Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 6600 lectores hispanohablantes de todo el mundo. Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más facil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha..
En este Número:
Editorial
* Después de la milonga
Historias Tangueras
* Recuerdo, un gran tango de Osvaldo Pugliese
Bailarín compadrito
* El Cachafaz
Lo nuevo
* Jacqueline Sigaut
Sitios de Interés
Noticias Breves
El Rincón de los Lectores | | > Seleccione y pulse: |
Pecky Land Zogbhy
Estilo milonguero y de salón
Milonga - Vals
Técnica - Postura - Adornos
Aníbal Land y Martín Maldonado
154 680703
www.revivaltango.com.ar
tangoen2002@yahoo.com.ar | TANGO
L o c a b o h e m i a |
Guillermo Ruiz
&
Florencia Albano |
E-mail: portango@locabohemia.com
Tel: 440 03 47 / 156 185 300 (Rosario-Argentina)Gira por Europa: Septiembre a Diciembre 2004 |
|
|
|
Editorial
Después de la milonga
Como estaba programado, el viernes 26 de noviembre cumplimos con nuestro
objetivo de traer, por primera vez, a Rosario a la Orquesta Típica Imperial,
para realizar una milonga distinta, con una auténtica orquesta típica en
vivo. Estamos contentos por la entusiasta respuesta de la nutrida concurrencia
que mantuvo siempre llena la pista, porque justamente queríamos que esa
fuera una noche para disfrutar. Agradecemos a los músicos, en especial
a Matilde Vitullo, con quien hicimos todos los arreglos para traer a la
orquesta, y a todos los que nos apoyaron: a los organizadores de milongas,
a los bailarines de la peatonal, a los programas de radio que respaldaron
nuestra propuesta, en las personas de Marisela Fortuny, Ricardo Carbó,
Gerardo Quílici, Carlos Vilarodona y Alejandro Mustafá, y, por supuesto,
a todo el público asistente.
Se pueden ver las fotos de la milonga pulsando en la siguiente dirección: http://pg.photos.yahoo.com/ph/matiassolisp/album?.dir=/7f17&.src=ph&.tok=ph544KCBj38UDEvT
El esfuerzo sirvió, además, para acumular experiencia que, esperamos, nos permitirá, en un futuro no muy lejano, realizar nuevos encuentros de este tipo.
Pasando a otro tema, les comento que este número viene particularmente polémico (ver la nota sobre Libertad Lamarque en Noticias Breves y la carta del lector que opina que lo de Piazzolla no es tango). Como los temas se prestan para darles un tratamiento sensacionalista, contrario a nuestro estilo, y queremos evitarlo, he decidido fijar nuestra posición en las notas que acompañan los textos.
Finalmente, quiero desearles a todos los lectores muy felices fiestas, y que el 2005 nos encuentre más unidos, por encima de nuestras diferencias, en el empeño de luchar por afianzar nuestra cultura y nuestra identidad.
¡Gracias! ¡Muchísimas felicidades para todos!
El Director
El Duende presenta:
Milonga despedida del año
festejando, también, el Día del Tango
Viernes 10 de diciembre 22:30 Hs
Centro de la Tradición El Hornero
Juan Manuel de Rosas 1147 - Rosario
Informes y reservas: info@intertango.com |
|
Historias Tangueras
Recuerdo, un gran tango de Osvaldo Pugliese
Como tantas historias que se cuentan sobre el nacimiento de los tangos la de Recuerdo tiene algo de confusa, y creo que está bien, porque a veces los “Recuerdos” no tienen porque ser fieles.
Según el relato del mismo Osvaldo Pugliese, él no puede precisar con exactitud la fecha de composición. El maestro sospecha que fue en 1923, 1924 o 1925. En sus propias palabras cuenta:
“En realidad, lo compuse escalonadamente. Trabajaba en el Café de la Chancha (Godoy Cruz y Córdoba, que antes se llamaba Rivera); ése fue el primer trabajo efectivo, de noche, que tuve, y ahí fue donde hice la primera parte y algo de la segunda (...) un año más tarde (...) lo estructuré (...) completamente terminado quedó por el año 24’, 25’ más o menos.”
Ahora esta historia le fue narrada por Pugliese a Amílcar Romero, quien lo reprodujo en un artículo titulado “A medio siglo del tango Recuerdo”. Sin embargo el mismo Pugliese le contó a Romero otra historia, veamos cuál era:
“Yo era un joven y estaba estimulado por la ayuda de un padre, gracias al cual quería escalar posiciones, ser un concertista (...) Mi padre, además de cortador de calzado, era flautista y en aquel entonces ese instrumento iba siendo dejado de lado (...) se queda sin trabajo (...) se hace olvidar (...) y yo, que tenía otras ambiciones, le dije: “Mirá, viejo, si a vos te gusta, agarrátelo, publicátelo a tu nombre y adelante”.
Este tango, y también según el relato del mismo Pugliese, inicialmente se tituló “Recuerdo para mis amigos”, y esos amigos eran los que componían la barra de el café La Chancha (que si yo mal no recuerdo le decían así por la poca higiene del lugar y la de su dueño). Esos muchachos de aquel café era: Torcuato Di Giorgio, Amadeo Prioriello, Alfredo Bianchi, José Tonatelli y Rogelio Boiselier.
Ahora en la partitura original aparece la dedicatoria a esos muchachos pero figura como compositor Adolfo Pugliese y el título definitivo es Recuerdo (a mis amigos).
Otro dato interesante para comentar es que muchos pusieron en duda la autoría de Osvaldo Pugliese porque sostenían que el vuelo romántico de este tango desentonaba con la línea rítmica de otros tangos compuestos por el maestro.
La historia sigue con Pugliese llevándole el tango a Julio De Caro quien no lo estrenó. La presentación de la obra estuvo a cargo de un trío conformado por Juan Failace (bandoneón), Alfredo Ferrito (violín) y Osvaldo Pugliese (piano). Esto ocurrió en el Café ABC (Rivera y Canning). Y en ese mismo bar Eduardo Moreno le propuso a Pugliese ponerle letra y Pugliese aceptó.
En el boquense bar de la Negra Carolina (Pedro de Mendoza y Almirante Brown) nació la historia de la rubía Mimí que figura en los versos, historia que, dicen, se la contó un marinero francés.
Aquella letra original decía:
Ayer cantaron poetas / y lloraron las orquestas / en las suaves noches del ambiente del placer, / donde la bohemia y la frágil juventud /aprisionadas a un encanto de mujer, / se marchitaron en el bar del barrio sud, / muriendo de ilusión, / muriendo en la canción.
La primera versión fue cantada por Rosita Montemar por 1926, luego vinieron otras grabaciones con una letra bastante distinta.
Recuerdo es un tango bellísimo, y, para mi gusto, lo prefiero en la versión
instrumental. De todas maneras tiene, en su letra, mucho de eso que hace
al tango profundo y universal: el recuerdo, la pena y el abandono.
Carlos Hugo Burgstaller
Bailarín compadrito
El Cachafaz
Seguramente que si nos referimos a José Ovidio Bianquet, o a Benito Bianquet, pocos sabrán quién fue esta persona, pero si hablamos de “El Cachafaz”, seguramente este conocimiento es mucho mayor, sobre todo en personas de cierta edad.
Creemos que fue el más mítico bailarín de tangos, algo así como “El Gardel del baile”, como también se ha llamado a su última compañera, Carmencita Calderón.
Nació en un conventillo de Boedo esquina Independencia, hoy Barrio de Boedo, Buenos Aires, el 14 de febrero de 1885, y fue uno de los cuatro hijos del matrimonio de Antonio Bianquet, un uruguayo, hijo de un francés que vino a nuestro país, radicándose luego en Buenos Aires . Antonio se casó con una cordobesa, Celestina Petrona Cabral, que había ido a la capital argentina a cuidar una anciana, y de dicho matrimonio nacieron cuatro hijos, dos varones y dos mujeres: Ovidio Bianquet que fue bautizado cuando tenía 5 años, constando en la partida la fecha de su nacimiento, Antonio, Antonia e Isabel.
Cuando tenía 12 años, impulsado por su ánimo travieso infantil, rompió unos vidrios a una vecina, que denunció el hecho a la policía, y conociéndolo dijo que el autor era “Benito” Bianquet, equivocando el nombre, por cuyo motivo también se le conoció como “Benito”.
Otros afirman que su madre pretendiendo exculparlo, dijo que él era buenito, y que la policía entendió “Benito”.
Luego de algunas negativas, terminó aceptando la autoría de esa rotura, y su padre debió reconocerlo, afirmando a la vecina: “Tiene Ud. razón, mi hijo es un Cachafaz”, por lo que desde entonces quedó ya bautizado de esta forma, con el término que llevó en toda su vida.
Cachafaz, en lunfardo, es término que significa “insolente”, “bribón”, “descarado”, “pícaro”, “holgazán” o “villano”. Expresión que según Gobello, parece derivar del italiano “scaccia affanni”.
Gardel, con su costumbre de abreviar, lo llamada “El Cacha”, como por ejemplo, a Canaro lo llamaba “El Cana”.
Por ese entonces ya era un fenómeno para el baile: le hacían rueda para verlo, y le “pagaban” con monedas o refrescos.
El 14 de febrero de 1903, entró por primera vez a la casa de “María la Vasca”, debiendo mostrar el documento que acreditaba su edad, porque estaba prohibido el ingreso a menores de 18 años. Y desde entonces frecuentó y pasó a ser el tanguero de las llamadas “casas prohibidas”.
En 1912 abrió su primera Academia, bailando primero con Pepa la Chata, con Malvina García, y la Vasca Ernestina entre otros. Pero sus más importantes compañeras de baile fueron por su órden Emma Boveda “La Francesita”, que lo acompañó desde 1910 durante veinte años, Elsa O´Connor, que lo hizo entre 1930 y 1931, Olga San Juan e Isabel San Martin, entre 1931 y 1932, y finalmente Carmencita Calderón, a la que llamaban “La Pipirita” y también “La Cachafaza”, “La Gardel del baile”, y familiarmente “La Ñata”. José Gobello, al poner letra a un tango de Luis Felipe, la señaló como “La piba sin tiempo, milonguera de alto rango, sos eterna como el tango que te lleva en su compás”. Lo acompañó desde 1933, debutando con el en el Cine de San Fernando, con la Orquesta de Pedro Maffia, durante nueve años, hasta la muerte de éste.
Ella nació el 10 de febrero de 1905, por lo que tenía 20 años menos que él, era de profesión maestra, pero decidió colgar su título y dedicarse al baile; y su nombre real Carmen Micaela Riso, adoptando ella el apellido de su abuela materna Calderón. Fue también la última compañera de “El Tarila”, y del “Negro Alfredo Nuñez”.
Bianquet en 1910 viajó a París recorriendo gran parte de Europa, y en 1911 bailó en el Metropolitan de Nueva York.
Entre el 22 y el 24 de setiembre de 1913 la Sociedad Deportiva Argentina, dirigida por un Barón Milanés, Antonio María De Marchi, casado con María Roca, hija del Presidente Roca, organizó una fiesta de tango en el Palace Theatre de la calle Corrientes. Hasta ese momento, el tango no era concebido para “Señoritas de buena familia” , y él se propuso sacarlo de las casas prohibidas, y de los suburbios, y llevarlo al centro, a la llamada “alta sociedad”. Por eso recomendaba a los participantes que renunciaran a figuras que puedan ser interpretadas como eróticas, o de gestos sensuales. Y en dicha oportunidad el Cachafaz fue considerado el mejor por el público.
El Cachafaz falleció el sábado 7 de febrero de 1942, a las 21 y 30 horas. El tenía disturbios estomacales que atribuía a una posible úlcera, pero el médico le había dicho que eran problemas cardíacos, y que debía dejar de fumar y de bailar, cosa que resultó imposible para él, que vivía de sus actuaciones.
En un intervalo se retiraron los artistas, cuando alguien pegó un grito : “Benito está tirado en el patio”. Se pensó primero en un caída, pero un síncope cardíaco había terminado con su vida. Sus restos fueron incinerados, y trasladados a Buenos Aires; y sus cenizan reposan en el “Panteón de los Inmortales” de la Asociación Argentina de Actores en La Chacarita.
Murió pobre, a pesar de haber ganado mucho dinero, pues llegó a cobrar cien dólares por una clase a domicilio, y debió hacerse una colecta para juntar $800,00 para su sepelio, que en gran parte costearon Tanturi y Castillo. En el tango que lleva por título “El Cachafaz”, letra y música de Ángel Villoldo, se dice entre otras cosas que “...nadie sabe que la pieza no ha pagado y anda en su busca afligido el acreedor...”
Ese día y en ese momento en el Centenario, jugaban Uruguayos y Argentinos, una final de fútbol, iban ganando los celestes con gol de Viviano Zapirain, faltando poco para terminar el partido, avizorándose ya el triunfo celeste, como se señala en reciente libro de Massimo Di Marco, impreso en Milano, en idioma italiano en el 2002 .
Y Bianquet había ido a Mar del Plata, con Carmencita Calderón, contratados por un amigo Juan Cantonelli, para actuar en el local llamado “La Perla” donde fueron largamente aplaudidos por el público de pié, y luego para abrir otro local, llamado “El Rancho Grande”. Para esta inauguración, también fueron contratados Alberto Castillo, y la Orquesta de Orlando Tanturi, “El caballero del tango”.
Los bailarines abrieron la fiesta inaugural con un vals, y luego tangos. El último de los cuales fue “Don Juan”, cuyo título original fué “Salute con la tachuela”, música de Ernesto Ponzio y letra de Ricardo Podestá, compuesto en 1914. Al que el Cacha quiso llamar “la copa”.
Antes de 1899 Pedrín era considerado el mejor bailarin, surgiendo luego el Cachafaz, una verdadera leyenda. Un autodidacta, rey del baile improvisado, que creó el sólo su propia manera de bailar, usando por lo menos 39 figuras, mencionadas en el aludido libro de Di Marco.
Antes que él los bailarines se ponían uno frente a otro, como dos arcos. El Cachafaz, en cambio, ponía su cuero paralelo al de su compañera. El busto derecho, como separado de las piernas, como si fuera un conjunto de dos mitades desiguales, y los pies se movían en forma veloz. Bailando el tango como lo sentía, porque decía que el tango nace del corazón.
De “vestir muy elegante”, como se dice en tango ya citado de Ángel Villoldo,
usaba saco negro, y pantalón a rayas negras y grises, y en ocasiones de
smoking. Según Carmencita “era feo como noche oscura y con cara picada
de viruela”, peinado con gomina y pelo tirante hacia atrás, aparecía siempre
con gesto serio. Pero también era un “taita para la brava”, “el más compadre
de la Boca y de Barracas”, como se dice en unos versos escritos por quien
escribía con el seudónimo “Mosquita brava”. O en otros del seudónimo R.A.M.
: “si se trata de copar una parada, como Cachafaz soy bravo y nunca me
sé asustar....soy tremendo para el fierro, sé recular, sé vivir sin laburar,
soy Cachafaz y tengo mina, para hacerla laburar”. Y en unos versos de Carlos
de la Púa, se dice que “tirando la daga dio corte de estilo...”
Para eso no necesitaba armas, pues como dijo Carmencita “...nunca usó revólver...de un cachetazo los dejaba dormidos...”
En el tango música y letra de Miguel Buccino, titulado “Bailarín compadrito”, del año 1929, se hace una fiel descripción de este personaje.
Dr. Nelson Sica
Lo nuevo
Jacqueline Sigaut
A veces se me da por pensar que la vida son círculos que, tarde o temprano
se cierran, y algo de eso hay en esta mujer. Jacqueline Sigaut, a pesar
de haber nacido en Liniers, y que su nombre no es ningún seudónimo sino
que surge por un acuerdo de sus padres, (papá eligió el nombre del varón
y la madre el de la nena) se ganó el mote de “La francesita del tango”
y no está mal.
Y digo esto porque si recordamos aquella vuelta de tuerca que sufrió el tango en su viaje de ida y vuelta a París mucho le debemos a aquella ciudad por lo que el tango es hoy. Y por qué no pensar que el nombre (y el arte) de esta mujer tiene escondido el encanto de París, de un viaje iniciático y el coraje de animarse a cantar llevando un nombre que no remite a paicas ni a minas sino a elegantes francesitas.
Dos discos tiene en su haber esta “francesita” : “Tangos” del 2001 con temas como “Que tango hay que cantar”, “La voz de Buenos Aires”, “Soñar por la ciudad”, “Fuimos”, “Pedacito de cielo”, “Garganta con arena”, “Para vivir”, “Un cielo de serenata”, “Acompañada y sola”, “Canción desesperada” y “Chau no va más”. Y el primer mérito que encuentro en este disco es la elección del repertorio, digamos, no está saturado de clásicos, aquellos que arrancan el aplauso sin importar el intérprete; y así el ayer y el hoy se confunden pero no se mezclan.
En el 2003 sale “Nada es casual”: “Nuestro balance”, “Olvidarte”, “Contame una historia”, “Absurdo”, “El amor no es culpable”, “Quedémonos aquí”, “Pecado”, “Desencuentro”, “Vete de mí”, “Fiesta y milonga”, “Siempre se vuelve a Buenos Aires”, “Tarde” y la yapa con “Volver” acompañada de José “Pepe” Libertella (su suegro). Y otra vez la elección del repertorio merece mi reconocimiento, y aunque tira más a bolero que a tango agradezco la versión de “Vete de mi” de los Expósito.
Si alguien me preguntase que sentí la primera vez que la escuché le tendría que confesar que no me sentí ante una cantante de tangos. Y usted se preguntará por qué y no sabría responderle. Todos sabemos de (por suerte) la enorme cantidad de mujeres que cantan y graban tangos en estos tiempos, incluso superando a los hombres. Y que cada una de ellas trae su propio estilo, su personalidad y recorren, con seriedad y respeto, sus propios caminos. Ahora el caso de Jacqueline, como dije, me produjo una sensación distinta y lo resumo en esto: Siento que está cantando solo para mí, y eso es mucho decir.
Luego de la presentación de su segundo disco un periodista le preguntó:
"el oyente puede preguntarse si la manera de Jacqueline será finalmente admitida". ¿Sentís que tu estilo va por otro lado del resto de las cantantes?
-Sí, creo que sí, en realidad es una necesidad como mujer el encontrar una manera de cantar que se identifique con la cantidad de roles nuevos que la mujer tuvo que incorporar a su vida en los últimos años y por otro lado creo que la manera que este género, al cual amo y respeto, recupere las generaciones que no se identifican con él, es acercándose a su realidad y necesidad desde el baile, letra y música.
Y esta no solo una respuesta, es algo más, es una nueva reinterpretación del rol de la mujer en el tango, por no decir en la sociedad; como también un desafío y una propuesta al pretender acercarse a aquellos que no rondan las fronteras del tango. Un ejercicio que muchas veces olvidan los tangueros.
En el mismo reportaje ante la pregunta
-En el disco hay temas de Chico Novarro, de Eladia Blázquez y muchos clásicos. ¿Cómo fue el trabajo de selección del repertorio?
Jacqueline contesta:
-Escuché muchísimo material, el cual tiene que ir pasando diferentes etapas, primero que la letra me atrape, que la historia que cuenta en tres minutos me la imagine y me la crea, que me identifique y cuando lo empiezo a cantar que el tema me emocione, se me ponga la piel de gallina. Ahí encontré el tema, por eso me cuesta definir que tipo de tangos canto, creo que ellos me eligen a mi.
Y aquí hay otra verdad, si no sentís la letra, (ya lo decía Goyeneche) si no crees lo que estás cantando no lo podés hacer y aquí el otro mérito de Jacqueline.
Jacqueline Sigaut llegó al tango con tiempo, con trabajo y con miedo basado en el respeto. Desde la bossa y el jazz, estilos con los que inició su camino, fue, lentamente, descubriendo que el tango no solo es música y letra es algo más; es una definición de nuestro pueblo, me arriesgo a decir de nuestra historia. Y comprendiendo esto, cuando a uno lo atrapa no se puede volver a atrás.
Y si cabe, Jacqueline, tiene un mérito más: haber encarado este camino en unos tiempos en que nuestro país vive más en la oscuridad del desconcierto que en la luz de los sueños por cumplirse. Esta manera distinta de cantar tangos es una promesa y una propuesta, ojalá que se concreten y se acepten por que lo vale.
Carlos Hugo Burgstaller
Sitios de Interés Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.
Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen.
Ultimas fotos publicadas:
Jessica Irusta y Horacio Tolosa
Florencia y Guillermo
IntertangoEl sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo
y sus integrantes, y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad
de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.com
Arte en la webLa página es: www.artesaion.com en la
misma se exponen diferentes artes, como el FILETE PORTEÑO (que es la que mas
tiene que ver con el tema de ustedes), tambien ROTULOS FILETEADOS, EN MADERA, EN
AEROGRAFIA, tambien hay una seccion de ESCENOGRAFIAS Y TITERES, todo es
realizado artesanalmente y por Oscar Andres Divito, que en este momento se
encuentra en Barcelona, pero planeando su vuelta para Buenos Aires para
diciembre.
Mariana Avena
Les envío la dirección de mi sitio para que lo conozcan. Me gustaría conocer su opinión.
Me pueden escuchar en los tangos completos que tengo en el sitio y verme en los videos de mi gira por Brasil.
Les mando un abrazo tanguero desde Brasil.
Muchas gracias,
Mariana Avena
www.marianaavena.com
Alejandro e Ivana
Estimados amigos:
Escribimos para hacerles llegar la noticia de que tenemos lista nuestra página web www.tangopolis.com
Ahí podrán encontrar todo acerca de nuestra escuela, fotos, videos, comentarios, y próximamente clases on line, para todos los niveles.
Estamos en Argentina hasta el 28 de diciembre, luego partimos en una gira
por Italia, España, Alemania e Inglaterra, para retornar felizmente al
país en marzo, para participar en calidad de maestros en el 7° Congreso
Internacional de Tango Argentino (C.I.T.A.).
¡Saludos y un gran abrazo!
Alejandro e Ivana
Tangos por Internet
Me es grato comunicarles de un programa de tangos por Internet.
RT de Repasando Tangos, es el nombre del programa por Radio Ampaira
www.ampaira.com.ar
los jueves de 21 a 22 hs.
Me gustaría, dentro de las posibilidades, contarlos como oyentes y futuros
auspiciantes.
Desde ya muchísimas gracias
Raúl TironiNovedades en Todotango
- Músicos: Adolfo Carabelli, José Ricardo
- Cantores: Aldo Campoamor, Amadeo Mandarino
- Entrevistas: Emilio Balcarce
- Tangos y Leyendas: Jacob Gade, el creador de "Celos"
- Crónicas: Los encuentros familiares de Gardel
- Letras: más de Enrique Dizeo y Enrique Maroni, Teddy Peiró y más de Carlos
Marín
- Partituras: Chinita, Soñemos, Verano Porteño, Telarañas, Piedad, El paisanito...
Como siempre, todo esto en: http://www.todotango.com
Nueva página de tango
Tenemos el agrado de presentar la nueva página web de los bailarines de tango Eva Espoleta y Gonzalo Juan. Alli podrán encontrar toda la información sobre sus actividades como así también fotos y videos.
La direccion del sitio es: http://www.evaygonzalo.com
Bergur Thorberg
Los avisos publicitarios
en este boletín son, para nosotros,
un medio, no un fin
Anuncie en
Tango y Cultura Popular
Llegue con su mensaje a más de 6600 suscriptores de todo el mundo
Contribuya a la difusión de nuestra cultura
Solicite información y tarifas
pulsando aquí
| Consulte nuestro suplemento ilustrado
CARTELERA
Con las noticias que no alcanzan a publicarse en el boletín | Para conocernos un poquito más...
Pinche su "alfiler virtual" AQUÍ
Mapa de los Lectores
Visítelo: es un mapamundi donde los lectores marcan su lugar de residencia |
|
Noticias Breves
Cumpleaños de diciembre
Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.
1 Orlando Paiva / Nina Tatarovich
2 Oscar Paiva / Telma Gonzalez
3 Pecky Land Zoghby
4 Cholo Montironi
5 Norma Yamasiro
6 Ricardo Otaño / Armando Orzuza
11 Daniel Aguinaga
28 Hugo Goñi
31 Mariana Sánchez
Padrinos de nuevos suscriptores
Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.
Padrinos de este mes:
Cristina Olima
Mario Gallina
Los comienzos de Gardel
Entre julio y septiembre de 1913, un “terceto de guitarras” que contaba
entre sus integrantes con Charles Romuald Gardés, que entonces tenía 23
años (había nacido Toulouse el 11 de diciembre de 1890), realizó una gira
por la provincia de Buenos Aires. Actuaron, además de en San Nicolás: en
Rojas, Mercedes, Chacabuco, Alberti, Bragado y General Viamonte. Las crónicas
de las actuaciones en cada una de esas localidades dejan constancia del
tipo de música que ejecutaban: “tristes provincianos”, “estilos nacionales”,
“música nacional como ser vidalitas, cantos provincianos, milongas, tristes,
etc.” No se menciona la palabra “tango” porque, evidentemente, no
formaban parte de su repertorio. Las breves crónicas de El Noticiero de
San Nicolás se consideran la primera constancia periodística de su carrera
artística. Como dato curioso, menciona sólo a “los caballeros” pero debe
entenderse que en el club social se admitía también a las damas. Gardel
recortó los recortes periodísticos de esa gira artística y los pegó en
una libreta. Fuente:Carlos Gardel. Encuadre histórico de Juan Carlos Esteban.
Ediciones Corregidor. 2001
Fuente: Boletín Argentino Nº 167 — 18 noviembre 2004
La deuda externa de Argentina “es ilegítima y ya fue pagada varias veces”
En tal sentido se pronunció Samuel Kobia, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, que congrega a la mayoría de las confesiones cristianas de mayor trayectoria y cuenta con unos 500 millones de fieles en todo el mundo. En su visita en Buenos Aires, Kobia precisó que una amplia porción de los 146.800 millones de dólares del débito argentino fue declarado ilegítimo y abominable en 2001, porque fue contraído por los dictadores militares. 2Todo el mundo sabe que el adeudo de esta nación sudamericana fue pagado varias veces, mientras el pueblo continúa en la pobreza”, insistió el líder cristiano en una conferencia pronunciada en la Universidad de Buenos Aires. Denunció que Estados Unidos se benefició con el 44 por ciento de la fuga de capital durante el mismo lapso analizado. Cuando finalizó la dictadura, recordó, que el Banco Mundial reconoció que el 30 % del dinero que prestó a Argentina jamás ingresó al país, y casi la misma cantidad fue utilizada para comprar armas y aparatos de represión. Kobia fue recibido por el ministro de Relaciones Exteriores argentino, Rafael Bielsa, y por el secretario de Culto, Guillermo Oliveri.
Fuente: Boletín Argentino Nº 168 — 21 noviembre 2004
Los “indios” siguen cabreros con Benetton
Luciano Benetton el mayor terrateniente de la Argentina, con 930.000 hectáreas, tiene problemas. Debió reunirse el jueves con una delegación de mapuches que llegó a Roma para hacer público su rechazo de una donación de Benetton de 2.500 hectáreas. Los representantes de la etnia le explicaron al donante —que antes los había echado de las tierras, vía judicial— que no podían recibir como obsequio aquello que les pertenecía desde hace unos miles de años. Difícil situación para la multinacional de la indumentaria, con los indígenas más o menos cabreros paseando por Roma una bandera y los medios focalizando esos rostros ajados de tanto y puro padecimiento. Pero sobre todo porque Benetton es una marca que ha hecho de lo políticamente correcto una bandera. Y una eficaz propaganda. ¿Cómo no recordar sus campañas alertando, a través de imágenes que incendiaron polémicas, sobre el SIDA o la discriminación racial? En cambio ahora se encuentra inmersa en el berenjenal de ser la dueña, justo, de tierras de las que fueron despojados los mapuches, lo que es muy difícil de explicar en forma políticamente correcta.
Fuente: Boletín Argentino Nº 168 — 21 noviembre 2004
Primer Festival de Folclore, Tango y Música Latinoamericana en Zárate
El festival, que busca promover el intercambio entre los países que forman el Mercado Común del Sur, fue declarado de interés legislativo a través de un proyecto presentado por la senadora Edda Acuña.
LA PLATA, Noviembre 26 (Agencia NOVA) A partir de la jornada de Integración Folclórica y Cultural del MERCOSUR, realizada en julio pasado, se están ultimando detalles para el "Primer Festival de Folclore, Tango y Música Latinoamericana", que se desarrollará entre el 6 y el 9 de enero próximo, en la localidad de Zárate.
El evento está orientado a promover la participación de las Embajadas Culturales de los distintos países miembros del MERCOSUR y de aquellos que aspiran a serlo. Así, se espera la presentación de delegaciones de artistas de Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia y Venezuela.
En paralelo al festival de música, se realizará una exposición con artículos regionales de cada país. Lo que se recaude, en concepto de entradas, será destinado a las cooperadoras escolares y entidades civiles de Zárate.
La 2x4 inició el jueves 2 el Año Osvaldo Pugliese
La emisora La 2x4 (FM 92.7, Buenos Aires) inició el jueves 2 de diciembre,
a las 22, el Año Osvaldo Pugliese con la puesta en el aire del concierto
que el músico y compositor tanguero encabezó el 26 de diciembre de 1985
en el Teatro Colón, evocación que terminará el 2 de diciembre de 2005,
cuando su cumplirán 100 años del nacimiento del artista.
4° Congreso Ibero Americano de Teatro Universitario
Con motivo de la realización del 4° Congreso Ibero Americano de Teatro Universitario de la Asociación Ibero Americana de Teatro Universitario, AIATU, en el mes de octubre de 2005, y a los fines de hacer llegar a las Universidades e Instituciones Ibero Americanas en tiempo y forma las invitaciones, convocatorias y toda novedad relacionada al evento que obre en su poder, es que solicita tengan a bien comunicarse vía email a las direcciones de correo electrónico que se detallan.
Luego de 3 (tres) Congresos Ibero Americanos de Teatro Universitario (Buenos Aires-Argentina, Chihuahua-México y Utuado-Puerto Rico) que convocaron a más de 600 asistentes promedio, la AIATU se encuentra en estos momentos trabajando para que la realización del 4to. Congreso pueda reunir a más universidades y ampliar así las redes de intercambio.
Para solicitar mayor información y actualizar los datos que obran en nuestra base, por favor dirigirse a:
lrasensio@unimoron.edu.ar
aiatu@unimoron.edu.ar
Cordialmente,
Arq. Luis Ricardo Asensio
Presidente AIATU
¿Qué saben los pitucos, lamidos y shushetas?
Cuando tenemos la maravillosa oportunidad de sentarnos tranquilos, cerrar
los ojos, y escuchar la versión de Tanturi de "Así se baila el tango",
cuando la inimitable voz de Castillo nos eleva, apoyado por unos violines
a turbina, a alturas insospechadas, cuando en menos de dos minutos una
comunión total entre cantor y orquesta nos hace bullir la sangre y nos
eyecta del asiento, cuesta creer que algún irresponsable pudiera alguna
vez criticar a Castillo.
Y sin embargo, dividía las aguas. Grasa, populachero, vulgar, payasesco.
Nuestra intelligentzia, que a la hora de entregar terreno son soldados
invictos, que ha "salvado" a nuestra cultura de las garras del
éxito, veía en la alegría de Castillo un ataque a lo sacrosanto, lo dramático,
el sentimiento trágico del tango. De ese mismo tango que pocas décadas
antes habían tardado tanto en aceptar. La misma "elite" que,
de espaldas al público, miraban al escenario y sólo podían ver un nudo
de corbata un poco más gordo que lo permitido.
Qué lástima que prefirieron enquistarse en la butaca del espectador y nunca
intentaron subirse al escenario. Si lo hubieran hecho, hubieran usufructuado,
aunque sea por sólo un minuto, el lugar del Doctor.Hubieran visto los ojos
llenos de emoción, hubieran sentido el calor de la sangre que sube a cada
compás, hubieran dejado de enfocar sobre su propio mundillo, y hubieran
aprendido cómo se baila el tango, de alma y de corazón.
Gracias, doctor. Mientras usted canta nos sentimos felices. Aunque sea
durante ese minuto cincuenta y siete que dura la versión de Tanturi de
"Así se baila el tango", somos felices. ¿Usted sabe lo que es
dar felicidad, aunque sea por un minuto? Claro que lo sabe. Su "Siga
el baile" es el equivalente musical de un golde Maradona o uno de
esos momentos de Sandrini que nos dejan con un nudo en la garganta: Al
mismo tiempo puede inundarnos de alegría, de emoción, de excitación y de
orgullo. Nos deja pipones. Nos sana. No sólo por sus conocimientos le decían
Doctor. También por su sabiduría. Usted sabía. En cambio, los pitucos,
los lamidos y las shushetas, ¿qué saben? Ellos sólo conocen.
Juan José Campanella
Fuente: Encolumnados N° 25.
Orquesta tanguera de árabes y judíos
"El proyecto tiene el beneplácito de la AMIA, la DAIA y del Centro Islámico de la República Argentina. La idea también les encantó al filósofo Víctor Massuh, árabe, y al escritor Bernardo Koremblit, judío. Es la primera orquesta de tango con músicos árabes y judíos. Salam-Shalom es el nombre: paz en árabe, paz en hebreo. El embajador de Israel apoya el acontecimiento; el embajador de Estados Unidos prometió venir, aunque no sabe si va a bailar. Susana Rinaldi, Horacio Ferrer, Atilio Stampone y Rosendo Fraga también están muy entusiasmados. Pero no tanto como los nueve músicos, profesionales todos, que hace tiempo están ensayando. La orquesta incluye un clarinete, que aporta el sonido klezmer, y dos instrumentos árabes de percusión: un derbake y un tab. El repertorio también es ecléctico: además de tangos como La Yumba, Libertango, Adiós Nonino y El choclo, van tres canciones típicas árabes y otras tantas judías.
Fuente: Suplemento Boletín Argentino Nº 169 - 25 noviembre 2004
Charla sobre nuevo libro biográfico de Discépolo
La Fundación TANGO XXI, organizó un encuentro-charla sobre el libro Fratelanza
[Enrique Santos Discépolo, el reverso de una biografía], de reciente publicación.
Sus autores, el historiador Norberto Galasso y el médico psicoanalista Jorge Dimov, expondrán sobre aspectos desconocidos de la vida y obra de E. S. Discépolo. La charla sera ilustrada con documentos sonoros de música y palabra, y al finalizar la misma los autores dialogarán con el público. Tendrá lugar en la tradicional casa tanguera de San Telmo, Taconeando, Balcarce 725, el día lunes 13 de Diciembre a la 19 horas.
La entrada a la charla es libre y gratuita y Ediciones Colihue, a cargo de la publicación dispondrá de ejemplares para la venta a quienes lo soliciten.
Para mayor información, dirigirse a TACONEANDO, Balcarce 725, San Telmo, Buenos Aires, teléfono 4307-6696
Salió El Tangauta Nº 122
76 páginas para disfrutar y coleccionar.
En este número
BRINDAMOS POR LA VUELTA
€ Editorial de Luz Valbuena.
LOS ESTILOS DEL JUEGO
€ Plebs, Balmaceda, Grondona y Schapira hablan de los estilos de baile.
EL SUEÑO DEL PIBE
€ Entrevista con Francisco Forquera y Natalia Hills.
GRANDES ÉXITOS NAVIDEÑOS
€ Benedetti evoca la música más vendida.
NO HABRÁ NINGUNA IGUAL
€ Otra ocurrencia de Jorge Lindman.
ENTRE MINAS Y CANGUROS
€ Tango en Australia.
Y como siempre CAMBALACHE - LO QUE VENDRA
TRASNOCHANDO – TAL VEZ SERA SU VOZ
y todo lo que hace de
. . . . . E L . T A N G A U T A . . . . .
la revista de tango más leída en el mundo
Solidaridad con el artista plástico León Ferrari
La Marea, revista de cultura, arte e ideas, se solidariza con el artista plástico León Ferrari y repudia toda amenaza, agresión o acto de censura hacia él o la muestra artística que está realizando en el Centro Cultural Recoleta.
Cordialmente, dirección de La Marea
(Josefina Racedo, Jorge Brega, Derli Prada)
El sitio del tango
Festeja el fin de año en la Academia Porteña del Lunfardo
Estados Unidos 1379
El sábado 18 de diciembre
a las 19:30 hs.
Con entrada libre y gratuita
Actuarán
Rubén Linares (ex vocalista de Alfredo De Angelis)
Héctor Darío(ex vocalista de A. Pontier)
Alfredo Piro
Conducción: Fernando del Priore
El Aserradero - Folclore vivo
Programación:
Viernes 10/12 - 22.00 hs
Grupo Raíces (Sgo. del Estero)
Sábado 11/12 - 22.00 hs
Jorge Fandermole
con Ivan Tarabelli (piano) y Juancho Perone (percusión)
Jueves 16/12 - 22.00 hs
Astilla en flor
Viernes 17/12 - 22.00 hs
Los Chayna Chayna
Sábado 18/12 - 22.00 hs
Cosa de negros
Informes y reservas: 0341-4451349 o elaserraderoreservas@hotmail.com
El Aserradero Montevideo 1518 - Tel: 4451349 - ROSARIO
II Campeonato Nacional de baile de Tango
11 y 12 de Febrero de 2005.
En la Ciudad de Villa Constitución, Pcia.Santa Fe
*CATEGORIA INFANTIL:
Pareja de tango, Conjunto de Tango
*CATEGORIA MAYOR:
Pareja Tango Criollo, de Salón, Fantasía, y Milonga
Conjunto Tango Criollo, de Salón y Fantasía
*CATEGORIA ESPECIAL:
Pareja de Tango y Pareja de Milonga
Conjunto de Tango
Cierre de Inscripción el 25 de Enero
Parejas Ganadoras, Clasificarán al Campeonato Mundial de Tango.
Organiza:
Academia de Tango "El Arrabal"
Auspicia:
Gobierno de la Ciudad de Villa Constitución.
Secretaria de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.
Tango en Barcelona
GRUPO TEA TRI TANGO
LO MEJOR...DE LO PEOR
Raúl Mamone, Claudio Frost y Luis Iannone
Artista invitada: Yanina Meisinger
Teatro, tango y humor, mucho humor
Domingo 12 de Diciembre de 2004 - 20 hs.
Reservas y Contrataciones: 678.371.278 - 93.531.37.36
CIRCOL MALDA
Carrer del Pi 5 - (Junto cine Malda)
CENA SHOW Y BAILE DE TANGO Y OTROS RITMOS EN EL RESTAURANTE
LA TABLE DU PAIN
Ronda Universidad,20
(Junto a Plaza Catalunya)
BARCELONA
Con
Antonia Barreras y
Raúl Mamone
(Bailarines y Cantante)
Jorge Blengini (Guitarra)
y Sebastian Jarupkin (Bandoneón)
11 de Diciembre
Día Internacional del Tango
Cena 21 hs.
30 euros, todo incluido
Informes y Reservas:
678.371.278 (Raúl) 609.321.864 (Aurora) 93.423.48.17 (Antonia)
Lugar de nacimiento de Libertad Lamarque
Contestamos al Sr. José Pedro Aresi
En el último número de Tango y Cultura Popular, se incluye carta del Sr. José Pedro Aresi, dirigida a nuestro presidente, que tiene relación con Libertad Lamarque.
Sosteniendo su autor, que en nuestra página Web “se hace referencia a la nota publicada en el Diario “El Día” de Montevideo, el 24 de agosto de 1958”. Que puede verse en http://www.judithcorsino.com/tango6.htm
No es así Señor Aresi, las autoridades de aquel momento de nuestra Academia, no hicieron referencia o comentario a nada. Se limitaron a publicar sin agregados, enmiendas o tachaduras, una publicación en dicho órgano de prensa, haciendo conocer lo que la recordada cantante declaró en ese momento. Publicación que no fue objeto de ningún desmentido o rectificación por la autora de esas declaraciones.
Hace Ud. referencia a afirmaciones en un libro, pero sería sí de mayor utilidad, la publicación de la partida de nacimiento de la artista. A cuyo efecto, si tiene la amabilidad de proporcionarla, puede Ud, hacerlo, que con mucho gusto la publicaremos en nuestra página Web.
En cuanto a las intenciones que nos atribuye, preferimos no comentarlas.
Saludamos al Sr. José Pedro Aresi, solicitando tenga a bien mandar a Tango y Cultura Popular la partida referida, que de allí la tomaremos y ordenaremos idéntica publicada en nuestra página Web. Atte.
Por COMISION DIRECTIVA DE LA ACADEMIA DEL TANGO DE LA R. O. DEL URUGUAY:
Dr. NELSON SICA DELL´ISOLA Presidente, Maestro HUGO INDART GEYMONAT, Secretario
(Nota del Director de TyCP) Comienzo por puntualizar que hay que tener mucho cuidado con la forma en que se plantean este tipo de polémicas, para evitar la creación de diferencias artificiales entre dos pueblos hermanos, unidos por su cultura y su historia. Por eso, cuando se crea una situación como la que estamos tratando, lo importante es buscar sinceramente la verdad, no importa cuál sea nuestra opinión sobre el tema. Y, para eso, las evidencias deben analizarse y evaluarse con rigor científico, teniendo en cuenta todos los documentos y circunstancias.
Veamos entonces lo que tenemos hasta ahora:
1.- Una publicación de un importante diario uruguayo en la cual, en un reportaje, Libertad Lamarque declara ser uruguaya. De acuerdo con la Academia del Tango del Uruguay, esa declaración no fue desmentida ni rectificada.
Por su parte, el Sr. Aresi hace referencia a la autobiografía de la cantante, en la que afirma ser rosarina. Remarcamos que no se trata de "un libro" cualquiera, sino de la autobiografía.
No sabemos, a ciencia cierta, si Libertad leyó el citado reportaje. En cambio, es difícil dudar de que haya leído su propia autobiografía, la cual, dicho sea de paso, tampoco fue desmentida ni rectificada.
Aún sin considerar lo que además afirman otros biógrafos, es indudable que tiene más valor una autobiografía que un reportaje en un diario, más si conocemos la manera poco confiable con que se manejan los medios.
2.- Es injusto solicitar la partida de nacimiento rosarina y no ofrecerse a mostrar la uruguaya. Al momento, no se ha presentado la partida rosarina, pero ese hecho no le otorga automáticamente a Libertad la nacionalidad uruguaya.
En suma, tenemos un único elemento supuestamente probatorio de la nacionalidad uruguaya de Libertad Lamarque, un único reportaje entre cientos que le habrán hecho durante su carrera, contra lo que se afirma en múltiples biografías y, muy especialmente, en su autobiografía.
German Becker distinguido por sus logros artísticos
La Cámara Junior de Rosario, ha distinguido ayer al músico y cantante Germán
Becker tras su regreso de Europa, donde realizó una gira de cinco meses
mostrando nuestro tango.
Por su aporte a la cultura y su actividad de investigador artístico, recibió esta distinción en el rubro "Logros Culturales" representando a la ciudad de Rosario ante todo el país. Dicha distinción se entrega a los "10 Jóvenes sobresalientes de la Provincia de Santa Fe".
Muchas gracias,
Alicia A. Maiolino
Coordinadora de Eventos
Programación del departamento LA CIUDAD DEL TANGO
Sala Varieté Osvaldo Pugliese
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION
FLOREAL GORINI
Corrientes 1543 – Ciudad de Buenos Aires
DICIEMBRE
Las actividades comienzan a las 19:00
ENTRADA GRATUITA
(las entradas se retiran el mismo día a partir de las 17:00 en recepción)
Martes 14
Recital especial en la semana del tango
Lisandro Adrover
Buenos aires 2004
Lisandro Adrover bandoneón
Miguel Bertero violín
Mario Araolaza piano
Domingo Diani Contrabajo
Rafael Nicolau guitarra
Martes 21
Recital especial en la semana del tango (tributo a Gardel)
El Mesías del tango
Opera Rioplatense
Tito Sadi: “Entangador”
Ballet Gardeleano:
Luis y Sandra
Luis Jr y Natacha
Idea y producción: Tito Sadi
Martes 28 - ESPECTÁCULO DOBLE (último del año.las actividades se reanudan en febrero de 2005)
Tango Contemporáneo de Cámara
Ricardo Capellano (guitarra)
presenta:
“CONTRADANZAS TANGUERAS”
Tango Experimental (Trío)
Adriana De Los Santos piano
Eliseo Tapia bandoneón y guitarra eléctrica
José Maria D´Angelo Flauta
"Mujeres, varones y ese tango"
Libro de autora rosarina editado por la Universidad Nacional de Rosario.
Se puede adquirir a 18 pesos en todas las librerías de Rosario y en Buenos Aires en: la "Librería de las mujeres" Rivadavia 1479.
El texto, que ha superado varios controles de calidad, en tanto es el producto de una tesis de estudios de posgrado retrabajado para su edición, enfoca desde la perspectiva del género las tres primeras décadas del siglo XX en nuestro país. Analiza las relaciones que tejen mujeres y varones de las letras y la poesía de los tangos y su impacto en la sociedad de pertenencia y hasta nuestros días.
Incluye aspectos vivenciales de las milongas en la actualidad.
Milongas en Rosario
(Todas a partir de las 22 hs.)
Martes:
Las Chirusas. Teatro del Rayo, San Martín 473.
La Guapa, San Lorenzo al 1400.
Jueves:
Bar Parthenon. Entre Ríos 565.
Viernes:
El Hornero, J. M. de Rosas 1147, entre San Juan y Mendoza.
El Levante, Pichincha 120.
El playón (al aire libre), explanada del Parque España.
Domingos:
Chamuyera. La Casa, Mendoza 862.
Los Tauras - Gira europea 2004
Carlos Quilici / bandoneón y dirección
Carlos Gantus / guitarra
Rogelio Marra / piano
Javier Gomez / violin
Guillermo Trobbiano / contrabajo
Noviembre
25 Upsalla / Suecia
Diciembre
3 Copenhagen / Dinamarca
4 Malmo / Suecia
5 Kalmar / Suecia
8 Karlskrona / Suecia
10 Torino / Italia
11 Napoles / Italia
15 Brescia / Italia
17 Milan / Italia
18 Bologna / Italia
21 Oslo / Noruega
www.taurastango.com.ar
Carlos Quilici
Valparatango
Tango en Valparaíso, Chile
Entre el 28 de enero y el 3 de febrero próximos, los amantes de La Cumparsita, Los Mareados y ese inefable Por Una Cabeza podrán vivir como en el mismísimo barrio de La Boca.
Organizada por la Municipalidad de Valparaíso, la iniciativa se desarrollará a partir del 28 de enero con la inauguración de la exposición "Pinta tango", donde artistas plásticos de la zona plasmarán en tela su propia visión del baile. Entre el 29 y el 31, en tanto; se llevará a efecto la "Feria del Tango" en el sector de la explanada de la Intendencia Regional, con la instalación de un "circuito cultural" dedicado al tema, donde habrá música, literatura ad hoc, vestuario, espectáculos en vivo y conferencias.
El Festival de Tango, propiamente tal, tendrá lugar entre el 1 y 3 de febrero, en el escenario del Teatro Municipal, donde se presentarán junto a las diez parejas nacionales seleccionadas (de todo Chile y por video) duplas de Buenos Aires, Mendoza, Córdoba y Rosario.
Festival de la Cueca y la Tonada.
El tradicional encuentro folclórico que reúne a más de una cuarentena de intérpretes y grupos se realizará como siempre en la Caleta El Membrillo, durante los días 25, 26 y 26 de enero próximos; a partir de las 21:00 horas.
Del diario El Mercurio de Valparaíso, enviado por Rodolfo Windhausen.
ACTIVIDADES POR EL DIA NACIONAL DEL TANGO
Inauguración de La Casa del Tango en Rosario
Apertura SABADO 11 DE DICIEMBRE a las 20.30 hs.
Muestra sobre "La Escuela Bandoneonistica Rosarina"
"CAMBALACHE VARIETE":
EL CAMINITO DEL TANGO: 5 estaciones de Teatro de Títeres desarrollarán escenas con temáticas tangueras sobre el adoquinado que rodea la CASA DEL TANGO, como recibimiento a los invitados del evento.
LOS HERMANOS "LES CUESTA", a modo de presentadores de antaño, participarán no solo como "speakers", sino como músicos, ejecutando bonitas piezas de época.
NORMA EGARTH, LA DAMA ELEGANTE DEL TANGO, cantará tangos acompañada por sus múcicos
3 PAREJAS DE BAILE 3 nos deleitarán con la magia del tango-danza (María y Germán, Cecilia y Diego, Celeste y Daniel)
BAILONGO FINAL , musicalizado por la D.J. de la milonga "Las Chirusas", Analía Del Giglio, promoviendo la milonga del día viernes 17.
Domingo 12 a las 19 hs: Activides para Niños
AL COMPAS DEL CORAZON
Tango y Títeres : Espectaculo para toda la familia a cargo del grupo Birlibirloque, con Mónica Martínez y Marcelo Díaz
Martes 14 a las 19 hs: Para músicos y estudiantes
CHARLA INTRODUCTORIA Y CLASE MAGISTRAL SOBRE LA MÚSICA CIUDADANA Y EL LENGUAJE
DEL TANGO
a cargo de Javier Lo Re
Miércoles 15 a las 19hs:
ANTONIO RIOS, EL SONIDO DEL BANDONEON EN ESTADO DE PUREZA
Charla a cargo de Gerardo Quilici
Entrada libre
PRACTICA GUIADA DEL BAILE DE TANGO, a cargo de profesores de la ciudad
Jueves 16 a las 22 hs:
TANGOS Y VINOS
Ma. Ines Montilla
Viernes 17 a las 22hs.
MILONGA LAS CHIRUSAS EN LA CASA del Tango
Baile de tango con número vivo
Sábado 18 a las 22 hs
RECITAL DE NOELIA MONCADA
Nominada revelación premios Clarin 2004
Domingo 19 a las 19 hs: Activides para Niños
AL COMPAS DEL CORAZON
Tango y Títeres : Espectaculo para toda la familia a cargo del grupo Birlibirloque, con Mónica Martínez y Matrcelo Díaz
Ma. C. Morini
Baile popular en Rosario
Conmemorando esta fecha donde en el mundo entero se rinde homenaje a nuestro Tango por ser el día del nacimiento del maestro Julio De Caro y en especial de Carlos Gardel, cuya voz fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, la Asociación Rosarina de Tango “Julián Centeya” convoca a la ciudad en general al baile popular con espectáculo que se realizará en la Plaza Montenegro el sábado 11 de diciembre a las 22 hs en forma libre y gratuita.
Este evento ha sido declarado de Interés Municipal por el Concejo Deliberante de nuestra ciudad, bajo el decreto Nº 24.862. Para ello junto con la profesora Beatriz Mendoza realizaremos dicha fiesta con la actuación del conjunto de cuerdas que dirige el maestro Néstor Madeo con las voces de Graciela Figari y Roque Salerno. Las presentaciones estarán a cargo del Dr. Osvaldo Gandolfo.
En el transcurso de la noche se entregarán diplomas recordatorios a los distintos profesores de tango de nuestro medio, bailarines, cantores, músicos y difusores. Los esperamos a todos también para dejar sentadas las bases del futuro “Rosario sede Nacional del Tango 2005”.
Contaremos con la presencia de delegaciones de distintas provincias de nuestro país y extranjeras. Para ello se ha conformado una comisión que tendrá a su cargo la puesta en marcha de dicha convocatoria con estricta participación de la ciudadanía sin ninguna clase de exclusión.
Desde ya agradecemos su presencia y difusión de la presente invitación.
Asociación Rosarina de Tango “Julián Centeya”
Rosario, Diciembre de 2004
I Festival Nacional de Tango Solidario
11 de diciembre de 2004, Día Nacional del Tango
ESTAREMOS AYUDANDO A SAN ROQUE, CORRIENTES Y A SAN JOSE DEL DEPARTAMENTO DE SANTA MARIA, CATAMARCA.
LA EMBAJADA DE TANGO SOLIDARIO, LA COMPONEN:
ENTIDADES:
"ASOCIACIÓN DE MILONGAS", "FUNDACIÓN TANGO XXI" Y FUNDACIÓN TANGO ARGENTINO
MAESTROS DE TANGO, RECONOCIDOS A NIVEL MUNDIAL, Se presentarán:
YOKO FURUSE & HERNÁN REYNOSO, exhibición
JORGE FIRPO, bailarín y coreógrafo, en las clases de tango
CLAUDE MURGA, bailarina y profesora, en las clases de tango, realizarán exhibición sus asistentes: Ma. Elena Ibarra y Matías Lasala.
LUCY ALBERTO, prof.canyengue y organizadora de Viejo Correo los días miércoles
VS Producciones presentará a: Julieta Sosa (ganadora Jesus Maria 2002) y a Franco Luciani (revelación Cosquin 2002)
SERGIO VEGA, bailarín de Tango y profesor, en las clases de tango
Presentación de los ballet: "Tango Base", "Media suela y taco"
Con las voces de:
OSCAR RAMÍREZ, JULIETA SOSA
ENZO LAMAS
CELIA SAIA "Una voz romántica del tango"
LUCRECIA MERICO
TANGHETTO, orquesta
y la presencia de los músicos Franco Luciani y Daniel Pérez en Guitarra
EL LUGAR DE LA CONFERENCIA DE PRENSA: "Complejo Tango", Av.Belgrano 2608, 10 de diciembre, a las 11 Hs.
Silvia Arzac
Coordinadora General
www.tangosolidario.org
"Junín está de Tango"
El proximo sabado 11 de Diciembre; "Día Nacional de Tango", la joven cantante ALICIA VIGNOLA , se presenta a las 23.00 en "Chiqué" , Benito de Miguel 33 de la ciudad de Junin, acompañada por Eduardo Praino en guitarra. Valor de entrada $ 7.00.-
La Ochava Tango
"Tango experimental y de proyección. De Guardia a Guardia."
Leandro Juárez guitarra
Osvlado López guitarra
Gastón Puy guitarra
Junto a La Hilacha
Noche de Tango, en el Día del Tango
Sábado 11 de diciembre - 24.00
C.E.T.A. Pueyrredón 1680 Banfield
Entrada $5.00
Mayor información 4244-7203 / (154) 035-4984 Natalia Giglio
II Festival San Telmo
Rodolfo Mederos
Orquesta Típica
Gran Milonga en la calle
Sábado 11 18:30hs.
Balcarce y Chile, Buenos Aires
Segundo Encuentro Festejo Día del Tango en Lanús
La Universidad Nacional de Lanús, a través de la Dirección de Relaciones Institucionales y Culturales y el taller de tango, realizarán el Segundo Encuentro festejando el día del tango a desarrollarse el sábado 11 de diciembre de 2004, a partir de las 10.30hs. Con charlas y talleres entregándose certificado de asistencia a los participantes. El encuentro es abierto a la comunidad en general.
Prof. Gustavo del Papa
Coordinador general del encuentro
El Rincón de los Lectores
Hola, Ricardo! Cómo estás? Yo todavía estoy en Portugal, me quedo hasta
mitad de diciembre (aprox.).
Laburando bastante con las clases, como es costumbre por aquí. Y por suerte salieron algunos otros espectáculos que no estaban previstos originalmente. Con Florencia fuimos a algunos teatros en las islas Azores, junto con el Quinteto Lusotango (www.lusotango.com) y también hicimos algunos trabajos en Lisboa, entre ellos una exhibición en la TV y participamos en el video-clip del nuevo CD de una cantante portuguesa. Ella debe estar en este momento llegando a Rosario.
La semana pasada festejé 7 años de actividades en Lisboa!!! Bailamos los
cuatro (Guillermo & Florencia + Juan & Graciana) en un lugar muy
lindo que es donde organizamos la milonga semanal (Café-Teatro da Comuna).
Aprovecho para mandarte una nueva foto para el album, fué tomada en Rosario.
Nos gusta más esta que la que está ahora.
Leyendo las noticias desde acá parece que hubiera bastante movimiento en
Rosario (volvió El Levante, la Alianza, el Centre Catalá, el Playón, Las
Chirusas...) Y la Orquesta Típica Imperial, Color Tango...
Un abrazo y nos vemos pronto.
Guillermo
Hola, mi nombre es Jessica Irusta, vivo en Carmen de Patagones, la ciudad
mas al sur de la Provincia de Buenos Aires, cuyos habitantes somos llamados
Maragatos haciendo honor a uno de los primeros grupos provenientes de España
en poblar estas geografías. Patagones tiene una historia hermosa para contar,
pero además tiene un presente que nosotros los jóvenes, tratamos de mejorar
cada dia. Y en ese camino con las fuerzas propias de nuestra edad, como
una manera de sentirnos protagonistas de nuestra historia, de nuestro presente
y nuestro futuro, es que nos unimos para una actividad cultural como es
el tango que, además de llenar nuestras almas, fortalece la integración
y comunicación entre personas de diferentes edades, clases sociales y realidades.
Estas fotos que les envio son mis primeras... si, solo he realizado unas
pocas presentaciones ya que mis clases de tango las comencé este año. Con
la dirección del Profesor Mauro Meza, realizamos nuestros ensayos en la
casa de la cultura ubicada en el Casco Histórico de nuestra ciudad.
La foto pertenece a una presentación en un club de la ciudad vecina de Viedma (Capital de Rio Negro) en ellas aparezco yo junto a mi pareja de baile, Horacio Toloza.
Espero que les gusten y que me manden la respuesta. Hasta pronto.
Jessica
Hola, Ricardo:
Mi nombre es Claudia Hiskin, la última vez que me comuniqué con vos fue hace varios años, en ese momento te envié una foto de Delia Pérez y Guillermo, ambos bailarines, Te agradezco la oportunidad que me diste, ya que todavía figura la foto en la página y es la única manera que mantenga viva la imágen de Delia, fallecida en ese entonces.
Hoy, desearía si es posible, que nos disfundas en el Boletín el programa de radio que conducimos con Gustavo Gil, en la FM Az 92.7, los domingos de 10.00 hs a 11.00 de la mañana. "La Vitrola", es el nombre de la audición.
Aprovecho para felicitarte por el esfuerzo de traer a la Orquesta Imperial, la verdad disfruté muchísimo el espectáculo.
Gracias por todo lo que hacés por nuestro patrimonio cultural.
Un saludo afectuoso de
Claudia Hiskin de Rosario
Hola, estoy buscando información de mis primos. Ellos viven en Laguna Paiva, Santa Fe. Sus nombres son: Miguel Angel Alguacil, Monono, Monona, Lenzoni, Roberto, Sergio, Alguacil,
mi tía Maria Elena. Si alguien me puede dar alguna información se lo voy a agradecer yo Beto, Domingo Alberto Peralta.
Gracias. Esperando contestación saludo atte.
Domingo Alberto Peralta
Orem, UTA, Estados Unidos
Hola:
Me llamo Ubaldo Rodríguez, vivo en Mar del Plata y estoy investigando sobre la vida de Sofía Bozán. Se que estreno un tango en Rosario que se llama Compadrón.
Quería saber si ustedes tendrían información para enviarme sobre el lugar en que lo canto y la fecha en que lo hizo. En distintas fuentes dicen que Carlos Gardel se encontraba allí y que compró los derechos para poder cantarlo posteriormente. Desde ya le agradezco mucho su contestación y aprovecho a saludarlo muy atte.
Ubaldo Rodriguez
Independencia 1101 7° B
7600 - Mar del Plata
En la nota que se refiere a la denominación 2x4 para el tango se abunda demasiado en lo técnico tratando de negar algo que más allá de lo estrictamente musical tiene que ver con una familiaridad popular con que se denomina al tango. Creo que no hay que ser tan estrictos. Creo también que es un GRAVE ERROR citar a Piazzolla cuando se habla de TANGO. Gracias por todo y mucha suerte con la publicación.
Cristian Romero
(Nota del Director) Me parece que es Ud., señor Romero, quien comete el
error de autoerigirse en juez para dictaminar qué cosa es tango y qué no
lo es. Es hora de abandonar esos prejuicios irracionales que llevaron a
gente que le tiene terror al cambio a constituirse en "custodios del
cadaver" del tango. Cadaver que, por suerte y muy a pesar de ellos,
está vivito y coleando, gracias a De Caro, a Troilo, a Salgán, a Pugliese, a
Piazzolla y a todos los que siguen creando, respetando el aporte de todos
los creadores que los precedieron.
TOTORAS CON T. DE TANGO
Al difundir en su último boletin recibido por correo electrónico hace pocos días atrás, la pxma. actuación de la Orquesta Típica Imperial, hacen invocación a la difusión boca a boca de dicho evento, invitando para tal fin a los habitantes de varias localidades vecinas de Rosario.
Pero no figura TOTORAS !!!
Y nuestra Ciudad, pequeña Ciudad, tiene no solo vocación Tanguera sino también antecedentes que ameritan, según mi opinión, ser tenida en cuenta y mencionada como un reducto Tanguero de buena proyección entre las otras importantes o destacadas localidades vecinas.
Mi propósito es entonces que nos conozcan un poquito.
Vale destacar que el Centro Municipal de Cultura sostiene y apoya sin costo alguno para quien esté interesado en participar, un TALLER DE TANGO que va en el octavo año de desarrollo , habiendo cerrado el ciclo 2004 precisamente una semana atrás con dos presentaciones locales de sus integrantes (yo soy uno de ellos) efectuadas los días 5 y 7 de noviembre en el muy buen Salón del aludido Centro y con lleno total.
Fueron los instructores de Tango en el ciclo 2004 Nadia y Bruno Calvo Juvenil pareja de la Ciudad de Rosario quienes vinieron a reemplazar a Gabriela Lopez y Diego Ladeveze luego que éstos , después de 5 años de muy buen nivel docente , debieron renunciar a tal gestión por razones de tiempo (estudio, trabajo, se agrandó la flia. etc.).
Por otra parte y como consecuencia de estar a solo 65 kms. de Rosario, han desfilado por Totoras todas las buenas orquestas y solistas que estaban en gira allá por los años 1954/56.
Hoy la comunidad Totorense amantes del tango sigue sumando.
No somos mayoría.
Pero sumamos de a poco dentro de un país que cada vez capta más Turistas ( = ingreso de divisas ) que vienen a disfrutar de nuestro Tango, pero que como contrapartida tiene la realidad de un entorno (Gobierno, TV, Radios, etc.) que no le dan el apoyo mínimo necesario.
Se aceptan opiniones en contra, cartas documentos, juicios etc.
Esperemos que alguna vez lo brinden; y si es posible y no mucho pedir que lo sea SIN CORRUPCION MEDIANTE.
En tanto es una realidad que el Tango sin estridencias ni altos picos,
sigue sumando.
Ahora habrá algunos más que se enterarán de la existencia de Totoras (la Suiza de la Provincia de Santa Fe).
Un abrazo Tango a todos los que hacen ésta pagina y sus lectores.
Jorge A. Bertolini 15/11/04
Mi estimado amigo Ricardo.
Como cada fin de año junto a mis mejores deseos para vos, para la publicación y todos los que la compartimos y disfrutamos te envío un resumen de mis actividades tangueras.
Este año he tenido la posibilidad de ampliar mis horizontes en cuanto a publicación de artículos. Es así que he encontrado una gran recepción de mis notas en el diario "El Tribuno" de Salta, como también en su revista dominical "Nexo" y el semanario "Día Siete".
El día 23 de julio presenté en el salón de la Fundación Salta el espectáculo "Troilo – 90 años". En dicho espectáculo fui recorriendo comentarios, anécdotas, datos, opiniones y semblanzas del gran "Pichuco". En esa oportunidad me acompañaron el sr. Hugo Moreno en las presentaciones, el cantor Angel Reyes y la pareja de baile integrada por Cristian Figueroa y Vanesa Fabián. Todo con la producción del sr. Juan Carlos Herrera una de las personas que mas trabaja por el tango en Salta.
El día 25 de septiembre en el teatro de la Fundación Salta presenté "Seducciones de Tango". Un espectáculo escrito y realizado por el Ballet "Pasión y Tango" de la ciudad de San Salvador de Jujuy, dirigido por Gustavo Zelaya y Juanita Inés Zurriable.
"Seducciones de Tango" surge a partir de un eje central que es la seducción, que siempre está presente en el tango y que nos lleva a experimentar diferentes situaciones. Esas situaciones son las siguientes: Dominación y Juego. Desengaño. Soledad. Soledad. El amor.
"Seducciones de Tango" es una propuesta acorde con estos tiempos. Explora nuevas formas de la danza y de la música ciudadana. Es así que en gran medida los autores de esta obra recurren al Tango-Tecno, donde la música se mezcla con los sonidos electrónicos y da paso a una nueva manera de entender el tango.
Este espectáculo contó con una primera parte titulada "Al tango" que es un homenaje al tango, al compadrito y al baile y que fue desarrollada por mí con la colaboración en el escenario del sr. Hugo Moreno, el cantor Ernesto Medina y las parejas de baile integradas por Cristian Figueroa y Vanesa Fabián y Jorge Lanero y Lorena Medina.
Y para finalizar el año fui invitado por la Alianza Francesa de Salta a dar una charla sobre "El Tango en París", dentro de los actos por los 80 años que cumplió la Alianza en esta provincia. La reunión se llevó a cabo el día 11 de noviembre.
Bueno Ricardo, como siempre renuevo mi compromiso para con tu publicación y reitero mis mejores deseos para todos nuestros amigos que comparten Tango y Cultura Popular.
Gracias por todo.
Carlos Hugo Burgstaller
Mano a mano
Sobre la historia creo mas en la segunda versión, pues Mi noche triste es de 1917, el primer tango canción a partir del tango Lita, y no lo pudieron escuchar antes. Un abrazo
Alejandro Cruz
AMIGOS, gustazo de conocer (recién) vuestras actividades y boletín Tango y Cultura Popular. Deseo suscribirme a él contándoles que soy escritor, poeta, letrista y estudioso del tango y el lunfardo, formado allá por los fines del 50 en el Club de la Guardia Nueva, que tanto hizo por las vanguardias y su difusión... Mi nombre es Miguel Ángel Olivera, 60 pirulos, 13 años de cana política y 22 libros publicados. Nos iremos comunicando si les parece posible. Acá, en esta aldea montevideana, el tango sigue tan cuadrado, conservador y falto de innovaciones enriquecedoras como en los ´40... La dictadura dejó secuelas jodidas hasta en eso... Nos hablamos. Salú.
Miguel Ángel Olivera
Hola Ricardo
No se si te acordarás de nosotros, somos Juan y Silvia de Tarragona - España,
en marzo tuvimos el gusto de pasar un rato con vosotros el día del cumpleaños
del Duende en el Hornero. Te escribo por que no podremos estar el 26 de
noviembre para disfrutar de la Imperial. Eso sí, este julio ya pudimos
bailar en Sitges - España con su música.
Puedo decirte que sí hacen música bailable, la pista no quedó sin parejas en ningún momento.
Como dicen ellos ojalá llegase el día en que tanto a los que nos gusta bailar, como también a los que les gusta escuchar tangos pudiéramos hacerlo con música en vivo.
Disfrutareis de un grupo joven y que saben lo que quieren. Ya contareis en el boletín como ha ido.
Saludos
Juan y Silvia Vidal
Estimados Sres. de Tango y Cultura Popular, les escribo porque es un gusto enorme poder invitarlos a que cuando estén por Buenos Aires, pasen a conocer nuestro "MUSEO CULTURAL DEL TANGO". Un nuevo emprendimiento en el que encontrarán una colección de mas de 40 años con objetos, pertenencias, instrumentos, indumentaria y todo tipo de elementos que pertenecieron a las estrellas del Tango desde los payadores hasta nuestros días. Contando entre otras cosas con un Restaurante para 200 comensales y espectáculos de Tango a toda hora.
Los esperamos entonces cuando puedan, será un gran placer para nosotros que nos vengan a visitar.
Agradezco su atención y les acerco un cordial saludo tanguero.
Gabriel Muhafra
Museo Cultural del Tango
Maipu 666 . Buenos Aires . 1006 . Argentina
+54 (11) 4326 5445 / 15 5695 8772
Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com
Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.
Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera, donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín.
| | Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español.
Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en:
http://www.novedadesenred.com |
SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>. Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá contestar.
Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada.
Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada.
Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.
Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com
BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com
Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango
(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines).
|
(C) 2014 Tango y Cultura Popular
