Tango y Cultura Popular N° 79

Tango y Cultura Popular Año VI - N° 79 © Intertango, 2007 Marzo de 2007 Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular. Se distribuye por email a más de 12.000 lectores hispanohablantes de todo el mundo. Para ver este boletín correctamente, es necesario estar conectado a Internet. Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más fácil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha. En este Número: Editorial * La cristalización de un gran esfuerzo  Historias tangueras * Memorias de Enrique Cadícamo, un libro con sorpresas Una nota de humor * Pavaditas (que parecen serias) Lo nuevo * Un tango para Alberto Olmedo Relato * Evaristo Carriego Sitios de Interés Noticias y comentarios El Rincón de los Lectores > Seleccione y pulse: Radio TyCP TyCP en la Web Suplemento Cartelera Suplemento Temas Mapa de Lectores Intertango Album de Bailarines 1 Album de Bailarines 2 Album de Bailarines 3 Suscribirse Borrarse Los invitamos a conocer... ¡Nuestro nuevo suplemento! TyCP Video http://www.youtube.com/user/tycpvideo Con imágenes exclusivas, una selección especial para nuestros lectores ¡y siempre novedades! Editorial La cristalización de un gran esfuerzo El año pasado, como ya les contamos, recibimos con mucho cariño la visita de un grupo de integrantes del Club de Tango Arrabales de Chiloé, conducidos por Jaime Moretti. Habíamos tomado contacto con él gracias a TyCP y, desde el principio, pensamos en realizar un intercambio: ellos nos visitaban en Rosario y nosotros iríamos a Chiloé. Con ese objetivo, nuestros amigos chilotes no ahorraron esfuerzos para organizar un Festival en aquellas tierras. Y llegó el día... Después de un largo viaje nos encontramos con una recepción impresionante. Fuimos alojados cómodamente en las casas de los integrantes del club y colmados de atenciones durante toda nuestra estadía. Reiteramos nuestro agradecimiento a todos ellos. Tuvimos el placer de participar de espectáculos de baile y canto en teatros y cenas de gala en varias localidades de la zona. Pero veamos qué nos cuentan nuestros anfitriones en su evaluación: "Respuesta de la comunidad: De acuerdo a nuestra apreciación y la de los artistas visitantes, la respuesta dada por la gente de la Isla de Chiloé a cada una de las actividades realizadas fue en general muy buena, tanto en la ciudad de Ancud como en Quellón y Castro. En todas ellas tuvimos llenos completos durante el espectáculo y en un par de casos, se desbordó la capacidad física de los locales. Aún seguimos escuchando comentarios y opiniones muy favorables por todo lo realizado y recibiendo felicitaciones, no solo por la calidad artística de los participantes sino que también por su gran calidad humana. Gracias a la revista electrónica Tango y Cultura Popular, editada desde la ciudad de Rosario a través de Internet, recibimos una enorme cantidad de contactos de diversas partes del mundo y la solicitud de una inmensa cuantía de parejas que querían estar presentes en el festival. Con esto queremos dejar constancia de lo valioso que fue figurar en las páginas de TyCP, que nos hizo conocidos en otras latitudes del globo terrestre y le dio mayor reputación a este festival. Difusión del tango y el folklore argentino en la provincia de Chiloé: Esta es una aspiración plenamente cumplida porque se cubrió la Isla Grande en toda su extensión, dando oportunidad a la gente de apreciar esta danza patrimonial de la humanidad. Además se complementó cada entrega con la exhibición de otras danzas que pertenecen al folklore argentino y que fueron expuestas por eximios bailarines de Rosario y de Santa Rosa de la Pampa, las que fueron acogidas por el público con muestras efusivas de admiración y agrado, tal como ocurría con el tango. Interacción chilotes y argentinos: Desde el primer momento se estableció una relación muy fluida, franca y amistosa que hizo posible que cada etapa del programa se cumpliera con muchas ganas y alegría para alcanzar los resultados proyectados. El permanente contacto entre ambos grupos y las convivencias hicieron mas profunda esta relación hasta trazar una honda huella de amistad. Proyección: Queda de manifiesto la posibilidad de realizar un segundo festival que pudiera responder a los objetivos planteados originalmente, respecto de un evento competitivo nacional, que se mueva en paralelo con un evento demostrativo internacional." Esperemos que los exitosos resultados de esta experiencia alienten a otros grupos a imitarla. Tango y Cultura Popular, que tiene entre sus objetivos el fomento del intercambio cultural entre todos sus lectores, ha demostrado ser una herramienta eficaz. ¡Los invitamos a usarla y a programar nuevos encuentros! ¡Gracias a todos! Hasta el próximo número. El Director En la foto, de izquierda a derecha, de pie: Luis Caram, cantor de Bariloche, Ricardo Izaguirre y Leticia Pérez, de Santa Rosa, La Pampa, Claudio Cortez, cantor de Paraná, Entre Ríos, Sergio Castillo, Kyto y Jaime Moretti, Víctor Danelinck, Ricardo y Carmen Schoua, Tita y Eduardo Belfiore, Nenay Requena; en cuclillas: Natalia Rodríguez, Aisha, Marcela García Rosasco y Roberto Maamari, Rafael Requena. Historias tangueras Memorias de Enrique Cadícamo, un libro con sorpresas Los libros suelen traer felicidad desde el punto de vista estético, literario, por sus historias, por sus mensajes incluso por la compañía que nos brindan. Y comento todo esto por una felicidad más que debo agregar a esta lista. ¿En qué consiste este hallazgo? Que por lo menos a mí nunca me había sucedido, pues le cuento: Enero de 2007 y estaba recorriendo los puestos de libros de Parque Centenario en la ciudad de Buenos Aires. Y quizás la suerte, el ojo acostumbrado o un modesto destino me hicieron distinguir, entre tanta acumulación de textos, las Memorias de Enrique Cadícamo. Lo hojeo, veo que es primera edición, y confirmo este dato porque el propio autor fecha el final de su relato el 17 de julio de 1978 y el libro fue publicado en agosto de ese mismo año. Comprobé que el libro estaba en buen estado y lo compré. Esa misma tarde comencé a explorarlo deteniéndome en primer lugar en el material fotográfico que posee, pero inmediatamente hubo otra cosa que llamó mi atención. El libro contenía (y contiene aún) anotaciones al margen, párrafos señalados y comentarios. A partir de este descubrimiento cambié de actitud con respecto al libro y lo revisé, página por página, en busca de todos estos detalles. Lo primero que comprobé con respecto a esas anotaciones es que todas tenían la misma caligrafía (es decir las había escrito la misma persona), todas estaban en tinta azul, una letra clara, imprenta y me dio la impresión que ese anterior lector estaba sentado, incluso con el libro apoyado sobre un a mesa, pues no se notaba dificultad en los trazos. Ahora, ¿qué es lo que me atrajo de esos detalles, de esas anotaciones? Pues me sentí algo así como el destinatario de un mensaje. ¿Y por qué digo esto? Porque sentí que ese anterior lector, por alguna razón desconocida para mi, lo vendió a esos mercaderes de libros que compran y venden sabiendo que si alguien lo compraba, al leerlo, encontraría sus anotaciones. Debo aclarar que no son grandes comentarios los que hace, se limita a citar nombres que Cadícamo no cita en su relato, quizá porque no los recordaba, aclara alguna fecha, algunos nombres de tangos, incluso pone epígrafes a algunas fotos que no los tienen. En ninguna parte del libro hay alguna anotación que identifique al autor de esos comentarios, pero sospecho, que al igual que yo, gusta del tango y siente gran admiración por Enrique Cadícamo. El libro ya lo he leído, y tengo la tentación de volver a hacerlo y agregarle algunos comentarios y ofrecerlo, nuevamente, a uno de esas compra-venta de libros usados y dejarlo ahí, como un mensaje en una botella a la espera de algún otro lector, interesado en las jugosas memorias de Cadícamo, y que al leerlo continúe con este juego que, sospecho, sospecho, no solo enriquece el libro sino también a sus lectores. Carlos Hugo Burgstaller Una nota de humor Pavaditas (que parecen serias) Hace un tiempito recibimos en nuestra casa en Buenos Aires, a un alumno alemán, que visitaba por vez primera la capital mundial del tango. Además de tomar nuestras clases privadas, le aconsejé ampliar sus conocimientos aprovechando los muchos y muy buenos maestros que hay en Buenos Aires, y que de ninguna manera se limite a nosotros. A tal efecto, y aprovechando que él habla español, le sugerí leer las revistas del ambiente tanguero, con la advertencia de que no se maree con el aluvión de avisos de toda clase que prometen el nirvana tanguero en 4 clases. Nuestro amigo, como buen alemán, metódico y organizado, me contestó que no me preocupe, pues el iba a leer todos los avisos de maestros e iba a sacar las conclusiones mas convenientes según su estilo tanguero. Fue entonces cuando se encerró en su habitación, con las revistas tangueras, munido de lapiz, resaltador de varios colores, y el teléfono inalámbrico. A las dos horas lo veo salir titubeante, como "borracho, con la melena revuelta, la corbata floja y suelta, y con rencor al mirar", y me dijo entre sollozos que se rendía, que decida yo por el, donde y cuando ir a estudiar tango. Acto seguida me mostro una pila de papeles con las anotaciones que el mismo habia extraido de las revistas, y se veía un inicio prolijo y sistemático, seguido de un progresivo enmarañamiento de la información, hasta terminar en un caos pavoroso e incomprensible. Traté de consolarlo, le di un vasito de tinto, y lo convencí de sentarnos juntos a leer sus resumenes. Ahí empezó el verdadero problema. En el inicio fue el orden: Maestro Fulano de Tal, clases de tango, milonga y vals. (Normal) Zutano, clases de tango milonguero. (Se entiende, hay diversos estilos) Mengano, tango fantasía, salón y coreografías. (Bien, bien, hay de todo en el mundo) Perengano, milonga lisa y con traspié, tango canyengue. (Muy interesante, se especializan) Luego empezaron a aparecer algunas notas inquietantes: Cadencia, musicalidad y sentido del ritmo. (Se acepta) Interpretación de cada orquesta. (Hilando fino, pero vaya) Marcas y contramarcas (?) Inversion de roles (¡Mama mía!) Se empieza a poner denso: · Volcadas y colgadas. (Bienvenida sea la evolución) · Alteraciones del tiempo... · Alteraciones del espacio. (?) · Alteraciones de tiempo y espacio. (¡Agarrate Einstein!) Por supuesto elongación, relajación, preparación corporal, postura, yoga, técnica para mujeres, para hombres, adornos, rebusques de todo tipo y color. Todo ello presentado bajo los pomposos y pretenciosos rótulos de cursos, seminarios, simposios, talleres, areas experimentales y el remanido y extranjerizante workshop, que como todo el mundo sabe es mas "cool" que taller. El caos se agranda: Secuencias programáticas, ganchos sugeridos, combinaciones, asimetrías, voleos de toda altura, sinergias (???), densidades, conceptos de tiempo, estructuras, dinámicas, estáticas, uso conceptual de la pista, sincronismos, asincronismos. Y sigue: Conexiones, barridas abstractas (¿y eso?), coqueteos, saltos, saltos simultaneos, trucos, coreografías improvisadas (como?), abrazo cálido para D'Arienzo (sic y recontra sic), estética nueva en el tango, desestructuración, descomposición de secuencias cambiantes(???????) El alemán encontró nombres como Tangocool (ay,ay.ay), Tango Equis, Tango IN, Tango Bizarro, Tango Nuevo, Tango gay (perdón, tango diferente, aunque en mi barrio lo llamen distinto). Tango con mate y bizcochitos, tango y tortas alemanas, tango con buena onda, tango sin códigos, (en realidad cambian unos códigos por otros) y asi hasta el infinito. Percibí en ese momento que se estaba alejando, en base a una retórica alambicada y grandilocuente, al tango de la base popular y masiva que se supone debería tener en nuestra cultura, para pasar a ser exclusivo dominio de una minúscula vanguardia iluminada. (¡Iluminada sabe Dios por quien!) También me resultó incomprensible el afán desmedido de algunos enseñantes para colgarse el rótulo de innovadores, o trasgresores de poca monta, a la vez que comprobé que los grandes de verdad (Naveira, Balmaceda, Herrera, entre otros) no recurren a esos ridículos textos en sus avisos. En todo lo caso lo aplican en los hechos, desechando las actitudes puramente declamatorias. Como dice un viejo libro "Por tus frutos te juzgarán". Notando que mi amigo Peter estaba al borde del colapso, intenté tranquilizarlo y le oculté mis temores acerca de lo que encontraremos en las próximas ediciones de las revistas tangueras: · Tango tántrico · Hatha tango · El yin, el yang en el tango. · El tango binario · Identificación de los chakras tangueros. · Osho milonguero. · El Big Bang y el traspié. · El vals según Sai Baba. · Psico tango · Tango Zen · Meditango Y la pavada se extiende ilimitadamente. A esa altura de los acontecimientos creí prudente cerrar las revistas, cambiar de tema la charla, y me puse a pintar en un pedazo de chapa fileteada un cartelito para poner en la puerta de casa, que decía simplemente: "Clases de tango" El aleman sonrió aliviado. Victor Danelinck (Aisha & Victor) Lo nuevo Un tango para Alberto Olmedo Alma de Gigante Marcelo Saraceni - Sara Melul Negro te fuiste con la luna y están jugando juntos Piluso y Capitán. Dale, ponete desde el cielo que aquí en los arrabales divierte tu compás. Negro de barrio y opereta de juergas con piruetas con risas sin cesar, dame, tu mano en la pantalla rucúcu de jugadas la vida nos pasó... Negro, de tantas madrugadas, gigante de tus pagos de patios y algo más, con tus enigmas de cornisas, te fuiste sin decirnos acaso tu verdad... Falta, que vengas esta noche trayendo carcajadas de tango y calefón, dale, buscálo vos al gordo que aquí con los gomías brindamos por un gol! Estribillo Dame tu Guapo y Manosanta tu Yeneral González tu Borges sin igual, dale, señal que no te fuiste, tu risa se engomina no toca mas botón! ¡Negro! con alma de gigante que estás en todas partes mentime un poco más.. Negro, Rosario se ilumina tu cuore ya camina ¡Fernando está con vos! (Este tango se puede escuchar bajándolo de la siguiente dirección: www.sendspace.com/file/zmhxpj) Relato Evaristo Carriego Tango que fuiste feliz como yo también lo he sido, según me cuenta el recuerdo, que está hecho un poco de olvido. De Alguien le dice al tango J. L. BORGES Las notas evocadoras del bandoneón transportaron a Marcela al salón de baile Sin rumbo. Embelesada, seguía sin perder detalle los pies de aquella pareja que al compás de Tinta roja se deslizaba acariciando el piso, Paredón, tinta roja en el gris del ayer..., firuletes, cortes, sacadas, tu emoción de ladrillo feliz sobre mi callejón..., ochos y una media luna. Las piernas y los pies garabateaban silenciosas figuras que expresaban lo que las palabras no podrían pronunciar. Las zapatillas calzaban unas piernas bien formadas, que de pronto se enlazaron; él la hizo girar sobre su eje como la muñequita de una caja musical; después, ella hizo una plancha y se dejó ir hacia él en una espectacular diagonal, ¿Dónde estará mi arrabal? ¿Quién se robó mi niñez?... Paredón, tinta roja en el gris del ayer... Ella, coqueta, lucía un vestido negro que ceñía su cuerpo, abierto de un lado, lo que permitía ver sus blancos y torneados muslos envueltos en unas medias de red, y en la parte superior del vestido, dos diminutos tirantes que dejaban al descubierto sus hombros; llevaba un cinto de terciopelo negro al cuello, con una pequeña flor roja que hacía juego con sus zapatos. Él, arrogante, con saco negro y pantalón fantasía -a rayas negras y grises-, sombrero inclinado a lo Gardel y zapatos de charol. El negro y rojo del ambiente iluminado tenuemente por las bombillas del salón, dejaba ver sus rostros lánguidos y soberbios, los cuerpos abrazados en una entrega total y los pies que dibujaban figuras en el piso en una perfecta coordinación y sincronía, como dice Copes: "Lo esencial empieza arriba, en la cabeza, y luego pasa por el corazón. Los pies son la consecuencia". Después del Café Tortoni -siempre en la misma mesa-, a la milonga. Él estaba allí, fumando su acostumbrado tabaco; el olor llegaba hasta mí y me abrazaba. Era el mejor de los milongueros y yo soñaba a diario que se dirigía hacia mi mesa, apresuraba nerviosa mi tinto y él extendía su mano y acompañaba la invitación a bailar con una actitud sobradora, mezcla de seguridad y gallardía; me tomaba entre sus brazos suave y enérgicamente a la vez. Era como si estuviéramos flotando: recorríamos la pista ante las miradas asombradas de unos, libidinosas de otros y envidiosas de las mujeres del lugar que suspiraban por ocupar mi sitio. Pero una y otra vez ocurría lo mismo: él pasaba de largo y sacaba a bailar a su preferida. "Lo tengo que lograr. Tomaré lecciones de tango y seré una de las mejores", pensó. -Buenas tardes. Vengo por las clases de tango que vi anunciadas. Conozco los pasos principales, y no lo hago tan mal, pero no es suficiente; necesito sus consejos y enseñanzas. -Pero es que... -Si usted tiene tiempo, podemos empezar ahora mismo. -Dispongo de tiempo en estos momentos, pero... -Yo me adapto a su horario. Me gustaría dos o tres veces por semana, pero como usted diga... -No es por el horario, es que... -Maestro, por favor, acépteme como su alumna. Soy muy disciplinada y tengo verdadero interés. -Bueno, está bien. Vamos primero a puntualizar aspectos que son fundamentales: recuerde que lo principal es que al tango lo tiene que sentir; no lo puede racionalizar ni sistematizar, a pesar de lo preciso que es. El tango es un sentimiento que se baila, comentó Jorge Luis, encendiendo un cigarrillo de los mismos que fumaba Carlos Gavito. El olor penetraba a Marcela en lo más profundo de su ser. -Yo creo que debe ser más natural, parece como si anduviera disfrazada -dijo Jorge Luis, al tiempo que la tomaba de una mano y la hacía girar. -Tiene contenidos sus sentimientos, así como a esa hermosa cabellera. Marcela desató el cinto que amarraba el cabello y sacudió su espesa melena negra que caía por debajo de sus hombros. -Bueno, ya está, ¿y ahora? -Pues ahora ya es muy tarde, la espero mañana a la misma hora. Marcela caminó hacia su casa por las calles húmedas de La Boca, pensando ilusionada en su próxima lección. Al doblar en la siguiente esquina escuchó las quejas de un bandoneón que salían del patio de una casa que tenía las puertas abiertas. Marcela discretamente se detuvo un momento para escuchar el Cuesta abajo interpretado por los integrantes de la tertulia a una sola voz. ***** -¡Hola! Que puntual -comentó Jorge Luis, al tiempo que besaba a Marcela en la mejilla. -Bien, ahora a caminar. -¿A caminar? -Claro. La base del tango es un buen caminado. Vamos, camine hacia la chimenea. Marcela no entendía el sentido exacto de las prácticas que se le imponían, pero obedecía una a una las indicaciones de su maestro. -Ahora veremos algo de teoría -dijo Jorge Luis. -Perdón, pero la teoría, ¿para qué? -Es importante conocer más sobre el tema que a uno le interesa. Le ayudará a comprenderlo mejor; ya le he dicho que al tango hay que entenderlo. Marcela abrió sus grandes ojos y se dispuso a escuchar a su maestro. -Verá: el tango nació en los burdeles que se encontraban a las orillas del Río de la Plata. Era considerado entonces tan obsceno que sólo parejas de hombres se atrevían a bailarlo en público; estaba absolutamente prohibido en Buenos Aires. Fue introducido en la alta sociedad parisina en los años treinta y solo después de ser aceptado en París, fue bienvenido entre las familias de abolengo de Buenos Aires, rompiendo las barreras que separaban la clase baja de la alta sociedad porteña. Es un género que acaba por imponerse, tal vez porque todos tenemos esa nostalgia de amores que no fueron, de añoranzas de nuestra niñez y juventud, de nuestro barrio, de los recuerdos que se están borrando, o simplemente de los tiempos que se han ido. Marcela le tenía cada vez mayor admiración a su maestro. ***** Fue como un milagro. Carlos Gavito se acercó con paso firme a Marcela y le extendió la mano, al tiempo que le sonreía y la miraba profundamente a los ojos. Ella, totalmente transformada, portaba un vestido rojo que contrastaba con su larga cabellera negra y ceñía su cuerpo; de la cadera se desprendían unos pliegues en forma de abanico sostenido por un broche. Bailaban como si lo hubieran hecho toda la vida, era mejor de lo que ella había imaginado durante tantas noches, en una entrega y entendimiento total. -¡Maestro, lo logré!, gracias a su ayuda. Ayer sentí que el mundo giraba a mis pies. -Pues, en verdad, me da mucho gusto por usted, y por mí, porque no estuvo tan mal para un teórico como yo, ¿verdad? -¿Cómo? -Sí. Yo soy escritor, el maestro de tango vive en el piso de arriba. Era tal su ansiedad, que nunca me dejó que le explicara la enorme confusión; después, se me antojó hacer el experimento, seguro de que a las primeras de cambio me descubriría. Sentí un gran temor, pues ya había llegado muy lejos, era tan puntual y tenía tanto entusiasmo que no me atreví a desilusionarla. Marcela no daba crédito a lo que estaba escuchando, y se quedó paralizada, sin aliento. Un ruido estruendoso llegó hasta ella, haciéndola reaccionar y volver a la realidad: la gran ovación que el público brindaba a la extraordinaria interpretación de Evaristo Carriego de Forever Tango. Marcela, emocionada, aplaudía a rabiar a los músicos, a su homónima Marcela Durán, a Carlos Gavito, quien la había impresionado con su presencia, gallardía y su peculiar forma de bailar. Salió del teatro con el firme propósito de aprender a bailar tango. -Buenas tardes. Vengo por las clases de tango que vi anunciadas... Dedicado a Carlos Gavito y milongueros de corazón. Alma Ortíz www.nextango.com Sitios de Interés Sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer. El álbum de los bailarines Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina. Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen (una por pareja). Ultimas fotos publicadas (álbum N° 3): Alejandro y Andrea Ivana y Mauricio Manolo y Ana Marco Antonio Santos y Rocío Mabarak Pesado Mariano Bielak y Paula Gurini Monna y Alfredo Silvio Grand y Mayra Galante Album N° 1: Clic aquí. Album N° 2: Clic aquí. Album N° 3: Clic aquí. Intertango El sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes, y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo. www.intertango.com Programa radial Gatti & Tango Miércoles de 16 a 18 horas por AM 1620 Radio Italia de Villa Martelli Provincia de Buenos Aires puede ahora escucharse por Internet: www.amitalia.com.ar Jorge Gatti Tamango Pusimos el video de La última curda en vivo en Formosa en Youtube. Si quieren verlo esta en http://www.youtube.com/watch?v=17VGHI1s1uo Si ademas quieren votar este video (¡con 5 estrellas por supuesto!) y hacer comentarios en esa pagina y agregar la canción a sus favoritos de Youtube estaría muy bueno para nosotros. Que lo disfruten. La Guía del Tango de Darío Son videos (gratis) con "mini" clases de tango (en inglés). Por ahora tenemos hechos 50 y sacamos uno al Internet cada dos semanas. La dificultad es gradual. Darío da Silva http://www.youtube.com/watch?v=C12xjIHWJCQ SentirTango en Internet Hay una nueva comunidad de Tango donde se piensa, se comparte, se discute, se está informado, se aprende de los demás, se vive y se siente el Tango. Conócela en: http://www.sentirtango.com Nueva página Web Pueden escuchar algunos temas del último material Recuerdos: http://luiscaroprese.googlepages.com Nota en La Nación Rodolfo Windhausen nos recomienda la nota sobre Tango en http://www.lanacion.com.ar/p874518 Fotos del 1er Certamen de Poesía Lunfarda A todos los amigos tangueros queremos comunicarles que en nuestra página de Internet www.tangoalmundo.com están las Poesías, los premiados, seleccionados y las fotos de la entrega de premios, del 1er Certamen Internacional de Poesía Lunfarda, en breve se subirán 5 fotos más, pero lo que hay ya es una pinturita. Marta Luchenio Visitá Lunático Tango http://www.lunaticotango.com Actualización sonidos de Rosario enero 2007 Visitá nuestra página: http://www.sonidosderosario.com.ar/. El tango en pinceles argentinos Seis artistas plásticos contemporáneos, veinte obras. Carlos Pérez Villamil, Roberto Volta, Guillermo Alio, Víctor Fernández, Cristian Mac. Entyre, José María Cornide Te invitamos a ver el trailer de Tinta Roja: http://www.youtube.com/watch?v=80KEDMJ_h0I Milongas en Montevideo Para ver información de las milongas en Montevideo visitá: http://tangotour.danielmachado.com.uy/tangotour.htm Tango en el Caribe Visitá: http://ar.groups.yahoo.com/group/tangoenelcaribe. Dos videos de tango nuevo Pata Ancha (nuevo) y San Telmo, de Matos Rodríguez. Laura Legazcue y Federico García bailan los tangos Pata Ancha y San Telmo, de Matos Rodríguez. Gira Asia 2006, Kuala Lumpur, Malasia Disfrútalo en: http//www.lauralegazcue.com/#pata_ancha Amilcar Nuevo Video Clip de Tango Estimados Amigos: tengo el placer de compartir con Ustedes el nuevo video clip de Chiquilin de Bachín, incluido en el segundo disco. Pueden verlo aquí: http://www.youtube.com/watch?v=fhp4Rwi1AJo El acompañamiento, como sabrán, corre por cuenta de José Colangelo. Espero les guste. Jorge De Brun Más videos en Youtube Miguel De Caro adelantará temas de su primer DVD, de próxima edición así como una selección de temas de su última producción discográfica: "De atrás para delante" para visualizar videos de presentaciones de Miguel De Caro, vaya a los siguientes links: http://www.youtube.com/watch?v=yS8WCyJG0nw (Nocturna) http://www.youtube.com/watch?v=F2XQCGvZQI0 (Malena) Noticias y comentarios Las Milongas de Rosario (Todas a partir de las 22 hs.) El Hornero Frecuencia: Viernes EL VIERNES 16 DE MARZO Comienza un nuevo ciclo y festejamos el cumpleaños de El Duende. Gran Milonga con la presentación de LA CHICAGO cuarteto de bandoneones y bajo. El Duende invita a alumnos, ex alumnos y simpatizantes de la danza ciudadana. Lugar: Centro de la Tradición El Hornero Dirección: Juan Manuel de Rosas 1147 Organizador: El Duende Musicaliza: Ricardo Schoua Las Chirusas Frecuencia: Martes Lugar: Louis - La Fluvial Dirección: Av. de los Inmigrantes 410 Organizan: Analía + Patricia Musicaliza: Analía Del Giglio Domingos Chirusos Frecuencia: Domingos Lugar: Louis - La Fluvial Dirección: Av. de los Inmigrantes 410 Organizan: Analía + Patricia Contramambo Tango Club Frecuencia: Miércoles Lugar: Bar Olimpo Dirección: Corrientes y Mendoza Organizan: Luciano Ratti, Santiago Achilli                  y Marcos Raviculé Milonga del Playón Frecuencia: Viernes Lugar: Plaza Montenegro Dirección: San Martín y San Luis Organizan: Juan y Toto Sentimiento Tango Frecuencia: Diaria Dirección: Corrientes 152 Social Tango Club Frecuencia: Sábados Dirección: Maipú 3051 Organizador: Rafael Requena Milonga de María Rosa Frecuencia: Jueves Lugar: Café de La Opera Dirección: Mendoza y Laprida Organiza: María Rosa Mognaschi       EN BARILOCHE Cumpleaños de marzo Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.  1 Maestro Miguel Domingo Aguiló, Carlos Nielsen  2 Damián Scheffer, Sandra Gorfinkiel (Montevideo). B.A.TANGO - Buenos Aires Tango (12 años) -    Primera revista argentina de actualidad tanguera.  8 Cristina Cáceres (y Día Internacional de la Mujer) 16 El Duende (Rodolfo Ruiz Diaz) 17 Susana Glitman 20 Mary Rodríguez 22 Mauricio Faenza, José Escobar (Neuquén) 24 Héctor Ferradello 27 Roberto Brandán, Maria Teresita Mirarchi Padrinos de nuevos suscriptores Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín. Myriam Cubelos presenta su CD Almas en vuelo Viernes 9 de marzo Teatro Lavarden - Sarmiento y Mendoza - Rosario Músicos: Juancho Perone (percusión y voz), Marcelo Stenta (guitarra), David Boriotti (guitarra). Músicos invitados: Sandra Corizzo y Susana Francesio (voces), Cristián Vega y Victoria Virgolini (percusión), Martín Sosa (piano). Jorge Fandermole (invitado especial). Tango sin fronteras Se estrenó en el Teatro Broadway de Rosario, a sala llena, el espectáculo Tango sin fronteras, producido y dirigido por Ricardo Calvo. Con muy buen nivel de bailarines, entre los que se destacó Bruno Calvo, y cantantes, con la brillante participación de Ricardo Paradiso, y un excelente sexteto dirigido por Raúl Salani (toda la música es en vivo), el espectáculo se estructura en diversos cuadros, atravesando distintas épocas de la historia del tango, en una equilibrada sucesión de números de canto, baile e instrumentales. Es de destacar el hecho de que, pese a ser la estrella principal, Ricardo Calvo permite el lucimiento individual de cada una de las otras parejas de bailarines. En resumen, un espectáculo de calidad, apto para presentar en cualquier escenario del mundo. Un comentario adicional: acostumbrados a ver durante muchos años a la pareja Marisa y Ricardo, nos preguntábamos si íbamos a extrañar a Marisa Talamoni... Y sí, la extrañamos... Primera Muestra Colectiva Itinerante Multimedia de Tango Tinta Roja es una muestra que suma formas y aporta con sus imágenes a la construcción colectiva y popular que es el tango. Uno de los objetivos fundacionales de esta puesta es recorrer distintos festivales durante el año 2007 (nacional e internacional), divulgando así la producción del arte argentino en nuevos circuitos e integrado la pintura junto a otras expresiones que propone el tango. En esta puesta se puede apreciar, entre otras, las formas de Madame Ivonne en manos del talentoso Pérez Villamil, las escenas grotescas de Cornide donde se delata el escenógrafo, el tango onírico y la sensuales curvaturas de Volta junto a la espontaneidad que propone Alio y sus collages, las asimétricas parejas de baile de Mac Entyre y los portegnomos y seres alucinantes que brotan del pincel de Fernández, conforman una puesta que delata mucha energía, técnica y por sobre todo emoción. La muestra estará desplegada permanentemente y durante los cambios de actividades así como en las previas a los shows o los eventos, se proyectaran audiovisuales biográficos de cada uno de los pintores. Tinta Roja inicia el año participando en el IX Festival Buenos Aires Tango 2007, en el predio de la Rural entre el 23 de febrero y el 4 de marzo. Germán y María desde Brasil Estamos en Brasil, en la Universidad de Campinas, invitados por Natacha Lopez Galucci y Lucas Camargo Magallaes, dictando seminarios de Tango argentino. El día domingo pasado dimos nuestro primer show en esta ciudad con una fraternal aceptación del público de Brasil, quienes nos abrieron las puertas de sus casas afectuosamente. En esta semana nos esperan otras presentaciones en la ciudad de Sao Paulo y Campinas. Dimos una clase con disertación en el Centro Cultural Memorial de América Latina. Realmente es muy buena la labor de divulgación que realizan estos chicos aquí en Sao Paulo con especto a nuestra cultura y esta pasión que nos abre fronteras en el mundo. Germán y Maria (diciembre de 2006). Sobre la máquina de impedir Estimado Ricardo: en principio saludarte ¡feliz cumpleaños!, desearle a toda la barra que puedan ver cumplidos sus proyectos en este nuevo año y felicitarlos por Tango y Cultura Popular, que está buenísima. Con respecto a la nota del asunto, lamentablemente no es nuevo para quienes habitamos esta bendita tierra tener que sortear este tipo de obstáculos. Cada quien que se empeñe en desarrollar una actividad (sea cual fuere) cuya finalidad sea el bien común, parece que obligatoriamente tiene que sufrir estos avatares. Por ejemplo, hace 5 años, luego del desastre del 2001, un grupo de vecinas del barrio de Versalles nos propusimos desarrollar un sistema novedoso de comunicación barrial, haciendo modificaciones y moldeando a nuestras necesidades un proyecto creado en Italia. Así nacieron las "Carteleras Barriales" Lo hicimos desde el llano, con la energía y el coraje que nos daba esa época de querer "gastar las cacerolas". Pasaron muchas cosas en este tiempo pero el proyecto aprobado por La Legislatura de la Ciudad de por medio, éste útil y probado sistema al que pusimos en marcha con éxito. Varias vecinas durante casi 3 años (2003 / 2006) en los cuales se solucionaron muchos problemas y el vecino se enteraba de casi todo lo que ocurría en materia social y cultural a tiempo, finalmente se quebró porque no lo pudimos solventar económicamente. Así son estas cosas... allí "nadie en particular ganaba; todos ganábamos" y ningún funcionario movió medio dedo ni abrió una rendija de su puerta para apoyarnos económicamente; algunos ni siquiera se dignaron a recibirnos. Sí, tuvimos un gran apoyo de los medios locales en cuanto a su difusión, y en la gente que lo entendió y nos ayudó a modificarlo y mejorarlo, pero no alcanzó. Otro proyecto frustrado por la máquina de impedir y van... Hace relativamente poco que escribo letras de tango, me va muy bien y estoy entusiasmada y agradecida a quienes, como ustedes, me brindan un espacio donde difundir esto que amo hacer y estoy de acuerdo en que "aparentemente se impulsa la difusión del tango, pero en realidad se privilegia aquello que es negocio (de donde se pueda obtener una tajada) y se bloquea todo el resto." Me solidarizo con ustedes y espero que esta problemática planteada encuentre pronta solución, para que podamos disfrutar de esta hermosa y útil herramienta que es Tango y Cultura Popular. ¡Gracias! De regalo, te paso la letra del tango que junto al talentoso maestro Emilio de la Peña, hemos dedicado a la memoria de nuestra querida Eladia Blázquez. Ojalá te guste. Me falta todavía una poesía (Pizzo - de la Peña) La tarde va cayendo entre mi pena, mi aliento con el viento se mezcló, hoy vuelo por el cielo a desprenderme buscando abrigo de luna llena. La noche va filtrándose en la escena, la bruma con su espuma me cubrió, renuncio a la locura de perderme en este invierno que silencia el corazón. Tiempo, no dejes de latir en mi reloj, te necesito. Tiempo, me falta todavía una poesía... Dame un día, no puedo contener esta pasión de mi alma herida. Vida, te entrego la alegría de mi verso, mi universo, mi ternura, todo el caudal de lo que soy. El sueño se disfraza de condena, el frío juega rondas de arrorró, mi corazón al sur busca traerme rumor de esquina, miel de azucena. Temprano va acabando la faena, algún cuaderno en blanco se durmió, me llevo, por si ensayo distraerme, alguna pluma que dibuje una canción. Folklore "...Los cuatro bailarines se colocaron cerca de los músicos. Las mujeres miraban al suelo mientras los hombres requintaban el ala de sus chambergos... Sonaron talones y espuelas en una escasa sobra de agitación. Las faldas femeninas se abrieron, mas suntuosas, y el percal lució como pequeños campos de trebol florido, la fina tonalidad de su lujo agreste..." (Fragmento de Don Segundo Sombra, Ricardo Güiraldes) Taller de Danzas Tradicionales Argentinas Dictado por Natalia Rodríguez y Sergio Castillo reviviendo nuestras danzas a través de la historia con la mágica sensualidad de dos cuerpos que ansían encontrarse Inicio del Taller: 12 de marzo Lunes o jueves 10:30 hs Sala Lavardén Sarmiento y Mendoza Rosario Marta Pizzo Más sobre las máquinas de impedir Estimado Ricardo: estuve leyendo la edición 78 de Tango y Cultura Popular y quiero decirte unas pocas cosas: En primer término, saludarte por tu cumpleaños el primer día del año. Espero hayas pasado un hermoso día y te deseo lo mejor para todo el resto de tu añito. Y ya lo voy a agendar para el futuro. En segundo término, quiero agradecerte hayas publicado nuestra gacetilla sobre el programa radial "El Hoy del Tango" que con caradurismo y coraje seguimos llevando adelante con Jacqueline Sigaut, Pepo Ogivieki y Julián Hermida los martes a las 22 por AM 1300 Radio Identidad de Buenos Aires. Y en tercer lugar quiero hacerte saber que comparto plenamente tus apreciaciones del editorial, sobre "las máquinas de impedir", que las hay de distintos modelos, alcances y "costos". No tengo ninguna duda que una rara mezcla de ineptitud e inescrupulosidad generan los múltiples inconvenientes y dificultades que terminan haciendo abortar o naufragar más de un proyecto, aún modesto, de espectáculo de tango. El abanico es bastante amplio y comprende las ininteligibles normas municipales, de imposible cumplimiento en muchos casos, el habitual desprecio de los medios de difusión más importantes por artistas u organizadores que no "aportan", y hasta algunos propietarios de cafés y restaurantes con espectáculo que buscan apropiarse de manera exagerada de la recaudación artística y a ello suman un significativo valor de consumición mínima. Ante ello, celebro y aplaudo con gran respeto el trabajo de la Asociación Intertango y comparto contigo y con los directivos de esa asociación la vocación de hacer algo por el mero gusto de hacerlo, procurando un espacio para los artistas que lo necesitan y lo merecen y entregando a la comunidad hechos culturales de calidad. Felicitaciones también por ese importante paso cual es disponer de un sistema propio de amplificación, porque eso permite independizarse de otro costo significativo a la hora de armar un espectáculo con unos cuantos músicos en el escenario. Y desde ya te ofrezco la posibilidad de que vayamos a Rosario a hacer un poco de música con el Sexteto Milonguero, Las del Abasto, la Orquesta Típica Imperial o la Orquesta Contratiempo, entre otras agrupaciones típicas que me honran con su amistad. Te mando un abrazo grande y me reitero a tu disposición para lo que te pueda ser útil. Meses atrás te había anticipado la posibilidad de que anduviera por Rosario un fin de semana pero al final no lo concreté. Si venís a Buenos Aires no dejes de llamarme para que podamos charlar un rato café por medio. Enrique Snider "El alemán Enrique" IX Festival Buenos Aires Tango Organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad, hasta el domingo 4 de marzo, habrá música en teatros, centros culturales y espacios públicos, feria de productos y clases de baile en el predio ferial de la Rural, muestras en los museos de la ciudad, y una gran milonga al aire libre en Diagonal Norte y Maipú, para disfrutar de la calidad musical que ofrecerán el Sexteto Mayor, la Orquesta Sans Souci, Cerda Negra, y Osvaldo Natucci y Horacio Godoy (sábado 3 de marzo, 21 hs). Autoconvocados por el Tango denuncia Telerman y Fajre discriminan a Autoconvocados por el Tango y condenan a la mayoría de los artistas independientes a la marginalidad. Declaración pública: Luego de cinco años consecutivos de participación de Autoconvocados por el Tango en los Festivales Buenos Aires Tango, y de haber llevado adelante el programa de Tango a los Barrios durante el 2006, el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad a través de los funcionarios de la DGM (Dirección de Música) y de Festivales, ha decidido arbitrariamente y sin fundamente alguno no continuar con el programa de Tango a los Barrios para este año y proscribir a Autoconvocados por el Tango de la programación del Festival BA Tango 2007. Estos no son hechos aislados, sino que se dan en consonancia con otros similares como, por ejemplo, el cierre del circuito rock con más de 1200 bandas anotadas, el incumplimiento de acuerdos y proscripción de agrupaciones como el MUR (Movimiento Unidos por el Rock) y el cierre sistemático de Centros Culturales Independientes y de locales con música en vivo (la Unión de Músicos Independientes ha iniciado acciones legales contra el gobierno por los cierres). Estas acciones son parte de la "política cultural" que llevan adelante Jorge Telerman y Silvia Fajre, Jefe de Gobierno y Ministra de Cultura de Buenos Aires, que apuntan en primer lugar a discriminar a los artistas y agrupaciones no afines a la política oficial, intentando marginarlos de las programaciones estatales (símil listas negras de la dictadura), y en segundo lugar tratar de quebrar definitivamente al circuito alternativo representado por los Centros Culturales independientes y pequeños locales, para favorecer los negocios "culturales" de los empresarios ligados al poder como el propio Telerman (La Trastienda) o Albistur (ND Ateneo y jefe de medios del Gobierno de Kirchner) y al circuito turístico (Torcuato Tasso). Esta discriminación no sólo atenta contra las libertades democráticas más elementales, sino que además va en contra del artículo 32 de la Constitución de la Ciudad donde se plantea la "participación de los creadores y trabajadores y sus entidades en el diseño y la evaluación de políticas (culturales)". Y además de los artículos 11, 12, 14, 19, 36, 43 y 56 de dicha Constitución El cierre de programas culturales estatales (Tango a los Barrios, Circuito Rock, etc.), la discriminación de artistas y agrupaciones y el cierre de locales y Centros Culturales traerán inexorablemente una gran desocupación y arrastrarán a los artistas a una marginación aún mayor a la que hoy padecen. Es por todo esto que desde Autoconvocados por el Tango efectuamos esta denuncia y proponemos: 1) No a la discriminación de artistas y sus agrupaciones por parte del Estado. Trabajo para todos los artistas. No a las listas negras. 2) Participación plena de Autoconvocados por el Tango (y demás organizaciones de artistas de tango) en el próximo BA Tango 2007. 3) Restitución del programa anual Tango a los Barrios con la participación de Autoconvocados por el Tango y demás organizaciones de artistas de tango. 4) Cumplimiento de los artículos 11, 12, 14, 19, 32, 36, 43 y 56 de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para que los creadores, trabajadores de la cultura y sus entidades, podamos desarrollar nuestra actividad y decidir que política cultural queremos. 5) Reapertura inmediata de Centros culturales independientes y locales con música en vivo. Autoconvocados por el Tango Nota: Esta denuncia fue presentada ante el Instituto Nacional Contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Presidencia de la Nación) y la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires. Convocatoria Voces El Coro de la Facultad Regional Buenos Aires de la Universidad Tecnológica Nacional, incorpora voces en todas las cuerdas para Repertorio Popular y Sinfónico Coral. Rosa Ana Campo de 14 a 20 hs. Tel. 4867 - 7601 Email: cultura@sceu.frba.utn.edu.ar Rosario Vivo regresa y busca... Desde el 8 de marzo Rosario vivo en Red TL 105.5 Mhz. Todos los jueves 22 hs en vivo y desde El Café de la Flor. Conducción: Walter Basualdo Clases de Tango en Rosario Comenzamos las clases a partir del 1º de marzo Lunes: Villa Hortensia (Warnes 1917). De 20 a 21 básico y de 21 a 22 intermedio avanzado. Martes: Centro Cultural Parque Alem (Nansen y el río) de 20 a 21 básico y de 21 a 22 intermedio avanzado Miércoles: Cine Lumiere (Vélez Sarsfield 1027) De 19:30 a 20:30 básico y de 20:30 a 21:30 intermedio avanzado. Jueves: Centre Catalá (Entre Ríos 761) De 20 a 21 básico y de 21 a 22 intermedio avanzado. Próximos shows: Cine Lumiere (Vélez Sarsfield 1027) 24 de marzo "Día de la memoria, a las 21:30 hs. Cine Lumiere (Vélez Sarsfield 1027) 31 de marzo "Show de tango", a las 21:30 hs. Guillermo y Mercedes Más clases de Tango en Rosario El jueves 1 de marzo arrancamos con las clases de tango. Jueves: 20 hs intermedios y avanzados a partir de las 21 principiantes Maestros: Víctor Barrios y Cristina Benavidez San Luis 3228. Informes:(0341) 4354724 - cel: 155 - 819684 Y las clases de El Duende en el Teatro Lavardén Comienzo: 5 de marzo. Lunes 20:30 principiantes. GRATIS durante el mes de marzo. Martes 20:30 intermedios. Jueves 20:00 principiantes segundo nivel. Teatro Lavardén Sarmiento y Mendoza Rosario Anticipo del ciclo Tango Esencial 2007 El viernes 9 de marzo iniciaremos un nuevo ciclo de espectáculos de tango bajo la denominación de Tango Esencial 2007. "Ante tanta temeraria innovación en el género este ciclo se apoyará nuevamente en la creación estética actual sin abandonar las raíces que dan sustento y razón de ser al tango", tal como reza nuestra declaración de principios. En la primera fecha recibiremos al Sexteto Milonguero, una agrupación de jóvenes y brillantes músicos, con la voz de Javier Di Ciriaco, en una muestra de su amplio repertorio, en el que se reconoce explícitamente su particular dedicación a la danza. La apertura estará a cargo del cantor Freddy Pittis acompañado por Carlos Filipo en guitarra. El sábado 7 de abril tendremos a la exquisita Maia Varés brindándonos su talento y su buena onda con un recital imperdible. Y el sábado 14 de abril el ciclo se engalanará para recibir a un cantor de excepción: Carlos Varela. Vendrá como invitado especial Hernán Cucuza Castiello y la apertura estará en manos de un joven talento vocal: Eliana Sosa. Seguiremos hasta diciembre con dos o tres encuentros al mes, siempre en el Café Montserrat de San José 524, Buenos Aires, un lugar ideal para lograr, casi de inmediato, una grata y necesaria comunión entre los artistas y el público. Precios más que razonables en el valor del derecho de espectáculo y en el menú de la casa, y algunas promociones especiales para que podamos compartir muchos buenos momentos de amistad y buen tango. Enrique Snider "El alemán Enrique" Desafíos Maestros 2 Del 27 de febrero al 27 de marzo se llevara a cabo la 2a edición de los Desafíos Maestros en Práctica X. El evento consiste en el encuentro de 2 parejas de baile, de estilos diversos, para realizar una clase y una exhibición para exponer sus conceptos en función del baile de improvisación. Cada martes se cruzaran 2 parejas distintas, completándose el ciclo con 8 parejas. 20 a 21.30 hs: clase desafio Las 2 parejas llevaran adelante una clase de tango compartida, exponiendo cada una de ellas su propia propuesta para afrontar la misma temática. Al promediar la lección los alumnos habrán aprendido dos formas de abordar un mismo elemento. 23 hs exhibicion desafio Una vez finalizada la clase y durante el transcurso de la Practica X las 2 parejas del desafío realizaran una exhibición (baile de improvisación). En este punto el público presente desafiará a las parejas invitadas eligiendo la música con la que cada una de ellas realizara su presentación. Toda la info en: www.practicaX.blogspot.com www.desafiosmaestros.blogspot.com Práctica X Anchorena 641, Abasto, Buenos Aires Ecuador: V Festival Internacional "Mujeres en la Danza" TANGO CARACAS TALLER Y ESCUELA ha sido invitada al V Festival Internacional "Mujeres en la Danza" que el próximo mes de Marzo se desplegará en Ecuador en las ciudades de Quito, Guayaquil, Cuenca, Esmeraldas y Cotacachi, organizado por la Fundación Casa de la Danza, dirigida por los reconocidos maestros Susana Reyes y Moti Drene. Nos sentimos orgullosos de representar nuevamente a Venezuela en un evento internacional tan importante, siendo además la primera vez que nuestro país estará presente en este festival a través del tango, que para esta edición bajo el lema "Cinco años uniendo al mundo por la paz", promete ser una fiesta de unidad e identidad con la presencia de dieciséis países invitados. El Festival Internacional "Mujeres en la Danza", es un evento socio-cultural pionero que ha logrado posicionarse como el evento dancístico más importante del país y uno de los más sólidos y reconocidos a nivel internacional como "...un Festival que no tiene parangón en América Latina y el Mundo...", que por cuatro años consecutivos ha puesto lo mejor de la danza mundial al alcance de todos los públicos, creando para Quito y el país un bien cultural que los proyecta mundialmente como un epicentro cultural de Paz y Unidad entre los Pueblos del Mundo. Estaremos presentes como una de las agrupaciones más activas durante el festival participando en recitales de noche completa, espectáculos compartidos, caravanas dancísticas, plazas e iglesias en sectores populares, centros sociales especiales, encuentros, talleres de formación para jóvenes, adultos y personas discapacitadas, conferencias, proyecciones, lanzamientos de libros, exposiciones, homenajes, entre otros. TANGO CARACAS, luego de su participación en la VII Cumbre Mundial del Tango en Valparaíso, Chile, en el mes de enero del presente año, vuelve a dictar la pauta del Tango en Venezuela a nivel internacional y estará del 08 al 18 de Marzo haciendo su gira por Ecuador bajo el marco del V Festival Internacional "Mujeres en la Danza", siendo este otro gran paso que damos como agrupación y como país para nuestro Tango en el Mundo. TANGO CARACAS Taller y Escuela www.tangocaracas.com Fundación de Poetas: Convocatoria 2007 La Fundación de Poetas de Mar del Plata, sede central, convoca a todos los poetas, narradores y músicos principalmente, a fin de informarse sobre las actividades que tiene previstas desarrollar la entidad para el presente año, entre las que se destacan los Congresos latinoamericanos (poesía y narrativa) y encuentros nacionales. Para mayor información, dirigirse a: renevillarsecretario@yahoo.com.ar fundaciondepoetas@yahoo.com.ar fundaciondepoetasedecentral@yahoo.com.ar René Villar (Secretario gral.) Orquesta Típica Fervor de Buenos Aires Miércoles 7 de Marzo, 22 horas Centro Cultural de la Cooperación Corrientes 1543, Buenos Aires, entrada $10.- www.fervordebuenosaires.com Doble festejo para Celia Saia Postulada para los premios Gardel de la música 2007 3 nominaciones por su álbum "Caricias": Mejor Álbum Artista Femenina de Tango Mejor Artista Tango Revelación Interpretación del Año Celia Saia también es la voz femenina en el álbum de la Orquesta Contratiempo "LOCURA TANGUERA" con "El último organito" y "Lagrimitas de mi corazón" también postulado para los Premios Gardel de la Música 2007. Para conocernos un poquito más... Pinchá tu "alfiler virtual" AQUÍ Mapa de los Lectores Visitalo: es un mapamundi donde los lectores marcan su lugar de residencia El Rincón de los Lectores Hola Ricardo, ya me volví a inscribir a tu maravilloso Boletín Electrónico con el que se ha logrado una verdadera comunicación Intertango. Soy maestra de historia del arte, promotora y apasionada del tango. Coordino y soy la anfitriona de la milonga de los sábados en la Ciudad de México y he participado en la organización de varios eventos, entre ellos el Primer Concurso de Tango en México rumbo al IV Campeonato Mundial en Buenos Aires. Me gusta mucho escribir y tengo algunos ensayos sobre tango y un cuento que te adjunto. Saludos desde México. Alma Ortiz Retribuyo los augurios. Gracias por trabajar en la difusión y amor a lo nuestro con tanta seriedad. Hilda Guerra Pico Truncado, Provincia de Santa Cruz, R. A., 7 de enero de 2007 Ricardo: releyendo tu simpática revista (Nº 78) me entero de tu cumpleaños, el 1 de enero. Feliz cumpleaños, por la oportunidad. Cumplir años el 1 de enero tiene algo de magia, de ocasión feliz, señal de algo sino extraordinario, al menos no común en una persona, a la que su pertenencia a Capricornio la vincula con una cercanía a las Fiestas que todos los humanos, cualquiera sea nuestra nacionalidad, nuestra raza, nuestra religión, deseamos con ansiedad y con fervor y nos ponemos todos juntos frente al pasado y al futuro, y recordamos, y tomamos decisiones, y hacemos planes que a veces se cumplen y predicciones felices para todos, y enviamos postales bellas e intercambiamos besos y apretones de manos con todos, o casi todos. Pero de quienes ese día cumplen años... no nos acordamos. Cualquiera puede nacer un 12 de agosto o un 14 de noviembre o un 15 de junio o alguno de los 365 días del año... y muchos recordarán la fecha y le harán un regalo... menos al pobre Capricornio que anda saltando decanatos para ver si llega a un día más común... pero nada. Bien: es mi deseo que este Año te haya ido mejor al pasar el rastrillo por los regalos recibidos, y hayas tenido mucho que agradecer, aparte de los muchos amigos que te hiciste con esa revista que nos llena a los amantes del tango de añoranza y de ternura y de recuerdos bellos y de momentos maravillosos que son para nosotros un verdadero regalo que ojalá nos llegue muchos años de hermosa vida espiritual. Te lo deseo de corazón, extensivo a tu familia y a tus amigos. Sobre todo porque yo también cumplo años el primero de enero. Un abrazo. Carlos Parache - Chávez Estimado Director de Tango y Cultura Popular: Gracias por todo lo que hacen por nuestra cultura. También les deseo que sigan los éxitos y que las bendiciones del altísimo los alcancen y sobreabunden tanto en salud, en amor como en prosperidad. Elena Irene Gardes, la sobrina nieta de Gardel. Colegas de Intertango: Los felicito por la publicación y ratifico mi interés en seguir recibiéndola. Mi nombre es Néstor Di Paola, soy de la ciudad de Tandil, provincia de Buenos Aires, y soy investigador, entre otros temas, de aspectos históricos del tango del interior del Río de la Plata. He publicado hace cinco años el libro Ultimo Tango en el Sur, una historia del 2 x 4 en Tandil y la región, y de ahí mi interés en profundizar dicha temática. Quedo a vuestras gratas órdenes para cualquier inquietud e intercambio. Profesor Néstor Di Paola Estimado Ricardo, gracias por tu pronta respuesta, desde ya que quedamos a tu entera disposición. Podremos desde donde estemos pasarte las buenas del tango por el mundo, fiestas, festivales. Quedaremos con el deseo de verte algún día, cuando vayamos por Rosario a alguna milonga te lo comunicaremos. Carlos Facundo Muchas gracias por su bello boletín, la idea es maravillosa. Si, deseo subscribirme... Emma Dorotea Guzmán (Pintora y milonguera mexicana) Nos veremos en Buenos Aires en febrero... Hola, gracias por su lindísima página ya que soy un fanático del tango, nací en la Ciudad de Aguascalientes, en el centro de mi país, México, pero radico en la Ciudad de Tijuana, Baja California, desde hace 32 años. A la primera mujer que oí cantar tangos fue a mi señora madre, sobre todo Tango. Quizás mi favorito también es Noche de Reyes y el otro Volver, de los muchísimos tangos que ella interpretaba después me hice un admirador de Carlos Gardel, Olimpo Cárdenas, Jorge el Che Fareli, Alba Solís, Enrique Lannoo y Lito Mora. Mil felicitaciones a todos aquellos que colaboran en Tango y Cultura Popular Un abrazo y hasta pronto Manuel González Estimado Ricardo: antes que nada felicitarte por Tango y Cultura Popular, por la calidad de la información que contiene y por tu dedicación al tango y a la comunidad tanguera. Regularmente leemos y analizamos el contenido que recibimos. La Fundación es una asociación sin fines de lucro cuyos objetivos son la defensa de la identidad nacional, la cultura popular y el tango como fenómeno sociocultural del Río de la Plata, contrarrestando les efectos nocivos de la globalización, la colonización cultural y la desnacionalización. Tenemos algunas actividades regulares en la programación anual que les iremos comunicando para informar a los que piensan como nosotros. Con afecto Dr. Sergio Pérez Álvarez Presidente de la Fundación Tango XXI Estimado Ricardo: Hace tiempo que no mantenemos contacto. Soy el director y realizador de la revista DIOSTANGO, que se continúa distribuyendo en forma gratuita en Buenos Aires. Al mismo tiempo, mediante la buena predisposición de gente amiga de otras ciudades del interior y exterior, llega a destinos alejados de esta ciudad. Actualmente estamos elaborando el Nº 7, demostrando que con esfuerzo, manteniendo una línea editorial clara y fiel, más la buena aceptación que tiene Diostango en el circuito, es posible continuar, a despecho de una cantidad de publicaciones con las cuales debemos competir. Me gusta mucho recibir de ustedes las noticias, además tienen un excelente nivel de información y cuando realizan denuncias o críticas, tienen su fundamento. Ojalá en su batallar encuentren el éxito merecido y deseado. Le comento estimado Schoua que, dentro de nuestra edición 7ª, incluimos la foto y un breve comentario homenaje al emblemático bailarín fallecido, Orlando Paiva. Lo entiendo merecedor de nuestro reconocimiento, y durante uno de los festivales C.I.T.A. en el Palacio San Miguel, conversamos con él. Un señor realmente. Desearía enviarle las tapas de cada uno de los números anteriores de mi revista por mail, y de ser posible, si le parece, cuando concurra a esta ciudad alguna persona de su confianza, entregarle ejemplar de las número 4, 5, 6 además la 7 que deberá estar circulando desde el 1º de febrero. Quedo a su disposición, y desde ya lo saludo con afecto deseando un excelente año 2007, y un saludo algo tardío por su cumpleaños. Guillermo P. Thorp Director Vivimos en Jacksonville, Florida, en nuestra reciente visita a Rosario nos propusimos aprender a bailar el Tango. Tuvimos la oportunidad antes de regresar de tomar una clase con Rodolfo y Alicia. Agradeceríamos mucho si nos ayudaran a contactarnos con milongueros de esta área de Florida para poder seguir bailando y aprender mas de esto tan nuestro. Aldo Participe y Difunda: Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito. Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera. ANUNCIE EN TyCP Llegue con su mensaje a más de 12.000 lectores de todo el mundo Solicite información y tarifas pulsando aquí Tango y Cultura Popular busca sede para actividades culturales Durante el año 2006 hemos visto trabadas muchas iniciativas por no poder disponer de un local. Queremos tener un lugar donde presentar artistas de diversos géneros y procedencias, ofrecer charlas y proyecciones de interés y, si cabe, organizar alguna milonga, siempre con el espíritu de amplitud y participación que caracteriza a nuestra publicación. Si pensás que nos podés ayudar, enviá tu propuesta a info@intertango.com O por teléfono a: (0341) 156 150 542 (Ricardo) SUSCRIBIRSE: Envíe un email en blanco, con la palabra Suscribir en el Asunto a: contacto@intertango.com BORRARSE: Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com SUGERENCIAS Y COMENTARIOS: Escribir a tycp@intertango.com Editor Responsable: Ricardo M. Schoua mschoua@intertango.com Secretario de la Asociación Civil Intertango Secretaria de Redacción: Adriana Rolón Colabora desde Salta: Carlos Hugo Burgstaller Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión del Editor. (El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines).