todas las danzas latinas en la comunidad de San Antonio, Texas. http://www.purotangosa.com/club_founders.htm Tango al Mundo Sitio de la Asociación Argentina Tango al Mundo. Historia del tango, notas y entrevistas, Academia del Lunfardo, etc. http://www.tangoalmundo.com.ar Barceloca.com Conciertos · exposiciones · teatro+danza · clubbing · cine http://www.barceloca.com/ Guillermo y Mercedes ¡Hola! Los invitamos que visiten nuestra página en Internet, recién estrenada, la dirección es: http://imagenart.net/guillermoymariamercedes/ Esperamos que les guste. Un abrazo y saludo muy afectuoso. Argentinos en Barcelona LA GUIA Encuentre profesionales, comerciantes o artistas Participe en las encuestas y en el chat Haga consultas legales totalmente gratis Descargue de aqui los impresos de extranjería Obtenga el boletín Sucesos Argentinos Disfrute y colabore con las secciones de humor y links www.guiabcn.com.ar Noticias Breves Cumpleaños de mayo Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección. 1 Marcelo Sahagún 2 Ricardo Wainer 3 Martín Vaccaro 9 Lidia García 13 Claudia Munafó 16 Juan Ignacio Arias / Lito Ditieri / Germán Monzón 17 Marisa Talamoni 19 Mirta Wainer 20 Silvina Badano 23 Juan Carlos Antón 25 Elvira Sánchez 29 Alberto Trabuco / Verónica Maturán Padrinos de nuevos suscriptores Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín. Madrina de este mes: Liliana Poblete. Libro de regalo Como es conocido, Tango y Cultura Popular es integrante de Novedades en Red, emprendimiento que reune a los más importantes editores de boletines de habla hispana, abarcando las más diversas temáticas. En esta oportunidad, demostrando lo que es posible hacer por Internet, aplicando el trabajo en equipo y el teletrabajo, un grupo de estos reconocidos editores han producido el libro digital "Empresarios & Emprendedores. Vol. 1". Lo que realmente hace de este libro que sea un caso ÚNICO, es el hecho que es un libro escrito por 23 personas de 7 diferentes países (Argentina, Colombia, Chile, España, Estados Unidos, Perú y Uruguay), quienes durante los últimos 2 meses y medio han venido trabajando de forma incansable para lograr este excelente producto. El libro "Empresarios & Emprendedores. Vol. 1" está dividido en 6 capítulos, todos muy interesantes: Capítulo 1. Empresas & Internet Capítulo 2. Empresas & Management Capítulo 3. Empresas & Mercado Capítulo 4. Teletrabajo Capítulo 5. Emprendedores Capítulo 6. Salud y Buen Vivir Y, lo mejor... ... completamente GRATIS. Sí, así es. En un lanzamiento sin precedentes, se ha decidido REGALAR este libro a todos los suscriptores de boletines de Novedades en Red (un total de unos 500.000). Y es un regalo sin "trampas": no hay que dejar el número de tarjeta de crédito, no es a condición de que compren otra cosa, no, simplemente se trata de hacer partícipes a los lectores de este logro tan poco común. A la fecha, más de 18.000 personas han retirado el libro. De modo que no pierdan la oportunidad, los invito a que descarguen su propia copia de este libro haciendo click aquí, o bien desde el siguiente enlace: http://novedadesenred.com/ebk/gratis.asp?ID=21 Además, pueden extender esta invitación a sus amigos y conocidos. ¡Que lo disfruten! Tango y Cia El grupo Tango y Cia, presentó su album Palabra Jugada, el viernes 11 de abril, en el teatro Fundación Astengo. El conjunto rosarino, integrado por Daniel Abraham (tenor), Carlos Vázquez (tenor), Nestor Mazzoni (tenor, teclados y arreglos) quien es el director del septeto, Lucas Groppo (barítono), Hugo Cheroni (barítono) y Leo Manzano (bajo), realizó un espectáculo muy cálido y de gran nivel. Presentaron su nuevo disco, que ofrece temas clásicos tratados con arreglos propios y composiciones poco difundidas del repertorio tanguero tradicional. El espectáculo integró la música, el baile y la actuación con video e imágenes, con una impecable puesta en escena. También actuaron, como artístas invitados, el baterísta Alexis Perepelycia, el actor Alfredo Anémola (relatos) y la participación especial de los bailarines Marisa y Ricardo. ENCUENTRO DE TANGO CIUDAD DE VALENCIA 16-17-18 DE MAYO 2003 Pareja invitada: CLAUDIO HOFFMAN y PILAR ALVAREZ PROGRAMA: VIERNES: 21,30 h. cena, 23 h. milonga de Bienvenida y 24 h. EXHIBICION DE CLAUDIO Y PILAR SABADO 17: 21,30 h. cena de GALA Y MILONGA DOMINGO 18: 14 h. comida y MILONGA de DESPEDIDA HOTEL HUSA SERRANO*** (a 200 metros de La Ciudad de las Ciencias y Oceanográfico). C/ General Urrutia 48, esquina Avda. de la Plata. 46008 VALENCIA 7 Jornadas de Pedagogía Alternativa, Espectáculos e Intercambios MENDOZA REPUBLICA ARGENTINA del 13 al 20 de Julio de 2003 EL UNIVERSO TRAGICO DE PASOLINI Diversos enfoques acerca del Entrenamiento del Actor Una aproximación a la Tragedia Contemporánea estimulada a través de la obra de Pier Paolo Pasolini. Visitas guiadas a sitios turístico-culturales de interés. Orientado al Intercambio entre Grupos y Personalidades Teatrales de Argentina, Latinoamérica y Europa. Idiomas de la Sesión: Español (con traducciones particularizadas al Inglés) Coordinación: Fabián Castellani, Eleonora Mónaco, Daniel Misses y Antonio Célico Cierre de Inscripción: 01/06/03 (vacantes limitadas para la República Argentina y el resto de Latinoamérica). Organizan: La Rueda de los Deseos y El Séptimo. INFORMES Y SOLICITUDES DE ADMISION AL Tel / Fax + 54 11 4 751 88 67 / E-mail: humahuaca7@hotmail.com MILONGA PERCAL EN EL GIMNASIO DE LA U.N.R La Milonga Percal (al Maestro Domingo Federico) y la Dirección de Educación Física de la U.N.R invitan a la reunión danzante de Tango que se llevará a cabo en el Gimnasio de la U.N.R , ubicado en calle MORENO 460, el día SABADO 10 DE MAYO de 2003 desde las 23:00 hs. Previamente (22:00 hs.) se brindará una clase de Tango a cargo de los maestros Raúl Goroso y Liliana Poblete. La mítica "Milonga en el Gimnasio" ,que fuera inaugurada en abril de 1998, ofrece en esta oportunidad un espacio completamente renovado, con un excepcional piso de madera y cámara de aire para deleite de los bailarines. Se dispondrán mesas alrededor de todo el perímetro del salón, delimitando una gran pista en el centro, y se contará con un servicio básico de bufet. El evento, largamente esperado por la comunidad tanguera, se plantea como una velada de gala, invitando a los asistentes a concurrir ataviados con atuendos adecuados a la ocasión. Para informes y/o reservas, llamar a los teléfonos: 448-1872 o 155-004469 o vía mail: milongapercal@hotmail.com Organiza: ILKA LUETICH Musicaliza: DIEGO SAENZ Clases de Canyengue a Beneficio El MOCCA (Movimiento Cultural Canyengue Argentino) inicia sus clases de canyengue a beneficio de comedores infantiles. Clase por un alimento o útiles. Los domingos de 17:30 a 20 hs. en México 524 Buenos Aires. Ayudá a nuestros chicos aprendiendo y difundiendo las raíces de nuestro tango. Podés llevar el termo y el mate. Informes: (5411) 5901 3672 Marisa y Ricardo Tenemos el agrado de informar, que estamos próximos a partir para realizar nuestra gira Nª 29 al exterior, que comenzará el 29/04 y se extenderá al 21/07. La misma comprenderá los países de: Portugal, España, Francia, Alemania, Suiza, Italia, Israel. En esta gira participaremos de tres de los mas grandes Festivales de tango a nivel mundial junto a destacadas figuras del tango a nivel nacional; Entre otros la orquesta Sant Suit, además presentaciones en teatros, seminarios y conferencias, representando como siempre a nuestra querida ciudad de Rosario. Agradeceríamos a ustedes, los comunicadores sociales, difundir e informar este acontecimiento. Marisa Talamoni y Ricardo Calvo Pareja de baile internacional, rubro Tango TEL: (54341) 4482026 4331096 rccalvo@cablenet.com.ar www.marisayricardo.com.ar "Pido permiso señor" En estos últimos 5 años el Tango-Danza proliferó notablemente. En ese sentido nos sentimos satisfechos, porque estamos revalorizando uno de los patrimonios culturales más importantes que tenemos como rosarinos. Pero las cosas no vienen solas, y somos testigos atónitos de seudoprofesores y seudobailarines sin vocación, preparación ni currículo que atestaron el mercado, fingiendo seriedad, ocultando su necesidad de dinero o lucimiento. Lo más grave es la confusión generalizada que provocan en la gente y la falta total de humildad y respeto por los Maestros del genero. Hoy más que nunca debemos subrayar la palabra "Profesional" para no meter todos los gatos en la misma bolsa. En este punto y comprometidos con nuestros 10 años de carrera profesional, invitamos a chequear permanentemente la información que se brinda. Ricardo Calvo "Nadie es profeta en su tierra" Y nosotros tampoco. Después de tantos años de trabajo, en Rosario y en el exterior notamos una diferencia; hemos tenido notas televisivas y reportajes periodísticos de diarios y revistas en casi todos los países de Europa, en cambio en Rosario, a pesar del éxito en teatros y presentaciones no contamos con esa suerte. En una oportunidad hablando con el famoso cantante Julio Iglesias en el estudio de TV San Gabriel, me preguntó si era de Buenos Aires. Yo le dije que no, que era de Rosario, y el me contestó: "Ah, sí sí, me imagino que siendo la única pareja de tango de Rosario que recorrió el mundo, ustedes serán muy famosos y respetados en su tierra". No pude contestar. La miré a Marisa que tenía los ojos tristes y le dije, en voz baja, que ya llegará el momento del reconocimiento. Ricardo Calvo CERTAMEN ARGENTINA Y SUS ESCRITORES 2003 DE POESIA Y NARRATIVA BREVE BASES GENERALES (Para Ambos géneros) Podrán enviarse entre TRES y OCHO poesías, máximo 40 líneas cada una, o una o más obras en el género narrativa con una extensión máxima total de 240 líneas, por triplicado, con tema libre, firmando con seudónimo y adjuntando datos personales del autor (número de documento, nombre y apellido, dirección completa, teléfono). La inscripción es libre y gratuita. CIERRE El cierre fue extendido al día 10 de MAYO de 2003. Los trabajos podrán enviarse por correo a Besares 1995 (1429) Buenos Aires, Argentina. Los autores que deseen enviar sus trabajos por mail, podrán hacerlo consultando al 4701-9108, de lunes a jueves de 14:30 a 18:30 hs. PREMIOS Primer Premio: Edición de un libro de aproximadamente 64 páginas. El autor ganador de este premio tendrá un plazo de 180 días para entregar el material del libro a publicarse. El Primer Premio consta también de un Trofeo, Diploma y traducción de la obra premiada a los idiomas Francés, Inglés y Alemán, para su difusión a nivel internacional. Segundo Premio: Publicación en nuestros boletines informativos impresos y vía Internet. Trofeo. Diploma. OBSERVACIONES El jurado, compuesto por escritores y profesionales del medio gráfico y cultural independiente, cuyos nombres se darán a conocer en el acto de entrega de premios, podrá otorgar las Menciones Especiales que considere meritorias (hasta 5 en cada género). El Primer Premio no podrá declararse desierto. Los primeros resultados del certamen se darán a conocer vía postal a todos los participantes en el curso del mes de mayo. La editorial tiene prevista la publicación de una antología con los mejores trabajos recibidos, en cuyo caso, los autores serán debidamente notificados a fin de recibir su aprobación final. Arrabal Tango Todos los jueves en Poseidón Bar San Martín 1166 - Rosario Clases: 22 hs. Milonga: 23.30 hs. Informes: (54341) 481 8665 / 156 407738 tangozando@hotmail.com "Trilogía de Tangos" Orquesta de Municipal de Cámara de Rosario Dirección: Roberto Fabbroni Solista invitado: SERGIO RIVAS- contrabajo "Contrabajeando, Contrabajíssimo y Kicho" de Astor Piazzolla. Viernes 9 de mayo a las 17.30 en el Salón Dorado del Teatro Colón de Buenos Aires. LAS CALLES DE BUENOS AIRES en Miami Cena Tango Show Viernes 30 de Mayo de 2003, 8:30pm 3425 Collins Ave. (Versailles Hotel) Miami Beach, Fl. Idea, Dirección y Producción OSCAR CABALLERO & ROXANA GARBER Informes y reservas: 305-318-1580 Para bailar en Valencia Martes: "Ni se sabe" C/ Conde Altea nº56. A las 21h.. Organiza Hugo. Miércoles:"Década loca" C/Serrano Morales. A las 21h. Organiza Enri. Jueves: "Nux" C/Eugenia Viñes. A las 21h.. Organizan :Juanjo y Ana. Viernes: "Asociac. Algirós" C/ Actor Llorens, 40. A las 21h. Inaugurada el 7 de Marzo. Organizan Carlos y Tere. Sábado: En restaurante Polit a las 23h. C/ Padre Antón Martín,2 Organiza CLUB DE TANGO Comunidad Valenciana Sábado: "Pub Matisse" (21 a 23h.) C/ Ramón de Campoamor nº 60 . Organizan Carlos y Tere. Domingo por la tarde: Milonga en sala Canal. Inaugurada este 9 de marzo. Organizan Amigos del Baile. Domingo: "Escuela de baile Kalinca". (De 18 a 20h.) C/ Luis Oliag, 21. Organizan: Franco y Romina. Información publicada en el boletín del Club de Tango de la Comunidad Valenciana. Agradecemos su envío a Vicente Navarro y Nansi Simón. Tango por Amor Tango por Amor es uno de esos espectáculos que a nosotros los artistas nos encanta realizar, ya que en el va implicita la vida misma, con todo lo que el tango nos viene contando desde su creación, a través del amor, el desamor, las alegrías y tristezas, la ternura, la picardía, la sensualidad y pasión que nos llevan al sentimiento en el transcurrir de nuestros días con la sensibilidad que la música del tango lleva en si misma. Tango por Amor, esta concebido como un espectáculo donde se entremezclan el canto, el baile, la actuación, los duetos vocales , que ya no se ven tanto en el tango de hoy y el clima de una sala-teatro como Tinta Roja dandole marco a una historia que puede ser la tuya. En definitiva un espectáculo, agil, divertido, con emociones diversas pero con el convencimiento de habernos juntado un grupo de profesionales dedicados desde hace mucho tiempo a la música y en especial al Tango para brindales a vosotros todo desde el amor que le tenemos a esta, nuestra música. Tango por Amor Cantantes: Sandra Ianone y Raúl Mamone Guitarra y arreglos: Jorge Blengini Bailarines: Raúl Mamone e Isabel Badenas Viernes 25 de Abril 21,45 hs. en Tinta Roja Creu del Molers 17 junto Av. Paralelo (metro Poble Sec) Barcelona Reservas e información: 678.371.278 raul_mamone@yahoo.com.ar AGENDA TANGO ROSARIO Unica guía de actividades de Tango en Rosario Aparición mensual / Distribución gratuita/ Tirada 5000 ejemplares Enviar gacetillas de clases, milongas , espectáculos y eventos. Consultá por espacios publicitarios. Son muy accesibles. "Proyecto Cultural Rubias de New York" Auspician: E.T.U.R. Ente Turístico Rosario, Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario y Asociación Rosarina Carlos Gardel. Idea y realización: Temis Parola Contactos: (0341) 4658540 - 156 168362 / Fax (0341) 4314241 Clases de Tango Profesores: Damián Paiva y Mariana Melling Jueves. Principiantes de 20.30 a 21.30. Intermedios y avanzados de 21.30 a 23.- Musicaliza: Víctor Barrios. Parthenon Resto-Bar Entre Ríos 565 - Rosario Consultas: (54341) 435 6528 En Mayo LA ESTRELLA es "EL CORTE" Allá por el año 1904 se fundaba en nuestra ciudad un Almacén de Ramos Generales llamado "La Estrella" y paralelamente el nuevo siglo se gestaba entre los sones del 2 x 4. Hoy, Rosario es una gran urbe, el viejo e histórico almacén se transformó en el bar y restaurant con teatro La Estrella, y el tango se acuna dibujando sus acordes en la Milonga El Corte. Por estas sencillas razones Milonga El Corte y La Estrella se unen para que los rosarinos disfruten cada martes de una grata Velada Tanguera "EL CORTE" La Milonga de los Martes en LA ESTRELLA Mendoza y J. M. de Rosas - Rosario El Honorable Concejo Municipal de la ciudad de Rosario ha declarado de INTERES MUNICIPAL al espacio cultural multidisciplinario dedicado a la difusión del tango denominado "Milonga El Corte" Programación mes mayo /2003 6/5 Baila la pareja de baile Celeste Fernandez y Mariano Navone 13/5 Grupo Polifacético presenta a Cahorro Gonzalez con su obra "MI...LONGA" Espectáculo Tragicómico Musical 20/5 Temis Parola presenta "LA VOZ y LA DANZA" con Sebastián Romero y Sebastián De La Vallina 27/5 SORTEOS!!!!!!!!!!......y FIESTA DEL REVES El espacio cultural Milonga "EL CORTE" funciona todos los Martes con clases de tango a cargo de los bailarines Graciana y Juan Manuel (FINALISTAS DEL PRIMER MUNDIAL DE TANGO) a partir de las 20.00 hs. para principiantes y a las 21.30 para intermedios y avanzados. A partir de las 23.00 hs. se apagan las luces y se larga la Milonga!!!!! Reservas al tel. (54341) 4816665 CULTURAL TANGO HOLA, tangueros de Rosario, de Argentina y del Mundo. Les comunicamos que seguimos trabajando para el crecimiento de nuestra asociación CULTURAL TANGO, nombre con que se comenzaron los trámites legales. Agradecemos a los amigos amantes del Tango que se acercaron a asociarse y colaborar en nuestras actividades, y a todos aquellos que nos envían sus direcciones de e-mail para recibir información. CULTURAL TANGO invita al baile de presentación e información que realizará el Sábado 24 de Mayo a las 22 hs en el salón de la Familia Piamontesa ubicado en Laprida 1350 – Entrada general $4 – Socios con cuota al día GRATIS. Reservas al teléfono (0341) 411 0133 Un abrazo tanguero para todos. Comisión Directiva (Rosario, Mayo de 2003) Agrupación DOS ORILLAS de Cultura Musical Rioplatense La ciudad y el campo en un solo canto Salón Club Español Domingo 4 de mayo de 2003 B. de Yrigoyen 172 Buenos Aires Espectáculo Cultural Musical Dos Orillas presentando su museo sonoro de Candombe, instrumentos y música rioplatense. Charla didáctica y cuerda de tambores. Nora Benavídez y Flia. Interpretando en danzas y canciones; tangos, milongones y candombes de ambas orillas del Río de la Plata. El Milongazo presentando su ultimo CD y homenaje a Osvaldo Avena, con un repertorio de milongas urbanas y rurales además de un viaje por el repertorio folclórico y popular del interior de nuestro país. dos_orillas@hotmail.com www.freewebs.com/dosorillas El encuentro tiene como objetivo seguir trabajando desde la investigación cultural, musical e histórica, las expresiones de nuestra identidad como rioplatenses así como argentinos. El Yeite Catalán ¿TE GUSTA LA MILONGA? El miércoles 7 de mayo te esperamos en "Café de las Artes" Valencia, 234 Barcelona el yeite El Rincón de los Lectores Estimado amigo Schoua: con placer leo sus Tango y Cultura Popular, a los que estoy suscripto desde el año pasado, cuando lo encontré en uno de los reportes de Marcelo Perazolo. Y el placer es doble porque, aparte de tanguero, viví cerca de 10 años en Rosario, adonde me mudé en el año 46 junto con el bandoneón, cuyo aprendizaje acababa de iniciar. Allí estudié con el maestro José Rigatuso, cuando éste vivia en una pensión de la calle Sarmiento. Y allí fué que pasé los mejores años del tango, cuando todos los sábados habia baile en Newell's o en Sportmen Unidos (¿dönde estaba, en 25 de Diciembre?), siempre con orquestas de primer nivel. Allí estaba presente en primera fila para ver de cerca a los grandes nombres y hablar con ellos si era posible. (Troilo me prometió tres veces mandarme la variación de Quejas de Bandoneón y nunca cumplió). (En cambio tengo la variación manuscrita de La Cumparsita que hacía De Angelis y que me mandó Carlos Cubría, en aquella época su primer bandoneón). En fin, ¡que linda época!. En realidad fuí a Rosario a estudiar Ingeniería, cuando la zona de 9 de Julio, desde Alem hasta el río estaba plagada de pensiones, donde siempre se festejaba algo y donde no faltaba mi bandoneón. Pensiones con nombres pintorescos: La costeleta voladora, en Alem a media cuadra del Uria, El Asilo, Doña Clemen en 9 de Julio casi Necochea... En la facultad de Ingenieria alternábamos mucho con los estudiantes de Arquitectura (mayoría de mujeres) a las que visitábamos muy seguido, por supuesto, en el tercer piso. Allí conocí a Matilde Luetich, luego Arquitecta, y que siempre me pregunto si tendrá alguna relación de parentesco con Ilka Luetich que aparecía mucho en sus noticias el año pasado. En el 55 me recibí y me vine a trabajar a Córdoba, donde también hay buenos tangueros, pero que me parece que le falta el "aura " que tenía Rosario. Aquí estudié varios años con Norberto Pivatto, un excelente ejecutante y músico del ambiente. Hoy, pasado cómodo el codo de los 70 y retirado, sigo teniendo mi fueye arriba la mesa y a cada momento me sigue llenando el pecho de música... ¡pero de los tangos de aquella época ! ¡Gracias por seguir manteniendo vivo el amor al tango!. Lo saluda muy cordialmente Ulrico Kaden Mi estimado Ricardo: Recibí la nueva publicaciòn, no te voy a decir que esta muy buena, sino que cada mes està mejor, algún día tendría que, además de Internet, ser una revista impresa, no es una mala idea, por lo menos a mi me parece. Te comento un par de cositas que estamos haciendo con la Asociaciòn Cultural del Tango de Salta. El martes pasado hemos podido presentar nuestra nueva revista, tuvimos un año dificil y recién ahora pudimos volver al ruedo con una publicación. Su tìtulo es Tanguera, y ya te la haré llegar. Por supuesto que estas invitado a participar con algunas notas, será un honor para nosotros. Por otro lado el jueves 24 presentamos en la Sala Juan Carlos Dávalos de la Casa de la Cultura de Salta un espectáculo de tango conformado de dos partes: La primera con el Ballet La Milonguita, la pareja de baile de Victor Acho y Fabiana Soulé y los cantores Hugo Cardozo y Raúl Reartes. La segunda parte es un espectáculo del ballet Pasión y Tango de San Salvador de Jujuy, que se titula Malevos. Esperamos todo salga bien, ya te informaré de los resultados. Te mando un abrazo Carlos Hugo Burgstaller Ricardo, Mis felicitaciones por su trabajo. Tango y Cultura Popular enfoca muchas cosas, todas muy bien tratadas, es un compendio muy bueno, y el nombre es el adecuado. Me alegra que exista esta edición. Ustedes tienen artículos muy buenos y en variadas áreas, eso los hace más atractivos. En cuanto al tango, muchas veces me duele, ¡son tantos recuerdos!, pero ¡cómo me gustaría volver a bailar alguna vez un tango bien bailado! Soy admiradora de la guardia vieja y también de Piazzola. Creo que la música cuando es buena siempre es válida. Soy uruguaya y vivo en Venezuela. Me gustaría colaborar desde aquí en algo con Uds. Sé que desde lejos no es muy fácil, pero algo debe haber... Estoy en Caracas y me gradué en Montevideo, de Notario, como nosotros le llamamos "Escribano Público". Acá mi trabajo no tiene nada que ver con este título. Gracias por ofrecernos el regalo de esta "newsletter", debiéramos llamarla de otro modo... Un cordial saludo, Beatriz Don Ricardo, Hace mas de un tango que intento devolver el firulete, mas la red se empeña en hacer que mis zapatos se resbalen e inicien malamente un giro hacia la nada. Me mantiene en contacto su ansiedad milonguera y por usted sé lo que se cuece en el ámbito, mas cuando intento contactar con la pibada y gritarles "sacale viruta al piso", me quedo como un bobo al que le han pisado los cordones. Espero que por fin viajen mis saludos para la muchachada rosarina desde este lugar que algunos sindican como la tercera patria del tango. Un abrazo grande. ¡Avanti Bersagliere que la batalla es nostra! Juan Ignacio Arias (desde Barcelona). ¡Un gran MAESTRO! Tuve la oportunidad de conocer personalmente y tambien de conocer su sistema, al Maestro Paiva, quien, junto con su hijo Damián y Mariana dieron unas clases para un contingente de extranjeros que fueron traídos a ésta,(Buenos Aires) por Verónica Trill, quien es una gran amiga personal mía, además de excelente profesional. Me maravilló la perfecta armonía que posee el Maestro, no solamente con su manera de enseñar, sino tambien cómo estudia al alumno desde la parte psicológica para poder llegar al mismo, trasmitir sus conocimientos, y que puedan ser asimilados con facilidad y tranquilidad, sin presionar al alumno, respetando los tiempos de cada persona y la aptitudes físicas de cada uno. Además descubrí la calidez humana del Maestro, la paciencia que tiene con todos y el gran equipo de trabajo que formó junto con sus hijos, aunque en éste caso sólo conocí a Damián y su esposa Mariana. Para ellos tres, un gran aplauso y una enorme felicitacíón por ser ejemplo como grupo de trabajo, profesionalismo, y afecto hacia los demás. Desde aquí les mando un gran abrazo a los tres, y un ¡gracias por mostrar el Tango de esa forma! Los saluda Nora Cherñetz, desde Buenos Aires. Queridos amigos de la comunidad de Tangueros y Tangueras, les escribe Carlos Copello, Bailarín, Coreógrafo, Director, para comunicarles que el día 13 de febrero del 2003 hemos dejado de funcionar como pareja de bailarines, en lo profesional, con Alicia Monti. Tomando cada uno su rumbo como solista. Desde ya les mando un abrazo a todos y sepan disculparnos. Hola Ricardo: Me presento, soy Liliana Poblete, Prof. de Danzas Nativas y Tango. Junto con Raúl Goroso somos los docentes del Taller de Tango, y del Taller de Folklore del Gimnasio de la UNR. Te escribo este mail, además de para felicitarte, para pedirte si podrías enviar tu publicación a Alicia Roldán. Es una alumna nuestra que hace una semana se fue a vivir a Palma de Mallorca (España). Recibir tu publicación la pondrá muy contenta y podrá a la distancia estar conectada con toda la "movida Tanguera". Desde ya, muchas gracias. Seguí adelante, saludos de... Liliana Poblete Gracias a todos. ¡Hasta el Próximo Número! Participe y Difunda: Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito. Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar el Tablón de Anuncios (pulsando a la izquierda de la pantalla), donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín. http://www.tycp.com.ar Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio "Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español. Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en: http://www.novedadesenred.com SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es> Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada. Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada. Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo. Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com BORRARSE: Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com NUEVA FECHA (Postergado debido a la segunda vuelta electoral). EL DUENDE TOUR A milonguear a Buenos Aires Dos días, visitando La Boca y San Telmo Pasaje, traslados y hotel: $50.- Salida: Sábado 31 de mayo Informes: Tel. 457 4654 Personalmente, miércoles y viernes 22 hs. en El Hornero, J. M. de Rosas 1147 Rosario TAROT POR INTERNET Haré tiradas para tí y contestaré un máximo de siete preguntas concretas. Las tendencias del Tarot pueden ayudarte. Escríbeme: tarotmarseille@yahoo.com.ar Arancel: $17 (acordaremos el reembolso) CONOCIMIENTO - RESERVA - SERIEDAD Editor Responsable: Ricardo M. Schoua mschoua@intertango.com Secretario de la Asociación Civil Intertango (El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines).