Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango
(Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 14.300 lectores hispanohablantes de todo el mundo.
Para ver este boletín correctamente, es necesario estar conectado a Internet.
Si tiene dificultades o llega incompleto, pulse aquí Para SUSCRIBIRSE o BORRARSE, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha.
En este Número:
Editorial
* Tango: ¿popular o de elite?
Historias tangueras
* El debut de Francisco Canaro en Suárez y Necochea
La mujer en el tango
* Tani Zerja: "Entre tangos... coplas y flores"
Sitios de Interés
Noticias y comentarios
El Rincón de los Lectores | > Seleccione y pulse: |
No dejen de visitar
nuestro suplemento
Video
http://es.youtube.com/TyCPVideo
Videos exclusivos,
una selección especial
para nuestros lectores
¡y siempre novedades! |  |
Tango: ¿popular o de elite?
Temas como los campeonatos de baile de tango y la polémica alrededor de si hay o no nuevas letras, me llevaron a reflexionar sobre los distintos modos de abordar todo aquello que se refiere a la cultura y, en particular, lo que se ha dado en llamar "cultura popular".
Habría que plantearse, en primer lugar, si realmente existe "otra" cultura que no sea popular, es decir que pertenezca sólo a algunos elegidos.
Hay quienes creen que sí y hay quienes procuran, infatigable pero no inocentemente, que creamos que sí. Es una forma de dividir, de crear fronteras. Pero, ¿es que no existen dichas fronteras como algo natural?, ¿acaso no aparecen a simple vista?
Un ejemplo podría ser el ballet clásico, tradicionalmente cultivado por una minoría. Sin embargo, de pronto surgen figuras, como Julio Bocca, que convocan a multitudes en sus presentaciones. ¿Y entonces? ¿Es o no popular el ballet? Bueno, hay un elemento que todavía está escondido en este análisis. Antes de referirnos a él, recordemos que mucha de la música que hoy llamamos clásica fue popular en sus orígenes o está basada en temas populares.
Y, refiriéndonos al tango en particular, hay quiénes opinan que está muerto y que su auge actual es sólo una moda, ya que las clases populares se inclinan masivamente por la cumbia o por el rock y, en algunos casos, por el folclore. Y que, aún cuando está de moda, su público es minoritario.
Si uno observa lo que lo rodea, tiende a darles la razón, porque salta a la vista que las cosas, hoy, son así. ¿O no? A mí me parece que hay alguna trampita, algo que no se ve tan simplemente, pero que, sin embargo está ahí, escondido, como decíamos más arriba.
Ese algo, ese elemento escondido, es la difusión, la forma en que se la maneja y quiénes la manejan.
Veamos cómo funcionan los medios de difusión (los poderosos, que son, hoy por hoy, los que pesan en la "opinión pública"):
En la televisión, por ejemplo, cada día es mayor el contenido basura. Pero ellos tienen sus "opinólogos" que, rating en mano, nos demuestran que "eso es lo que el público quiere". ¿Significa esto que la gente está cada día más embrutecida? ¿No será que ellos procuran que lo esté?
Porque es un gran negocio vender productos descartables y encima los escandaletes son una conveniente cortina de humo sobre la realidad.
Y entonces, la difusión de lo que ellos quieren que se difunda se transforma en un bombardeo constante. Para "lo otro" no hay espacio, no existe, a la gente no le interesa. Ellos inventan la situación y tienen a quienes nos la "explican" dándola vuelta debidamente y presentándola en bandeja: el público manda y ellos, pobrecitos, no tienen más remedio que obedecer. Lo que pasa es que nosotros somos cada vez más incultos y nos gusta ser así, ¿no le parece?
Manipular, destruir y suplantar la cultura de un pueblo es clave para lograr su sometimiento. Pensemos en los pueblos originarios: durante mucho tiempo los hicieron avergonzarse de su lengua, sus costumbres y su historia. Ahora muchos de ellos están revalorando su cultura y se dan cuenta de cuánto les quitaron, tanto en lo material como en lo espiritual. Y, como consecuencia, comienzan a luchar por la justicia, contra el despojo.
El tango también ha sido ridiculizado, minimizado ("ya fue", "es cosa de viejos"). No puede ser una moda, porque constituye un elemento inseparable de nuestra cultura, es música y letra creada por el pueblo, no por la "máquina de hacer chorizos" de las discográficas. Y se ha impuesto en el mundo por su calidad, profundidad y calidez, virtudes en las cuales está siempre presente nuestro espíritu. El que hoy esté en minoría (una minoría bastante respetable, por otra parte), transformado en algunos casos, como las costumbres indígenas, en un producto de consumo turístico, no descalifica esta afirmación. Además de que masivo no es sinónimo de popular, esta situación es anecdótica, es un momento apenas en la historia. Momento en el cual, pese a todo, crecen los creadores, jóvenes músicos, poetas, bailarines, cantantes que lo han tomado en sus manos y luchan por llevarlo adelante, al lugar que le corresponde, soportando toda clase de trabas y el "ninguneo" de los medios.
El asumir una cultura como propia no implica despreciar todo lo otro. Recordemos que el tango nunca tuvo problemas en "compartir cartel" con otras músicas. En épocas de auge, en los grandes bailes tocaban "la típica" y "la jazz", abarcando generalmente esta última todos los ritmos. Los prejuicios fundamentalistas son retrógrados y dañinos.
Y fíjense que este menosprecio del tango (salvo cuando es un negocio "de los amigos") va de la mano con la descalificación de nuestra idiosincracia.
Los seudomoralistas mensajes que algunos gustan reenviar por email (habría que preguntarse si ellos se incluyen, y si incluyen a sus destinatarios), pretenden adjudicarnos determinadadas características (corrupción, dejadez, la tan mentada "viveza criolla") como si fueran patrimonio de toda la sociedad argentina y no de una minoría funcional al poder, o que vive de sus prebendas. Es necesario que nos creamos inferiores, culpables de todo lo malo que nos sucede, de modo que ni se nos ocurra cuestionar y menos enfrentar este estado de cosas.
En este panorama hay también quienes se entregan al mercantilismo y pretenden avanzar pisando cabezas y comprando favores, buscando el apoyo cómplice de medios y funcionarios de gobierno. Ellos y quienes les dan sustento, aunque se llenen la boca con la palabra "cultura" son irremediablemente mediocres y falsos.
Sabemos que no es suficiente ni fácil, pero desde nuestro humilde puesto de trabajo pretendemos mostrar otra visión de la realidad, trabajar con la gente valiosa, luchadora y solidaria. Y, por suerte, no somos los únicos. Hay muchos medios que se manejan en forma independiente, dentro y fuera de Internet: revistas, radios, blogs, etc. Con ellos y con los artistas nos gustaría aunar esfuerzos para impulsar un amplio movimiento que de prioridad a la difusión de lo auténticamente popular, con acento en los nuevos valores.
Gracias y hasta el próximo número.
El Director
Historias tangueras
El debut de Francisco Canaro en Suárez y Necochea
La vida de Francisco Canaro es posible que se encuentre entre las más sabrosas de la historia del tango. Y cuando digo historia creo que es conveniente decir también leyendas. Porque, en definitiva, todas las biografías están hechas de ambas cosas.
El relato que nos convoca hoy tiene que ver con el debut de "Pirincho" que figura en el libro "Mis bodas de oro con el tango. 1906-1956". De Francisco Canaro. Buenos Aires. 1957.
Era el año 1908 cuando Canaro organiza un trío que se completaba con Samuel Castriota (el autor del tango Lita, que luego se transformó, con letra de Pascual Contursi, en Mi noche triste), al piano y Vicente Loduca en el bandoneón.
Se sucedieron los ensayos, se buscó un repertorio variado y cuando consideraron que estaban listos para enfrentar al público comenzaron a buscar lugar donde tocar. Y fue así que consiguieron un contrato para tocar en el barrio de La Boca. El sitio era un local que estaba ubicado en la famosa esquina de Suárez y Necochea. El arreglo tenía un valor: $5.- moneda nacional para cada uno, lo que bien podía reconocerse como un buen sueldo.
El lugar del debut se llamaba Café Royal y el trío ocupaba un pequeño palquito en el que apenas cabían incluido el piano.
Por los años en que Francisco Canaro escribió sus memorias, que hoy recorremos, el café existía y contaba que cuando solía pasar por La Boca se asomaba al café y contemplaba el viejo palquito. Imagino yo que serían momentos en que los recuerdos y algo de nostalgia por cierta forma de la bohemia, invadirían el corazón de Canaro.
En el Café Royal, como tantos otros locales de las mismas características, trabajaban "camareras", la mayoría de muy buen ver, que vestían de negro con un delantal blanco y que eran muy "atentas" con los parroquianos.
Allí se tomaba café a la turca, un café muy fuerte que al terminarlo el consumidor podía apreciar en el fondo una espesa borra.
En aquellos años del debut de Canaro el dueño del Royal era un griego de negros y ensortijados cabellos y espesos bigotes. Usaba un chaleco del que pendía una gruesa cadena de reloj con una enorme medalla de oro que el griego lucía con orgullo; todo un símbolo de bonanza económica.
Para completar, recordemos que Canaro nació el 26 de noviembre de 1888 en la uruguaya ciudad de San José de Mayo y falleció el 14 de diciembre de 1964. Fue Pirincho desde su nacimiento, porque la partera, cuando lo tomó en sus manos, exclamó, al verle tanto pelo: "Parece un pirincho" haciendo referencia a un pájaro muy común por aquellos pagos.
Y hablando de debut podemos citar que el debut oficial de Canaro fue en la localidad de Ranchos, a unos cien kilómetros de Buenos Aires. Allí se presentó con un trío, pero todo duró poco. El fracaso se debió a dos razones. Una a que el palquito donde se presentaban tuvo que ser reforzado con chapas de hierro para proteger a los músicos de los balazos que solían intercambiar los parroquianos. La otra, mucho más peregrina, se debió al gusto de Canaro por las "señoritas" que trabajaban en el local. El dueño le avisó del peligro de ese capricho recordándole que el "encargado" de las chicas tenia varias muertes en su haber.
Fue suficiente y el trío emprendió la retirada.
Carlos Hugo Burgstaller
La mujer en el tango
Tani Zerja: "Entre tangos... coplas y flores"
Es interesante rescatar a una cancionista como Tani Zerja que, siendo española, comparte protagonismo dentro del tango junto a nuestras más destacadas cancionistas como lo son Mercedes Simone, Rosita Quiroga, Libertad Lamarque y Azucena Maizani.
Aunque he consultado muchas enciclopedias y libros sobre tango e incluso he solicitado información a varias bibliotecas españolas, no he podido encontrar una biografía sobre ella. La figura de Tani se ha perdido en el tiempo. Por eso, voy a tratar con el material que he conseguido, de responder a una pregunta que muchos se hacen: ¿Quién era Tani Zerja?.
Imagino que como a Gloria Guzmán, Tania o Anita Palmero, Tani no debe haber escapado a que acá en Argentina, la hayan llamado "Galleguita" y al ver sus fotos, puedo afirmar que respondía a la primer estrofa del tango que tiene letra de Alfredo Navarrine y música de Horacio Pettorossi:
"Galleguita la divina,
la que a la playa Argentina
llegó una tarde de abril,
sin más prendas ni tesoros
que tus lindos ojos moros
y su cuerpito gentil..."
Podemos apreciar dos fotos de ella, una vestida como cancionista española y otra travestida de hombre como cancionista de tango.
En la primera, su rostro es muy particular. Entre sus cejas finas y párpados muy bien maquillados, nos impactan sus ojos redondos y claros. Atuendo español, esclavas de oro en su muñeca, respondiendo a una moda de la época.
Era una mujer muy seductora y más de un gavión debe haber caído bajo sus encantos. En el epígrafe del libro de Álvaro Retana "Historia del Arte frívolo" sobre cancionistas españolas la presenta como: "Tani Zerja: Valenciana, cultivadora de la canción andaluza".
La otra foto, aparece en la revista "El tango de moda", vestida de hombre con sombrero, saco y corbata, zapatos acordonados. Si bien la pose es bien masculina, su rostro devuelve todo lo contrario, feminidad, a través de sus ojos y su boca pintada.
Transcribo la descripción que sobre ella realiza la revista El Tango de Moda Nº 54 del 12 de octubre de 1929.
"Nuestra portada: Tani Zerja"
Hoy publicaremos en nuestra portada un valor real y positivo cual es Tani Zerja la gentilísima artista española que ha aprendido la canción criolla en el mismo Buenos Aires haciendo una campaña artística enorme y obteniendo con su estilo un éxito grande y unánime, allí en la patria de la Maizani, Gardel y demás "ases" de la canción argentina.
Hace un año que ha regresado de América la gentil muñeca Tani Zerja y en ese tiempo se ha dado a conocer ya en España como algo de lo mejorcito que se dedica a la canción argentina, aquí donde tantas improvisaciones se han hecho de estilistas criollas. Como todo lo que vale enseguida traspasa nuestras fronteras es muy posible que se lleven a Tani Zerja a México, en donde le hacen tentadoras proposiciones y aun cuando ello nos congratule, es una lástima porque si la gentil artista se decide a cruzar el charco, vamos a quedarnos sin uno de los más positivos valores de la canción criolla.
J. M.
Tani Zerja aparece en el Catálogo General de Discos "La voz de su amo", de enero de 1933 como soprano con el acompañamiento en guitarra de los Hermanos Ricardo, bajo el encabezamiento cantos varios argentinos. Los temas que grabó fueron los siguientes:
"Tango mío" (Emilio y Osvaldo Fresedo) Tango
"Mejor no recordar" (José Ricardo) Tango
"Margaritas" (Juan Carlos Moreno González y Gabino Coria Peñaloza) Tango
"Taconeando" (José Horacio Staffolani y Pedro Maffia) Tango
"Malevaje" (Juan de Dios Filiberto y Enrique Santos Discépolo) Tango
"Hacélo por la vieja" (Carlos Viván, Héctor Bonatti y Rodolfo Sciammarella) Tango
"Tango te odio" (Celedonio Esteban Flores y Francisco Pracánico) Tango
"Rosas de otoño" (Guillermo Barbieri y José Rial hijo) Vals.
He localizado todos los temas, por internet, un hecho bastante insólito, ya que es difícil encontrar canciones interpretadas por cancionistas de esa época. Estas se encuentran en los discos compactos "Buenos Aires en Madrid, 1927 - 41 y "Soy un arlequín", Tango Ladies, 1923 - 47.
En un artículo de la Revista Tango Reporter, "De Buenos Aires a Madrid" de Pat Robson y Bruce Bastin traducido por Carlos Groppa la presenta como: "Uno de los mayores descubrimientos del tango grabado aunque sus antecedentes sean desconocidos". Comenta que participó en dos sesiones de grabación a fines de 1931 con los Hermanos Ricardo y luego intervino en uno más a principios de 1932 con una orquesta que nunca antes había tocado tango. También relata "No se tiene idea si existía alguna conexión entre Tani Zerja y los Hermanos Ricardo o si estos simplemente la eligieron entre los artistas que estaban en el estudio de Gramófono..."
Los Hermanos Ricardo (José y Rafael), ya contaban con gran prestigio dentro del Tango. José había sido guitarrista de Carlitos Gardel. (Podemos consultar en esta misma página una biografía muy completa sobre José Ricardo por Alberto Rasore.)
Tani le da a los tangos, un sabor particular, porque su acento español pasa desapercibido al hacer propias muchas palabras del lunfardo, a las que sabía darle entonación y comprendía su significado. Su repertorio incluye temas, que tenían un sello particular, porque habían sido cantados por intérpretes como Carlitos Gardel, Rosita Quiroga o Azucena Maizani. Si tuviera que buscar una intérprete nuestra para definir el estilo de Tani, sería Rosita Montemar. Su canto se acerca al canto lírico. El valor de Tani es que no imita a otras cancionistas, le imprime su toque personal.
También graba las canciones españolas Manolo Reyes y Coplas y Flores cerca de 1933. En el Centro de Documentación Musical de Andalucía encontramos un disco de Tani Zerja, los datos de la placa son:
Coplas y Flores: pasodobles / Raffles (letra) y Quiroga.
Manolo Reyes: zambra / R. de León, "Kola" (letra) y Quiroga un disco de pizarra. 1933 Barcelona: Compañía del Gramófono La Voz de su Amo AE 3857 (etiqueta verde)
Intérprete: Tani Zerja.
Era común en los años 20 que muchas compañías españolas vinieran a Argentina para dar a conocer distintas obras teatrales y zarzuelas, con mucho éxito, siendo muy bien recibidas por el público. Tani seguramente vino a Argentina en alguna de esas compañías.
La figura de Tani en el Teatro es rescatada por Carlos Marambio Catán en su libro 60 Años de Tango: El Tango que yo Viví. Este fue convocado con urgencia al Teatro O´Higgins de Valparaíso, ya que el público pedía más tangos y en la obra eran cantados dos: "Siga el corso" por Julia Alonso y "Fumando espero" por Tani Zerja.
Sobre este hecho, Marambio Catán rememora en su libro:
"La compañía estaba formada por actores como Gracidiano Batista, Lopecito, Tota y Marambio Catán.
"Había en la compañía dos extraordinarios intérpretes de ese mismo género: Julia Alonso y Tani Zerja, la primera me hacía tambalear con su "Siga el Corso" de Aieta y García Giménez, que hacía en forma brillante y la otra muy jovencita, española, que interpretando un tango ibérico que estaba en pleno auge en esos años: "Fumando espero", recogía un aplauso tan estruendoso como justificado, en fin era un torneo de tango, que el público recibía con gran satisfacción."
La compañía se presentó en distintos teatros en Antofagasta e Iquique. Luego siguieron camino a Perú. Debutaron en Lima en el Teatro "Forero" el principal, el más amplio y lujoso. El espectáculo no tuvo buena aceptación debido a que estaban acostumbrados a la revista española y no al estilo francés. Terminada la temporada, la compañía se disolvió y Tani Zerja regresó a España. Es fundamental valorar el hecho, que haya llevado nuestra música no solo a España, sino también a otros lugares de América, como Chile, Perú y México.
Voy a elegir dos canciones, un tango y una canción española, "Tango mío" y "Coplas y flores" para delinear su persona.
El tema Tango Mío interpretado por Tani Zerja puede ser escuchado en la página de internet Todo Tango. Un tema muy nuestro que fuera cantado entre otras cancionistas por Azucena Maizani y Mercedes Carné.
Tango Mio, habla de la identidad del porteño, de sus sentimientos. La Calle Corrientes como un emblema que representa a la ciudad de Buenos Aires. Tani interpreta este tango con el mismo sentimiento con que lo hace Azucena o Mercedes. Tal vez el material que mencioné anteriormente nos permita entender que ella había vivido en Argentina y sentía el tango. En su voz este tango tiene un dejo de nostalgia. Lo canta como una porteña.
Coplas y Flores, es un tema bien español. Esta acompañado con castañuelas. Lo canta con mucha alegría y sentimiento, porque pertenece a su tierra. España es su patria.
Coplas y Flores
Letra de Rafles y música de Manuel Quiroga.
"En un rincón de mi España
donde el aire huele a flores,
nació esta serrana
pidiendo guerra y amores.
España, tu nombre escrito
lo llevo en el corazón,
por eso yo te dedico
hoy mi primera canción"
Estribillo
"España, Tierra de coplas y flores.
España Tierra de luz y alegría,
para ti son mis amores,
España del alma mía."
Tango Mío
Letra de Emilio Fresedo y música de Osvaldo Fresedo.
"Cuando sepa que estás lejos,
cuando tu canción llegue hasta tus oídos,
una angustia habrás tenido y sentirás
vos que está muy lejos de tu sol,
y si piensas en tu casa,
si recuerdas tus andanzas
por esas calles de Dios,
pensarás en tu Corrientes,
tus amigos, tus parientes,
llorarás con tu canción.
Tango,
tango mío que llegás al corazón;
Tango,
es pedazo de mi tierra tu canción.
Tango,
lejos cuando se oye tu cantar,
a tu lado está otra vez,
el amigo que dejás y estar lejos es un sueño.
Tango,
tango mío cuantas vidas ves pasar.
Tango,
alegrías y tristezas al vibrar.
Tango,
fuiste reo por tu cuna, sí, por tu lengua,
tu caló, pero te sabés vestir.
¡Todo el mundo te entendió!"
Tal vez los ritmos sean diferentes, se usen distintas palabras para expresar lo mismo, nos presenten vivencias disímiles pero estas canciones están cargadas de elementos que representan nuestra identidad. Estos temas tan cercanos a nuestros sentimientos, tienen un punto en común para un argentino o un español, están cantados por Tani con el alma, algo tan difícil de conseguir en estos tiempos.
Tuqui Rodríguez
Agosto 2007
Agradecimientos: agradezco a Javier Barreiro, investigador de tango, que me facilitó información y material fotográfico y a Jesús Jiménez Pelayo, que me permitió escuchar a Tani cantando temas españoles a través del Centro de Documentación Musical de Andalucía
El autor, Ubaldo (Tuqui) Rodríguez, nació el 6 de abril de 1965. Es bibliotecario y documentalista recibido en la Universidad Nacional de Mar del Plata. Investiga sobre cancionistas que se han perdido en el tiempo, especialmente sobre "La Negra Bozán" (Sofía Bozán). Colabora en revistas virtuales como Tango y Cultura Popular, Tango Litoral y Tango Reporter. Reside en Mar del Plata con su mujer y sus dos hijos. Gusta mucho de escuchar tangos, especialmente si son cómicos, reos y arrabaleros.
Sitios de InterésSitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.
Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen (una por pareja).
Nuevas fotos:
Amilcar y Claudia
Alejandro Andrián y Andrea Albornoz
Silvia Grynt y Guillermo Salvat
Album N° 1: Clic aquí.
Album N° 2: Clic aquí.
Album N° 3: Clic aquí.
IntertangoEl sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes, y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.com¡NUEVO! IntertangoTV. Grandes momentos en la historia del tango danza rosarino.
Para el recuerdo: http://es.youtube.com/IntertangoTV
Perfil uruguayo
Salió una nueva edición de Perfil uruguayo http://www.perfiluruguayo.com
Espero que la disfruten, nuestra meta es hacer un trabajo cada vez mejor.
Cualquier comentario enviarlo a: cachoytere@sbcglobal.net
Gracias
Roberto Navarro
http://ar.geocities.com/duochehebarnavarro
http://cdbaby.com/group/duo
Manuel Ortiz en Canadá
Ingresar a www.wannadance.ca y hacer clic en Manuel Ortiz Fall tour octubre y noviembre 2007.
Marcelo Costa en la Web
Queridos amigos / as: los invito a visitar mi página web, la cual fue realizada con mucho amor y sacrificio por éste humilde cantor platense. Espero la recorran y me envíen su comentario (sean buenos).
Los que puedan den difusión a la creación de esta nueva página; desde ya se los agradezco.
Mi saludo fraterno.
Marcelo Costa
www.marcelocosta.com.ar
Hoy en Latino América Viva
Único diario digital latino en Australia
Haga clic: www.latinoamericaviva.com.au
Carmen Iglesias
Director
Latino América Viva
Suite 307, Level 3, 12 Century Circuit
Norwest Business Park
PO Box 351
Kellyville NSW 2155
Sydney, Australia
Tel: 02 9894 8258
Noticias sobre la vuelta al mundo en 10 años
¡Hola! ¿Qué tal?
Después de alguna avería en medio de la montaña peruana nosotros estamos volviendo a la ruta. A veces las soluciones aparecen donde uno menos las espera... parece que la táctica de no hacerse demasiado problema cuando las cosas salen mal, funciona.
Gracias a todos los que nos escribieron ofreciendo ayuda desde Buenos Aires, Madrid, Barcelona, Andalucía y Copiapó en Chile, gracias a todos los usuarios del Foro Mitsubishi Galloper y del Foro 4x4, los dos de España, por sus ideas. Gracias a la familia Rubiño Albrizzio de Lima por volver a alojarme en su casa y ayudarme en todo lo que estuvo en sus manos para encontrar una solución. Gracias a las abuelitas del pueblito de Raquia, que cuidaron de Anna y le dieron charla durante los dos días (¡que poco!) que duró la búsqueda de soluciones para la barra de torsión rota. Gracias a todos los que nos escribieron mails de ¡fuerza! ¡ánimo! ¡a joderse!
Historias nuevas sobre lo que pasó en el último mes:
28 - Problemas... ¡séptima temporada! http://viajeros4x4x4.wordpress.com/2007/10/19/28-problemas/
27- Terremoto en Perú, dos meses después http://viajeros4x4x4.wordpress.com/2007/10/15/terremoto-en-peru-2-meses-despues/ . Aquí hemos recibido un mensaje estremecedor de una mujer de Chincha, siguen necesitando ayuda y los políticos se preocupan por otras cosas los han dejado abandonados.
Para quienes no tengan el libro que editamos sobre el cruce de África, aquí va un adelanto, el inicio del viaje: http://viajeros4x4x4.wordpress.com/2007/10/10/por-que/
Y para quienes tengan ganas de vernos hablando por televisión, ya está en el blog el programa completo de una hora (dividido en varios bloques de 5 o 10 minutos) que grabamos para un canal de televisión de Perú. El programa se llama 3G. La verdad estamos muy contentos con el resultado. Hasta nos vemos guapos ¡qué optimistas!: http://viajeros4x4x4.wordpress.com/2007/10/01/entrevista-de-una-hora-en-la-television-de-peru-programa-3g/
Saludos desde los pies de las montañas de Huaraz.
Anna + Pablo
www.4x4x4continentes.com
www.viajeros4x4x4.wordpress.com
Amparo y su papá
Los invito a que pasen y escuchen algunos temas de mi página...
www.myspace.com/amparocasas
... y de la página de mi papá...
www.myspace.com/ricardogonzalezlongo
Espero que les guste.
Un saludo,
Amparo Gonzalez
Tango en Tres
Visitanos en www.myspace.com/tangoentres
Podés ver fotos, videos y escuchar la música de nuestro CD "Abriendo el Juego".
Pablo Di Lauro
Hola, mucho gusto me llamo Pablo Di Lauro soy músico bandoneonista y canto tangos.
www.mibandoneon.com.ar
Milonga La Cultural Valencia
Hemos contáctado con vosotros para hacerles conocer nuestra pagina web, La Cultural ofrece gran variedad de disciplianas y eventos relacionados con el Tango: Clases de tango, Tenemos nuestra Propia Milonga, y organizamos conciertos y actuaciónes de Tango Danza.
Tenemos el placer de anunciarte que desde hoy nuestra página web esta activada y ahí podrás ver nuestras instalaciones. En apartado de nuestras clases podrás encontrar el curriculum de Matias Lorca, que, además de impartir clases magistrales, también se dedica junto a su compañera Magdalena Fuertes a realizar exhibiciones.
Te invitamos a entrar en www.lacultural.net para poder encontrar toda la información sobre las diferentes clases que impartimos en nuestro centro.
Si tienes cualquier duda, siempre nos puedes llamar o pasarte por la escuela y te atenderémos con mucho gusto.
La Cultural
C/ Ingeniero Rafael Janini nº5
46022 Valencia
963 81 66 58
687 61 61 63
Tango del Argentino
Todos invitados al nuevo sitio de tango argentino:
Nuevos mp3
Fotos de Buenos Aires
Fotos de tango
Fotos de nuestros alumnos de todo el mundo
Artículos sobre la historia del tango
El segundo capítulo de mi novela "Tango a ciegas"
Gracias
Claudio Gilardoni
www.tangodelargentino.com
El auténtico Buenos Aires
Tango dedicado a Alberto Olmedo
Para escuchar:
http://www.esnips.com/doc/64fe7416-0ded-4670-9c5f-e4225575dd7f/Alma-de-Gigante.-Canta-Carlos-Damian.-Orquesta-de-Jose-Teixidó
Argentina contaminada
Hola a todos:
Mariano Bertelli Ramos de Tucumán ha recuperado el video que había "desaparecido" de Youtube. Pueden verlo en
http://argentinacontaminada.blogspot.com/
Disfrútenlo y sigan descubriendo cómo se ganan las elecciones y qué legítimos son nuestros representantes.
Norberto Costa
Movida Ambiental Termas
http://movidaambientaltermas.blogspot.com/
Algo de tango en la web Claudio Cortez
Un abrazo y espero que les guste
http://www.entreriosmitierra.com.ar/iframe.php?file=htmls/clientes/compartidos/claudiocortez/claudiocortez.html
Noticias y comentarios
Las Milongas de Rosario
(Todas a partir de las 23 hs., salvo indicación) El Hornero
Frecuencia: Viernes
Lugar: Centro de la Tradición El Hornero
Dirección: Juan Manuel de Rosas 1147
Organizador: El Duende
Musicaliza: Ricardo Schoua
El Levante
Frecuencia: Viernes
Lugar: El Levante
Dirección: Pichincha 120 (ex Ricchieri)
Las Chirusas
Frecuencia: Martes
Lugar: Gotika
Dirección: Mitre 1359
Organizan: Analía + Patricia
Musicaliza: Analía Del Giglio
Contramambo Tango Club
Frecuencia: Miércoles
Lugar: Bar Olimpo
Dirección: Corrientes y Mendoza
Organizan:
Luciano Ratti, Santiago Achilli y Marcos Raviculé
Club Español
Frecuencia: Viernes
Dirección: Rioja 1052
Organizan: Esc. de Claudio Omar y María Verónica
Flor de Chirusas
Frecuencia: Domingos
Dirección: Mendoza 862
Organizan: Analía + Patricia
Musicalizan: Analía y Diego
Malevaje
Frecuencia: Jueves
Dirección: Mitre 1434
Organiza: Hugo Cardozo
Las Morochas
Frecuencia: Sábados
(práctica de 17 a 21)
Lugar: El Palacio
Dirección: Corrientes 1380
Organizan:
María Muñoz y Cecilia Trini | 
La Milonga de Rosario
Frecuencia: Sábados
Lugar: Club Sportivo América
Dirección: Tucumán 2159
El Aserradero
Frecuencia: miércoles
Dirección: Montevideo 1518
Organiza: Horacio Esteban
Marión
Frecuencia: jueves
Lugar: Gotika
Dirección: Mitre 1359
Organizan: Rafael Requena y Jorge Doroni
La Casa del Maestro
Frecuencia: lunes, martes y viernes 20 horas
Dirección: Laprida 1423
Organiza: Horacio Esteban
Sentimiento Tango
Frecuencia: Diaria
Dirección: Corrientes 152
La Milonga del Compadrito
Frecuencia: Miércoles (shows a las 22)
Lugar: La Isla Bar
Dirección: Entre Ríos 1338
Organiza: Carlos Becú
El Playón
Frecuencia: Viernes
Dirección: San Martín y San Luis
Organiza: Juan Di Benedetto |
Cumpleaños de noviembre
Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.
4 Fabián Lugo, Verónica Trill, Oscar Jaime Cardozo Estrada
7 Ricardo Baldomero Carbó (La Matiné del Tango)
10 Noelia Moncada, Luciana Regenhardt
11 Tamara (hija de Marisa Talamoni)
20 Gabriela López (pareja de Diego Ladeveze)
24 Adriana Rolón
28 Lolita Sáenz (hija de Ilka y Diego)
29 José Gago
30 Andrea Lombardo
Tangos en el Sur de Francia
Espoir pour un enfant
Le Parrainage à Madagascar
Soirée humanitaire au profit des enfants de Madagascar
Autour du tango argentin
chant, danse et musique d' Argentin
Piazzojazz
Monicalless "Arrabalera" voz, Gonzalo Bongiovanni guitarra, Lucas
Frontini contrabajo, Roberto Navarro piano
Academia del tango argentino de Marseille
Cafe théatre de la porte d'Italie Toulon
Entrée 15 Euros pour les adultes
673 - Coeniche Escarefigue 83000 Toulon -
Así decía el afiche con el que programaron el último concierto, en Toulon.
Lo organizaba una Asociación, declarada de interés público, que se dedica a ayudar a los niños de Madagascar, con diversas acciones a lo largo de su labor supe luego que es intensa, y ha permitido la construcción de comedores escolares, ayuda con material didáctico y campañas de mejora en la alimentación, entre otras tareas.
Gonzálo me llama por teléfono unos días antes; la Asociación nos pide ese concierto a beneficio, y como nos pareció una causa noble, aceptamos. Nos mandaron los ticket del viaje en tren Toulouse Toulon ida y vuelta, de modo que fuimos con Mónica Caselles, la cantante que vive en Montpellier. Ni Lucas ni yo habíamos trabajado antes, si bien yo la había conocido el año pasado durante un concierto mío en Avignon. Así que ensayamos duro durante dos jornadas antes de emprender el viaje la parte instrumental, siempre con alguno de los tres que tarareaba la melodía como si fuéramos la cantante, para habituarnos a esa presencia cuando estuviera ella.
Cuando acompañas a alguien al canto, los instrumentos hacen la música prescindiendo de la melodía, lo "silbable", lo "cantable", aquella parte de la música que permanece más reconocible al oído común de la gente.
El sábado entonces, al mediodía, nos encontramos en la Gare Matabiu un poco antes del horario de partida del tren. Me avisaron casi a último momento que en el teatro había un piano de media cola, con lo cual el viaje a mí me resultaba muy cómodo. Lucas en cambio venía con el contrabajo, y Gonzálo con su guitarra. Los trenes son muy cómodos realmente, nos ubicamos luego de acomodar los instrumentos en lugares apropiados en el mismo vagón. En el mismo tren viajaba un bandoneonista, Estanislao Sánchez, con quien tocamos varias veces, pero esta vez no era de la partida pues tenía otro compromiso en Marsella. Estanislao tiene 27 años, Lucas 25 y Gonzálo 37, y tienen toda la frescura propia de los músicos de esa edad. En el vagón venía un grupo de estudiantes italianos, la mayoría mujeres. Hermosas mujeres italianas; la primera parte del viaje nuestra conversación derivo en eso: la belleza italiana, muy por encima de la francesa.
Lucas y yo al mismo tiempo pasábamos en limpio las fotocopias de las particiones, pues como los originales eran en lápiz, no estaban claras así que repasábamos sobre los pentagramas las notas y los acordes. Estanislao no paraba de hacer chistes respecto a las chicas italianas; pasillo mediante venía un matrimonio inglés, de mi edad aproximadamente, y cada tanto cruzábamos miradas con ambos y nos reíamos; ellos no entendían el idioma "argentino" pero era evidente por los gestos de Estani el sentido de sus comentarios. Finalmente Estani bajó en Marsella y recién ahí nos dimos cuenta, por un comentario de Lucas que ahora podíamos disfrutar del silencio; el bandoneonista no había parado de hablar casi en todo el tramo que compartimos. Llegamos a Toulon, ubicada a unos 50 Km. al sureste de Marsella, luego nos contaron que tradicionalmente ha sido la base naval más importante de la Armada Francesa en el Mediterraneo.
Situada entre el mar y la montaña, se halla en pleno corazón de un puerto natural magnífico, conocido como el "Rade de Toulon". Hay muchos cafés, zonas de recreo para niños, centros de deportes acuáticos, playas, jardines, con lo cual es un centro alternativo de vacaciones, frente a las otras ciudades de la Costa Azul: Marsella; Saint Tropez, Mónaco, por citar algunas.
En la estación nos esperaban en dos autos, cargamos todo y nos fuimos al teatro. Allí estaban terminando de probar sonido un grupo de músicos franceses, los "Piazzojazz", que como su nombre indica hacen música de Piazzolla, con improvisaciones propias del jazz. Luego pasamos todos los temas con Mónica, que vino con su compañero francés, Denis, un tipo muy agradable realmente y sus dos perritos: Tango y Malena. Vaya nombre para los perros. Nos atendieron muy bien; luego de hacer un repaso por todo el repertorio fuimos a la sala contigua al pequeño teatro, con capacidad para unas 150 personas, allí nos dieron de comer, con un buen vino francés. Charlamos con los músicos franceses y con los bailarines. Hicimos luego el espectáculo, que fue muy emotivo. La sala estaba llena, e incluso había gente parada y sentada en los pasillos.
Cuando terminó el espectáculo, ya en el gran hall donde había un bar improvisado para la ocasión por la Asociación, tuvimos oportunidad de conversar con muchos de los asistentes. Poco a poco el teatro se fue vaciando, y quedamos unos pocos alrededor de veinte personas.
Volvieron a sonar la guitarra, el piano, nos fuimos como a las dos de la mañana. Nos alojaron en dos casas, una al lado de la otra, en la zona más rica de Toulon, en los altos, con una vista maravillosa sobre la bahía, cosa que vimos realmente luego de unas horas de sueño, aunque de noche solo imaginábamos por las luces de la ciudad que se nos presentaba a los pies, cual vista aérea. A las diez de la mañana nos juntamos a desayunar los tres, mientras el dueño de casa, Ives de nombre, con apellido italiano, Stallone, nos ofrece un pequeño paseo por la montaña que domina todo la bahía. Tomábamos el tren de vuelta al mediodía, de modo que aceptamos. Profesor de literatura en la Universidad, un tipo muy simple, amante de la música, de los vinos y de la literatura, mantuvimos una buena charla durante el paseo. Cuando volvimos, su mujer nos había preparado unos sándwich, la famosa "baguete" francesa, con tres botellas de cerveza para el viaje. Y sobre la bolsa había tres sobres, cada una con nuestro nombre, dentro la "retribución" por el concierto. Grande nuestra sorpresa, ya que pensábamos que era "de onda" como decimos allá en el sur.
Después fuimos a la estación, a tomar el tren de vuelta a Toulouse, ese domingo de Argentina - Irlanda en el mundial de Rugby.
Encuentro de las Tres Patrias en la Matanza
Se viene en la Universidad Nacional de la Matanza: música, danzas y poesía folclóricas unidas por Brasil, Argentina y Uruguay. Además habrá talleres de danzas de los 3 países.
¡Inscribite!. Se realizará el 17 / 11 / 2007 a las 20 hs.
Florencio Varela 1903 (San Justo) Provincia de Buenos Aires
4º Festival de Tango "Eladia Blázquez"
Del 1 al 4 de noviembre en el Balneario de Lanjarón
Estimados amigos: un año más celebramos el Festival de Tango de Lanjarón en homenaje a Eladia Blázquez. Este año con tres conciertos, tres milongas, clases de tango - danza, animaciones urbanas y otras actividades. Destaquemos ente otros artistas la presencia en de Gaspar Godoy y Gisela Galeasi (Campeones del Mundo de Baile de Tango), de Carlos Andreoli, de REA Danza con su espectáculo completo "Tango Roto", del Quinteto Ibertango con la maravillosa voz de Patricia Nora. En nuestra página web www.eltango.com tienen todo el detalle del programa y de las actividades paralelas.
Comentario sobre el Campeonato de Tango
Con la excepción que este año los comerciantes que alquilaron stands para exhibir sus productos tuvieron una mejor ubicación, mantenemos los comentarios vertidos en la edición Nº 178 cuando escribimos sobre los eventos de 2006.
Nos vamos a referir en esta oportunidad a dos temas:
1 - los jurados y sus votos
2 - la venta de entradas
1 - Los miembros de los jurados vuelcan las clasificaciones de cada pareja en una planilla que es entregada a personal de la organización. Estas planillas son llevadas a un recinto donde se hacen los cálculos. Después de revisados, los puntajes se dan a conocer como dictamen final. La cuestión es que ya los miembros del jurado, en su mayoría, se han retirado del lugar y ninguno de ellos se queda para verificar si los resultados concuerdan con sus votos.
En esta operatoria no interviene en ningún momento un escribano público, que es el funcionario idóneo para dar fe de los documentos que se manejan en concursos como estos a los que nos referimos. Todo el trámite es realizado por personal del área Festivales del Gobierno de la Ciudad.
Es posible que en el camino entre la entrega de los puntajes por parte de los jurados y la comunicación oficial de los resultados se produzca un "vuelco" de planillas. De manera que las parejas que aparecen como ganadoras no hayan sido realmente las elegidas por los jurados.
Una solución para disminuir las suspicacias podría ser la instalación de un tablero luminoso, visible desde todos los ángulos del salón donde compitieron las parejas de bailarines, y / o conectada a pantallas de video, en el cual se transcriban todos los votos y puntajes otorgados por cada uno de los jurados, y se visualice pocos minutos después el resultado final, el cual surgiría del cálculo automático.
Los jurados tendrían la seguridad y tranquilidad de que sus votos han sido correctamente transcriptos. Los participantes y el público, podrían conocer el criterio con que fueron juzgados.
Se puede argüir que, dada la tensión que estas competencias producen en los participantes, alguno que no esté conforme con el puntaje asignado increpe o maltrate a algún jurado. Es posible. La cuestión está entre continuar con la duda respecto de si el resultado final refleja lo elegido por los jurados, por un lado, y salvaguardar la integridad de los mismos, por otro. La idea de un escribano público que certifique la corrección de los resultados no debería descartarse.
2 - Funcionarios del área Festivales tuvieron conocimiento que en La Rural había personas que vendían las entradas para ver el desarrollo del Campeonato Mundial. Comentarios que nos hicieron llegar hablan de dos varones y una mujer que detrás de la verja tenían talonarios con entradas que ofrecían en venta. Los valores, expresados en dólares variaban según la fuente y el momento en que los interesados se acercaban a esas personas; desde 5 hasta 50 dólares.
Lo grave del asunto es que no se trataría de personas que hicieron la cola para obtener las entradas gratuitas en la ventanilla y después venderlas, sino de otras que fueron provistas de talonarios. Y los talonarios no pueden entregarse por ventanilla sino por la puerta de atrás. Lo cual significaría que, de comprobarse esto, habría existido la complicidad o falta del debido cuidado sobre bienes del Gobierno por parte de los encargados o empleados que manejaban esas entradas.
La denuncia merece ser tenida en cuenta para proceder a la apertura de un sumario administrativo.
Tito Palumbo
Editor B.A. Tango - Buenos Aires Tango
María Volonté distinguida por la Academia Nacional del Tango
Horacio Ferrer, presidente de la Academia Nacional del Tango entregó a la cantante María Volonté un diploma en reconocimiento de su distinguida trayectoria artística, haciendo mención especial de la incorporación permanente en su repertorio, de otros géneros musicales más allá del tango, tal como lo hizo Carlos Gardel.
María Volonté recibió el diploma de Horacio Ferrer y Gabriel Soria, presidente y vicepresidente, respectivamente, de la Academia Nacional del Tango.
María Volonté es una artista celebrada tanto por la intensidad emocional de su canto como por su exquisita musicalidad.
Durante el mes de septiembre estuvo presentando su reciente CD "Sudestada" en el Maipo Club, a sala llena. En el escenario, su voz expresiva, junto con el encanto y sensualidad de su presencia, crean un estilo artístico que ha fascinado a críticos y audiencias de todo el mundo.
Ganadora del Premio Gardel y nominada al Grammy Latino, María es una cantante y compositora que lleva la música argentina a lugares insospechados, expandiendo las fronteras estilísticas a través de un enfoque profundamente personal.
FM Noventa (al servicio de la comunidad)
Queremos presentarnos ante ustedes. Hacemos llegar información de nuestra actividad tanguera. Los felicitamos por su emprendimiento para la buena salud de nuestra música ciudadana.
Agradecemos le puedan dar difusión a las actividades que realizamos, adjunto folleto ilustrativo, de un programa radial, creación de Enrique Pich.
Los esperamos en FM 90 90.1Mh. Por internet www.fmnoventa.com.ar o al mail difusoresdetango@arg.net.ar
AM 1290 radio interactiva Ciudad Madero
Con fuerte abrazo tanguero
Enrique Pich
Se constituyó el Ateneo del Tango Carlos Gardel
El 29 de septiembre se constituyó formalmente el Ateneo del Tango "Carlos Gardel" de Santa Fe. En una Asamblea General, los presentes aprobaron los Estatutos sociales que regirán la vida de la flamante Institución y autorizaron a la C.D. a solicitar la Personería Jurídica.
La primera comisión directiva quedó integrada de la siguiente forma:
Presidente: Raúl E. Suffriti
Vice Presidente: Luis Pugliese
Secretario: Víctor Reyes
Tesorero: Miguel Podio
Vocales: Horacio Bacigalupo, Floreal Robleda, Alejandra Caballero, Rubén Bianchini, Mario Flores y Miguel Gallo.
Revisores de cuentas: Carlos Torres e Isabel Fallótico.
El Ateneo ya se ha presentado ante la Ministra de Educación de la Provincia, solicitándole que a raíz de cumplirse el próximo 1º de noviembre el Centenario del Nacimiento de nuestro gran poeta Homero Manzi, se sirva instruir a los establecimientos de toda la provincia, para que realicen dentro de la currícula ordinaria clases alusivas y homenajes que resalten este acontecimiento como una manera de hacer presente a los niños y jóvenes de hoy esa parte de la cultura nacional que no tiene lugar en los medios masivos de comunicación y que sin embargo, nutre la vida cotidiana con sus canciones y poesías.
Santa Fe, 11 de octubre de 2007
Víctor Reyes (Secretario)
Miguel Podio (Tesorero)
Raúl Suffriti (Presidente)
Abre la inscripción del Certamen de Tango Hugo del Carril
El Ministerio de Cultura, presenta la XV edición del Certamen de Tango Hugo del Carril, que orienta su convocatoria hacia jóvenes artistas no profesionalizados en las disciplinas canto, (hasta 40 años) y composición: tango instrumental y tango canción (sin límite de edad).
Los cantantes ganadores tendrán como premio una actuación junto a la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires, que también tendrá a su cargo el estreno de los temas ganadores.
En las disciplinas canto (de18 a 40 años) y composición (sin límite de edad)
Informes e inscripción de lunes a viernes de 10 a 16 hs. en Alsina 967 3º piso (Buenos Aires)
Teléfono 4331 - 4376/4312 int.:229
Convocatoria
Inscripción desde el 23 de octubre al 16 de noviembre de 2007 para artistas de tango no profesionales. Bases disponibles en www.musicaba.buenosaires.gov.ar
Los participantes serán evaluados por un jurado integrado por representantes de la Dirección de Música de la Ciudad - AADI (Asociación Argentina de Intérpretes) y SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores), cuyo veredicto apuntará a impulsar a nuevos talentos.
Los seleccionados competirán en distintas rondas que se llevarán a cabo durante el mes de diciembre en la Casa del Tango, Guardia Vieja 4049, Buenos Aires, con entrada gratuita.
Desde hace más de una década este clásico de Buenos Aires le ofrece a jóvenes artistas no profesionalizados la posibilidad de contar con un espacio para proyectarse al mundo profesional. Muchos de los ganadores a lo largo de estos años hoy son artistas reconocidos como Javier "Cardenal" Domínguez, Esteban Riera, Graciela Arselli, Noelia Moncada, Marcelo Tommassi. Lo mismo algunos de los tangos ganadores en composición se han ido haciendo un lugar en el repertorio tangero: "Juego limpio" de Adrián Delfino y Gabriela Echeverria, "Viejo San Telmo" de Martina Iñiguez de Montreal, "Soy cantor" de Raimundo Rosales y Marcelo Saraceni.
Premios:
Canto femenino y masculino. En cada una de estas categorías habrá un único premio, consistente en un contrato de actuación con la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires.
Tango instrumental y tango canción. En cada una de estas categorías el premio consistirá en un arreglo para orquesta del tema ganador y estreno de la obra por la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires.
Cierre del Ciclo Cultural 2007 de La Academia Porteña del Lunfardo
En el mes de noviembre se despide el ciclo de difusión cultural 2007 con la proyección de tres películas argentinas fundamentales.
Desde el 2 de diciembre al 23 llega la IV feria del libro lunfardo y tanguero en la academia
Cine gratis
Viernes 9
Yo no sé que me han hecho tus ojos (sobre la vida de Ada Falcón)
(Dirección: Sergio Wolff y Lorena Muñoz)
Previo a la proyección el académico Marcelo Oliveri se referirá a Ada Falcón en el cine argentino.
Viernes 16
Buenas noches Buenos Aires (Dirección: Hugo del Carril)
Con: Beba Bidart, Julio Sosa, Susy Leiva, Mariano Mores, Aníbal Troilo, Los Cinco Latinos
y gran elenco.
Previo a la proyección el académico Marcelo Oliveri se referirá a Hugo del Carril en el cine argentino.
Viernes 23
Oscar Alemán (Vida con Swing)
(Dirección: Hernán Gaffet)
Previo a la proyección el académico Eduardo Rubén Bernal se referirá a Oscar Alemán.
las proyecciones se realizarán en el salón Nicolás Olivari de la academia porteña del lunfardo a las 19:30.
Estados Unidos 1379 (Buenos Aires)
Entrada libre y gratuita
Juan Pablo Ferreyra
Próximas actuaciones
Sábado 3 de noviembre a las 22 hs.
Julieta Rosso (voz) y Juan Pablo Ferreyra (guitarra)
En Integrarte (Estanislao López y Ruta 8)
Entrada general $8. Reservas: 02322 664499
Miércoles 7/11 21:30 hs.
El Descanso Trío
Fabián Miodownik: (batería)
Nicolás Radicchi (bajo)
Juan Pablo Ferreyra (guitarra, composición)
El Empujón del Diablo
Angel Carranza 1969 y Nicaragua - Palermo (Buenos Aires)
Reservas al 4774 - 7354. Entrada general: $8
elempujondeldiablo@hotmail.com
Jueves 8/11 22:30 hs.
El Descanso Trío
Fabián Miodownik: (batería)
Nicolás Radicchi (bajo)
Juan Pablo Ferreyra (guitarra, composición)
En Perro Negro
Ricardo Fernández 1315
Ing. Maschwitz
03488 - 447619
011 - 155 - 870 - 6848
restoranperronegro@gmail.com
Sábado 10/11 22hs
Ezequiel Giunta (piano) Juan Pablo Ferreyra (guitarra)
"Mood" en Quijotesco Bar
Av. Eugenia Tapia de Cruz 76 - Belén de Escobar
Informes y reservas: 03488 - 425954
Entrada $8
Además todos los jueves de noviembre (excepto el 8) a las 21:30hs
Juan Pablo Ferreyra (guitarra)
Fabián Yudchak: (saxo)
En Ten Rivers Gourmand Complejo Palmas del Pilar
Entrada libre
reservas@tenriversgourmand.com
02322 667068
Encuentro de Compositores de Rosario
Rosario Cultura Viva con el auspicio de la Secretaria de Cultura y Educación
Municipalidad de Rosario.
Todos los viernes de noviembre a las 22.30 hs.
Rock, blues, jazz, fusión
Presentan nuevo material
Caburo + Fiora "Los blues de Caburo", Marcelo Gallego, Valei, Florencia Crochi, Matias Barrera, Sandra Corrizzo, Chula Venegas, Cuarteto Vocal, Fargus, Daniela Leste, Esteban Sesso.
Viernes 2: Valeria Cini (Buenos Aires)
Degustación de vinos Finca Las Moras Ticket $15. Anticipadas $11 Shine On, Amadeus, Music Shop.
El Aserradero - Montevideo 1518 - 4451349 (Rosario - Argentina)
Programación de Bares Notables en Buenos Aires
El objetivo del "Programa Cultural en Bares Notables" es ofrecer espectáculos gratuitos (música, tango, jazz, candombe, bossa nova, folklore) en los "Bares Notables" de la ciudad, que por su historia, cultura y tradición integran el Patrimonio Cultural porteño.
Parte de los artistas que integran la programación de este año fueron seleccionados por el concurso "Bares Notables 2007" cuyo objetivo es otorgar un espacio para la expresión a artistas no consagrados.
Los espectáculos se realizarán en el marco del programa de "Revitalización de los Bares Notables" perteneciente a la "Comisión de Protección y Promoción de los Cafés, Bares, Billares y Confiterías Notables", que coordina la Subsecretaría de Patrimonio del Ministerio de Cultura de la Ciudad.
Informes: programacionbaresnotables@buenosaires.gov.ar
Agradecemos la difusión de la siguiente información
Carpe (Folklore)
Viernes 2 de noviembre a las 21:00 hs.
Don Juan - Camarones 2702 (Villa Santa Rita) - Tel.: 4586 - 0679
Ay Mama (Folklore)
Viernes 2 y 9 de noviembre a las 21:00 hs.
La Embajada - Santiago del Estero 88 (Monserrat)
Alvarezavala Dúo (Musica popular latinoamericana)
Sábados 3 y 10 de noviembre a las 19:00 hs.
Bar Olimpo - Irigoyen 1419 (Villa Luro) Tel.: 4639 - 5532
Dúo Faggiano (Tango Instrumental)
Sábados 3 y 10 de noviembre a las19:30 hs.
Confiteria del Hotel Castelar
Av de Mayo 1148 / 52 (Monserrat)
Tel.: 4383 - 5000 / 9
22 Congreso Mundial de Investigación de la Danza
Del 2 al 6 de julio 2008, Atenas, Grecia
El 22 Congreso Mundial de Investigación de la Danza es organizado conjuntamente por el Teatro Nacional de Danzas "Dora Stratou" y la Sección Grecia, con la colaboración del Consejo Internacional de la Danza CID. Este evento reunió en año pasado 700 especialistas de 64 países.
Este Congreso esta dedicado especialmente a profesionales y es al mismo tiempo un evento de participación. El ambiente donde se realizará el congreso facilita discusiones informales e iniciativas individuales.
El programa incluye:
- Presentación de textos originales sobre investigaciones
- Proyección de videos, diapositivas, exhibición de fotografías, vestuarios, instrumentos musicales, artesanías
- Enseñanza de danzas
- Presentación de compañías danzarias pre-seleccionadas.
- Demostraciones, exhibiciones y proyecciones de videos y filmes.
- Visitas a lugares de especial interés, como escuelas de danza, museos etc.
- Reuniones nocturnas en las que los participantes podrán bailar acompañados por músicos locales.
Los idiomas oficiales serán el inglés y griego. Otros idiomas también, sin traducción.
Invitamos a los interesados en participar, a que envíen un mensaje manifestando su interés a la secretaria. Documentación sobre investigaciones y propuestas de conferencias, exhibiciones o espectáculos deberán enviarse por e-mail y por escrito antes del 30 de mayo de 2008 para ser seleccionados por el Comité Científico. Antes de enviar su ponencia rogamos solicitar más información a la Secretaria: president@cid-unesco.org
International Dance Council - CID - Conseil International de la Danse
UNESCO, 1 rue Miollis, FR-75732 Paris, France
www.cid-unesco.org
www.orchesis-portal.org/cdr/
Clases de Tango, Milonga y Vals en Rosario
Clases Grupales de Tango:
"Villa Hortensia" Bv. Rondeau 1917 (Rosario)
Lunes 20 horas principiantes.
Lunes 21 horas intermedio - avanzados.
Miércoles 20 horas principiantes.
Miércoles 21 horas intermedio - avanzados.
"Centro Cultural Alem" (Nansen y el Río)
Martes 20 horas principiantes.
Martes 21 horas intermedio - avanzados.
"Centre Catalá" (Entre Ríos 761)
Jueves 20 horas principiantes
Jueves 21 horas intermedio - avanzados.
No es necesario asistir a las clases en pareja.
Para mayor Información sobre nuestras actividades visitá nuestra nueva página:
www.guillermoymercedes.blogspot.com
Abel Rogantini trío
Este trío combina la experiencia acumulada en los géneros (Tango, Candombe, Folklore) transitada tanto por el compositor como por los músicos que lo acompañan, con elementos de diversas procedencias jazz, el llamado "jazz europeo" y el lenguaje de la música contemporánea.
Existe desde el año '93 como quinteto (con saxo y bandoneón o guitarra) participando, entre otros eventos, del desaparecido festival Mar del Jazz para luego adoptar la formación actual con la que registró el CD de reciente aparición.
Uno de los pianistas con vuelo propio y con un mensaje reflexivo. Abel Rogantini dejó en evidencia en éste, su primer trabajo como líder, un profundo conocimiento de las raíces de la música popular a la que fusionó con sabores devenidos del jazz, pero con un criterio que lo define como un músico sin prejuicios a la hora de componer. Un puñado de temas que sorprenden por la variedad rítmica, los arreglos, generosos a la hora de destacar a los integrantes del combo, Juan Pablo Navarro y Diego Alejandro. Rogantini es un músico de pulida técnica que no le hizo perder calor a la interpretación. Un toque cristalino y una forma de desarrollar imágenes melódicas lo muestran como un artista completo.
Mas info: www.abelrogantini.com
Milonga en el Pasaje Carlos Gardel, Abasto de Buenos Aires
Los invitamos a la milonga al aire libre en el pasaje Carlos Gardel,
entre Anchorena y Jean Jaures, Buenos Aires, (¡con el Indio!)
Todos los sábados a partir de las 19:30 hs.
"Vivir es cambiar,
en cualquier foto vieja lo verás.
¡Chau, no va más!...
Dale un tiro al pasado y empezá,
si lo nuestro no fue ni ganar ni perder,
¡fue tan solo la vida, no más!"
Consultas:
* Zapatería Tango 8 : 4864 0471
* Hotel CarlosVia: 4864 2032
* Morocho del Arrabal: 4865 0467
Auspicia CULTURA ABASTO
Ultimo Recorrido del Paseo Temático "ABASTO, EL BARRIO DE GARDEL"
El recorrido invita a vivir una experiencia turístico-teatral dando un toque de color a un barrio mítico de Buenos Aires.
CON UN FIN DE FIESTA A PURO TANGO EN EL PASAJE CARLOS GARDEL:
MILONGA CALLEJERA Y CLASE DE TANGO
Coordina: El Indio. No te pierdas la oportunidad de bailar tangos, milongas y folklore.
Ultimo Recorrido de 2007: Sábado 17 de Noviembre a las 16.30 Horas.
Punto de encuentro: Abasto Plaza Hotel, Avda. Corrientes 3190.
Reservas: tangobuenosaires@abastoplaza.com
Teléfono:6311-4461 (Cupos Limitados)
"Buenos Aires, Amor y Tangos"
Mariana Domínguez
Presenta:
"Buenos Aires, Amor y Tangos"
el día miércoles 7 de noviembre a las 21:00 horas en
La Biblioteca Café.
M. T. de Alvear 1155, Buenos Aires
Tel.: 4811-0673
Reconocida por su voz sensual, dulce y bien femenina, abordará un repertorio de tangos, candombes y milongas.
Acompañada por César Angeleri interpretando los mejores temas de su disco, tangos clásicos y modernos, valses y milongas.
Posee un talento especial para interpretar, logrando transmitir la pasión de este género musical.
Más sobre la revista Ñ
Al Señor Editor General Revista de Cultura Ñ 30 de agosto de 2007
D. Juan Bedoian
Diario Clarín
S.D.
C/copia a: Sr. Editor Adjunto
D. Jorge Aulicino
S.D.
Leyendo el titular -publicitario y periodístico- "El Tango se quedó sin letra" (Ñ 18/8/07), volvemos a dudar si es por ignorancia o mala fe:
Nuestro enfoque (en síntesis) es sobre la verdad que niega a este titular.
Las costumbres de vida se fueron modificando desde los inicios anónimos del Tango. El género fue actualizando y enriqueciendo su contenido y sus formas, sin necesidad de "bastardearse" ni colonizarse" con la moda "extranjerizante".
Cuando se habla o escribe en términos negativos sobre el Tango se repiten dichos con gran confusión, mezclando el orden de sus formas y sus aconteceres, en este caso apuntando hacia las letras y sus autores.
Es conveniente remarcar que se trata de letras para un género musical. Por lo tanto si es para Tango debe integrar la temática literaria con la métrica y el tempo de la cancionística" del tango - música (como lo enseñaron Homero y Virgilio Expósito).
Autores consagrados no tuvieron la merecida difusión, por eso se desconocen sus producciones actualizadas: Cátulo Castillo (La patraña), Julio Camilloni (Sube el dólar), Manolo Barros (La conciencia), Carlos Bahr (Con el dedo en el gatillo), Alberto Mastra (Harina amarga), Eugenio Majul (Si se vendiera el tiempo), Abel Aznar (La mentira), etc, etc.
¿Qué podían esperar los nuevos autores, con grabaciones incluidas? Por falta de difusión así se ocultó la obra de: Darío Cardoso (Vigilia), Mario Iaquinandi (Un hombre nuevo), Luis Alposta (Tres puntos), Miguel Jubany (Debe y haber), Carlos Massetti (Gorrión de infancia), Eduardo Romano (La zorra tristeza), Juana Tavera (Con mar de fondo), Rubén Garello (Buenos Aires conoce), etc, etc.
El Tango en su historia jamás pasó por una crisis de creación en todas sus formas creativas. Como señala Irene Amuchastegui: "hay casos actuales, notorios, aislados y dispares que contraponen a los augurios de extinción de los letristas" Agreguemos "Pompeya no olvida" a "Ciudad de nadie" de Alejandro Swarczman, "Carritos Cartoneros" de Carlos Ceretti, "Mi país" de Roberto Díaz, "Truco amargo" de Hamlet Lima Quintana, "Fantasma de Luna" de Raymundo Rosales, "Compadre" de María del Mar> Estrella, etc, etc.
Según A.G.Toro, el rprofesor O. Conde dice que: "El Tango como género popular ha muerto", también H. Salas lo señala y se enrosca en las historias de ayer, y no investiga en la historia "viva" de los últimos 40 años.
¿Conocen acaso el trasfondo del "vaciamiento cultural argentino", iniciado desde el tango? ¿Saben desde cuándo y cómo se manipuló el control de la difusión? En la década del cincuenta, entre las direcciones artísticas y comerciales de las radios, con las empresas comerciales de la música (Editoriales y grabadoras) presionaban a los artistas para su control en los temas.
Aceitado el proceso, en 1967, decretaron el despido en masa, sin indemnización, de músicos, cantores, actores, libretistas, dejando acéfalas todas las radios oficiales. Oportuno y barato para privatizarlas.
En el período (60/67) fue tal el abuso de "atenciones" por pasadas radiales a los técnicos de cabina, los conductores de programas y promotores publicitarios, al no poder justificar esos gastos, debieron facturarlos, por las exigencias del control económico de las casas multinacionales (ej. CBS), así fueron desplazando del conocimiento "popular" la música argentina: Tango y Folklore.
Héctor Negro en su comentario expone un diagnóstico exacto y remarcó lo que bien aprendió de los análisis y denunciamos que desde 1960 hicimos con el historiador y crítico musical, el abogado Luis Adolfo Sierra, porque todo gira en la falta de difusión, que a su vez origina la falta de "fuente de trabajo" para todas las variantes artísticas del género, con sus autores e intérpretes incluidos.
Cerramos nuestro enfoque emulando a conocidos autores de HOY: "Vivamos nomás" (Héctor Negro), "No lo van a lograr" (Ernesto Pierro), "¡Viva el Tango! (Horacio Ferrer).
Atentamente
Nélida Rouchetto
Investigadora, Periodista
Monumento al tango
EL MONUMENTO AL TANGO VISITA LA CALLE CORRIENTES
Luego de seis años y medio de arduas gestiones el COMITÉ PRO MONUMENTO AL TANGO cumple su cometido, donando a la ciudad de Buenos Aires y al País el Monumento prometido. Terminado de construir en los talleres de ACEROBUENO S.A. sito en la Av. Corrientes 6383, será llevado a su lugar de emplazamiento en la Plazoleta de Azucena Villaflor y la Av. de los Italianos en Puerto Madero, el lunes 5 de Noviembre a las 12 hs.
El Monumento al Tango, realizado en acero inoxidable, con un peso de dos toneladas, será trasladado en un camión de gran porte especialmente acondicionado y recorrerá simbólicamente la Avenida del Tango, Corrientes, desde el taller de origen hasta Alicia Moreau de Justo, acompañado por una caravana integrada por los Miembros del Comité, encabezada por su Presidente Sr. RUBEN REALE, autor de la iniciativa, la Vicepresidenta Sra. ANAMARIA MICHELI, el Sr. BEN MOLAR, los autores e invitados especiales. Será la oportunidad para que la gente de Bs.As. pueda acompañar o ver pasar este emblema tanguero, único Monumento a un genero Musical en el Mundo.-
COMITÉ PRO MONUMENTO AL TANGO
"Tango Wind"
Hola!!!
Quería comentarles que finalizó con éxito y a sala llena el espectáculo "Tango Wind" en el Café Tortoni, cuyas funciones se realizaron los últimos dos domingos de septiembre.
El espectáculo, que presenta la estructura en cuadros, propia de la comedia musical, va desde el tango "canyengue" pasando por temas tradicionales como "Gallo Ciego" o "A media luz" hasta Piazzolla. Varias parejas tienen a su cargo el baile y la coreografía de los tangos. Tres cantantes de trayectoria completan el elenco musical: Gabriel Domínguez, Flavio Tagini y Vanina Tagini.
La intervención de actores para los cambios escénicos y ambientaciones temáticas aporta humor y agilidad al show. Un locutor "El poeta de Buenos Aires" va hilvanando este recorrido, contando historias y poemas, dándole el ritmo y tiempo justo al show.
Fueron dos tardes maravillosas, músicos talentosos como Gabriel Merlino y su trío (bandoneón, piano y contrabajo), quien tuvo a su cargo además del bandoneón, todos los arreglos musicales y algunas composiciones propias, se dieron cita junto a bailarines, cantantes y actores de excelente nivel.
Las novedades han sido muchas, entre otras, la ejecución de "Los mareados" en su versión original que no se interpretaba desde 1922, y del primer tango en inglés escrito integralmente en Buenos Aires, "Tango Wind".
El show sigue en el Teatro Laclac , en Avenida de Mayo
1158, a lado del Hotel Castelar.
Pueden mirar aquí el video de Tango Wind
http://www.youtube.com/watch?v=166a3E3QpWA
También ofreceremos una copa de mi vino: "EL TANO 2003", un coupàge hecho y nacido por el tango.
Los espero entonces en nuestras próximas funciones, para compartir un buen show y un buen vino!
Viernes 23 de noviembre, 21.00
Viernes 14 de diciembre, 21.00
Entradas: 40 pesos
Reservas y ventas en el Teatro Laclac
(Gastón) 4382-6529 /4383 1302
Avenida de Mayo 1158
Reservas y ventas por Internet:
tangowind@hotmail.com
Giuli 155229 1815
Primera selección de bailarines no profesionales de tango / 07
CONTRA PUNTO/07 Invita a Ud. a presenciar las audiciones de la Primera Selección de Bailarines de tango 07 No profesionales a realizarse en “RECUERDOS” La Esquina de Osvaldo Pugliese, Avda. Boedo 909 Barrio de Boedo - Buenos Aires - Argentina
Auspician: VAMOS TANGO, programa de TV por cable SOLO TANGO.
Entrada $ 10
Días martes 6, 13, 20 y 27 de noviembre a las 20 y ronda final el martes 18 de diciembre, a la misma hora.
CONTACTO:
Prensa y Difusión
Marta Iglesias Suárez
15 5 767 6352 / 4 857 6016
www.crisolproducciones.cancionero.net
"Canto Rodado"
El sábado 10 de Noviembre los miembros de la Fundación Lacantonal presentarán el trabajo realizado en el 2007 en sus Talleres, en los que intervienen psicoanalistas, músicos, artistas plásticos, poetas, cantantes, escritores.......
Los invitamos a la Jornada, para mostrarles y hacerlos participar en vivo de las investigaciones que se despliegan en nuestros diversos espacios de trabajo:
*Voz y voces; *Jazz, swing e improvisación; *Las voces del texto; *Imagen y sonido; *El cuerpo y sus texturas; *Estéticas en arte, estéticas en psicoanálisis.
Organizado por la Fundación Lacantonal - Psicoanálisis y arte-
Festejando su tercer aniversario
Sábado 10 de noviembre a las 9 hs
Lugar del evento: Avenida Las Heras 2416, Buenos Aires
Responsables de organizar esta Jornada:
Ursula Seibert y Leonor Fefer
Entrada libre y gratuita
Inscripcion en secretaría: de lunes a viernes de 14 a 19 hs. 4783 6174
o por email:secretaria@lacantonal.com.ar
http://www.lacantonal.com.ar
Llegue con su mensaje a más de 14.300
lectores de todo el mundo
Solicite información y tarifas pulsando
aquí |
La historia de
El Tango y sus Bailarines
en Rosario
Intertango TV
http://es.youtube.com/IntertangoTV |
El Rincón de los Lectores
(N. de la R.): Debido al cambio de servidores de correo de nuestro sitio, es posible que se hayan perdido mensajes enviados durante la primera semana posterior a la publicación del anterior número.
He leído el articulo de Tuqui Rodríguez dedicado a Lucy Clory (abril 2007) y en lo referente a datos del vocalista Rafael Jáimez Medina les informo de un pequeño dato curioso.
En la película de Carlos Gardel e Imperio Argentina "Melodía de Arrabal" dicho vocalista interpretaba un pequeño papel, el del guitarrista que está al frente de una orquestina en el cabaret al comienzo de la cinta, concretamente cantaba la melodía "Petenera" un tanto irreconocible por los diálogos de los intérpretes y el vocerío de la clientela, éste número junto con "Segovianas" constaba en el primer disco grabado por Rafael en su dilatada vida artística, una curiosidad, el último que grabó contenía "Sé muy bien que vendrás" de A. Núñez y "Morena linda" de Gonzalo Curiel.
Josep Pons
(Radiofonista difusor de discos de 78 rpm)
Estoy buscando a familiares de Rosita Rodrigo en Argentina, si alguien me pudiera guiar o ponerme en contacto se lo agradecería mucho.
Un saludo.
Cecilia de Sevilla, España
ceciazomar@gmail.com
Estimados amigos: ¡Roma tendrá que esperar!. Como ven, les escribo desde Auckland, Nueva Zelandia. El destino quiso que viajara a esta exótica parte del mundo, que derrocha en el visitante la magnificencia de sus bellezas naturales y la maravillosa amabilidad de su gente. Es un país soñado. Arriba pueden ver fotos de algunos lugares por donde anduve paseando y apenas escanee las que he sacado las subiré a la página web.
En estos días tuvo lugar en esta ciudad el Congreso Internacional de Tango auspiciado por Aerolíneas Argentinas, que culmino en una milonga de despedida que se hizo en el Café Limón, de la calle del muelle. (Un barrio muy fashion de bares y restaurantes).
Me encanto ser testigo de la culminación de esa movida porteña y milonguera donde neozelandeses de todos los puntos del país se reunían convocados por nuestra música emblema. Fue muy loco vivir en un lugar tan lejano el clima de una auténtica milonga, bien argentina.
Aquí Los Pumas se han hecho famosísimos por su buen desempeño y, a pesar de que los All Blacks quedaron mas rezagados, los neozelandeses siguen teniendo muy buena onda con los argentinos. Es también fascinante ver en este lugar la intensa interacción cultural y comercial entre europeos, polinesios y asiáticos.
No me va a alcanzar el tiempo para ver todo lo que quiero, a pesar de que el viaje se prolongo varios días. Hasta el domingo estaré aquí en el Stamford Plaza de Auckland.
Un abrazo,
Pepe Kokubu
El Ponja Malevo
http://kokubu.googlepages.com/
Para conocernos un poquito más...
Pinchá tu "alfiler virtual" AQUÍ
Mapa de los Lectores
Visitalo: es un mapamundi donde los lectores marcan su lugar de residencia y dejan un mensaje |
Consultá nuestro suplemento ilustrado
Cartelera
Con las noticias que no alcanzan
a publicarse en el boletín
|
SUGERENCIAS Y COMENTARIOS:
Escriba a contacto@intertango.com Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango | Secretaria de Redacción y Diseño Gráfico:
Adriana Rolón
Colabora desde Salta:
Carlos Hugo Burgstaller |
Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión del Editor.(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines). |
(C) 2014 Tango y Cultura Popular
