lunes, 5 de enero de 2004

Tango y Cultura Popular N° 43


Tango y Cultura Popular

Volumen IV - Nº 43© Intertango, 2003Enero - Febrero de 2004
Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 4400 lectores hispanohablantes de todo el mundo.
Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín.

En este Número:

Editorial

* Vacaciones
Historias Tangueras
* Mi noche tristeVersos desde Australia
* Los bailes de Carnaval
Sitios de Interés
Noticias Breves
El Rincón de los Lectores



Pecky Land Zogbhy

Estilo milonguero y de salón
Milonga - Vals
Técnica - Postura - Adornos


Aníbal Land y Martín Maldonado

154 680703
http://www.revivaltango.com.ar/
tangoen2002@yahoo.com.ar
Anuncie enTango y Cultura Popular

Llegue con su mensaje a más de 4400 suscriptores de todo el mundo
Contribuya a la difusión de nuestra cultura

Solicite información y tarifas
pulsando aquí


Editorial

Vacaciones
En la Argentina entramos en período de vacaciones y las actividades disminuyen sensiblemente salvo, claro está, en los grandes centros turísticos.

Es un buen momento para repasar lo hecho durante el año que acaba de finalizar y planear futuras realizaciones.

La repercusión alcanzada por TyCP, aunque muy importante, todavía es pequeña, si se piensa en el alcance mundial de las actividades relacionadas con el tango. Hemos conseguido un cierto grado de integración en una incipiente comunidad virtual, pero todavía quedan muchos caminos por recorrer y muchas nuevas ideas por explorar. Lo que nos queda claro a los que impulsamos este emprendimiento es que las posibilidades son enormes, tanto que muchas veces no alcanza el tiempo disponible para analizarlas en profundidad, más si se considera que la nuestra no es una dedicación de tiempo completo.

Este boletín no es, como puede aparecer a primera vista, uno más entre los medios de difusión: es una herramienta puesta a disposición de artistas y aficionados para darse a conocer, comunicarse, intercambiar experiencias, organizar encuentros, etc. Hay muchos a los que todavía les cuesta comprender las ventajas del trabajo conjunto en pos de un objetivo común. La agresión mediática que sufrimos a diario y la propia organización de la sociedad nos impulsan a una competencia feroz, y por eso abundan los que "cuidan su quintita", sin advertir que ésta es una posición que limita marcadamente el crecimiento real.

Aprovechando el período vacacional, nos tomamos una pausa para estudiar un poco mejor algunas ideas. De modo que TyCP no aparecerá en febrero (la presente edición abarca dos meses), lo que no es obstáculo para que sigan escribiendo. Mientras tanto, mantendremos actualizado nuestro Tablón de Anuncios.

Será entonces hasta el mes de marzo.

¡Gracias!


El Director


Historias Tangueras

Mi noche triste
El 3 de enero de 1952 se estrenó en el cine Gran Rex la película Mi noche triste, dirigida por Lucas Demare, con las actuaciones de Jorge Salcedo, Diana Maggi, María Esther Gamas, Blanca del Prado, Jacinto Herrera y un joven Anibal Troilo.

En esta película se hace una reconstrucción de la vida de Pascual Contursi. Ahora, sin entrar en muchos detalles, hay que decir que no refleja con fidelidad la vida del escritor. Entre otras cosas se evita contar el verdadero final de Contursi, quien murió loco internado en un hospicio. Y es comprensible que así se hiciera ya que uno de los que escribió el argumento fue José María Contursi, hijo de Pascual.

En realidad la película toma, casi, como línea argumental, la letra de Mi noche triste. Y a lo largo del film, mezclados con algunos datos biográficos de Contursi, van apareciendo elementos que luego terminarán en ese tango. Así aparecen los frasquitos adornados con moñitos de distinto color, la guitarra en el ropero y esa puerta que no se quiere cerrar porque el protagonista se ilusiona con el regreso de su amada.

Y también se cuenta como nace ese tema que se transformó en el primer tango canción. Allí se muestran los vaivenes sentimentales de Contursi, que hacen eclosión cuando conoce a una cantante, interpretada por Diana Maggi, de quien se enamora perdidamente. Esta mujer es conocida como Lita. En el desarrollo de esa relación, dentro del argumento de la película, sucede que en una reunión Lita le presenta a Contursi al músico Samuel Castriota que le hace escuchar un tema que está componiendo y que lleva como título Lita. Contursi se ofrece a escribirle una letra dedicada, especialmente, a esa mujer. Cuando esa relación no prospera y tiene un final conflictivo, Contursi, volcado a la bebida, solo y perturbado, escribe la famosa letra a la que titula, siempre en la película, Mi noche triste.

Ahora, esta historia resulta creíble si pensamos en cuantos poemas y letras de canciones surgieron como consecuencia de amores frustrados como este. Sin embargo la historia es otra:
Era el año 1916 cuando en el café El Protegido, de San Juan y Pasco, se presentaba un trío formado por Samuel Castriota en piano, Antonio Gutmann en bandoneón y Atilio Lombardo en violín. Dentro del repertorio de este trío figuraba Lita, un tango instrumental de Castriota, que había sido editado por la casa Juan S. Balerio, del cual cada partitura costaba cincuenta centavos. La tapa de esa edición estaba ilustrada con un bello dibujo de una mujer pensativa.
Por otro lado Pascual Contursi tenía la costumbre de ponerle letra a temas que ya existían, como por ejemplo: El flete, La biblioteca, El matasano. Y este trabajo lo hacía con o sin el consentimiento de los compositores.

Aquel tema que había escrito Castriota estaba teniendo un aceptable éxito en Montevideo. Por ese mismo tiempo Contursi se presentaba en el cabaret montevideano Moulin Rouge, donde cantaba y se acompañaba con su guitarra, y al final de sus interpretaciones tenía derecho a pasar el sombrero.

Fue en esa época en que conoció el tema Lita, y le puso letra. Se cuenta que Contursi lo estrenó, la versión con letra, en el mismo Moulin Rouge.

Según Ricardo Ostuni, el tres de enero de 1917 en el teatro Esmeralda, lo estrenaron el dúo Gardel-Razzano. Por otra parte Gardel lo graba acompañado de José Ricardo en ese mismo año de 1917. Se especula que fue el mismo Contursi quien le acercó la letra a Gardel en el descanso de un presentación del dúo.

El éxito no fue inmediato, pero si llegó cuando en 1918 fue incluido en Los dientes del perro, una pieza ligera de José González Castillo y Alberto Weisbach, cantado por Manolita Poli.
Mi noche triste fue el primer tango que cantó y grabó Gardel. Sin embargo para llevar este tango al disco no fue tan sencillo, pues el mismo Castriota se oponía, ya que no quería saber nada con la letra que había escrito Contursi. Allí fue necesaria la intervención del mismísimo Gardel, que concilió las partes. Y entre los arreglos que se hicieron, y por sugerencia de Gardel, se le cambió el título. No sería ni Lita, como la había titulado Castriota, ni Percanta que me amuraste, como la llamó Contursi, fue Mi noche triste a sugerencia de Gardel.

El tango con el título de Lita había sido grabado solo de manera instrumental por Roberto Firpo ese mismo año de 1917 poco antes que lo grabara Gardel.

Mi noche triste, además de escucharse en la película homónima, se cantó en Carnaval de antaño, dirigida por Manuel Romero en 1940, donde la interpreta Charlo. Y se utiliza en 1950 en la película El último payador de Ralph Pappier, en la versión que Gardel había grabado en Barcelona junto a Aguilar, Barbieri y Ricardo en 1930.

Este tango, primer tango canción, tuvo una secuela, hubo una continuación, que fue De vuelta al bulín del mismo Contursi. Y existió también una especie de respuesta hecha por Celedonio Flores y Castriota que se tituló Mi noche alegre.

Alicia Contursi, hija de Pascual, le escribió otra letra alternativa y una versión grabada en 1949 por Jorge Casal con Florindo Sassone, a la que se le limpió toda referencia en lunfardo. Y también un dúo cómico, Corrao-Triay, hicieron una parodia cambiando la letra por una absolutamente pornográfica e irreproducible.

Carlos Hugo Burgstaller


Versos desde Australia

Los bailes de Carnaval
Mi viejo Montevideo...
...me parece que te veo
con tus floridos balcones
bañados con luz de plata,
con tus cercas de malvones
y guitarras y acordeones
en noches de serenata.

Y recuerdo aquellos bailes
al llegar el carnaval...
...el Fenix, Hijos del mar
Danubio y el Artiguista,
el Rentista, Bella Vista
el Vaccaro, y Rosarino,
Artigas, en Ameghino
La Quinta y Unión Ciclista.

Sud America, y El Coben
Colón, Platense y El lanza,
el Holanda, la Esperanza
y el Sol De Jacinto Vera...
...el Agricola, en Rivera
Dryco, Avenida, y La granja!

Como poder olvidar
esos momentos vividos,
con mis amigos queridos
en noches de carnaval...
...con la murga que al llegar
alegraba la barriada,
y la novia que esperaba
recostada en un portal.

Juventud, que ya te has ido,
donde te habrás escondido
me pregunto sin cesár...
...y el viento dice en mi oído,
que quizás te habré perdido
bailando en un carnaval!

Hebert Fayet
,
Festival de Tango
a beneficio del
Hogar del Huérfano
de Rosario



Viernes 6 de febrero

Centro de Convenciones
del
Patio de la Madera


Con la actuación de:

Quinteto de Tango Domingo Federico

Trio Rositango

Los Tauras

Sitios de Interés
Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.

El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.

Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen.

Ultimas fotos publicadas:
María Belén y Mauro
Cecilia y Diego


Intertango
El sitio de nuestra Asociación ya ha superado las 11.300 visitas. Contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes, y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango.
http://www.intertango.com/

Artista plástica
Me es grato invitarles a visitar mi pagina web http://www.sanchezrivero.com.ar/
Soy artista plastica argentina y pueden ver mis obras y mi curriculum.

Cordialmente
Dora Sanchez Rivero

El Desbande Tango en Barcelona
Estimados Señores de Tango y Cultura Popular:

Felicitaciones por la labor impagable que realizan en favor del tango

A traves de su boletin hemos visitado su web y por su interes la incluiremos en nuestra sección de links

Les invitamos a que visiten la nuestra y la incluyan en sus sitios de interes: http://www.barnatango.com/

Muchas gracias y un fuerte abrazo

Carlos Baruque
(N. de la R.): No se pierdan la originalísima presentación animada de este sitio.

Sitio de Arte
Gracias por visitar http://www.imagenart.net/
Lo invitamos a participar de nuestro Concurso de Ex-libris Por La Paz - 2004
Puede encontrar las bases en http://www.imagenart.net/Ex_libris_por_la_paz.txt
Esperamos su participación...



Balletin Dance
Desde la redacción de Balletin Dance, La Revista Argentina de Danza, les enviamos nuestros mejores deseos para este año que comienza
¡¡¡¡FELIZ 2004!!!!
Además los invitamos a visitar la página de Internet actualizada de Balletin Dance (http://www.balletindance.com.ar/)



Grupo de danzas folclóricas "RAICES DEL PERU"
http://www.raicesdelperu.4t.com/



Interparla 2004
2ª Festival Internacional de Músicas del mundo y Nuevas Tendencias
www.lavozdelatierra.com/interparla



Ballets de América
Por favor, visita http://www.balletsdeamerica.8m.com/ y conoce el proyecto abierto mas grande de América en lo que hace a la cultura popular y tradicional.

Difunde gratis los datos de tu ballet en Internet.


Noticias Breves

Cumpleaños de eneroQueridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.

1 Ricardo Schoua
6 Darío Da Silva
9 María Rosa Mognaschi - Eduardo Vila
10 Irene Berenstein
14 Marta Ferranelo
18 Jorge Bondaz
23 Mateo Requena
26 Piero Arsanto


Padrinos de nuevos suscriptoresLo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.

Padrinos de este mes:
Carlos A. Solís
Walter Moure
Carlos Fernández Blanco
Tomy y Jorge Enrique
Ilka Luetich


Tango en Venado Tuerto
Estimado Ricardo: te dejo para tu revista virtual dos informaciones que tienen que ver con la movida del tango aqui en Venado Tuerto.

La primera tiene que ver con la despedida de año al público de mi espectáculo "Irresistiblemente Tango" lo hicimos el domingo 30 de noviembre dese las 21 hs. en la sala José Pedroni del Centro Cultural Municipal, a sala llena, junto a la Escuela de Tango Juan Carlos Copes, Daniel Freire en la voz y el piano de Martin Yufra.

La otra noticia es que el día domingo 4 de enero vamos a realizar un espectáculo de tango y folklore solidario en la explanada de la catedral (frente a plaza San Martín) con entrada libre y gratuita. En el mismo van a participar el Cuerpo Folklórico para Adultos "Esmeralda del Sur", la Escuela de Tango Juan C. Copes y la voz de María de los Ángeles Ledesma, con las guitarras de Jovel Quinteros y Héctor Fernandez, lo organizo con la gente de Cáritas de Venado Tuerto, para recolectar todos los juguetes que se puedan y llevarlos a los distintos hogares infantiles y hospitales para que este 6 de enero ningún niño quede sin su tan ansiado juguete.

Un abrazo grande Ricardo y gracias por seguir difundiendo el tango de esta manera: informándonos de todo lo que sucede en el mundo del Gotán.

Prof. Gustavo Guerrero

Se agranda el 1er Certamen Bahiense de TangoDada las consultas y pedidos de información solicitada para la participación al certamen, es que la organización ha decidido postergar la fecha de encuentro.

La decisión se ha basado en la inquietud por cantantes de poder participar, es por ello que, al no poder implementarlo en la fecha establecida para el 17 y 18 de enero, y poder cumplir con los requerimientos de la modalidad canto, hemos establecido como nueva fecha los días 9 y 10 de Abril de 2004.

Este tiempo nos permitirá establecer el jurado y los premios para esta nueva modalidad y permitirá a su academia, institución o escuela realizar con tiempo los trámites necesarios para su participación. Esta invitación es para todos los bailarines y amantes del tango que podrán participar dentro de las modalidades Tango de Salón, Tango Fantasía y Coreografía, en danza y Voz Femenina, Voz Masculina y Autor en Canto, dependiendo la categoría según la edad.

Solicitar información y nuevas bases a certamenbtango@yahoo.com.ar o certamenbtango@hotmail.com.

Daniel Zudaire y Alejandra Vulich

Demos la bienvenida oficial a la ASOCIACION DE MILONGAS
Podrán ver en el website el estatuto, el acta constitutiva y los miembros que la componen hasta el momento. http://www.asocdemilongas.com.ar

Esta Asociación sin fines de lucro tiene como objetivo fundamental agrupar a los trabajadores y amantes del Tango en Argentina y en el Mundo, dar fuente de trabajo, ser medio solidario ante nuestra crisis social, promover los artistas de tango y exportar milongas por el mundo, difundir información de sus asociados, que pueden ser todos quienes integran una milonga: milongueros/as, maestros bailarines, bailarines, músicos, orquestas, productores, personal de limpieza, gastronómicos, vigilancia, tacheros tangueros y organizadores, en Argentina y en el Mundo.Dar seminarios, clases de danza-tango para que la gente se anime a bailar, dar medios sin costo para que las personas amantes del tango puedan tener mejor promoción de sus actividades.

Tenemos los siguientes proyectos presentados ante las instituciones correspondientes: Milongas Notables (Legislatura de la Ciudad de Bs.As.), Milongas Solidarias (Secretaría de Cultura de la Nación), Conciertos Didácticos (Secretaría de Educación de la Ciudad de Bs.As.), Preservación del Bandoneón (Legislatura de la Ciudad de Bs.As.-Comisión de Cultura), Milongas Itinerantes y la Difusión de las Orquestas de Tango (Secretaría de Cultura y Turismo de la Ciudad de Bs.As.).

Esta Asociación tiene las puertas abiertas para cualquier idea, producción, inquietud o fuente de información para el bien del Tango y quienes trabajamos y lo amamos como lo más legítimo, urbano, artístico, complejo, verdadero, poético, popular, clásico y nacional que tenemos.

Silvia DopacioPresidente de la Asociación de Milongas


La milonguita
En verano, los domingos bailamos en el patio del club entre malvones y bajo las estrellas

Todos los domingos:
18 a 19.30 hs: clases (con mate y bizcochitos) para principiantes y avanzados.
Profesores Sol y Javier.

19:30 hs: práctica guiada.
Prof. Blas Catrenau

20.30 a 01 hs: milonga informal.
Música: Javier Guiraldi

Fitz Roy 2238 (Santa Fe al 4900), Buenos Aires Tel: 4771-8827

AHORA TAMBIEN CLASES LOS JUEVES 19 HS
a cargo de Graciela y Blas Tel: 4776-3035

Promueve, incita y convoca Graciela H. López


2º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TANGO DE LA COSTA DEL SOL
Benalmádena 2004 · Hotel Torrequebrada

PROGRAMA

Jueves 8 de Enero
Castillo de Bil-Bil, 13:00 horas
PRESENTACIÓN DEL FESTIVAL a la prensa

Jueves 15 de Enero
TQ BAR, 20:00 horas
ACTO INAUGURAL
Copa de Cava
MILONGA con TANGO A TRES

Viernes 16 de Enero
Sala Fortuna, 21:00 horas
VERONICA y MARCELO; MARTA y MANUEL
LIBERTANGO CAMERATA (Piano, violín, saxo, guitarra, contrabajo) y LUCIA GUARNIDO y ELOY AGUILAR presentan: "Gardel y Piazzolla"
TRASNOCHE con TANGO A TRES

Sábado 17 de enero
Sala Fortuna, 21:00 horas
CHE CAMERATA "Para escuchar"
CLAUDIO HOFFMAN y PILAR ÁLVAREZ(Danza)
VERÓNICA VILLAROEL y MARCELO SORIA (Danza)
"La Chanson, le tango..." GRACIELA GIORDANO (Voz), PALOMA BERGANZA (Voz), HORACIO ICASTO (Piano)
CHE CAMERATA "Para bailar"

Domingo 18 de Enero
Sala Fortuna, 21:00 horas
Tangos para el poeta:
Los artistas del Tango homenajean a HORACIO FERRER.
CLAUDIO y PILAR,VERÓNICA y MARCELO, MARTA y MANUEL.
HORACIO FERRER acompaña MARCELO RAIGAL (Piano)
TRASNOCHE con TANGO SESIÓN

ACTIVIDADES PARALELAS

1º Encuentro Europeo de Académicos y Estudiosos del Tango
Sábado 17 de Enero de 2004, de 17 a 20 horas
"EL TANGO EN EUROPA"
Ponentes:
JULIO VALLEJO: El tango en Finlandia
DIEGO RIVAROLA: La repercusión en Buenos Aires del Tango en Europa
MIGUEL MATEOS: Gardel en España
HORACIO REBORA: El Tango en España desde 1980
Presidencia y Conferencia de cierre:
HORACIO FERRER

Tango Vídeo Continuo
Hall del Hotel Torrequebrada
Viernes 16, Sábado 17 y Domingo 18, de 18 a 20 horas.

Clases de Tango-Danza: Sala Fortuna
Viernes 16 y Sábado 17 de 12:00 a 14:00 horas
Profesores: VERÓNICA VILLAROEL y MARCELO SORIA
Domingo 18 de 12:00 a 14:00 horas
Profesores: CLAUDIO HOFFMAN y PILAR ÁLVAREZ

PRECIOS

Jueves 15 de Enero de 2004
TQ BAR: Entrada Libre

Viernes 16, Sábado 17 y Domingo 18 de Enero de 2004
SALA FORTUNA: Entrada: 25 euros
Incluye: Espectáculo, Trasnoche y 2 copas.

CLASES de BAILE
Viernes 16 y Sábado 17, de 12 a 14 horas
Profesores: Verónica y Marcelo
Precio: 12 euros/día/persona
Domingo 18, de 12 a 14 horas
Profesores: Claudio y Pilar
Precio: 15 euros/persona

VENTA DE ENTRADAS
CORTE INGLES · HIPERCOR
Venta telefónica: 902 400222
Internet: http://entradas.elcorteingles.es/
HOTEL TORREQUEBRADA
http://www.torrequebrada.com/

INTERNATIONAL TANGO WEEKS
1 al 8 de Febrero de 2004
7 al 14 de Marzo de 2004

LOS GRANDES MAESTROS Y ORQUESTAS
*Juan Carlos Copes y Johana Copes
*Gloria y Eduardo Arquimbau
*María y Carlos Rivarola
*Aurora Lúbiz y Jorge Firpo
*Geraldine Rojas y Javier Rodríguez
*Demian García y Carolina Bonaventura
*Orquesta Color Tango
*Orquesta Fernández Fierro

7 días y 7 noches inolvidables
en la Capital Mundial del Tango
http://www.worldtangofestival.com.ar/


Tina de NoaTrabajo corporal para bailarines y todo ser, sexo, edad y preparación física.
Estiramiento localizado profundo y biomecánica del movimiento, da plasticidad, flexibilidad articular, alineación de columna y postura, elonga, tonifica, libera todo el cuerpo.
Para sentirse más liviano y con más calidad de salud.
Lunes 17.00, miércoles 17.00 y 18.30, viernes 20.00, sábados 17.00.-
Mario Bravo 478 (casi esq. Corrientes) Buenos Aires.


"Tango con Niños"
Olga Besio y Federico y Ariadna Naveira (16 y 14 años respectivamente)
acaban de regresar de Amsterdam, donde por segunda vez dictaron cursos y realizaron shows dentro del marco del Festival de Tango "Tangomagia".

En los próximos días reiniciarán sus clases para niños y adolescentes("TANGO con NIÑOS") y para adultos, pero en un nuevo lugar, dado que la ex-Galería del Tango Argentino dejó de funcionar como tal en forma definitiva.

El nuevo lugar donde se realizarán las clases es "EL ASTOR Tango Escuela", BOEDO 942 (casi esquina San Juan), Buenos Aires, y los horarios son los siguientes:

"TANGO con NIÑOS"
-un grupo de chicos y adolescentes que ama bailar el tango-:
SÁBADOS, de 17 a 19 hs.; a partir del 17 de enero.

TANGO -clases para adultos y técnica-:
MIÉRCOLES, a las 22 hs.



Convocatoria a Bailarines
La dirección del espectáculo "Bien Argentino" convoca a bailarines de ambos sexos con conocimientos de tango que deseen incorporarse al elenco del próximo año.

Solicitar entrevista por e-mail a
bienargentinotango@yahoo.com.ar
o por teléfono al 156-454953 o al 4547632


La Cumbre en Danza ... 2004
VIII Encuentro y Certamen Interamericano de Danzas
14 y 15 de Febrero de 2004, La Cumbre, Córdoba, Argentina
LUGAR: Sala del Auditorio Municipal " Luis Berti " - La Cumbre . Medidas del escenario 17 mts. X 8 mts.

ENCUENTRO: Muestra de danza no competitiva con la finalidad de crear un espacio de expresión. Es destinado apenas a grupos de danzas, con un mínimo de cuatro integrantes.

OBJETIVOS DEL CONCURSO: Estimular a bailarines, grupos de danza y coreógrafos en sus carreras. Ayudarlo en el desenvolvimiento de su potencial artístico otorgándole oportunidad de confrontación y orientarlo en su desarrollo. Descubrir nuevos talentos y posibilitar su desarrollo profesional.

INFORMES E INSCRIPCIONES
COORDINADORA DEL EVENTO: Mabel P. Lemos, e-mail: mabelplemos@yahoo.com.ar tel. (03548) 451374 o (03783) 462269. Av. Bartolome Jaime 168 - La Cumbre - 5178 Córdoba - Argentina


Concurso de la Orquesta Sinfónica de la Provincia de Salta - Argentina
La Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta tiene el agrado de hacerle llegar el Reglamento para el Concurso Abierto Internacional para cubrir cargos en la Orquesta Sinfónica de nuestra Provincia.

Cualquier duda o ampliación al respecto puede solicitármela por este mismo medio.

Agradeceremos a Ud. tenga bien colaborar en la difusión de este Concurso a los fines de garantizar la igualdad de posibilidades de participación a la mayor cantidad de músicos posibles.

Atentamente

Prof. Clara Adela Altobelli
Asesora Musical
Secretaría de Cultura
Provincia de Salta
República Argentina
(N. de la R.) Los interesados podrán escribirnos solicitando las bases del concurso.


Recital de tangos reos de los años 30
LUCRECIA MERICO, se presentará con su recital de tangos reos, durante el mes de enero en las siguientes fechas y lugares:

Miércoles 7 - 14 - 21 - 28 a las 22 hs - y Sábados 10 - 17 - 24 y 31, en el Restaurante Copacabana - Balneario Las Brusquitas - Miramar - No se cobra derecho a espectáculo.

Domingos 11 - 18 y 25 a las 22 hs. en SobreAguas - Casino Bs. As. Puerto Madero - No se cobra derecho a espectáculo.


La Matinee: Visitas del Club Gricel
DOMINGO 18 DE ENERO 21 HS.

Inaugurando un nuevo año a puro tango en nuestra ciudad, el próximo domingo 18 de enero estarán en Pergamino los prestigiosos maestros internacionales de Tango y Milonga con Traspié Gustavo Chidichimo y Virginia Martorani, junto a destacados maestros y milongueros de uno de los templos del tango, el Club Gricel de Buenos Aires.
La Matinee vivirá una vez más una noche espectacular con la llegada de este grupo de amigos, que, estando en sus merecidas vacaciones, decidieron juntarse para venir a disfrutar de la milonga de Pergamino.
Visitas de lujo para una noche inolvidable...

Rotary Club. Estrada 1492.
Pergamino. Bs. As. Argentina.
Informes: 02477-420809-436894


RAFAEL AMOR
SABADO 24 de enero - 22 hs - $ 10.-
La Señalada - Bustamante 875 - Buenos Aires
Reservas: 4867-4422 - http://www.arraigoproducciones.com.ar/

Nació en Buenos Aires en 1948. Su padre, Don Francisco Amor, brillante cantor de la orquesta de Francisco Canaro, su madre, Doña María Toraño, artesana bordadora. Considerado por sus propios compañeros como uno de los más destacados autores de su generación, sus canciones han sido grabadas por prestigiosos intérpretes, entre ellos: Alberto Cortez, José Larralde, Facundo Cabral, Mercedes Sosa, Los Cuatro de Córdoba, Cantoral, Los Sabandeños, El Chango Nieto, Jairo y otros.

Se afinca en España en 1973. Graba No me llames extranjero, Personajes, El loco de la vía, Diez años en España, El perro cojo, Corazón libre (junto a Mercedes Sosa y Alberto Cortez), La Tangués, Un directo de Amor, Canciones de un tiempo y un país I y ll y La Crisálida... y otros milagros.

En su país, Argentina, tras la postergación del exilio, ha editado Batemusas, disco que ha merecido elogios por parte de la prensa especializada. En el 2001 edita Amor, un CD con canciones nuevas y la reposición de Corazón libre con Mercedes Sosa, Violetta, canción grabada a dúo con Jairo, además de un homenaje a su padre, canta a trío con sus hijos menores: Delia y Salvador, haciendo una magnífica versión de Sobre mi sombra. Y en el 2002 publica El mundo se Mueve, con canciones nuevas ­algo poco común en discos en directo- y sus habituales comentarios jugosos, llenos de humor y contenido.
Recorredor infatigable de la geografía española, también ha caminado casi toda América latina, solo o como invitado de su amigo Alberto Cortez, con quien compartió escenarios importantísimos.

Para él es una necesidad el estar cerca de su gente en momentos tan delicados de la historia de su amado país, y pareciera que el público argentino está reclamando su presencia cada vez más, como un renovador, un soplo de aire fresco en la canción popular, así se lo manifiestan a cada paso, en sus conciertos colmados, en los piquetes y cortes de ruta a los que se suma siempre que puede, "firme donde hay que estar" como suele decir, "fiel a su clase y a su lucha". De estas experiencias nacieron canciones emblemáticas como 0lor a goma quemada o Memoria de una Cacerola, que ya cantan una gran mayoría de compañeros y gentes que no se dedican a la canción.

Rafael Amor es la mejor muestra de que aún queda un lugar para lo auténtico cuando hay vocación para ser fiel a lo que se ama, a pesar de las vicisitudes del camino, el ninguneo y la parafernalia del sistema de use y tire en el que vivimos.

Maria Elvira Grillo


Reabre "El Yeite" en Barcelona
Se acabaron las vacaciones y vuelven las mejores noches de tango en Barcelona.
Miércoles 14 de Enero a las 22 hs.
Reabrimos "El Yeite"
Valencia, 234
¿TE LO VAS A PERDER?

1er. Campeonato Nacional de Tango Danza "Asi se baila el tango"
6 y 7 de Febrero de 2004.
En la Ciudad de Villa Constitución, Pcia. de Santa Fe, Argentina

*CATEGORIA INFANTIL:
Pareja de tango, Conjunto de Tango
*CATEGORIA MAYOR:
Pareja Tango Criollo, de Salón, Fantasia, y Milonga
Conjunto Tango Criollo, de Salón y Fantasia
*CATEGORIA ESPECIAL:
Pareja de Tango y Pareja de Milonga
Conjunto de Tango

Cierre de Inscripción el 25 de Enero
Parejas Clasificaran al Campeonato Mundial.

Organiza:
Academia de Tango "El Arrabal"
Auspician: Gobierno de la Ciudad de Villa Constitución,
Secretaria de Cultura de la Pcia de Santa Fe.


ORQUESTA TIPICA IMPERIAL EN EL CLUB DEL VINOTodos los miércoles de enero, se presentará, a las 21.30, la Orquesta Típica Imperial, en el Café Concert del Club del Vino, Cabrera 4737, Buenos Aires.
¡Los Esperamos!
http://www.orquestaimperial.com.ar/


Ojos de Tango 2004
Milonga
Sábados de enero 23 hs.
Centro Cultural "La Toma"
Tucumán 1349, Rosario
Aire acondicionado - estacionamiento
Entrada $3.- Socios de Cultural Tango $2.-
Reservas: ojosdetango2004@hotmail.com
Organizan: DIEGO PEREZ y CECILIA TRINI



Gira 2004 de La Biyuya
Del 15 de enero al 15 de Febrero...
Presentando su nuevo disco El cuento de que Dios es argentino
GIRA 2004 de LA BIYUYA
en la Provincia de Córdoba


Información sobre talleres de verano
La Asociación Paranaense de Tango y Cultura Popular informa a ustedes sobre sus talleres de verano. Los mismos son los siguientes:

Tango moderno: lunes a partir de las 20,00 en Carbó 228 (escuela Belgrano)
miercoles desde las 20,00 en Colón 59 (salones de ATE.)

Tango canyengue y moderno: viernes 20,00 en Carbó 228 (esc. Belgrano)

Tango tradicional: miercoles y viernes - 19,00 - Corrientes 552 (salones de APREN)

Los talleres de tango de la Asociación Paranaense son los únicos en Paraná que permanecen abiertos todo el año.

A.P.T. y C.P. es una entidad sin fines de lucro con personería jurídica n° 3110 (resol. 182/96 de D.I.P.J.E.R.)

Estamos trabajando, junto a la Asociación Argentina de Entidades de Tango en la puesta en vigencia de la ley 24.684 y su decreto reglamentario n° 627/98 P.E.N. que establece la "...enseñanza del tango en todos los niveles del sistema educativo...". Hemos pedido audiencia a los poderes públicos nacionales para presentar la propuesta a nivel nacional (a través de la A.A.E.T.).

En el mismo sentido lo hemos hecho ante el Consejo General de Educación de Entre Ríos para la aplicación de la mencionada ley en su ámbito de actuación.

Otro proyecto ha sido presentado a la Municipalidad de la Ciudad de Paraná para la conformación de un ballet estable municipal de tango y la creación de la escuela superior de tango y folclore.



MOCCA: Actividades de enero
Desde el miércoles 7 de enero y todos los miércoles a las 21 hs, la practica de tango canyengue y guardia vieja, en Anchorena 571, Abasto de Buenos Aires (a la gorra).

Los domingos 11 y 25 de enero, de 19 hs a 20 hs, clases a beneficio por un alimento, en Pasional, Caseros 3017. Buenos Aires

¡Te esperamos!

Y el martes 10 de febrero ¡cumplimos un año!
Preparate para la fiesta aniversario del MOCCA.


Lilí y La Tranquera: 1er. Parador Folclórico
LILÍ ISAGUIRRE -la cara y voz de este grupo- decidió en sus espectáculos redescubrir la sutileza con la energía que tiene nuestro folclore, dándole a la gente la posibilidad de conjugar la belleza con la alegría y buen gusto.

En el Verano 2003, esta formación, fue la protagonista del 1º Parador Folclórico en la Ciudad Balnearea de PINAMAR, donde se disfrutó de una oferta netamente folclórica. En este año -2004- están repitiendo con descomunal éxito la propuesta veraniega.

Tuvo la alegría de compartir diferentes escenarios junto a Lito Vitale y Juan Carlos Baglietto, Peteco Carabajal, Los Carabajal, Alfredo Ábalos, Abel Pintos, entre otros.

Desde hace dos años es la conductora del programa DANDO UNA MANO que se emite por Radio Nacional -FM 98.7 La Folclórica-.

En su último material discográfico, que se lanzará en marzo, cuenta con el aporte incondicional de Don Carlos Carabajal -el Padre de la Chacarera-, el Musha Carabajal -Los Carabajal-, Gabriel Senanes -Director del Teatro Colón-, Grupo Raíces y la participación especial de Julieta Díaz -Martín Fierro 2003-.


Primera Cabalgata de la Hermandad - Enero 2004
PINAMAR - CARILO
SABADO 17 DE ENERO - 20.30 hs.
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

El Centro Tradicionalista de Pinamar invita a
PRIMERA CABALGATA DE LA HERMANDAD - ENERO 2004
Inscripción para cabalgata: (02254)40-5022
(preguntar por los diferentes Palenques autorizados)
Más de 80 jinetes a caballo, baile y Show Folclórico en vivo: LILI Y LA TRANQUERA.


El Rincón de los Lectores
Estimado Ricardo:
Hoy me enteré por este medio, de la muerte de quien fuera el responsable de mi ingreso al mundo del tango. Me refiero a alguien muy querido por todos nosotros, Jorge Colosio.

Cuando por curiosidad quise acercarme al tango fui a la academia de Oroño y Rioja donde enseñaba Giorgio, trece años atrás. Me tuvo dos meses caminando porque era la única manera de aprender a bailar bien. Después pasamos a la escuela de danzas de Sarmiento y San Lorenzo, donde Giorgio reunía a todos los milongueros que también nos enseñaban, a los nuevos pibes, sus yeites más preciados, Antón, El Chino Rufino, Marcelo Solís, el doctor Alberto y muchos otros.

Si bien no nos veiamos mucho últimamente, nunca me olvido de él ya que fue quien me inició en el tango y quien me alentó a seguir y a hacer realidad mi sueño de ser un bailarín profesional.

Quiero sumarme a su homenaje, les pido que cuenten conmigo cuando se lleve a cabo. Estoy seguro que nos vamos a encontrar con muchos viejos amigos.

Un abrazo,
Diego Ladevéze


A La Luna é no Rio de Janeiro - Brasil. Quando passarmos por Buenos Aires passaremos pelos contatos que vocês nos enviam.

Agradecemos o emvio da divulgação e estamos enviando cópia ao Emílio Catelli, fundador da La Luna, que no momento se encontra em Rosário - AR até fim de dezembro/03.
Equipe La Luna


Hola Ricardo:
Te comunico que ya recibí y leí el boletín de noviembre. Todo muy interesante. A veces lo imprimo y lo llevo a las reuniones del CLUB CULTURAL DEL TANGO, del cual soy su director, en la ciudad de Pereira - Colombia.

Todos los temas tangueros son nuestro menú y lo que nos de la oportunidad de conocer más y más sobre esa extraordinaria filosofía musical son nuestros objetivos.

Muchas gracias desde esta tierra, que nunca olvida que aquí falleció el más grande de los grandes y que por razones no conocidas, se está alejando de la historia tanguera y de su actualización en su diario vivir como música conocida internacionalmente.

Nuestra labor en la reuniones mensuales es precisamente la de academizar sobre el Tango total, de ahora y de antes.

Abrazos,
Gilberto Arango


Estimado Ricardo, recibo y copio toda la revista, por que me es facil tenerla armada por hojas y leerla con tranquilidad. Como veo es la última publicacion del año, ahora a cargar las baterias despues de un merecido descanso y que el 2004, te encuentre listo para la "batalla".

Desde este lejano país te deseo un sinnúmero de felicidades junto a tu familia y amigos, y que TyCP se inicie con nuevos bríos y novedades.

Recibe un abrazo de tu compatriota y amigo,
Rodolfo Rivarola, de Sydney, Australia.l


Ricardo: me alegra mucho haber recibido esto, realmente muy bueno (aunque muy largo para leerlo todo). Suerte en el emprendimiento y contame quiénes son los que están detrás de esta hermosura.
Un abrazo,
Dr. Miguel Angel Milano


Para Intertango:
Les mando un cordial saludo a todos los integrantes de esta página y deseo que le hagan llegar un beso muy especial a Alberto Bono.

Princesa italiana


Hola a todos:
En el Nº 42 de TyCP una srta. Brenda pregunta:

"Quiero saber el autor de la canción No tome mas abuelo, que cantaron Gardel y Julio Sosa, por favor respondanme es muy importante. Gracias, respondanme lo antes posible.
Brenda "

Creo que se refiere al tango Abuelito, que comienza: "... No tome más abuelo y deje el vino..."
Envío los autores y la letra completa del tango, según figura en la web de "El Portal del Tango"

Atentamente,

Víctor Benítez
Madrid, España

Abuelito
Letra: Eduardo Trongé y Carlos P. Cabral
Música: Alberto N. Laporte
Año: 1926
No tome más, abuelo, y deje el vino;
no tome más, tatita, es una pena,
que son las diez, abuelito, y ni un vecino
llegó esta vez, alegrando nuestra cena.
No tome más y cuénteme una historia
del tiempo aquel en que su amor vivía,
que yo, otra vez, sentadita en sus rodillas,
lo escucharé quietita y sin hablar.

El pobre abuelo, a mi ruego,
conteniendo sus pesares,
me hizo sentar junto al fuego
y de este modo me habló:
Cierra la puerta,
la luz apaga,
que con las sombras
viene mi amor.
Esa que un día,
hace ya tiempo,
vistió de luto
mi corazón.

Si vieras qué criolla de ojos negros,
de blanca tez, risueña y juguetona,
de lindo andar, retrechera y comadrona,
clavel de amor florecido en mis recuerdos.
Si vieras vos con qué ansias la quería,
con cuánto afán hicimos nuestro nido...
Más ella, cruel, destrozando mi alma, un día,
con mi mejor compañero me engañó.

Hoy que me vencen los años,
ya la muerte está en acecho,
viejo, achacoso y deshecho,
siento que la quiero más.
Ya sabe, nieta,
la cruel herida
que en esta vida
quise ocultar.
Así, una noche,
triste y de duelo
mi pobre abuelo
me hizo llorar.


Rosario, 30 de diciembre de 2003.-
Sr. Schoua

Ref: Respuesta a preguntas de abonados a su publicación
Estimado:
Con demora, debido a mis ocupaciones profesionales que se multiplican en visperas de fin de año, le envio este mail para por su intermedio dar respuesta a dos abonados a su revista.

En 1er. lugar, y para Brenda, que pregunta por los autores de No tome mas abuelo. Conviene aclarar que es un tango que no se llama así. Su verdadero título es Abuelito y lo grabó Gardel en 1926. Sus autores son Alberto Laporte, Eduardo Tronge y Carlos P. Cabral. Supongo que la confusión proviene del hecho de que una parte de su letra dice: "No tome más abuelo y deje el vino..."

En 2° lugar, Paulo Tursi busca información de Natalio Tursi, su abuelo. Afortunadamente le puedo decir que tengo una copia de un disco larga duración RCA que fue reeditado en Colombia, con glosas de Sixto Alberto Rodriguez y los cantores Juan Carlos Aguilera y Mario A. Lopez. que surgieron de un concurso que organizó Tursi en Chile, buscando voces para su orquesta. Sus discos se han vendido mucho en Colombia.

Desafortundamente en los libros de tango no existen datos de Natalio y, por los pocos datos que se aportan en la contratapa del disco, Tursi es mendocino y se radicó en Chile a partir de 1949, y en 1963, durante una de las actuaciones de su orquesta, murió en Santiago, sin que exista precisión de la fecha de su deceso. Tal vez estos datos puedan ser ampliados y/o corregidos por Paulo.

Las grabaciones que tengo estan a su disposición. Que cualquier cosa se comunique conmigo. Yo en enero estoy de vacaciones pero me reintegro el 2 de febrero. Mis datos son Raúl Gallardo - y mi email es: sgya@arnet.com.ar

Amigo Schoua, un deseo de buen 2004.
Hasta cualquier tango
Raúl Gallardo


Primero quiero presentarme, soy Diego Castro, argentino, nací y viví en Quilmes, pero hace casi 10 años vivo en Estados Unidos. Mi abuelo, Roberto Camilo Castro, fue pianista con la orquesta de Héctor Espósito en la decada de los 50. Me gustaría saber un poco más de información acerca de la orquesta, o si usted o alguien en el medio sabe algo acerca de él y la orquesta, y si existe algun disco o música que pudiera conseguir y, como me gustó mucho su página de Internet, me gustaría saber si me puede ayudar. Saludos y, desde ya, muchas gracias.
Diego
Castro

Estoy buscando una grabación de la discográfica uruguaya Sondor, de Romeo Gavioli, que contiene un tango llamado María del Carmen.

Agradeceré cualquier información sobre, dónde y cómo conseguirlo. Si alguien lo tiene y puede pasarme una copia me ofrezco para intercambio de cd's.

Carmen Moret
Departamento de Cultura Generalidad de Cataluña


Ola Ricardo M. Schoua
yo soy Heron...
queria se for possivel, noticias del Ricardo Panissa...
el gran musico uruguaio... se vc puder me ajudar
agradeço..... desde já;
es su chara....
i love candoble too.....


Hola: Mi nombre es Marcelo Raigal. Soy rosarino, y hace tres años que vivo en Madrid. Soy compositor y músico de tango (pianista), y acabo de suscribirme a vuestro boletín.

Como datos de su posible interes, les comento que he participado en las ediciones 99/01/02 y 03 del Festival Internacional de Tango de Granada, que dirige un "medio" rosarino, Horacio Rébora, nacido en Córdoba y de padres rosarinos, y que participaré en la edición 04 de dicho festival, el 11 de marzo de 2004.

A su vez, el 18 de enero, en Benalmádena, voy a estar acompañando a Horacio Ferrer en el Festival del Sol. Soy integrante de la Academia Nacional del Tango de la República Argentina -sede Rosario-. Quería ponerme a su disposición, ésto es si puede serles de utilidad recibir información acerca de la actividad relacionada con el tango en Europa, fundamentalmente en España, tanto de artistas argentinos y uruguayos como de españoles y europeos.

En cualquier caso, estemos en contacto.
Un abrazo,
Marcelo Raigal


Felíz Navidad y Próspero Año Nuevo
Buon Natales e un felici anno nuovo

Felicidades y éxitos!!!
Lorena Gargantini


A todos nuestros amigos tangueros:
El portal del tango, les desea unas muy felices fiestas y la esperanza de un tiempo mejor.

Que en estas celebraciones la paz y la comprensión con los que más necesitan, abran nuestros corazones y nos ayuden a reflexionar que con un granito de bondad de cada uno de nosotros posibilitaremos un mundo mejor.

Ricardo Espinosa
Director
http://www.elportaldeltango.com/
http://www.2000-tango.com.ar/
http://www.elpolloricardo.com.ar/
www.jorgefontana.com.ar

Para estas fiestas y el próximo año:

¡Mis mejores deseos!

Salud... Paz... Felicidad... Amor... Trabajo... Éxito...

Abrazos y besitos,
Sonia Ursini


Queridos amigos, en estas fiestas reciban todo nuestro amor y buenos augurios para el año que comienza. Esperamos estar cada día más cerca de todos uds.

Paolo, Laura y León.
http://www.laurayleon.com.ar/


Estimados amigos, queremos aprovechar estas fechas para saludarles y desearles unas Felices Fiestas, que el 2004 venga cargado de dicha, felicidad y mucho Tango.

Un abrazo afectuoso,
Nelida Miglione y Jorge Ramirez


Querido amigo Ricardo, te auguramos paz, amor, felicidad y amistad en las próximas fiestas a vos y a todos los que te rodean.

Con mucha sinceridad tus amigos del alma,
Zulma y Roberto


Sr. Ricardo Schoua
Vayan mis felicitaciones por todo el magnífico material que he podido recibir durante este año, aprovecho la oportunidad para enviarle a Ud. como a todo el grupo que lo acompaña, el deseo ferviente de unas felices fiestas.

Un abrazo,
Edgardo Ponce Cognacg


Hola estimados editores de Tango y Cultura Popular.
Primero los felicito por su edición cibernética que me encanta recibir y que me parece estupenda, tanto los artículos seleccionados como la información actualizada sobre lo que está pasando en el mundo de nuestro infinito tango.

Yo soy Tina, bailarina de tango y técnica en trabajos corporales y les quería pedir, si es posible, publicar la información de mis clases de trabajo corporal y estiramiento que estoy ofreciendo.

Gracias, hasta pronto y les mando un abrazo,
Tina de Noatango


Los mejores deseos navideños y mi agradecimiento por haberme puesto en contacto con mi amigo Ielpi.

Wilfredo Aliana Rivas


A: Ricardo Schoua

Es mi gran deseo hacerle llegar en estas fiestas lo mejor, junto a los suyos, y que el 2004 sea pleno de realizaciones y éxitos como hasta el presente. Desde tan lejos, pero muy cerca en el corazón.

Un fuerte abrazo,
Alberto Glitman


Desde Barcelona, les mandamos unas felices fiestas y un próspero año nuevo.

José y Teresa
Milonga 7/9 de Barcelona, España.


Estimado amigo; desde Hannover, Alemania, felices fiestas para todos los amigos tangueros.
Regresamos a Buenos Aires a fines de enero, por un mes y medio.
Martha Antón y Manolo


Les deseo de corazón, que en estas fiestas, todos sus sueños se hagan realidad, que Dios los llene de bendiciones, que tengan salud, trabajo y amor... y por sobre todas las cosas que puedan estar compartiendo junto a sus seres queridos, su mesa...
Recuerden que a las doce, alguien que los quiere bien, estará brindando por ustedes...

Que terminen bien el año, y que este Nuevo 2004 que comienza los sorprenda con todo lo mejor de la vida... ya que asi se lo merecen... Un beso grande para todos, con cariño...

Verónica Maturán


Queridos amigos:
Que el 2004 nos traiga Paz, amor y prosperidad y una gran dosis de fuerza para seguir luchando por nuestro amado Tango!
¡Muchas, pero muchas Felicidades!
Un abrazo...

Virginia y José Enrique Papalardo
(Coordinador AAET - Campana)


¡Que estas fiestas sean un comienzo de esperanzas y alegrias, para el nuevo año que nos espera, y que sea con Salud, Amor, y Trabajo!...

Les desea Verónica Marchetti.


En estas fiestas de todo corazón les deseo que la pasen lo mejor posible;que en esta nueva navidad se les haga realidad todos sus sueños y que el nuevo año que comienza les traiga prosperidad, paz, amor, y trabajo para aquellos que no lo tienen, para quienes lo tienen también (nunca está de sobra). Se que esta noche buena no estaremos juntos pero si se que a la hora del brindis yo estaré brindando con y por ustedes. mi deseo para esta nochebuena es que nunca se termine nuestra amistad (que es muy difícil de conseguir) y si el destino así lo quiere por lo menos no nos olvidemos quienes fuimos y cuanto significamos para cada uno. SALUD AMIGOS Y FELIZ NAVIDAD
Guillermo Hugo


Estas fiestas nos marcan un renacer, un volver a empezar o seguir comprometiéndose con continuar lo ya comenzado...
Es mi mayor deseo en estas fiestas para todos que renazcan en esperanzas, que aprendamos de lo que no nos salió tan bien como pensábamos y que cuidemos a los afectos que tenemos cerca de nuestro corazón, es un tesoro muy preciado en estos tiempos...

Un beso.
¡Felices fiestas!
Marisela Fortuny


Muchas felicidades y un 2004 con mucha ventura personal.
Visiten: http://www.danzaesquel.org/.
Saludos,
Mario Baigorria


No podemos dejar de saludarlos...
Con nuestras copas en alto...
Nuestros deseos:
Que el año que se está terminando, nos haya servido para ganar en afectos, conocimientos y experiencias.
Que el año que empieza sea una continuación magnificada de todo lo bueno del 2003; y el freno de todo aquello que no nos agradó.
Nuestro mejor deseo, puede estar resumido en una frase del "Quijote":
.."-Ladran Sancho"...
Mosaico Tanguero
Alfredo García, Anita Monteagudo y la "Turca" Ramírez.


FM 90.9 RADIO URUGUAY
Rosario y su gente:

Que el comienzo del nuevo año les de el valor para cambiar las cosas que puedan cambiar y alcanzar la serenidad necesaria para aceptar las que no puedan cambiar conservando el optimismo para llevar adelante todos sus proyectos.

Feliz 2004

Es un deseo de
Emilio y Miriam


Estimados amigos:
De todo corazón deseo para todos Uds. y v/familias un venturoso año 2004. Personalmente el año 2003 me ha dejado, como decía Discépolo, "un puñado de amigos" que a esta altura de mi vida son parte de ella.

Agradezco a todos las atenciones y muestras de afecto recibidas y espero que esta música que nos apasiona a todos nos mantenga unidos disfrutándola y defendiéndola.

Un fuerte abrazo a todos y pido disculpas por mi petulancia. He tratado de ilustrar musicalmente este mensaje con Don Horacio (D'Arienzo 1947). Por supuesto que me llegó desde Flores de la mano de Carlitos. FELIZ AÑO 2004.
Horacio Belmaña


¡Ojalá que la pasión por el tango que compartimos, nos haga más humanos y ese abrazo en el que nos abandonamos, transmita nuestros mejores sentimientos!.

¡Bienvenido el 2004!
El Rincón del Tango


Estimado Ricardo, brevemente te quiero saludar y desearte un "Feliz y Próspero 2004", a la vez que por tu intermedio se haga extensivo a todos los colaboradores del boletín tanguero.
A seguir adelante con el tango y que el boletín y la cantidad de lectores sigan acrecentandose. Chau, un abrazo a todos.
Oscar E. van't Vlie


Queridos amigos
¡Que el Tango alegre sus corazones y sus pasos!
¡Les deseo felices fiestas y UN FELIZ AÑO 2004!

Frédérique
La Casa del Tango - Paris
http://www.lacasadeltango.net/


También nos enviaron saludos por las fiestas:Jorge "Pichi" Cetta, Carina & Mario de Milonga La Matinée, de Pergamino, Quique Sanfilippo, BCN Tango, Media Luz (Bélgica), María Muñoz y Germán Ruiz Diaz, Club de Músicos, A&Z Comunicaciones: Melani y Fernando, Sacri Delfino y Patricia Ferro Olmedo, de El Berretín Tango, Graciela H. López, Stella Milano, Sonia Cabral, Fermín Cerdan, Carlos A. Solís, Ilka Luetich y Diego Sáenz, Paco Romero (México), Lucrecia Merico, Graciana Romeo y Juan Capriotti, Cultural Tango, Carlos Alberto di Iorio, Carlos Quilici, Guillermo Francisco Rubulotta y María Mercedes Cifré, Jorge & Mary Gutman, Miriam Mondelo y Sabrina, Marcela Troncoso, Brechtje & Jo, de Media Luz (Bélgica), Alicia Roldán, Gustavo y Giselle, Adrián Leonel Giacomino, Nestor Crespo, de El Tranvía Tango, Mirta Baqué, Roxina Villegas y Adrian Griffero, del MOCCA, Teresa Estrade, Asociacion de Tango Paranaense, Lucia Ines Ocerin, Fernando Suarez Paz, José María Kokubu, Carlos Hugo Burgstaller.
¡Muchas gracias a todos!
¡Hasta el Próximo Número!

Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com

Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.

Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar el Tablón de Anuncios, donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín.
Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español.

Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en:

http://www.novedadesenred.com

SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>. Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá contestar.
Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada.

Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada.

Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.

Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com

BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: mailto:contacto@intertango.com?Subject=Remover


Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango
(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines).
Amarre calendarios de disponibilidad gratis diseño de paginas