Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango
(Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 12.200 lectores hispanohablantes de todo el mundo.
Para ver este boletín correctamente, es necesario estar conectado a Internet. Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más fácil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha.
En este Número:
Editorial
* Indignación por una realidad que surge pese a todo
Historias tangueras
* Las memorias de Cadícamo II
La mujer en el tango
* Lucy Clory:
Que suenen aquellas "Campanas del
Recuerdo"
Lo nuevo
* Otro Carlitos (tango)
Sitios de Interés
Noticias y comentarios
El Rincón de los Lectores |
> Seleccione y pulse: |
Editorial
Indignación por una realidad que surge pese a todo
Estamos ¿acostumbrados? a que nos "dibujen" la realidad. Lo hacen los grandes medios de difusión, convenientemente controlados por los dineros de la publicidad oficial, algunos, porque comparten la "torta", otros.
Muchísimos artistas talentosos son desplazados, ignorados, porque no son "negocio". Y entonces tenemos una "cultura" convenientemente "seleccionada".
El propio gobierno interviene descaradamente en el Instituto Nacional de
Estadísticas y Censos (INDEC) para que invente unos índices de inflación
que nadie cree, obligando a renunciar a funcionarios de carrera por no
prestarse a ese juego. Parecen convencidos de que, gracias al innegable
poder de los medios, a la desinformación, al ocultamiento, a la mentira,
podrán mantener dominado a este pueblo indefinidamente.
Pero, mire usted, la realidad es porfiada. Pese al superavit fiscal y al aumento de las reservas, se sigue condenando a la miseria a la mayoría de la población. Y es así como explotan las luchas: las de los propios empleados del INDEC, por su dignidad, las de los inundados, eternos receptores de promesas incumplidas, las del pueblo entrerriano, contra la instalación de la pastera Botnia, y las de los docentes y estatales de varias provincias. Saltan ahora a los grandes titulares las de Neuquén, debido al brutal asesinato del profesor Fuentealba durante la represión policial y, al mismo tiempo, son usadas como cortina de humo de los conflictos en Salta, donde grupos de manifestantes, también trabajadores docentes y estatales, llegaron a cercar la Legislatura provincial impidiendo la salida de los diputados, y particularmente en Santa Cruz, donde las marchas de protesta, que abarcan cada vez más ciudades de esa provincia austral, continúan sin detenerse pese a haberse militarizado la provincia, enviando a Gendarmería, Prefectura y la policía a cercar las escuelas, impedir el acceso a las mismas de las autoridades educativas y la realización de actos de protesta en los establecimientos.
Nos solidarizamos con todas esas luchas.
Y no, no estamos acostumbrados. Estamos hartos.
¡Gracias a todos! Hasta el próximo número.
El Director
Historias tangueras
Las memorias de Cadícamo II
En el número pasado de Tango y Cultura Popular comenté, quizás como una curiosidad, lo que me había sucedido con el libro de memorias de Enrique Cadícámo. Esa pequeña nota motivó al lector Ignacio Mario Sánchez a pedirme que contara cuáles eran esos comentarios que había encontrado en dicho libro, y me doy cuenta que tiene razón, así que voy a ir trasladando al papel esas anotaciones al margen. Debo aclarar que no son muchas, que a lo mejor no encierren grandes sorpresas pero, de todas maneras como dije en aquella oportunidad, fueron una felicidad más que nos brindan los libros.
Comenzamos por la página 84 allí el texto dice: "El 14 de setiembre del 23, el crítico norteamericano de boxeo dañino Ruyon mientras se hallaba en el Madison Square Garden de New York viendo la pelea del siglo Dempsey - Firpo, bautiza a Luis Ángel con el apodo de El toro salvaje de las pampas". El comentario dice: "El apodo era anterior!".
En la pagina 95 Cadícamo está relatando un viaje a Europa y dice: "A las nueve horas de una noche de julio del 28 nos hallábamos en el deck del Conte Rosso". Y la aclaración nos informa quien estaba con Cadícamo: Luis Visca.
En la página 109 Cadícamo habla de su encuentro con Gardel en París. Allí hace referencia a el alejamiento de Ricardo y dice: "Gardel lo había indemnizado con unos miles de francos para que regresara a la calle Corrientes pero Ricardo había preferido quedarse en su bulín de boulevar Cliché, donde a los dos años fallece y sus restos son enviados a Buenos Aires". Comentario: "Ricardo falleció 9 años después, en 1937, en altamar".
El siguiente comentario es un agregado mío: En 1937 se enfermó y embarcó en Burdeos para regresar a Buenos Aires, pero fallece a bordo del vapor Massilia. La Revista "Antena" de junio de 1937 consignaba que sus restos llegaron al puerto el día 14 del mismo mes, siendo recibido por sus hijos.
En la página 143, hablando de una gira por el Brasil dice Cadícamo: "Hallándose
de paso por Río una joven actriz de apellido Palomero, sobrina de la mujer
del actor Roberto Caseaux, la contratamos para formar pareja con Vivan".
El comentario es solo el nombre de pila de esa actriz: Esperanza.
En la página 145 hay una foto cuyo epígrafe dice: "Cadícamo, director de cine en Río de Janeiro, en un decorado de su película Noites Cariocas". Este anterior lector señala a Cadícamo en la foto, a la actriz Esperanza Palomero y a Juan Carlos Cobián.
En la página 166 cuenta de cómo Troilo le llevó la música de Los dopados
y le pidió que le pusiera letra sin saber que tenía una anterior. El comentario
hace referencia a esa letra que desconocía Troilo: "Los dopados tenía
letra de Raúl Doblas y Alberto Weisbach, desde 1922!!!".
En la página 174 dice: "El corredor de automóviles y director propietario de la difundida revista Sintonía, dueño de los estudios cinematográficos Rayton, que se hallaban ubicados en las proximidades del Riachuelo, me encarga unos cortos musicales". Aquí aparece al margen el nombre de ese señor: Emilio Kastulovic.
En la página 176 comenta un encuentro con una señora inglesa que había
llegado de Londres con su hijo de tres años "huyendo del exterminio
de la bomba H –el arma secreta de Alemania que llovía sobre Londres-".
El comentario dice: "No era la bomba H, sino los cohetes V2".
Y estas son todas las acotaciones que encontré en el libro. Hay, también
interesante, muchos párrafos subrayados lo que me indica que este anterior
lector se interesó o le llamaron la atención. Pero en todo caso eso sería
como casi reproducir medio libro.
Y eso es todo.
Carlos Hugo Burgstaller
La mujer en el tangoLucy Clory: Que suenen aquellas "Campanas del Recuerdo" Como se dice comúnmente "Nadie es profeta en su tierra". Este es el caso de la vedette y cancionista chilena Lucy Clory. No he podido localizar datos biográficos sobre ella. He solicitado información a distintos centros especializados en música y bibliotecas virtuales de Chile y la contestación que recibo es siempre la misma "NO EXISTEN DATOS SOBRE LA PERSONA QUE NOS SOLICITA".
Hoy sólo es un nombre extraño, pero en la década del '20 y del '30 fue una estimable vedette y cancionista con una larga trayectoria en los teatros de revista y el tango.
Su nombre puede aparecer con algunas alteraciones, LUCY CLORY, el más usado, LUCY CLARY, LUCY CLORI, NANCY CLORI y LUCY GLORY.
Lucy empieza, como muchas de nuestras cancionistas, trabajando como cupletista y tonadillera en el varieté. Podemos citar como ejemplo a Ada Falcón ("La Joyita Argentina"), Mercedes Carné ("La Bella Goyita) o Imperio Argentina ("La Petite Imperio").
Osvaldo Sosa Cordero documenta en su libro Historia de las Varietés en Buenos Aires:
..."Aún a riesgo de incurrir en omisiones, daremos los nombres y sobre nombres artísticos de otras tantas tonadilleras y cupletistas- que a la postre eran lo mismo- que desfilaron por nuestras salas varieteriles en aquellos años de nuestra historia: "La Alondra", Julia Alonso, Pilar Alemany, Elvira de Amaya, la muy garrida Ofelia de Aragón, "La bella Lirio", Lina Belmonte, Pepita Bravo "La Maja", Anita Bobaso, Isabel Carbó, Sarita Castro, "La Cicada", Elisa Ceperis, "Lucy Clori", Rosita Coimbra, ..."
El libro Tango nuestro, en el capítulo Las cantantes dice: "Los años 20 y 30 aportaron una increíble cantidad de nombres femeninos para la canción de Buenos Aires: Tania (Ana Luciano Divis), dueña de un hondo dramatismo, Sofía Bozán con su inconfundible estilo cachador; ... Rosita Montemar, Amanda Ledesma, Sabina Olmos, Juanita Larrauri, Malena de Toledo, Zulema Ucelli, Susy del Carril, Jovita Luna, Dorita Zárate, Lucy Clory, Fanny Loy, Delia Rodríguez, María Teresa Greco y muchas otras ..."
En la historia del tango Lucy Clory tiene un lugar destacado por haber estrenado un tango muy famoso, con letra de Carlos César Lenzi y música de Edgardo Donato: "A media luz".
Carlos Marambio Catán, en su libro 60 años de tango: El tango que yo viví, nos permite acercarnos al profesionalismo y la personalidad de Lucy:
"... Una tarde me invitó Carlitos Lenzi a tomar el té en su casa,
acepté y allí fuimos a charlar de tangos y tangos, conversamos largo, tomamos
unas copas y me explicó que hacía poco, en el teatro donde yo actuaba,
le habían estrenado un tango que había gustado mucho, lo había interpretado
por primera vez una tiple chilena que aún continuaba actuando con nosotros,
muy buena como artista, de buena voz y excelente compañera, se llamaba
Lucy Clory. Me interesé por escucharlo y sin esperar más Lenzi tomó un
disco, dándome un papel con la letra, puso en marcha el fonógrafo y lo
escuché, mientras seguía el texto literario, me pareció muy bueno y me
comprometí a ponerlo en mi repertorio, pero desgraciadamente hube de esperar
un tiempo para hacerlo pues no quedaba bien que yo lo cantará estando la
primera intérprete presente en la misma compañía, ese tango está considerado
junto con "Caminito", "La Cumparsita", "Adiós
muchachos" y "El choclo", de una popularidad ecuménica y
se llama "A media luz". Nació en el teatro Albéniz de Montevideo
y su primer intérprete fue la vedette chilena Lucy Clory."
La partitura de Ediciones Musicales Alfredo Perrotti contiene esta leyenda en su portada "Cantado con extraordinario éxito por la Señorita Lucy Clary en la revista: Su Majestad la revista".
Cabe aclarar que la misma fue un espectáculo realizado por la Compañía de Leopoldo Simari.
Varios escritores de libros de historia del tango sostienen que se estrenó en el Teatro Catalunya de la Calle IbIcuy en la ciudad de Montevideo en 1924. José Gobello afirma que fue en 1925 y Antonio Mena Segarra en el libro Nomenclatura de Montevideo documenta que fue el 3 de Abril de 1926.
Tampoco suelen ponerse de acuerdo con el lugar donde se estrenó esta Revista.
Algunos dicen que fue en el Teatro Catalunya de la Calle Ibicuy y otros en el Teatro Albeniz de la Calle Ibicuy como si se tratara de dos teatros diferentes.
Horacio Loriente realiza una nota que puede servirnos para aclarar esta
confusión. "Catalunya" de la calle Ibicuy que más tarde se llamó
Albeniz y luego se tranformó en cine" (Cine Radio City).El teatro
estaba ubicado en la calle Ibicuy entre San José y Soriano. De acuerdo
a las fechas que se manejan del estreno de dicho tango, me inclino porque
se haya estrenado como dice Carlos Marambio Catán en el Teatro Albeniz.
Es difícil precisar las fechas exactas cuando el teatro Catalunya cambia su nombre por Albeniz. Lo que si puede servir de referencia es que Gardel se presenta junto a Razzano en Febrero de 1919 con los parodistas Negri-Appiani en el Teatro Catalunya y en Julio de 1922 se presentaron los músicos Edouard Risler y Paul Kochanski en Montevideo y el teatro ya se llamaba Albeniz.
Si bien los primeros tangos fueron cantados en los varietés, luego en distintos
sainetes y cuadros cómicos, la aparición de la Revista como nuevo género
va a llamar la atención del público y desbordar las capacidades de las
salas en que éstas se desarrollaban. Distintos teatros como el Sarmiento,
El Maipo, El Florida se transformaran en grandes templos donde prevalecerá
el tango, dando prioridad al tango arrabalero, cómico o reo más que al
tango dramático. Existían en la Revista muchos cuadros generados especialmente
para divertir a la gente y que tenían tangos hechos a medida.
La imagen de la "vedette" cumplirá un papel muy importante en
la revista. Por un lado, su apariencia física será idealizada y tomada
como modelo y por otro a través de su voz y de sus actitudes se encargará
de transmitir el contenido de las letras de tangos que serán adoptadas
positivamente por el público que las aplaudirá y las consumirá en forma
masiva. Las fotos de estas vedettes / cancionistas aparecerán en muchos
diarios, revistas y partituras de tangos. Ser conocidas les dará la posibilidad
de grabar en distintos sellos discográficos y actuar en la radio.
La palabra "vedette" ha ido cambiando con el paso del tiempo. Lo que hoy conocemos como vedette se conocía en aquellos tiempos como "bataclana". El termino bataclana entró en desuso y fue remplazado por la palabra vedette.
La bataclana era definida como la persona que con la excusa de cantar exhibía su cuerpo. Bataclanas existían muchas pero vedettes pocas. Muchas vedettes como Sofía Bozán, Tita Merello, María Esther Gamas, dicen con orgullo que fueron bataclanas..La bataclana se muestra, canta, baila y actúa en ciertos cuadros de la Revista. Para estas vedettes, ser bataclana les dio las armas para una formación integral que les permitió transformarse en grandes actrices. En esa época, ser vedette significaba tener determinadas condiciones en cuanto al canto, baile y personalidad que la hacían única. Eso les permitía constituirse en la mayor atracción del espectáculo y contar con la aceptación total de la gente. El término vedette se utilizaba tanto para el hombre como para la mujer.
El oficio de la vedette era un trabajo sin red. Ella estará en contacto directo con el público abordando todo tipo de situaciones para los que tenía que tener siempre soluciones rápidas a los problemas que pudieran presentarse con la gente que concurría sorteándolos con gracia y simpatía.
Lucy desarrolló su labor en la revista porteña en Argentina desde 1926 hasta 1929. Guada Aballe en su libro Del tiempo de Carlitos, recupera la figura de Lucy y realiza una muy buena recopilación de las Revistas en las que trabajó. Algunas de las revistas que menciona son : "Cosa Linda y Barata","La Revista picaresca", "La Virgen del Bataclán", "Milonguita en el Florida", "La hora del placer" "Tus labios sensuales", "Las horas del vicio", etc. En todas está presente la cuestión sexual.
1927 es considerado para las publicaciones que circulaban en ese momento como "El año de las Revistas". Estos espectáculos eran elegidos principalmente por los hombres en forma masiva. La figura de Lucy Clory no escapaba al éxito.
Quizá comentarios extraídos de la revista Fray Mocho de esa época nos sirvan para tener una idea de la importancia de Lucy en la Revista. Las revistas de la época hablan de una mujer con excelentes condiciones artísticas y muy buena cancionista.
"Bourel, el revistero
Entregado por entero al bataclán, el autor César Bourel que con Mario Bellini y Raúl Doblas sostiene con ambos brazos el pabellón revisteril en el Florida, suena con elucubraciones bataclánicas en toda hora. Algunos de esos sueños se convierten en realidades como ha ocurrido con "La Revista Picaresca" que acaba de estrenarse en la coquetona salita del pasaje Güemes.
Necesitamos unos días de reposo para comentarla, pues nuestras retinas están aun impresionadas de tanta visión bataclánica..."
Revista Fray Mocho, 20 de Julio de 1926
"El desnudo en el arte" es la denominación de la nueva revista hecha conocer recientemente en el Florida por la compañía que dirigen César Bourel, Mario Bellini y Raul Doublas intrépidos y jóvenes empresarios, directores, etc. ...
"En la interpretación se hicieron notar los nuevos elementos contratados por la empresa. Lucy Clory, sobre todo, figura estimable y que el público aplaudió sin reparos...."El desnudo en el arte" es una revista de todo punto agradable".
Revista Fray Mocho, 13 de Julio de 1926.
Bajo el título Verano en el Sarmiento: "... "Atención al campanazo" y "La revista de año
nuevo", dos revistas con que debuto el elenco, pertenecen a Cayol
y Bertelli Garcia... Este cuenta con elementos conocidos como las "vedettes"
LUCY CLORY y LA VELÁZQUEZ, dos chicas que en materia bataclánica han sabido
lucirse muchas veces y lucir los encantos de arquitectura física. Picardía
y alegría picaresca ponen esas dos artistas en sus canciones y ambas se
desempeñan agradablemente, gustando al publico cada vez que se asoman al
escenario..."
Revista Fray Mocho, 1927
Lucy fue vedette en la época de oro de la revista en Buenos Aires. Recorrió distintos escenarios de Montevideo, Río de Janeiro y Madrid.
En Montevideo trabajó en el Royal Theatre en 1925.
En Rio de Janeiro viajo junto a varias figuras muy importante para las revista porteña, transcribo el texto del libro de Carlos Inzillo, Queridos filipipones, en las páginas 51 y 52:
"El miércoles 21 de Agosto de 1929 embarcan en el Vapor Alcántara, con un elenco reorganizado convenientemente, los artistas del Porteño.
La compañía era dirigida por el maestro Antonio de Bassi, bajo libretos suyos, de Alfredo Lepera y Juan Sucre.
Como intérpretes viajaron Pepe Arias, Amanda Ledesma, Alicia Vignoli, Hortensia Armand, Paquita Garzón, Héctor Calcagno, Cayetano Biando y la cantante de tango Lucy Clory.
El lunes 26 debutaban en el Teatro Casino de Río de Janeiro a las 17:20 y 22 horas con dos revistas:
"Buenos Aires se divierte" y "Mama, yo quiero un novio"
Guada Aballe rescata como la ultima revista de Lucy Clory en Buenos Aires "Se acabo la picardía" en el Teatro Florida el 5 de Julio de 1929.
Trabajó en distintos teatros: en el Teatro Nuevo, Teatro Cómico, el Bataclán, Teatro de la Comedia, Teatro Ateneo y el Teatro Sarmiento. Aunque la mayoría de sus actuaciones las realizó en el Florida, un teatro que se dedicaba especialmente a la revista y las piezas cómicas y a la que concurría mucha gente. El libro TEATROS DE BUENOS AIRES resalta como una característica del Teatro Florida: "Sus mayores éxitos de públicos lo obtuvieron por elencos dedicados exclusivamente al chabacanismo de la pieza reidera y de la revista cargada de pimienta y de muy poca sal". Lugares que se dedicaban a la revista y el género chico en obras para adultos consideradas no apta para señoritas.
Las fotografías que existen sobre Lucy son escasas. En el libro Las Cantantes, de Estela Dos Santos en la página 2231 encontramos una foto en la que aparece con su corte melena y un rulo en la frente, peinado de moda que también fuera adoptado por Ada Falcón y Azucena Maizani.
En el libro Del tiempo de Carlitos, de Guada Aballe, en la página 49 encontramos su retrato en el que aparece sonriente con su mano en el pecho.
En la revista Fray Mocho Nº 685 del 9 de Junio de 1925 en la columna Gente de Teatro junto a otras vedettes y figuras de la época (Teheda Mayerensky, La Maravilla del Teatro de la Comedia, María Carbonell del Maipo, Adelina Ramos de la Comedia, Alicia Bard de la Comedia) en fotos individuales presentándola como la vedette del Royal de Montevideo, sentada en una silla, sonriente, con llamativo sombrero y luciendo una malla mostrando su cuerpo sin inhibiciones.
Lucy, a pesar de no ser porteña, tenía la actitud necesaria para cantar el tango arrabalero. Ese tango cargado de palabras en lunfardo que implicaba conocer el significado preciso de cada término para que no sonaran huecas dentro del contexto social. Ella será porteña por adopción llevando al canto argentino como su propia bandera. Los temas que canta Lucy tienen mucha similitud a los que cantan en las revistas Sofía Bozán y Tita Merello o los que graba Rosita Quiroga, temas arrabaleros, cómicos y reos para los que se necesitaba contar con actitud y desenfado.
Las letras de algunos tangos nos servirán como testimonio para apreciar lo que ella cantaba.
Podemos encontrar en la página de Internet TODO TANGO la portada de la partitura del tango canción "Sos de la Quema" que tiene a Lucy como protagonista, con su corte melena y su clásica sonrisa. Este tango tiene letra de Cátulo Castillo y música de Edelmiro Garrido y fue publicada por Ediciones Musicales Julio Korn.
"En un barrio de la Quema
fue donde te conocí,
eras rante dabas pena
y así todo me metí.
bien recuerdo aquella noche,
que a mi pieza te llevé
te mandaste bien debuto
cuatro panes y un café.
Hoy la milonga te está perdiendo,
con sus acordes de bandoneón,
¡Sos de la quema!, ni que decirlo,
tenés un tango por corazón.
Y se Carola que hay otro hombre,
que me ha robado todo tu amor,
pero algún día vendrás a verme,
para batirme: ¡Negro, perdón!"
En 1928 estrenó el tango "Venite conmigo (A ella...)" con letra de Celedonio Esteban Flores y música de Edgardo Donato. En la partitura figura "Cantado con extraordinario éxito por Lucy Clory en el Teatro Apolo en la revista "Las locuras del momento" y por Luis Díaz en el Gran Select Lavalle".
"Ya estoy cansao de andar al bardo,
tirándome contra cualquiera
sin más consuelo ni bandera
que la esperanza de tu querer.
Ya estoy cansao de campanearte,
prendida al brazo de ese viejo,
que si se mira en un espejo
debería sentir vergüenza
de llamarte mi mujer."
La Revista El tango de moda documenta que el tango "Gorronero", fue cantado por Lucy en la temporada 1928/29 realizada en el Teatro Cómico en la Revista "Buenos Aires Atrevido".
El libro Del tiempo de Carlitos rescata estos temas que fueron cantados por ella:
El tango "La Tartamuda" de Antonio de Bassi y Enrique P. Maroni en la revista "Las Alegres Locuras del día "en el Teatro Ateneo el 24 de Agosto de 1928, El tango "El monopatín" de Antonio Botta en la Revista" El mundo en broma" en el Teatro Ateneo el 24 de Agosto de 1928, Canta una parodia del tango "La cabeza del Italiano". Esta obra fue considerada no apta para señoritas en la revista "Las horas del vicio" en el Teatro Cómico, el 24 de Octubre de 1928 y "Esta noche es noche buena" de Bourel y Fonrat en el Teatro Florida.
En Argentina no se tiene registro de que haya grabado discos. Puede deberse a que las revistas necesitaban dedicación exclusiva porque eran renovadas cada dos o tres semanas lo que implicaba la obligación por parte de sus integrantes, de aprender nuevos libretos y canciones. Lucy como cancionista tenía gran aceptación por parte del público lo que implicaba su continuidad en las obras o revistas.
El tango se fue introduciendo de a poco en España y fue muy aceptado por la gente. No solamente intérpretes sino grandes compañías viajaban a Madrid, Barcelona y otros lugares de España contando con gran éxito. Azucena Maizani, Celia Gámez, que fue la gran vedette de la revista española grabando muchos tangos de los que cantaba en la Revista en disco, Sofía Bozán, Gloria Guzmán y la vedette indiscutible, Carlitos Gardel, que viajó varias veces a España consiguiendo una fama justificada.
No he podido localizar información sobre sus actuaciones en los teatros de Madrid pero si grabaciones en los catálogos de La voz de su amo del año de 1933 junto a los Hermanos Ricardo (José y Rafael). Ellos también secundaron a la cancionista española Tani Zerja.
Lucy grabó y cantó a dúo junto a Rafael Jaimez. El investigador de tango
Javier Barreiro, me otorgó datos sobre Rafael Jaimez. Este era conocido
en España con el nombre Rafael Medina, cantante español que posteriormente
se especializó en boleros y filmó varias películas en España. Rafael Jaimez
también formó dúo junto a la cancionista Imperio Argentina.
Ernesto Portalet reproduce en su libro El Tango en España los catálogos de discos que publicó La voz de su amo (equivalente de la Víctor en España) en los meses correspondiente a enero y agosto de 1933
En el catálogo La voz de su amo de enero 1933 bajo el encabezamiento Cantos varios argentinos, aparece la cancionista Lucy Clory (Soprano) interpretando el tango "Campanas del Recuerdo" (José Ricardo),"El ferrocarril", tradición popular con arreglos de Nicolás Cabrera, el tango "Por eso te maté" (R. Trongé - A. N. Laporte), Canción abajeña mejicana con arreglos de Nicolás Cabrera y cantando a dúo con Rafael Jaimez (Tenor) la canción "Dicen que son cosas mías" (José Ricardo).
En el mismo catálogo de agosto de 1933 bajo el encabezamiento Cantos argentinos aparece Lucy Clory interpretando el tango "El penado 14" (Carlos Pesce- Agustín Magaldi) y cantando a dúo con Rafael Jaimez la zamba "Pobre Mozo".
Podemos apreciar que no solo cantaba tangos sino que se adaptaba a otro tipo de géneros. Quizá algún coleccionista español tenga algunos de los discos que Lucy grabó.
Buscando material por Internet encontré en la Fundación Joaquín Díaz de Valladolid en su colección de discos de 78 revoluciones un disco de Lucy Clory, como Lucy Glory, con los temas: "Canción Abajeña Mejicana" y "Por eso la maté".
Como letrista de tango, localicé a través de la base de datos de SADAIC un tema que lleva música de Edgardo Donato que se llama "Muñequita de Trapo" que tiene letra de Lucy Clory. Desgraciadamente todavía no he podido localizar la partitura.
Quizá el único tema que circula en disco, "Campanas del Recuerdo",
nos deje apreciar la figura de Lucy Clory como cancionista, dándonos una
cabal impresión de su voz y su interpretación. Espero que el material que
he recogido sirva para reconocer a Lucy como una artista completa que hizo
bastante más por el tango que estrenar "A media luz" y de este
modo, dejar que suenen aquellas "Campanas del Recuerdo"
"Tiene en su doblar
Músicas de amor
Pero un día cruel
La salvó el dolor
Niña de mi amor
Niña de mi amor
Duerme, duerme en paz
Tu mirada azul
No me envuelve más"
(Tango Campanas del Recuerdo)
Tuqui Rodríguez
Lo nuevoOtro Carlitos (tango)
a Carlos Quilici, mi buen amigo…
(RECITADO)
No camina el Abasto, ni usa funyi de lado,
más carga tanto tango golpeando en la mirada
que puedes descubrirlo en plena madrugada
cuerpeándole otra nota a su fueye agitado.
No tiene aún estatuas, ni club, ni es calle alguna,
más conserva una mueca de aplausos encendidos
que hermana los idiomas, que engrupen al olvido,
que vienen orillando desde su misma cuna.
(CANTADO)
La música, del alma se le corre a sus manos
y en sus manos, sumiso, respira el bandoneón,
escribe la mañana con frases del ocaso
y al entornar los ojos se le abre el corazón.
El tango y su apellido tienen el mismo aliento
le humedece la zurda un terco lagrimón,
corrige las tristezas con otra partitura
y se le pianta el miedo al cerrar su canción.
|
Estribillo
Este es otro Carlitos, por el barrio del mundo,
el que abraza y olvida perfiles de mujer,
el mismo "prisionero" que le recuerda el tango
de una manita blanca que sueña su volver.
Este es otro Carlitos, por el barrio del mundo,
quien paladeó su fueye lo puede comprender,
este es otro Carlitos, sin Leperas ni Abastos,
pero al igual que "El mudo", ¡sabe hacerse querer!
La música, las copas, el hombro del amigo,
importan en su vida de rima y metejón;
la noche le regala, como una musa a mano
esa papusa ardiendo en mitad del salón.
Despierta la cadencia soñando en sus rodillas,
se endulza hasta el misterio que nubla el bodegón,
bailando están los tacos, el viejo tarareando,
y el gozo del aplauso retrasando el telón.
Letra: Andrés Eduardo Pierucci
Música: Rodolfo "Cholo" Montiroli
Arroyo Seco, Santa Fe, mayo de 2006 |
Sitios de InterésSitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.
Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen (una por pareja).
Ultimas fotos publicadas (álbum N° 3):
Ricardo Barrios y Laura Melo
Nélida y Alejandro
Sandro Pérez y Loredana Sepúlveda, ciudad de Lamarque (Río Negro)
Mariana y Héctor
José y Viky
Silvina Valz - Flaco Dany
Inés y Raúl y Kari y Dani, del ballet Rosario Tango Folk
Album N° 1: Clic aquí.
Album N° 2: Clic aquí.
Album N° 3: Clic aquí.
IntertangoEl sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes, y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.comPrograma Radial
Reiniciamos la transmisión de Abrazando T (Abrazando Tango), programa cultural y tanguero, con énfasis en la milonga, los días jueves a las 13 horas, a partir del jueves 15 de marzo 2007, por AM 770.
La Asociación Argentina de Artistas, el 9 de diciembre de 2006, me honró con el premio a la mejor conducción musical, Gaviota Federal 2006.
Premio que agradezco a los amigos oyentes que con su valiosa participación han colaborado en el contenído del programa, y a la vez son los destinatarios del mismo.
Para escuchar el programa por Internet: www.am770.com.ar
Enrique Madris
Cena, Show y Tangos en Restaurante Sabor Andaluz de Barcelona
www.tangosurbarcelona.com
Raúl Mamone y Anna Castelblanque
Video Clip de Graciana y Juan
Este video Clip lo presentamos en la 1a Maratón de Tango de Lisboa
http://www.youtube.com/watch?v=zh_ejK-bTow
Graciana y Juan
Escuela de Tango Discepolín
Ponemos en vuestro conocimiento que en la ciudad de Santa Fe funciona nuestra Escuela de Tango Danza Discepolín desde hace doce años, la que está a cargo de los Talleres de Tango de la Universidad Nacional del Litoral.
La Escuela posee su propia Página Web, donde se vuelcan informaciones de la Escuela, espectáculos realizados, festivales con videos y álbumes fotográficos, letras de tango, historia del tango, biografías de bailarines, y muchas otras.
Les invitamos a visitarla: www.discepolintango.com.ar
Jorge A. Fabracci
Espectacular video de La Cumparsita
Hola a los uruguayos tangueros y a los tangueros no uruguayos, espero que les guste como me gustó a mi.
Visitá: http://www.lobuenodeuruguay.com/lacumparsita.html
Julio Granada (España)
Balletin Dance edición marzo 2007
Ya podés acceder a la edición Nº 152 marzo 2007 de Balletin Dance. El sitio de Internet se actualiza mensualmente el día 10 de marzo , fecha en que aparece la edición impresa.
http://www.balletindance.com.ar/edicion_de_este_mes.htm
Agustina Llumá, Román Ghilotti, Diego Llumá, Martín Goyburu
Nuevas incorporaciones en Buenos Aires Antiguo
Buenos Aires Antiguo tiene el agrado de informar a ustedes, haber incorporado a su sección Vereda de Tango, dos nuevos trabajos: uno sobre Carlos Gardel escrito por Alberto Rasore, que podrán leer en el siguiente link: http://www.buenosairesantiguo.com.ar/carlosgardel28.html y otro que encontrarán en http://www.buenosairesantiguo.com.ar/patiodetango22.html titulado: En dos palabras: Paquita Bernardo y Ada Falcón, por "Tuqui"
Rodríguez
Un abrazo José Pedro Aresi
Conozcan a Natacha & Lucas de Brasil
http://natachamuriel.spaces.live.com/
De Puro Guapos, orquesta brasileña de Tango
De Puro Guapos presenta obras del bandoneonista y compositor argentino, Astor Piazzolla. Incorporando elementos de jazz y la música erudita de tango.
Para saber más: www.depuroguapos.com.br
Noticias y comentarios
Las Milongas de Rosario
(Todas a partir de las 22 hs.)
El Hornero
Frecuencia: Viernes
Lugar: Centro de la Tradición El Hornero
Dirección: Juan Manuel de Rosas 1147
Organizador: El Duende
Musicaliza: Ricardo Schoua
Las Chirusas
Frecuencia: Martes
Lugar: Louis - La Fluvial
Dirección: Av. de los Inmigrantes 410
Organizan: Analía + Patricia
Musicaliza: Analía Del Giglio
Domingos Chirusos
Frecuencia: Domingos
Lugar: Louis - La Fluvial
Dirección: Av. de los Inmigrantes 410
Organizan: Analía + Patricia
Contramambo Tango Club
Frecuencia: Miércoles
Lugar: Bar Olimpo
Dirección: Corrientes y Mendoza
Organizan: Luciano Ratti, Santiago Achilli y Marcos Raviculé
Milonga del Playón
Frecuencia: Viernes
Lugar: Plaza Montenegro
Dirección: San Martín y San Luis
Organizan: Juan y Toto
Sentimiento Tango
Frecuencia: Diaria
Dirección: Corrientes 152
Social Tango Club
Frecuencia: Sábados
Dirección: Maipú 3051
Organizador: Rafael Requena
Milonga de la Rosa
Frecuencia: Jueves
Lugar: Café de La Opera
Dirección: Mendoza y Laprida
Organiza: María Rosa Mognaschi
La Favrika
Frecuencia: lunes desde las 21 horas, clases y luego baile.
Dirección: Tucumán 1816
Organiza: Horacio Esteban
La Casa del Maestro
Frecuencia: lunes, martes y viernes 20 horas
Dirección: Laprida 1423
Organiza: Horacio Esteban
|
Cumpleaños de abril
Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.
2 Ana Leonetti
3 Camila García Cupé / Juan Paulo Horvath
8 Fabián Castelo / Gabino Castillo / La Voz de Nuestro Tango (el programa de Silvia Márquez por LT3)
11 Miriam Mondelo
18 Héctor Daffara
22 Ana
Makovsky
26 Dr. Raúl Gallardo
30 María Solero / Carlos Cuevas / Juan
Carlos Grano
Padrinos de nuevos suscriptores
Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque
nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.
Padrinos de este mes:
Margarita Guerra
Marielvi Rodríguez
Carlos Hugo Burgstaller
Martina Iñiguez
Seminario Anual de Tango 2007
Escribo desde Campinas (Brasil), nos gustaría divulgar el Seminario Anual de Tango 2007 que comenzará el 19 de marzo en la Unicamp, Universidad Jornal de Tango y milonga.
¡Sabemos que muchos amigos y lectores son fans de TyCP aquí en Brasil por eso ahí va nuestro cariño!
Para conocer al grupo de trabajo Tango y Cultura del Río de La Plata (Unicamp) pueden entrar a http://ar.geocities.com/jornaldetango
¡Maria y Germán estuvieron visitándonos el año pasado y estamos trayendo gente de Rosario este año también!
Natacha y Lucas de Estadual de Campinas.
Jorge Dobalo y Antonio Pisano presentan Tangos de Ayer
Jorge Dobalo (voz) y Antonio Pisano (bandoneón) presentan su espectáculo Tangos de Ayer, los días miércoles a las 21:30
Café Bar Los 36 Billares
Av. de Mayo 1265
Buenos Aires
Narcotango Tour Europa 2007
14 de abril: Palermo (Italia)
16 de abril: Catania, ETNA Festival (Italia)
25 de abril: Verona (Italia)
28 de abril: Patras (Grecia)
3 de mayo: Cesena (Italia)
5 de mayo: Amsterdam (Holanda)
8 de mayo: Roma (Italia)
11 de mayo: Bonn (Alemania)
13 de mayo: Hamburgo (Alemania)
17 de mayo: Düsseldorf (Alemania)
18 de mayo: Eindhoven, Tango Festival (Holanda)
19 de mayo: Stuttgart (Alemania)
20 de mayo: Viena (Austria)
21 de mayo: Graz (Austria)
23 de mayo: Feldkirchen (Alemania)
26 de mayo: Berlín, Tango Festival (Alemania)
28 de mayo: Luzern (Suiza)
31 de mayo: Zurich (Suiza)
Workshops de musicalidad para bailarines de tango
24 de abril: Verona (Italia)
29 de abril : Patras (Grecia)
2 de mayo: Cesena (Italia)
6 de mayo: Amsterdam (Holanda)
Murió El Señor Tango
Ricardo, cordial saludo. En primer lugar para agradecerte el envío del boletín, como siempre tan completo y tan ameno.
En segundo lugar, no sé si ustedes en Argentina se dieron cuenta de la muerte de un gran impulsor de la música ciudadana en nuestro país. Se trata del bailarín de tango, profesor y propietario de la Academia Yira, Fabio Agudelo Aguirre, quien fue victima de la violencia callejera en la ciudad de Manizales, capital del Departamento de Caldas.
Nacido hace 55 años, contador público de profesión, formó a varias generaciones en tango, milonga, fox, vals entre otros géneros que dominaba ampliamente. Todo esto ocasionó que se le acomodara el apelativo de Señor Tango.
Parece ser que por atracarlo para quitarle sus pertenencias, opuso resistencia y los malandros le arrebataron la vida, lo encontraron en un andén con un trauma craneoencefàlico que lo mantuvo en estado de coma durante siete días hasta que el 20 de enero se nos fue Fabio, seguramente a bailar y poner a bailar a todos en el cielo al son de las melodías que interpretaran los grandes que ya se nos han ido...
Que envidia para nosotros y que dicha para él que podrá estar al lado de ellos en una eterna milonga celestial.
Un abrazo tanguero desde la alegre Sultana del Valle del Cauca (Colombia)
Oscar Jaime Cardozo Estrada
Concurso de Dramaturgia Joven DNI Patagonia 2007: ¡Cierra en mayo!
La Agencia Río Negro Cultura, a través del Fondo Editorial Rionegrino, con el auspicio de Argentores (Sociedad General de Autores de la Argentina), del Instituto Nacional de Teatro y de la Biblioteca Teatral Hueney, ha convocado al Concurso de Dramaturgia Joven DNI Patagonia 2006 / 2007.
La temática es libre: problemáticas sociales, étnicas, vinculares, sexuales o personales, hechos históricos relevantes, cuestiones de poblamiento, inclusión social y cuestiones míticas o legendarias, entre otros.
Las obras a presentarse deberán tener una extensión máxima de 30 páginas escritas en arial cuerpo 12 con interlineado doble, en hojas formato A4. Respecto a los géneros a abordar también existe libertad salvo que todas las propuestas deben estar dirigidas a jóvenes y /o adultos, no a niños.
Las obras pueden ser resueltas con la estructura y el tratamiento de drama, tragedia, comedia, comedia musical, performance teatral, teatro - danza, varieté, sainete, grotesco, clown, teatro de imágenes o cualquier otra variable de dramaturgia que se considere pertinente a la temática abordada.
La fecha de cierre será el próximo sábado 19 de mayo, día en el que se conmemora la muerte del poeta cubano José Martí, en defensa de la libertad de Cuba.
Se accede a las bases completas en La amanecida: http://www.la-amanecida.rionegro.gov.ar/
o en nuestra Web http://www.fer.rionegro.gov.ar/
La Milonga del Josep i la Teresa
La milonga de Josep i la Teresa se traslada de manera provisional, desde
el 18 de marzo, a las instalaciones de la escuela de baile Bailongu, cuya
gentileza queremos agradecer públicamente. La dirección es: Pasaje Utset
11 - 13 (Barcelona)
Horarios de la clase: de 21 a 22 horas
Milonga de 22 a 01:30
Aprovechamos la ocasión para saludaros. ¡Os esperamos!
Josep i Teresa
"Oviedades" En escala musical
Programa musical, de todos los géneros, orientado a difundir las artes en todas sus disciplinas.
Los invitados serán los protagonistas populares representando a todo el territorio Nacional.
Duración: una hora.
Frecuencia: una vez por semana
Conducción: Alberto Oviedo
Arte: Sebastián Castagno
Locución: Andrea Baldivieso
Desde el 7 de marzo, todos los miércoles de 20:00 a 21:00 horas por Argentinísima Satelital.
Una señal que cubre todo el territorio nacional y llega a todo el mundo.
Teléfonos para comunicarse durante el programa: (5411) 4815 - 2332 / 4815
- 4290
Carlos Quilici y Los Tauras
Hola Ricardo: estamos de vuelta en los pagos rosarinos luego de la gira que hemos hecho con los muchachos de mi Quinteto Los Tauras.
A saber: Carlos Quilici (bandoneón, dirección y arreglos), Carlos Gantus
(guitarra), Víctor Parma (piano), Guillermo Trobbiani (contrabajo) Simón
Lagier (violín).
Dado que el alcance de tu publicación es de gran importancia para nosotros, la difusión que nos brindás, te paso un poco de info para quienes nos conocen y para quienes nos conocerán ahora, (espero).
Hemos estado presentando nuestro 3º CD, "En vivo en Europa",
(grabado durante la gira anterior), en salas y milongas de Suecia (Olofstrom,
Karlshamn, Ronneby, Karlskrona, Vasteras y Uppsala), Noruega (Trondheim
y Oslo), Inglaterra (Londres) e Italia (Brescia, Torino y Milán).
Por suerte con muy buena respuesta del público y con un gran respeto hacia nuestra música y nuestra cultura, apenas conocidas para muchos.
Quienes quieran saber mas sobre esto u otras de nuestras actividades pueden visitar: www.taurastango.com.ar o bien buscar Carlos Quilici en la Web. Por lo pronto, aquí en Rosario, hemos reanudado la grabación de nuestro 4º CD, así que en un tiempo tendrás novedades.
Un abrazo, gracias y no aflojes con TyCP
Carlos Quilici
21 Congreso Mundial de Investigación de la Danza
Del 5 al 9 de septiembre 2007, Atenas, Grecia
El 21 Congreso Mundial de Investigación de la Danza es organizado conjuntamente por el Teatro Nacional de Danzas "Dora Stratou" y la Sección Grecia, con la colaboración del Consejo Internacional de la Danza CID. Este evento reunió en año pasado 700 especialistas de 64 países.
Este Congreso esta dedicado especialmente a profesionales y es al mismo tiempo un evento de participación. El ambiente donde se realizará el congreso facilita discusiones informales e iniciativas individuales.
El programa incluye:
- Presentación de textos originales sobre investigaciones
- Proyección de videos, diapositivas, exhibición de fotografías, vestuarios, instrumentos musicales, artesanías
- Enseñanza de danzas
- Presentación de compañías danzarias pre - seleccionadas.
- Demostraciones, exhibiciones y proyecciones de videos y filmes.
- Visitas a lugares de especial interés, como escuelas de danza, museos etc.
- Reuniones nocturnas en las que los participantes podrán bailar acompañados por músicos locales.
Los idiomas oficiales serán el inglés y griego. Otros idiomas también, sin traducción.
Invitamos a los interesados en participar, a que envíen un mensaje manifestando su interés a la secretaría. Documentación sobre investigaciones y propuestas de conferencias, exhibiciones o espectáculos deberán enviarse por e-mail y por escrito antes del 30 de julio de 2007 para ser seleccionados por el Comité Científico. Antes de enviar su ponencia rogamos solicitar más información a la Secretaria: president@cid-unesco.org
Consejo Internacional de la Danza CID
UNESCO, Paris, Francia
Ganadores Santafesinos de Cosquín 2007
Leandro Lovato: premio consagración 2007
La Zapada del Sur: ganadores de revelación de peñas 2007
Diego y Verónica: ganadores rubro pareja de baile 2007
Verónica Marchetti: ganador rubro solista vocal femenino 2007
¡Saludos a todos!
Gracias por su atención
Verónica Marchetti
Valei en la casa del tango
La fecha de Valei en Casa del Tango Rosario (programada para el sábado
21 de abril) se adelantó para el sábado 14 de abril.
"A otra cosa mariposa" sábado 14 de abril, a las 21.30 en la Casa del Tango (España y Wheelright)
Junto a: Luis "Perro" Méndez (guitarra y voz), Charly Samamé (guitarra), Sebastián Urresti (percusión), Cecilia Zecca (flauta traversa y melódica), Paula Costa (bailarina invitada), Celeste García Esponda (cantante invitada), Coro sorpresa y Julio Astorga (dirección general y puesta en escena)
Entrada: $5
Contacto Valei: (0341) 156 - 582 192 / 463 - 8048
Boliche de Estaño, programa radial con Tangos y Poemas
Desde el sábado 7 de abril, todos los sábados de 12 a 13 hs. Por AM 930 Radio General Sarmiento
Idea y conducción: Hugo Salerno
I Salón Anual de Bellas Artes "Fermín Févre" para Jóvenes Artistas
Reglamento
1 - Podrán participar en el Salón todos los artistas que al momento de la inauguración del salón, 28 de abril de 2007, tengan entre 16 y 40 años inclusive. El Concurso comprenderá las siguientes disciplinas: Pintura, Dibujo, Grabado, Escultura y Pintura Naif.
2 - Los participantes podrán enviar hasta dos trabajos cada uno, cualquiera sea el género de los mismos. La recepción de las obras se realizará en la sede de la Casa de la Cultura de Hurlingham a partir del día 9 de abril y hasta el 18 del mismo mes, en el horario de 16 a 20 horas los días hábiles y de 10 a 13 horas los sábados.
3 - La Inauguración del Salón se realizará el sábado 28 de abril de 2007 a las 18 horas. La muestra estará abierta al público entre los días 30 de abril y 11 de mayo, en idéntico horario al establecido en el punto anterior.
Los trabajos deberán ser retirados por sus autores a partir del 14 de mayo próximo y dentro de un lapso máximo de diez días corridos.
Se interpreta que los participantes, al enviar sus obras, aceptan todos y cada uno de los puntos establecidos en el presente reglamento.
Para más información: http://www.espacioartemis.com.ar
Organizado por la Casa de la Cultura de Hurlingham
XI Encuentro Nacional de Aficionados al Tango
La Asociación ABA Tango de Alicante informa sobre el XI Encuentro Nacional de Aficionados al Tango, a realizarse en nuestra ciudad del 1 al 3 de junio de 2007.
Fecha de límite de inscripción: 10 de mayo
Para más información: www.abatango.net
Sandra Dutra (Comisión Directiva)
Certamen de Poesía
Queridos amigos del tango y de las letras: los invitamos a todos a participar
de este Certamen Intenacional de Poesía.
Tema: vida y obra de Homero Manzi conmemorando el centenario de su nacimiento.
Deseamos que intervengan como el año pasado, todos los amigos del país y del exterior homenajeando así a este ilustre hombre de las letras, del cine y de la política. Pueden escribir sobre la vida y la obra o sobre sus tangos, ustedes tienen la elección y la inspiración ¡mucha suerte!.
Marta Luchenio (Presidenta de la Asociación Argentina Tango al Mundo).
Consultas: 011- 4306- 7211. Email: tangoalmundo@tangoalmundo.com
Comienzan los talleres 2007 en Montevideo
Clases de Circo Contemporáneo, Tela, Trapecio, Acrobacia
Días: lunes y miércoles de 10:30 a 12:30, martes y jueves de 19 a 21:30.
Clases de tela, acrobacia aérea
Días: lunes de 16 a 18 hs. Inicio lunes 12 / 3
Sábados 11:30 a 13:30. Inicio sábado 3 / 3
Agraciada 2733 bis. El galpón
Contacto: 409 7950 / 098864378
Semana Santa de Tango abril 2007: Festivales y encuentros de Tango
Del 4 al 8 se organiza el Malmö Tangofestival 2007 en Malmö (Suecia).
Del 5 al 9 tiene lugar el Stockholm International Queer Tango Festival en Estocolmo (Suecia).
Participan: Augusto Balizano y Miguel Moyano, Mariana Falcón y Charlotte Rivero, Ute Walter y Marga Nagel.
Del 5 al 9 tiene lugar el 7° Tango Torino Festival en Turín (Italia).
Del 5 al 9 se organiza el 8º Festival Internacional de Tango OsterTango 2007 en Basilea (Suiza).
Intervienen: Claudio Gonzalez y Melina Brufmann, Damian Esell y Nancy Louzan, Julio Balmaceda y Corina de la Rosa, Pablo Pugliese y Noel Strazza, Pablo Villarraza y Dana Frigoli. Música en vivo: Tango Crash.
Del 6 al 8 se organizan las Jornadas de "Recogimiento Tanguero" que se celebran en Olite (Navarra - España). Con la participación de los maestros Verónica Mendoza y Guillermo Álvarez.
Del día 6 al 8 se celebra el 2° Yale Tango Fest en New Haven - Connecticut (EE.UU.), con la participación de: Tomas Howlin y Brigitta Winkler, Nick Jones y Tara Fortier, Robin Thomas y Jennifer Olson, Ney Melo y Jennifer Bratt, Carlos y Tova Moreno. DJ: Robin Thomas.
Los días 7 y 8 "Buenos Aires Tangomurcia" celebra su anual Encuentro de Primavera en el Hotel Don Juan de Águilas (Murcia - España).
Para más información: http://www.rincondeltango.com/breves/070400Abril.htm
IV Campeonato Nacional de Tango San Nicolás 2007
11 y 12 de mayo en el Teatro Municipal Rafael de Aguiar
Disposiciones generales: el IV Campeonato Nacional de baile de Tango, tiene como primer objetivo promover y reactivar nuestra música ciudadana, a través del baile, es por eso que recurrimos a ustedes, para que sean partícipes de este importante evento, que es para nosotros y nuestra ciudad, y también queremos que sea incentivo para los niños, jóvenes y adultos tambien para mostrar al público el grado de calidad del trabajo que se realiza en las diversas academias donde se enseña nuestro Tango. Intentamos que este evento sea promotor para las instituciones como la nuestra, y tomen a la iniciativa de realizar festivales de esta magnitud. El Campeonato esta dividido en tres categorías: Categoría Infantil (7 a 13 años), Categoría Mayor (14 a 38 años) y Categoría Especial (39 años en adelante).
Estas categorías se dividen a la vez en rubros los cuales representan cada estilo, como el Canyengue, Tango de Salón y Tango Fantasía. Pero ambas modalidades muestran durante la competencia un destino en común; el de convocar a profesionales y aficionados. Todo aquel que baile tango, en cualquier rincón del país, sabe que tiene una cita con el tango.
Las inscripciones y nóminas de integrantes se recepcionarán hasta el 8
de mayo de 2007, a las 20:00 horas en el domicilio del Director de la Academia
de Tango "El Arrabal", calle García 3410, Villa Constitución,
o telefónicamente al número: 03400 - 473844 cel. 03461 - 15543894 de 11:00
a 22:00 hs.
Clases de Tango en Rosario
Profesores: María Muñoz y Germán Ruiz Díaz
Susana Bosio y Sergio Bustos
Días: lunes y miércoles
Horario: 20 a 21:30 horas (principiantes)
21 a 22:30 horas (intermedio y avanzado)
Lugar: Sala La Cooperación
Dirección: Urquiza 1539
Organiza: Ilka Luetich. Tel. (0341) 448 - 1872
Forever Tango Audiciones 2007
Luis Bravo convoca a audiciones 9, 10 y 11 de abril de 10 a 20 hs.
Dirección: Ñiño Bien, Humberto 1º 1462, Buenos Aires
En pareja o individualmente, preferentemente con ropa de ensayo.
Sin inscripción previa.
Tango Sitges 2007 XIV Festival Internacional de Tango
Este mes de julio, nuevamente, tangueros llegados de todo el mundo, disfrutarán en Sitges del compás del tango en el cálido ambiente del mediterráneo.
El Festival de Tango de Sitges se ha convertido en la cita veraniega del tango por excelencia.
Este año contaremos como siempre con profesores y bailarines de gran calidad artística, que compartirán con nosotros sus conocimientos del Tango Danza, y nos deleitarán en los espectáculos programados.
Contaremos también, como ya viene siendo habitual en nuestro Festival, con una gran Orquesta de Tango venida desde Buenos Aires.
Bailaremos con música en vivo bajo la atenta mirada de las estrellas.
Los ingredientes están listos, la organización trabaja intensamente para que todo esté dispuesto, pero en nuestro Festival, lo más importante será siempre tu presencia.
Del 18 al 22 de julio. Para más información http://www.tangositges.com/
Pilar Fernández y Fernando López del Amo
La Cumparsita cumple 90 años
El tango más famoso cumple 9 décadas de vida.
Creado en 1917 en Montevideo por Gerardo Matos Rodríguez y con la solicitada participación musical del pianista argentino Roberto Firpo, quien fue el primero en hacerla conocer, La Cumparsita alcanzó insuperables niveles de difusión mundial.
Para recordar este acontecimiento que hace a la gran historia del tango y que hermana a los pueblos de la Argentina y el Uruguay, se desarrollarán diversos actos.
El lunes 9 de abril a las 19 horas en la Casa de la Provincia de Buenos Aires, Callao 237, se presentará el Libro La Cumparsita 90 Años, el himno del Río de la Plata editado con el auspicio de la presidencia de la Cámara de Diputados bonaerense y la colaboración de los intendentes de Bragado donde nació Enrique P. Maroni y de Chivilcoy, de donde es oriundo Pascual Contursi.
Ambos poetas crearon en 1924 la famosa letra "Si supieras" que
grabada por Carlos Gardel proyectó espectacularmente a La Cumparsita .
Los festejos por este aniversario incluyen sendas actuaciones de Mariano Mores en Bragado, el sábado 21 de abril y de Beba Pugliese en Chivilcoy , el domingo 22.
Finalmente el martes 24 de abril en la Esquina Homero Manzi de San Juan y Boedo, se exhibirá un video producido por la SECYT sobre La Cumparsita, y se presentará la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires, con entrada libre.
Esta iniciativa del Ateneo Porteño del Tango cuenta con el padrinazgo de
China Zorrilla, Leopoldo Federico, Atilio Stampone, Osvaldo Miranda y Mariano
Mores.
Telerman transforma a la cultura en un "negocio turístico "
El gobierno de Telerman hace pública su decisión de marginar a las agrupaciones artísticas independientes y pretende transformar a la cultura en un"negocio turístico".
A partir del cierre del Circuito Cultural Tango a los Barrios y de la marginación explícita de Autoconvocados por el Tango del último Festival Buenos Aires Tango, nuestra agrupación realizó una denuncia por discriminación ante el INADI y la Defensoría del Pueblo e inició un plan de lucha contra estos atropellos.
Estas acciones alcanzaron un importante eco en los medios, hasta tal punto, que en la conferencia de prensa realizada antes del Festival, los funcionarios se vieron obligados a dar explicaciones de por qué Autoconvocados por el Tango no tuvo su espacio de programación, que ya era habitual desde 2002.
En una nota realizada por el medio "Fractura Expuesta", Carolina Simón (Directora del Festival), hace unas declaraciones que no tienen desperdicio.
Dice la funcionaria… "Voy a ser absolutamente sincera. Autoconvocados tuvo su razón de ser cuando surgió, esto fue hace bastantes años cerca del 2001. A lo largo de los años se fue modificando tanto la estructura de Autoconvocados como la organización del propio festival y la mirada que el festival tiene sobre el tango. Creo que hoy no corresponde que haya ninguna organización que como sucedió en años anteriores tenga a disposición una sala y un presupuesto que le brinda el Gobierno dela Ciudad para programarlo por su cuenta."
O sea que para la funcionaria la existencia de Autoconvocados ya no tiene razón de ser.
Según su criterio no tendría sentido que los artistas de tango se agrupen y luchen por llevar el tango a los barrios y por dar espacios a los compañeros marginados de las programaciones estatales y del circuito comercial.
¿Qué es lo que cambió en estos últimos años?, si por las acciones propias
del gobierno de la ciudad la desocupación de los artistas ha aumentado
en forma pavorosa con el cierre de la mayoría de los locales de tango y
de Centros Culturales independientes.
Lo que ha cambiado es la decisión del Gobierno de la Ciudad de sacarse la careta y expresar lo que es en verdad su política; utilizar al aparato del Estado para generar un circuito turístico cultural que favorezca los negocios de los empresarios del sector y para esto es indispensable avanzar sobre las conquistas y derechos de los artistas.
Y esto queda de manifiesto en los párrafos donde Carolina Simón afirma…no podemos soslayar una cuestión económica que tiene el tango en la ciudad relacionado con el turismo…no dejamos de tener en cuenta que hay gente que viene para el encuentro, por lo cual, al día de hoy figura en la web las fechas de las ediciones al 2010…se difunden todos los eventos de tango con miras a que venga el turismo, porque mas allá del efecto que tenga en nuestros números, la idea es que tenga también efecto en las actividades conexas, en las milongas, en el transporte, en el alojamiento y en la gastronomía.
El cierre de programas culturales estatales (Tango a los Barrios, Circuito
Rock, etc.), la discriminación de artistas y agrupaciones independientes
y el cierre de locales y Centros Culturales va en sintonía con esta orientación
de transformar a la cultura en un negocio para pocos regenteado por empresarios
/ funcionarios enquistados en el aparato (Telerman- Albistur).
Es por esto que no les importa en absoluto violar la Constitución de la Ciudad en infinidad de artículos, sobre todo los referidos al derecho laboral de los artistas y de su participación en el diseño de los programas culturales.
Para implementar esta política intentan hacer"desaparecer" a las agrupaciones de base que luchamos por los derechos de los artistas y por una cultura que vaya a los barrios para que todos tengan acceso y no simplemente los turistas o los que pueden pagar onerosas entradas.
El gobierno de Telerman, verdadero patrón de la Cámara del Espectáculo de la Ciudad y responsable político junto a Ibarra de la masacre de Cromagnon, no tiene estatura política ni ética ni moral para determinar que cultura queremos los artistas y el público.
Es por esto que desde Autoconvocados exigimos:
1) No a la discriminación de artistas y sus agrupaciones por parte del Estado. Trabajo para todos los artistas. No a las listas negras.
2) Participación plena de Autoconvocados por el Tango (y demás organizaciones de artistas de tango) en los próximos BA Tango.
3) Restitución del programa anual Tango a los Barrios con la participación de Autoconvocados por el Tango y demás organizaciones de artistas de tango.
4) Cumplimiento de los artículos 11, 12,14, 19, 32, 36, 43 y 56 de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para que los creadores, trabajadores de la cultura y sus entidades, podamos desarrollar nuestra actividad y decidir que política cultural queremos.
5) Pago inmediato de los contratos adeudados a Autoconvocados por el Tango por parte del Gobierno de la Ciudad por las actuaciones realizadas en el 2006.
6) Reapertura inmediata de Centros Culturales Independientes y locales con música en vivo.
Autoconvocados por el Tango
Fabián Ochando presenta su espectáculo "CancionesCompañeras"
El martes 10 de abril a las 21 horas, en el espacio teatral Velma.
Dirección: Gorriti 5520 Buenos Aires.
El autor y compositor ofrecerá un recital con los clásicos del tango y el folclóre, también presentará temas de su propia cosecha.
Músicos invitados: José Rivero (guitarra), Rubén Robledo (guitarra), Pocho Villegas (bandoneón), Rodrigo Gonzáles (percusión), Rodrigo Socolsky (flauta traversa), Amadeo Monje (bajo)
Expocultura V Campus Euroamericano de Cooperación Cultural
Expocultura va a tener lugar en Portugal, en la ciudad de Almada, entre
los días 8 y 12 de mayo de 2007, en el ámbito del V Campus Euroamericano
de Cooperación Cultural.
Expocultura constituirá un momento privilegiado de diálogo y cooperación cultural propicio para la concreción y ampliación de redes de establecimiento de asociaciones internacionales. Asumido simultáneamente como espacio económico para la aproximación entre empresas y clientes, también entre criadores y programadores, ofreciendo dinámica de mercado cultural, en su dimensión internacional. Expocultura es una oportunidad para promover y divulgar organizaciones y proyectos culturales junto a un conjunto muy importante (más de cuatrocientos participantes) de dirigentes de administración pública de la cultura (local, regional e nacional), criadores, artistas, gestores, programadores, investigadores y agentes culturales de diversos países del mundo.
Para conocer mejor lo que se propone el V Campus Euroamericano de Cooperación Cultural podés entrar a: www.vcampus-almada.org, allí figuran las normas para participar.
Esperamos contar con tu presencia
Vítor Martelo
Mozart y Gardel: El show del Ponja Malevo
Pepe Kokubu canta Mozart con know-how Tanguero y el Tango ¡como ninguno!
En la tradicional y porteña casa tanguera Taconeando, La Vereda de Beba.
El cantante de tango Pepe Kokubu "El Ponja Malevo" presenta un
originalísimo show musical en el que muestra cómo el Tango puede influir
retrospectivamente a la interpretación de Mozart y cómo ese genial autor
contribuyó en forma determinante al origen del Tango. La presentación de
Pepe Kokubu tiene origen en el ensayo Mozart y Gardel. La Música de las
palabras, realizado con el patrocinio de la Fundación Konex para su Diplomatura
Superior en Tango.
El encuentro es en Balcarce 725, Ciudad de Buenos Aires, a las 21 horas del martes 10 de abril de 2007
Como artistas invitados, participarán Susana Cristiani, María Marta Kokubu y el Grupo San Sebastián.
Taller de Canto en Rosario
Clases de vocalización e interpretación individuales y grupales.
Todos los estilos, cancionero a tu disposición, sala de ensayo con amplificación, muestras abiertas al público con músicos invitados.
No necesitas tener experiencia. Precios accesibles e m p e
z á h o y.
Tel: (0341) 4247157
Cel: (0341) 156 088 477
Nuevo estudio en el piso 20
Presentación del 6° Festival Internacional Patagonia y Tango
Más de 200 personas estuvieron presentes el miércoles 4 de abril por la noche en el Lanzamiento Oficial del 6° Festival Internacional Patagonia y Tango organizado por la Fundación Patagonia y Tango, que se realizó en la tradicional confitería porteña La Ideal.
La noche abrió con un recital del Sexteto Mayor para luego dar lugar a un concierto del Dúo de Tango Daniel Gómez y Claudio Méndez como adelanto musical de lo que será la sexta edición de este festival que se llevará a cabo en la ciudad de Bariloche entre 27 y el 30 de abril.
Como cierre, la cantante Patricia Barone y el músico Javier González presentaron una parte de su repertorio como exponentes de la corriente renovadora del tango.
En su segunda presentación en este festival e invitados a la Cumbre Internacional del Tango que se realizó el último enero en Valparaíso, el Dúo participará este año en el dictado de clínicas de tango y realizará un show el sábado 28 junto a los músicos locales invitados, Pablo Méndez y Jorge Coulin. Asimismo, el pianista Claudio Méndez este año se desempeña como director musical del evento que gracias a su vasta trayectoria, lo ubica como uno de los grandes maestros de la música popular.
Los invitamos a participar de este evento federal que expone lo mejor del tango nacional e internacional y que moviliza a miles de turistas a conocer la Patagonia y sus encantos turísticos, artísticos, culturales y gastronómicos.
Una nueva fiesta de la música ciudadana que tendrá como sede el Estadio Pedro Estremador y que contará con la presencia de artistas locales como antesala de todos los conciertos, el Dúo Gómez y Méndez, el Sexteto Mayor, Patricia Barone y Javier González, Elizabeth Figueroa, Graciela Novellino, Juanjo Miraglia, Altertango y como cierre de este festival, Adriana Varela.
Asimismo se realizarán presentaciones coreográficas de las parejas de danza más importantes del país y campeonatos de baile, obras de teatro, clases de tango, clínicas especializadas, ferias, seminarios, charlas, concursos, convocatorias de artistas plásticos y milongas a cargo del DJ Jorge González.
Espectáculos gratuitos en Bares Notables - Buenos Aires
Pulso Ciudadano (Tango)
Viernes 13 de abril a las 19 horas
La Biela - Quintana 600 - Tel: 4804 - 4135 / 0449
Dúo de Academia (Tango Instrumental)
Viernes 13 de abril a las 23 horas
Las Violetas - Av. Rivadavia 3899 - Tel: 4958 - 7387 / 88
Alejandro Brites y su conjunto (Folclore Litoraleño)
Sábado 14 de abril a las 18 horas
La Perla - Don Pedro de Mendoza 1899 - Tel: 4301 - 2985
Ciclo "Familias Notables"
Inés Rinaldi (madre), Juan Carlos Cuacci (padre), Anita co (hija)
Viernes 13 de abril, a las 19 horas
Los 36 Billares - Av. de Mayo 1265 / 71 - Tel: 4381 - 5696
La Comisión de "Bares Notables", organiza durante el corriente año un ciclo denominado "Familias Notables", en el que convoca a los artistas argentinos vinculados no solo por su vocación y talento para la música sino por los propios lazos familiares.
Inés Rinaldi excelente intérprete de folklore y temas latinoamericanos estará acompañada por Nancy Abalos en percusión y Juan Carlos Cuacci en piano y guitarra (conocido compositor, arreglador musical y director de orquesta de gran trayectoria a nivel nacional e internacional).
Por su parte Anita Co, joven intérprete de sugestiva personalidad para abordar tangos y boleros estará acompañada por Eduardo Minervino en piano.
La idea de este grupo familiar es trasladar el living de la casa a un escenario provocando encuentros musicales entre todos.
Entrada libre y no se cobra derecho de espectáculo.
Un lugar en el dial para "Radio Rosario Clásica"
La semana pasada, por el terrible temporal de lluvia, extrañamos la presencia de "Radio Rosario Clásica" en el aire. Nos sirvió de forzado ensayo de su próxima falta definitiva en el dial.
Es que debido a una disposición del Gobierno Nacional, "Radio Rosario Clásica" en breve no podrá seguir emitiendo desde su actual FM 100.1 Mhz. Quienes tomamos conocimiento de esto proponemos que la tarea recién comienza: ¿Qué podemos hacer?
1) Reenviar este mensaje a todos nuestros contactos, y
2) Enviar la adhesión personal a alguna de estas direcciones de e-mail,
agregando al final Nombre y DNI:
adhesionesradiorosarioclasica@yahoo.com.ar
adhesionesradiorosarioclasica@gmail.com
¡Gracias!
Oyentes de Radio Rosario Clásica
por UN LUGAR EN EL DIAL
Ver: http://www.radiorosarioclasica.com.ar/
¿Quiénes somos?
Oyentes de la ciudad y alrededores, rosarinos provenientes de diferentes nacionalidades que escuchan música y comentarios de los países de sus padres y abuelos, quienes la escuchan on line desde otras partes del mundo, quienes desde Buenos Aires han difundido sus programas por la FM 100.1, y NO QUEREMOS QUE Radio Rosario Clásica DEJE DE TENER UN LUGAR EN EL DIAL, dada la importancia de que "Radio Rosario Clásica" siga en el aire, para bien de sus ciudadanos y del arte, la música y demás actividades culturales de la ciudad.
El proyecto llamado "Radio Rosario Clásica" se viene desarrollando desde hace 14 años, con la fuerza comunicativa de la expresión musical de diversos géneros, y la difusión de eventos del arte y la cultura de la ciudad y el mundo.
Para conocernos un poquito más...
Pinchá tu "alfiler virtual" AQUÍ
Mapa de los Lectores
Visitalo: es un mapamundi donde los lectores marcan su lugar de residencia |
El Rincón de los Lectores
Estimado Ricardo: mi sincero agradecimiento por el envío mensual que hace de vuestro periódico tan completo, unánime y por sobre todo respetuoso sobre los temas que trata.
Deseo seguir recibiéndolo en el futuro como lo vengo haciendo hasta ahora.
Reciba mis cordiales saludos.
Héctor F. Rebasti
Con gran sorpresa encontré en mi computadora la correspondencia de Intertango, lo cual despertó emociones en mi, no solo por ser amante del tango, sino por tener el orgullo de ser sobrino de un tanguero de la guardia vieja, compositor, pianista y benefactor que, aunque ya fallecido, seguramente ha dejado en Rosario los arpegios de su música y composiciones para ser recordados por lo que queda de la vieja, así como de las nuevas generaciones... Don Gregorio Herscovich, don Goyo... Así como toda una vida ha dispensado medicinas desde su botica, así ha dispensado a los amantes del tango, el verdadero sentir popular por medio de sus dedos sobre el teclado, lo cual ha hecho desde sus tempranos 14 años cuando en la ciudad de Córdoba, formo con mi padre, Daniel (al violín), y su hermano Carlos (batería) junto a Bevilaqua (clarinete), la también entonces muy conocida Orquesta Herco.
Gracias por tan lindo regalo.
Hernán Herscovich
Estimado Ricardo: es un placer volver a recibir esta revista tan hermosa. Soy una apasionada del tango, y trato de escucharlo durante muchas horas del día. Soy además escritora, y coordinadora de un grupo literario al que he llamado Almafuerte en homenaje al gran poeta argentino Pedro B. Palacios, que está auspiciado por la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui.
Le cuento que los viernes de 19 a 21, durante todo el verano y hasta el 9 de marzo, en el Complejo Municipal "El Patio", calle 149 entre 15 y 15ª de Berazategui, hacemos un café literario, que tiene una gran concurrencia a pesar del calor.
Luego, a las 21 en punto, comienzan los Patios de Tango y Folclóre, donde los vecinos bailan hasta pasada la media noche.
En la parrilla, atendida gentilmente por las chicas del ballet de tango (preciosas) se venden choripanes, lomitos, empanadas, gaseosas y cervezas bien fresquitas, y algunas cositas dulces.
Berazategui, Capital Nacional del Vidrio, ama el tango, el folclóre y la literatura.
Saludos,
Marga Mangione
Querido Ricardo: me emocioné mucho al leer tu mensaje y tu comentario... ¡Muchas gracias!
Te cuento, sigo llevando mi pasión por la danza y mi amor por Rosario a diferentes ciudades del mundo, estuve dando Talleres y Cursos en París, Marsella y Brest. He recibido dosis muy grandes de afecto por parte de alumnos y organizadores.
Ahora me encuentro en Alemania, donde daré nuevos cursos durante el mes de marzo.
Por abril estaré nuevamente en casa, compartiendo mates, bizcochos y tangos con los nuestros
Como de costumbre, es excelente tu publicación.
Un fuerte abrazo... y yo también los extraño.
Besitos.
Marisa Talamoni
Estimado Ricardo: he leído en el boletín de Tango y Cultura Popular Nº 79 del mes de marzo de 2007 una nota titulada "Pavaditas (que parecen serias)" de Víctor Danelinck.
Quisiera hacer llegar mi humilde opinión respecto de tan controvertido tema, aclarando que mi preferencia es por el tango canyengue y el primitivo.
A medida que la humanidad va cambiando, sin duda que se generan distintas formas de abordar el tango, de aplicarlo, y el tango mismo está haciendo su maravilloso aporte permitiendo esas nuevas aplicaciones.
Como en todas las actividades humanas que se dan en nuestra sociedad, nuestro querido tango no escapa a las generales de la ley y vemos que en su terreno trabajan algunas personas sin la formación adecuada y con propuestas poco serias.
Creo que dicha nota no discrimina categorías y pone la Biblia junto al
calefón.
En lo que me compete, estoy trabajando en psicotango (rama de la tango - terapia) en la ciudad de Rosario y desarrollando una metodología de trabajo fundamentada sólidamente en comprobadas bases científicas de las ciencias médicas, psicológicas y sociales que expongo en el libro "Tango Terapia".
El trabajo se realiza sin apartarnos de las reglas de la ética que el mismo requiere. Invito a quienes quieran conocer de qué manera estamos trabajando a visitar la página: www.tango-terapia.com.ar
Dr. Federico Trossero
Estimado Ricardo, lectora fija, me he deleitado con Pavaditas... ¡Gracias! a Victor Danelinck por el humor sobre la pintura fresca; nos
sucede a todos, a cada apertura de revista especializada circulante. Si
nos descuidamos, nos quedamos pegoteados...
Soy argentina, más, porteña, y me pasa lo mismo que al alemancito, y eso que soy una chica más que grandecita y que suelo transitar por el tango.
Me parece fenómeno ponerlo negro sobre blanco, porque es lo que solemos farfullar molestos mientras leemos los avisos intentando "mejorar nuestro tango", para después ir pasando el dedo y ver donde nos salvan María Nieves, Raúl Bravo, Gloria y Eduardo y gente así, que en toda su grandeza, bailan solamente , ¡alabado sea el Señor Tango!.
Gracias por todo el material de todos los números.
Marina Beatriz González, del barrio de Montserrat.
Ricardo: hola, ¿Cómo estás, tanto tiempo?. Soy Verónica Maturan, fuí Directora Artística de Galerías Pacífico (espero me recuerdes) yo todavía tengo las fotos de cuando vinieron a bailar, y de cuando fui a Rosario a bailar en tu milonga.
Bueno, te cuento que me case con Alejandro Valdés (un bailarín de tango y mucho más rubros) tengo un bebé de 1 año y 8 meses (Ariel Gabriel) y la buena noticia es que mi marido quedó seleccionado entre 5000 chicos de todo el país para participar en "Bailando por un Sueño 4" que comienza en abril, estará junto a Soledad Solaro (modelo). Su sueño es ayudar a muchos chicos marginados y casi sin recursos de una escuela en Lincoln (lugar de donde es él).
Bien, si te cuento todo esto es para que se de a conocer el sueño, ya que es muy importante y si la gente va sabiendo tal vez pueda ayudar aunque sea con su voto o mirando y apoyando el sueño. Nosotros somos tangueros de alma y de corazón y por eso se me ocurrió escribirte, así nos dan una mano con esto.
¡Muchas gracias por todo!. El Cumple de Ariel (mi bebé) es el 29 de junio. Nos mantenemos en contacto y ya estaremos por Rosario para ver que podemos hacer... Besos a vos y tu señora.
Verónica Maturan
Directora Artística y Organización General
Compañía "VM Danzashow"
Con respecto al espectáculo Tango sin fronteras, me adhiero a la opinión de que faltó Marisa, sin embargo creo que la pareja que más se lució y recibió el aplauso general fue la pareja de Susana Bosio y Sergio Bustos, campeones rosarinos del mundial 2006, obviamente sin desmerecer a Bruno,
que es un excelente bailarín.
Cristina Silvera
|
Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com
Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.
Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera.
|
Llegue con su mensaje a más de 12.200
lectores de todo el mundo
Solicite información y tarifas pulsando
aquí |
SUSCRIBIRSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Suscribir en el Asunto a: contacto@intertango.com
BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com
SUGERENCIAS Y COMENTARIOS:
Escriba a tycp@intertango.com
Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango |
Secretaria de Redacción:
Adriana Rolón
Colabora desde Salta:
Carlos Hugo Burgstaller |
Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión del Editor.(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines). |
(C) 2014 Tango y Cultura Popular
