Tango y Cultura Popular

Volumen III - Nº 34

Abril de 2003

Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 2849 lectores hispanohablantes de todo el mundo.

Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín.

En este Número:

Editorial
* Reflexiones acerca de la guerra
Especial
* Regalo para los lectores
Historias Tangueras
* Gardel y Piazzolla
Aniversario
* Domingo Federico
Sitios de Interés
Noticias Breves
El Rincón de los Lectores

Pecky Land Zogbhy

Estilo milonguero y de salón

Milonga - Vals
Técnica - Postura - Adornos

Aníbal Land y Martín Maldonado

154 680703

tangoen2002@yahoo.com.ar

¿Vivís en Italia?

¿Tenés nostalgia de los sabores de tu tierra?

Visitá www.argentinafood.it

El WEB donde podés encontrar

todo lo que te falta:
yerba, dulce de leche, de batata,

de membrillo, alfajores,
y muchas, muchas cosas màs

www.argentinafood.it

Editorial

Reflexiones acerca de la guerra
Internet es un hervidero de mensajes que se cruzan en todas direcciones, con noticias, comentarios, iniciativas, de muchísima gente que trata, de alguna manera, de expresarse, de hacer oir su voz contra esta guerra injusta. Seguramente la mayoría de nuestros lectores habrá recibido algunos de ellos. Por eso hemos elegido reproducir una nota menos conocida que publicara Marcelo Perazolo, uno de los creadores de Novedades en Red, en su boletín Novedades Empresarias y Profesionales, y que nos llamó mucho la atención. Al final, agregamos algunas reflexiones que nos sugirió el texto.

- Anótelos... cambiaron la historia: Nassariya, Bassora, Um Qasr

Empiezo con un poema breve de una anónima poetisa iraquí contemporánea que, verdaderamente me estremeció:

"La muerte nos ama tanto que
cruza océanos y continentes
para volcarse sobre nuestras cabezas"

¿Recuerda los clásicos "hitos históricos" que los historiadores luego utilizan para marcar el fin de una era y el comienzo de la siguiente?

- La Caída de Constantinopla
- El descubrimiento de América
- etc.

En realidad estos hitos son meramente convencionales, los procesos históricos toman décadas o centurias en perfilarse, pero luego, a los fines prácticos decimos: "desde acá hasta acá le ponemos Renacimiento", "desde acá hasta acá es la Edad Media".

Bien. No dudaba que el 11 de Septiembre marcaba el "inicio" de algo, pero se trataba de algo que no quedaba del todo claro en sus alcances y consecuencias.
El ataque norteamericano a Afganistán obviamente no alteraba las coordenadas que más o menos se perfilaban en base al suceso anterior.

Ni siquiera el inicio de la ilegítima y arbitraria invasión a Irak llegaba a indicar una pauta precisa de que el mundo hubiese cambiado. Sin embargo, en esa guerra injusta algo ocurrió que SI cambia y altera las coordenadas de la historia.

Y ese algo hasta tiene nombres propios que pueden precisarse con toda justeza. Puede anotarlos si quiere: Nassariya, Bassora, Um Qasr.

Estos son los nombres de las ciudades iraquíes que siguen -hasta este momento- resistiendo la más formidable armada que el mundo moderno ha conocido.

Por otro lado, una imagen en particular creo que marca con exactitud lo que quiero señalar. Me refiero a la imagen de un formidable helicóptero de última generación aparentemente derribado por los campesinos con sus viejos fusiles, en una foto en la que todo el villorrio se ha trepado a la sofisticada máquina.

Y es esa foto, del ultratecnológico aparato montado por una banda de felices desarrapados (que con el valor del mismo podrían vivir el resto de sus vidas en la más formidable opulencia) la que de algún modo está diciendo:

- La tecnología es apabullante pero el coraje del hombre todavía está por encima de todo.

De algún modo la defensa heroica de Nassariya, Bassora y Um Qasr sintetizada en la foto de este "ovni" cubierto de campesinos iraquies me dice que AHORA SI vamos hacia un mundo nuevo.

Y creo que la historia dirá: "desde acá hasta la defensa de Nassariya" lo llamamos edad contemporánea y desde ahí le decimos...

- Mi gran duda es "cómo le diremos"

Ruego que sea "La nueva era en la que las naciones entendieron que tenían que acordar y negociar por la paz" y no "la era de las guerras absurdas".

Tal vez parte de la respuesta esté un poco en cada uno de nosotros.

Sea como fuere un encendido aplauso para aquellos que dan su vida en las heróicas ciudades de Nassariya, Bassora y Um Qasr. El lugar donde la muerte los ama tanto, que fue capaz de cruzar océanos y continentes para volcarse sobre sus cabezas.

Paz en el mundo...

Hasta aquí la nota de Perazolo. Pero en algo disentimos: la lucha heróica de los pueblos por ser dueños de sus destinos, contra enemigos tecnológicamente superiores, no es algo nuevo. Más bien es una constante en la historia. Y si no, recordemos el aceite hirviendo con que el pueblo de Buenos Aires corrió a los invasores ingleses en 1805/6 (nada menos que a Inglaterra, la máxima potencia de aquellos tiempos). Y, más recientemente, las trampas ideadas por los vietnamitas para "cazar" helicópteros norteamericanos, con estacas afiladas. Hay miles de ejemplos en todos los tiempos, muchas veces de luchas que triunfaron (todas las guerras de independencia fueron libradas contra un enemigo más poderoso) y otras que fueron derrotadas (nos vienen a la mente nuestros héroes de Malvinas). A través de los siglos, se han construido armas cada vez más destructivas, que, sin embargo, no han logrado quebrar la voluntad de los hombres de luchar, a toda costa, contra la injusticia y por su liberación. Y pese a todas esas armas, y las que puedan inventar, estamos seguros de que esa lucha algún día triunfará. Lo que nos muestran la resistencia del pueblo iraquí y de los pueblos que se han volcado en inmensas manifestaciones en todo el mundo es que, quizá, ese día no esté muy lejano. Eso es lo que percibe Marcelo (y que yo siento que, de algún modo, flota en el ambiente) cuando dice: "AHORA SI vamos hacia un mundo nuevo".

¡Gracias!

El Director

Especial

Regalo para los lectores
Como es conocido, Tango y Cultura Popular es integrante de Novedades en Red, emprendimiento que reune a los más importantes editores de boletines de habla hispana, abarcando las más diversas temáticas.

En esta oportunidad, demostrando lo que es posible hacer por Internet, aplicando el trabajo en equipo y el teletrabajo, un grupo de estos reconocidos editores han producido el libro digital "Empresarios & Emprendedores. Vol. 1".

Lo que realmente hace de este libro que sea un caso ÚNICO, es el hecho que es un libro escrito por 23 personas de 7 diferentes países (Argentina, Colombia, Chile, España, Estados Unidos, Perú y Uruguay), quienes durante los últimos 2 meses y medio han venido trabajando de forma incansable para lograr este excelente producto.

El libro "Empresarios & Emprendedores. Vol. 1" está dividido en 6 capítulos, todos muy interesantes:
Capítulo 1. Empresas & Internet
Capítulo 2. Empresas & Management
Capítulo 3. Empresas & Mercado
Capítulo 4. Teletrabajo
Capítulo 5. Emprendedores
Capítulo 6. Salud y Buen Vivir
Y, lo mejor...
... completamente GRATIS.

Sí, así es. En un lanzamiento sin precedentes, se ha decidido REGALAR este libro a todos los suscriptores de boletines de Novedades en Red (un total de unos 500.000). Y es un regalo sin "trampas": no hay que dejar el número de tarjeta de crédito, no es a condición de que compren otra cosa, no, simplemente se trata de hacer partícipes a los lectores de este logro tan poco común.

De modo que no pierdan la oportunidad, los invito a que descarguen su propia copia de este libro haciendo click aquí, o bien desde el siguiente enlace:
http://novedadesenred.com/ebk/gratis.asp?ID=21

Además, pueden extender esta invitación a sus amigos y conocidos. ¡Que lo disfruten!

Historias Tangueras

Gardel y Piazzolla
Hay historias en las que sus partes se van uniendo como un rompecabezas y otras, por el contrario, nunca se completan porque alguna pieza se perdió en el camino.
La historia que vamos a compartir pertenece a esta última categoría.

Es sabido que Gardel y Piazzolla se conocieron en Nueva York en el año 1935 y ese encuentro fue producto de un algo que se le había ocurrido a Nonino, el padre de Astor.

Cuando Gardel llegó a Nueva York para filmar, Nonino realizó una talla en madera para regalársela al Zorzal. Contaba el mismo Astor que lo vistieron elegantemente con saco azul, pantalón blanco de franela y lo enviaron al edificio de Bellas Artes, en la calle 48, en Broadway, donde estaba alojado Gardel y sus acompañantes. La talla en madera representaba un gaucho con una guitarra.

En el ascensor Astor se encuentra con Alberto Castellanos que traía dos botellas de leche y con cara de preocupación. Astor le preguntó en inglés a dónde iba y Castellanos le dio a entender que no hablaba el idioma.
.
-¿Ah, usted habla español? Preguntó Astor
-Soy argentino- respondió Castellanos mientras se le iluminaba el rostro, y agregó -"Pibe, me venís bárbaro, salí sin las llaves; haceme un favor: entrá en el departamento de Gardel por la escalera de incendio y despertá a un señor que está durmiendo en la pieza".

Y eso hizo Piazzolla, pero cometió un pequeño error: en lugar de despertar a Gardel despertó a Alfredo Le Pera, que estaba en la cama de al lado, quien le contestó con un gruñido. El carácter de Le Pera no era el más simpático del mundo y sobre todo al despertárse. El que tenía buen carácter era Gardel.

La confusión produjo un pequeño escándalo que se pudo aclarar cuando le habrieron la puerta a Castellanos y Astor pudo contar que era argentino, que traía un regalo para Gardel y que había entrado por la escalera de incendio por pedido de Castellanos.

Una vez que todo se aclaró, lo invitaron a desayunar y entonces Astor pudo entregar la talla que su padre había hecho, especialmente, para el Zorzal.

Astor contó que tocaba el bandoneón, noticia que alegró mucho a Gardel y a partir de aquel momento se hicieron amigos, al punto que Astor se convirtió en cicerone de Gardel quien no hablaba inglés.

Un domingo los padres de Astor invitaron a Gardel a comer ravioles hechos por la mamá y buñuelos de manzana de postre. Ese día Astor tocó el bandoneón para Gardel.
"Pibe, vos tocás el bandoneón como un gallego", dijo Gardel cuando lo escuchó.

Sabemos que la amistad de Gardel con el pequeño Astor llegó, incluso, a que lo hiciera participar en una escena de la película El día que me quieras, en el papel de canillita.
Y antes de llegar al final de esta historia, en el relato que hizo Piazzolla de aquellos hechos, manifestó: "Hablaba como un uruguayo". Se refería a Gardel.

Terminada la filmación, Gardel y su comitiva partieron a la gira en la que los esperaba el terrible accidente de Medellín.

Pasaron unos cuantos años de aquel accidente, la familia Piazzolla ya había regresado a la Argentina cuando Astor se enteró de lo siguiente: Andrés D'Aquila, el primer maestro de bandoneón de Astor vio un día en la vidriera de un negocio, una talla de madera algo chamuscada por el fuego que se vendía por veinte dólares. En esa talla (la figura del gaucho con guitarra) se leía, aún con toda claridad, la firma de su autor: Vicente Piazzolla, delante un cartelito que decía: "Perteneció a un cantor argentino de tango".

D'Aquila no disponía en ese momento de los veinte dólares así que comprometió al dueño del negocio para que se la guardara hasta el día siguiente. Pero el comerciante no cumplió con su palabra. Cuando D'Aquila regresó al día siguiente la talla había sido vendida.

Esta historia siempre sorprendió a Piazzolla. Aquella talla que había partido de Nueva York junto a las pertenencias de Gardel y que alguien la había levantado de entre los restos del avión, sin que se sepa como, había regresado a Nueva York.

Astor nunca perdió las esperanzas de que algún día alguien la encontrara y que se la devolviera, por el gran valor sentimental que tenía para él. Pero eso nunca ocurrió y, como dije al comienzo, esta es una de esas historias donde sus partes no terminaron de unirse y no existe un final. Al menos por ahora.

Carlos Hugo Burgstaller

Aniversario

Domingo Federico
Quienes lo conocimos teníamos la sensación de que era invulnerable. El que siempre fué un luchador inclaudicable, un gladiador, dispuesto a perseverar con talento y esfuerzo para concretar cualquiera de las múltiples iniciativas que nacían de su espíritu joven y creativo, y que lideraba con el carisma propio de los elegidos. Nos parecia inmune al paso del tiempo y el espacio.

Sin embargo el 6 de abril del 2000, cuando faltaban pocos minutos para la medianoche (pese a que el certificado de defunción dice 7 de abril), se fue de este mundo terrenal en el Sanatorio Plaza, a causa de una inesperada enfermedad, que venció su insaciable sed de vida solamente pocas horas antes del desenlace. Los más allegados estábamos informados. No obstante la noticia nos golpeo muy fuerte. Es que Domingo Serafín Federico dejó un gran vacío. El que solo dejan los grandes de verdad, él lo era en toda la acepción del término: en el arte y en la vida.

Con casi 84 años se encontraba al frente de su cátedra universitaria de bandoneón, primera en el mundo, grabando con la Orquesta Juvenil de Tango de la Universidad Nacional de Rosario, que él mismo creara en 1994, y preparando actuaciones como la que tenía agendada para el día 30 de abril en el Teatro El Circulo en el espectáculo organizado con motivo del festejo de su octavo aniversario por la FM 98.5 La Tango de Rosario.

Hombre multifacético, músico, bandeonenista, director, arreglador, areas en las que brilló con luz propia, dejó como compositor, en la opinión generalizada, su mayor y mejor obra: más de doscientas composiciones, muchas de ellas inéditas, como la que realizó pocos días antes de su deceso. Internado en el sanatorio, recibió la visita una madrugada de su musa inspiradora y presurosamente llamo a la señora que lo cuidaba y le dictó notas que le brotaban -como casi siempre le ocurría- como un manantial.

Serán recordados, ya que están en la historia grande del tango, los hitos fundamentales de su trayectoria:
* Su iniciación, aun niño, con el fueye, de la mano de su padre Francisco, en Carmen de Patagones;
* Sus clases de perfeccionamiento con Pedro Maffia;
* Su primera orquesta de 1932 y que él orgullosamente decía que fue la primera en el género de música característtica;
* Luego la orquesta de señoritas que dirigió con la participación de su hermana Nélida, también en el bandoneón;
* Su posterior intervención en las orquestas de Scarpino, Ricardo Luis Brignolo, y su primer gran paso al incorporarse a la de Juan Canaro, con la que llega al disco, y participa de numerosas actuaciones, mientras esforzadamente estudiaba medicina desde el año 1936.
* Finalmente su ingreso como primer bandoneón a la de Miguel Caló, que poco tiempo después, con el ingreso de Francini, Pontier y Maderna, pasa a convertirse en la Orquesta de las Estrellas, circunstancias que no sólo le permiten acceder a los primeros planos en el tango, sino que también le posibilitan su felíz encuentro con uno de los dos grandes Homero del tango.

Federico y Expósito lograron una conjunción de música y poesía que además de jerarquizar al tango, produjo algunos de los más bellos frutos que dio todo el arte popular argentino. Lo que no es poco decir. Si no, repasemos: Al compás del corazón, Yuyo verde, Percal, Tristezas de la calle Corrientes, A bailar, Yo soy el tango...

Inquieto, además de talentoso, se acercó al cine y tuvo a su cargo la dirección musical de numerosos filmes, llegando incluso a actuar, así como también en su etapa rosarina creó varias comedias musicales, algunas de las cuales fueron representadas en teatros de nuestra ciudad.

Como si todo eso fuera poco, fue conferencista y charlista en temas vinculados con la sociología del tango, socio fundador de SADAIC, cuyo directorio integró, Presidente del Consejo Panamericano de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) Y Presidente del Consejo Panamericano de autores y Compositores.

El 16 de junio de 1943, en el Café Select Buen Orden, debutó al frente de su orquesta, por la que desfilaron, entre otros cantores, Carlos Vidal, Oscar Larroca, Armando Moreno, Enzo Valentino, Mario Bustos. Con una tendencia enrolada en la línea seguida por Miguel Caló, que a su vez abreva en la creada por Osvaldo Fresedo, pero definida con perfiles propios que le dan rasgos no exentos de originalidad, realizó una intensa actividad en todo el país y grabó numerosas placas discográficas, que luego de la devastación realizada por el colombiano Mejías -el maestro siempre recordaba que solo quedaron dieciocho (18) de las matrices de sus más de 100 grabaciones de su etapa en Buenos Aires-, hoy sobreviven transformadas muchas en piezas de colección.

Después, en 1957 se radica en Rosario, concretando su unión con Haydée Cardon, y su actividad en nuestro medio al frente de una gran orquesta, con destacados músicos rosarinos y las voces de Rubén Sanchez y Rubén Maciel, con quienes también actúa conformando el trío Saludos, actividades en radio y televisión, grabaciones en sellos Victor, Embassy y Rosafon, bailes y teatros, la creación de numerosas comedias musicales y el apunte en una crónica más cercana de su cátedra del bandoneón, primera en su tipo en todo el mundo y la creación de la orquesta juvenil de tango de la Universidad Nacional de Rosario.

Antes de su última experiencia orquestal había realizado 45 giras por la Argentina y paises latinoamericanos y 120 recitales en el Japón, primero como bandoneonista de la orquesta de Francisco Canaro en 1961 y luego al frente del quinteto A lo Pirincho.

Y al frente de esta juvenil orquesta de la U.N.R. en la que comandaba la línea de fueyes, y se lucían como cantores Héctor Cattaneo, Graciela Rey, Carlos Calcagno y Eduardo Vila, volvio a viajar. Actuó durante noviembre y diciembre de 1998 en Alemania, Suiza y Holanda y en 1997/9 en sendos recitales en el Hotel Sheraton y Teatro General San Martín de la ciudad de Buenos Aires. Además realizó numerosa presentaciones en nuestra ciudad y zona de influencia, grabando un disco compacto con el auspicio de la Secretaria de Cultura de la U.N.R. y de la Municipalidad rosarina.

Esta experiencia orquestal -que marca un hito importante en la rica historia musical de Rosario- en la que se conjugan la veteranía de algunos con la juventud de otros, todos liderados por esta emblemática figura del tango, permitió que muchos jóvenes tuvieran la posibilidad de acceder a una experiencia irrepetible que les permite adentrarse en el hermoso mundo musical del tango.

Como es natural, ante tamaño despliegue de talento y creatividad, recibió numerosas distinciones, destacándose su designación como Ciudadano Ilustre de la ciudad de Rosario en 1987, Gran Premio Musical SADAIC (1988), San José de Plata (1990), Lira del Sindicato de Músicos de la ciudad de Rosario, etc.

Pero además de hacer realidad sus sueños, por sobre todas las cosas, recibió en vida el mejor premio que un hombre puede ansiar: el amor de sus seres queridos, un inmenso y cariñoso respeto de sus discípulos, un sincero sentimiento de amistad que supo inspirar a todos los que lo conocieron, la admiración de los tangueros por su magnífica obra y el reconocimiento, compañerismo y adhesión de sus músicos y cantores, que valoraron su guía musical y humana, ya que marcó rumbos, dejando un amplio y generoso legado, que esperamos nunca se pierda.

Cuando en la tarde del 7 de abril del 2000, en el panteón de SADAIC del Cementerio La Piedad, al despedir sus restos mortales, los jóvenes bandoneonistas de su orquesta -como él alguna vez había pedido- tocaron los compases de Saludos, vivimos momentos conmovedores, y trocamos el aplauso por lágrimas sinceras.

Estoy convencido de que mi amigo Domingo, que dejó una ancha huella y esparció semillas que -tenemos la esperanza- seguramente serán fructificadas por el viento de la vida, ahora en otra dimensión y en otro escenario, estará organizando una cátedra de bandoneón y armando una nueva orquesta, mientras compone deslizando notas en un pentagrama celestial.

Dr. Raúl F. Gallardo

Para agendar:

EL DUENDE TOUR
Vamos a milonguear a
Buenos Aires

Sábado 17 de mayo

Informes: Tel. 457 4654
Personalmente, miércoles y viernes 22 hs. en
El Hornero, J. M. de Rosas 1147 Rosario

Anuncie en
Tango y Cultura Popular

Llegue con su mensaje a más de 2849 suscriptores de todo el mundo

Contribuya a la difusión de nuestra cultura

Solicite información y tarifas enviando un email en blanco a:
tycp@getresponse.com

Sitios de Interés
Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.

Intertango y el álbum de los bailarines
Como mencionamos en el número anterior, Intertango tiene un sitio renovado, con actualizaciones más frecuentes. Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.

Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen.
Al álbum se puede acceder desde la sección Galerías, pulsando en Album homenaje.
http:www.intertango.com
Ultimas fotos publicadas:
Los Ocampo
Verónica y Marcelo
Alejandro e Ivana
Adrián y Alejandra
Stella Maris y Juan Carlos

Tango Reo
Hola, yo soy cantante de Tangos e integro un trio llamado "Tango Reo", con el cual estamos tocando en diversos lugares de la Capital Federal.
Para mas datos www.tangoreo.cjb.net
Un abrazo!
Adrián Moranchel
(N. de la R.) ¡Felicitaciones Adrián! Entramos al sitio y nos bajamos unos cuantos temas. Sos un cantor muy personal, sobrio y de voz muy agradable. Y también nos encantaron los músicos.

Milongueros Viejos
Norberto Vogel es un excelente bandoneonista, pianista y arreglador. En este sitio nos presenta al cuarteto Milongueros Viejos, que toca especialmente para bailarines. Acaban de regresar de una gira por Europa. El sitio merece ser visitado, además, por su diseño, original y de exquisito buen gusto. Para aquellos músicos que deseen incursionar en el tango, se ofrecen talleres (workshops) en donde se enseñan los "yeites" de la profesión.
www.milonguerosviejos.com.ar

Marcelo D. Ferrer
Soy lectora de vuestra revista y aprecio la buena poesía argentina, aquí les envío el enlace con la página del escritor Marcelo D. Ferrer, hubiera reseñado algunos de sus textos pero ocurre que el sitio no permite copiarlos.
Espero que el advenimiento de este autor sea para ustedes una novedad digna de destacarse.
Silvia Romano
http://espanol.geocities.com/marcelodferrer/

Taller de músicos en Madrid
Área De Canto
Marqués De Cubas 25 - 28014 Madrid.
Tel.: 91 369 07 14. Fax: 91 420 37 78
www.tallerdemusicos.net

Noticias Breves

Cumpleaños de abril
Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.

2 Ana Leonetti
3 Camila García Cupé
7 León Berenstein
8 Fabián Castelo
11 Miriam Mondelo
18 Héctor Daffara
22 Ana Makovsky
25 Dr. Raúl Gallardo
30 María Solero/ Carlos Cuevas/ Juan Carlos Grano

Padrinos de nuevos suscriptores
Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.

Madrina de este mes: Natalia Pujato.

Técnica para mujeres en Rosario
Florencia Albano dicta clases todos los miércoles a las 14 hs.
En el bar Poseidón, San Martín 1166.

Taller de percusión gratuito
Enseñanza a través de método de coordinación bilateral. Para todas los niveles y edades. Dicta Rubén Sánchez Retta. En el Centro Cultural del Sur - Av. Caseros 1750 - Buenos Aires. Informes: (011) 4956-2296 4305-6653
www.bateristas.com/sretta.htm

"Al Sur de Todo el Cielo"
El berretín tango
www.berretintango.com.ar
SACRI DELFINO guitarra, composición, arreglos y dirección musical.
FABIAN CARBONE bandoneón.
LILA HOROVITZ contrabajo.
Con la voz de:
PATRICIA FERRO OLMEDO
SÁBADO 26 DE ABRIL DE 2003 20 HS.
AUDITORIO JOAQUÍN RODRIGO
LAS ROZAS DE MADRID
Av. Del Polideportivo 18 Las Rozas.
Información : 91 640 98 80
Venta de entradas: de martes a viernes CAIXA CATALUNIA tel.entrada 902 10 12 12
Taquilla del auditorio: de martes a viernes antes de la fecha del espectáculo de 11 a 13 hs. Y de 16.30 a 18 hs, o 2 horas antes del inicio del concierto.

"A los Amigos"
Hace un tiempo que recibo su publicación con agrado e interés, hoy me acerca a ustedes la intención de participarlos de un emprendimiento feliz que realizamos desde hace pocos meses en la Pcia. de Buenos Aires, en la zona oeste, más precisamente en la ciudad de Morón.

Se trata de una milonga en donde, los domingos por la tarde y hasta la 1 de la mañana, nos reunimos a bailar tango. El lugar es muy cálido, es un bar-restaurant llamado "Kiró" que se encuentra en Brown y A. Costa, a pocos metros de la estación; y la organización de nuestra milonga, o vuestra mejor dicho, se llama "A LOS AMIGOS".

Aquellos bonaerenses amantes de esta danza maravillosa tienen un lugar cerquita para reunirse, y aquellos que nos quieran visitar, aunque sean de otras orillas serán bienvenidos. Por información comunicarse a los teléfonos 4-443-1415 / 4-629-3085.
Desde ya, los esperamos.
María Eugenia Paula

Portugal: Homenaje a Homero Pedro
Queridos tangueros y amigos:

Un gran amigo y tanguero, Homero Pedro, se fue, con gran tristeza nuestra, a distribuir tango y amistad a una milonga donde todos nos encontraremos un día...

Ël dejará en todos nosotros su marca indeleble de enorme amistad, amor por el prójimo, sensatez y entrega, siendo una referencia de vida y de tango.

Homero era una persona de gran sensibilidad, compañero, accesible, de gran cultura y corazón, que adoraba bailar y estar entre amigos.

Se realizó una milonga homenaje el domingo 30 de marzo, en el Club Ferroviario.

Podrá encontrar información adicional en nuestro sitio: www.lusitango.com

Saludos tangueros,
Lusitango

"De Tango un Poco"
El viernes 11 de abril a las 22 Hs., el tradicional local Tinta Roja, de la calle Creu del Molers 17 (Poble Sec), presentará el Show de humor "DE TANGO UN POCO" a cargo del Grupo TEA TRI TANGO.

Este grupo está integrado por tres actores, bailarines y cantantes (Raúl Mamone, Luis Iannone y Claudio Frost) que desde hace ya varios años están afincados en Barcelona y que se han dedicado desde sus comienzos en esta ciudad a difundir la cultura de su país (Argentina).

En este caso, DE TANGO UN POCO es un Show con música, poemas, bailes y canciones de tango, basado fundamentalmente en el humor.

Habiendo realizado en el transcurso de su carrera artística, tanto en Buenos Aires como en diferentes ciudades del mundo un sinfin de espectáculos de tango tradicionales, han decidido mostrar en una mezcla de humor, nostalgia, recuerdos, canciones, bailes y disparates, el trasfondo de aquella cultura de la cual sólo se conoce la "cáscara".

Han conseguido reirse de si mismos, de sus clichés, y sus "fanatismos", pero lo más asombroso es que han cautivado con este show a diferentes públicos que incluso, nada conocen de aquel trasfondo.

Hasta pronto y un fuerte abrazo milonguero.
Raúl Mamone

Taller La Bohemia
A pesar de toda la maldad y la miseria inhumana de la guerra.
Nosotros seguimos armados con lo mejor que tenemos: la palabra.
Comienza el taller La Bohemia en abril.
Todos los lunes de 19 a 21 horas. Inscribite gratis. Cupos limitados.
Poesia, cuentos, novela, guión cinematográfico, letras de tango, crítica y comprensión de textos. Historia y teoria literaria.
Para mas informes 4957-2823 - Buenos Aires - Argentina
Coordina lic. Silvia Dopacio
http://www.silviadopacio.com

"El Corte"
La Milonga de los Martes
Urquiza 1268 – NONINO BAR
Rosario

Programación mes Abril /2003
Exposición de cuadros, titulada "ABRAZO TANGO", a cargo del artista plástico rosarino Sr. Ernesto Reynoso.

8/4 Presentación del músico rosarino Gustavo Becker con su obra "TANGOS EN GUITARRA".
15/4 Baila la pareja de tango María Muñoz y Germán Ruiz Díaz.
22/4 Presentación del dúo de contrabajistas Beto Cena y Beto Capriotti: "CONTRATANGO"
29/4 SORTEOS!!!!!!!!!!

El espacio cultural Milonga "EL CORTE" funciona todos los martes con clases de tango a cargo de los bailarines Graciana y Juan Manuel, a partir de las 20.00 hs. para principiantes y a las 21.30 para intermedios y avanzados.
A partir de las 23.00 hs. se apagan las luces y se larga la milonga!!!!!

Coordinan: Graciana y Juan Manuel
Tel. 4816665
milongaelcorte@hotmail.com
www.imagenart.net/juanygraciana

Rubén Ferrero y Cabezas Abiertas en el Festival de Mar del Plata
La imponente apertura artistica que tuvo el 18 Festival Internacional de Mar del Plata tuvo varios responsables. Uno de ellos fue Ruben Ferrero, quien con su compañía denominada Cabezas Abiertas, fue uno de los puntales del espectáculo.

Este pianista y compositor presentó una propuesta que combina lo étnico, lo clásico, lo folclórico y lo jazzistico. "Mi proyecto Cabezas Abiertas, mas que un grupo musical -cuenta Ferrero-, es un movimiento creativo sonoro y espiritual, que aglutina músicos de diferentes estilos. Pero mi formación se enriqueció mucho cuando me puse a recorrer durante doce años las comunidades aborigenes argentinas.. Entre mapuches, tehuelches, comechingones y aimarás, fui estudiando diferentes experiencias auditivas y expresivas, y fui absorbiendo sus culturas"

- Como concebiste la música de la apertura?

Realmente fue muy fácil y maravilloso, ya que lo que me propuso el director Oscar Barney Finn para la puesta coincidía exactamente con mis vivencias musicales. Hablar de Latinoamérica era como hablar de mi música. Hemos utilizado troncos, piedras y sonidos guturales hasta llegar al tango, pasando por la bossa, el carnavalito y otros estilos de este continente. Fue como hacer música para una película. Parte de la composición fue interpretada en vivo y algunas partes ya estaban grabadas previamente.

Los músicos que participaron de la presentacion fueron Marcelo Meza en cuerdas étnicas, Eduardo Righetti en trompeta, Marcelo Lupis en violín, y el propio Ferrero en arreglos y dirección. Ademas formaron parte de la propuesta Luis Stazzo, bandoneonista del Sexteto Mayor y el jujeño Fortunato Ramos en el erke.

Ademas de Ruben Ferrero y Cabezas Abiertas, un gran cuerpo de baile marplatense de mas de veinte integrantes fue de la partida del armado del espectaculo. Participaron entre otros, joaquin Saverio, Eleonora Udasso, Ayelén De Castro, Silvina Zanetti, Emmanuel Marín, Belén Gonzalez, Fernanda Roig, Rodrigo Córdoba, Damián Matteo y Gabriela Delfino, y la conducción de los actores Andrea Bonelli y Victor Laplace.

Amadeo Lukas
Jefe de Prensa
INCAA

Orquesta El Arranque
Vuelve al Club del Vino.
Todos los viernes de abril, la Orquesta El Arranque se presentara junto a su cantor Ariel Ardit en el Club del Vino (José A. Cabrera 4737 - Tel: 4833-8330).

Tras su exitosa gira por Noruega y luego de más de tres meses sin tocar en Buenos Aires, la orquesta presenta un variado repertorio que comprende tangos clásicos de sus tres discos y adelanta parte del repertorio de su proxima produccion discografica con nuevas composiciones.

Saxo y tango
MIGUEL DE CARO - (TANGO): El saxofonista recrea clásicos del género acompañado por Walter Pángaro en guitarra y Osvaldo Tubino en bajo.

DOMINGO 6 DE ABRIL y siguientes de ABRIL y MAYO: a las 19:30 hs. en el tradicional BAR CELTA – Rodriguez Peña esquina Sarmiento - Buenos Aires. derecho a show $4.- Reservas e informes: 4371-7338.

SÁBADO 12 DE ABRIL: 24 hs. en el clásico de Caballito "DELIRIO BAR" - García Lorca 341 (ex Cucha Cucha) -derecho a show $5- Informes y reservas 15-4149-6450

Almafuerte 2003
El Centro Cultural y Biblioteca Popular Almafuerte, de Florencio Varela (pers. Jurídica N° 5086), tiene el grato placer de invitar a todos los exponentes de nuestras danzas al 2º Certamen Provincial de Danzas Argentinas Almafuerte 2003 *Tango y Folklore* (declarado de interés cultural provincial, por la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires - Comisión de Asuntos Culturales).

Dicho evento se llevará a cabo entre los días Sábado 14 y Domingo 15 de Junio de 2003, en el Salón Mayor de Radio JUVENTUD F.M. 90.1, sito en la calle Dans Rey 742 (a 200 mts. de la Curva Berramundo). Florencio Varela, Provincia de Buenos Aires.

Idea y Realización: Sonia Vega & Adrián Moreno

A total beneficio del Centro Cultural y Biblioteca Popular Almafuerte.
Informes e Inscripciones: (011) 4287-2375 // (011) 4237-6299
FAX: (011) 4255-3460 (011) 4200-1229 // (011) 15 5667-3439

Asociación en formación
HOLA, tangueros de Rosario, de Argentina y del Mundo. Nos es grato comunicarles, que estamos creando una asociación dedicada a la difusión del TANGO en todas sus manifestaciones, con el único fin de ayudar a preservarlo y mantenerlo siempre vigente para nosotros y las generaciones futuras. Hemos integrado comisión directiva y estamos gestionando la legalización de la organización. Los invitamos a adherirse, puesto que vuestra colaboración intelectual y societaria será de gran utilidad. En lo sucesivo tendrán noticias nuestras, de todo lo realizado, de nuestro crecimiento y fundamentalmente de las actividades especificas. Un abrazo tanguero para todos. Comisión Directiva.- (Rosario, Marzo de 2003).

AGROTAN
Con fecha 11 de diciembre (Dia Nacional del Tango) del 2002 se creo en Rosario Pcia de Santa Fe Argentina, la "AGRUPACION ROSARINA DE TANGO" (AGROTAN), presidida por el conocido glosista y presentador RAUL MENDOZA.

Quinteto Tiempo: de gira por Centroamérica
El grupo de música popular Quinteto Tiempo realizará una gira por Centroamérica, que comienza el 29 de marzo en San Salvador en la décima edición del Festival “Verdad” - junto a otros artistas locales e internacionales que anualmente reivindican los acuerdos de paz alcanzados por el proceso democrático salvadoreño- y finaliza en Costa Rica el 6 de abril en el exquisito Jazz Café de San José.

El Quinteto Tiempo también actuará el día 1, 2 y 3 de abril en Managua, Nicaragua, en la UNI (Universidad de ingeniería), presentado por el popular artista nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy; coronará el ENCUENTRO TODAS LAS VOCES de Cantautores Nicas JAA (Jóvenes, Adultos y Ancianos) en La Casa de Los Mejía Godoy, y dará un concierto masivo en la Escuela Nacional de Danzas.

El viernes 4 de abril el Quinteto cerrará el Mega- "Festival de la Huelga del Viernes de Dolores" en la Plaza de Los Mártires, tradicional celebración de la primer declaración universitaria de huelga, hace ya 128 años, con los estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de San Carlos, en Guatemala.

La gira del Quinteto Tiempo finaliza en Costa Rica: el 5 de abril en la ciudad de Heredia, junto al legendario grupo costarricense Cantares y el 6 en el exquisito Jazz Café de San José conde tocan regularmente músicos como Yelowjackets, Brandon Fill, Dave Weckl (músicos de Chick Corea), Rubén Blades y los argentinos Pedro Aznar y Luis Salinas, compartiendo escenario con el maestro tico-argentino Adrián Goizueta y su Banda. Auspicia estas presentaciones el Instituto Iberoamericano de Derechos Humanos.

El Quinteto Tiempo vuelve a Centroamérica tras varios años de ausencia. Habiendo batido récords de discos vendidos en los años 70, regresa periódicamente contratado por diversos organismos internacionales, empresarios comerciales y agrupaciones populares. Los integrantes del Quinteto Tiempo siguen siendo los mismos desde hace 30 años: Santiago Suárez, Rodolfo Larumbe, Ariel Gravano, Eduardo Molina y Alejandro Jáuregui. Su director musical, Carlos Groisman, los acompaña desde siempre. En esta gira el grupo presentará los CD Somos lo que éramos y Quinteto Tiempo canta a Tejada Gómez.

Efecto Tango
El fotógrafo Angel Amaya (www.250avos.com.ar) expone sus trabajos en Mi Refugio, España 445, Rosario.
Nosotros estuvimos en la inauguración y tuvimos el placer de escuchar a la cantante Ivana Fortunati, una promisoria figura, de voz cálida y profunda.

Dos más uno = Tango
Raúl Gallardo, voz, Héctor Grimolizzi, bandoneón y Abel Arredondo, guitarra.
Domingos de abril 21 hs., La Estrella, Mendoza y J. M. de Rosas, Rosario.

Rubias de New York
CLASES DE TANGO en El Sótano, Mitre 785, Rosario.
Viernes 20:00 principiantes Fernando Alvarez (Bs As)
Viernes 18:00 avanzados Fernando Alvarez
Lunes 20:00 principiantes Sebastián de la Vallina
Asistente: Temis Parola. Arancel : $5.- por clase

PRACTICA en RUBIAS DE New York : Nuevo espacio para la investigación,el intercambio, para conocer diferentes estilos de baile, música, escuelas y propuestas. Vení a ensayar o a animarte en una pista.
Todos los niveles, profesionales y amateurs. NO ES MILONGA, hacemos una picadita a la canasta, traé lo que puedas para compartir, algo dulce o salado y el termo con café o mate (y otros)
LUNES 22:00 . MITRE 785 ENTRADA GRAL: $1.-

Aprovechá este curso especial de HATHA YOGA
Instructora: BEATRIZ PRINCE
Clases especialmente sistematizadas para bailarines, cantantes y músicos y para todos aquellos que deseen "habitar" su cuerpo con flexibilidad y alegría.
Estiramiento / Alineación / Respiración/ Energetización/ Relajación/ Técnicas corporales
Vení con ropa cómoda, te esperamos los Sábados a las 17:00 en Mitre 785. Arancel promocional : $3.- por clase

Iniciación al CANTO POPULAR. Clases grupales, Cupos limitados
¿Cómo voy a cantar si todos me piden que me calle?
¿Qué tengo yo para decir cantando?
¿Cómo puedo hacerlo de la mejor manera?
¿Cómo cuidarme? Cómo animarme?
Un lugar de confianza para descubrir nuestras posibilidades, para encontrar nuestra propia voz, la voz del corazón, un canal para conectarme con mi deseo más profundo.
Coordina: Temis Parola
Los martes a las 17, 18 y 19 hs en El Sotano, Mitre 785, Rosario.

El Rincón de los Lectores

A Tango y Cultura Popular, quiero saludar ante todo, por permitir comunicarnos entre nosotros, los del mundo tanguero. Quiero decir que es super útil todo lo que ustedes hacen por el tango y gracias a gente como ustedes el tango está volviendo a resurgir.

Cambiando de tema, y aunque quizás no viene al caso, quiero hablar sobre esta nefasta guerra que quizás empiece el jueves 20 de marzo de 2003, a las 4 am hora de Irak, y decir algo sobre ese imperio avasallante y maligno que la llevará adelante. Ese imperio que, presa de su hambre de petroleo, y de su obsesión dominadora, perpetrará otro crimen de guerra, quizás peor que la primera guerra del Golfo o sus símiles en Centroamerica. Ese imperio que es peor que el romano en sus días de gloria, y que manejado por un hombre sicótico, vengativo y belicista, es una amenaza grande y latente para el mundo, más grande que la que sienten ellos por Irak, un país del montón, pero rico en petroleo.

Ojalá este mail fuera leído por todas las personas del mundo, sin distinción de sexo, raza ni religión, por los grandes mandantes que con sus decisiones a veces matan tanta gente, ojalá pudiera iluminarlos para no tomar revancha de los débiles ni hacer leña del árbol caído. Confiemos en que Dios haga todo lo más liviano y llevadero posible, ya que una guerra, por más lejana que nos parezca, nos toca a todos en nuestra condición humana. Pensando que ya mi objetivo y el motivo de mi mail está cumplido, me despido afectuosamente de toda la gente maravillosa que hace posible la emisión de esta revista que se llama Tango y Cultura Popular.

Federico Torres

Gracias a todos.
¡Hasta el Próximo Número!

Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com

Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.

Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar el Tablón de Anuncios (pulsando a la izquierda de la pantalla), donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín.
http://www.tycp.com.ar

Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio "Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español.

Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en:
http://www.novedadesenred.com

SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>
Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada.

Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.

Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com
Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada.

BORRARSE: envíe un email en blanco a <tycp-unsubscribe@domeus.es>