viernes, 5 de agosto de 2005

Tango y Cultura Popular N° 61

Tango y Cultura Popular

Volumen VI - Nº 61© Intertango, 2005Agosto de 2005
Año del centenario del nacimiento de Osvaldo Pugliese

Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 8200 lectores hispanohablantes de todo el mundo.

Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más facil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha..
En este Número:

Editorial

* Fiesta y agradecimientos
Historias Tangueras
* Hugo del Carril y Alfred Hitchcock
Colaboración
* El Viejo Pancho
Lo nuevo
* Vale Tango – Bardi
Orquestas
* Sans Souci: Historia viva del tango
Sitios de Interés
Noticias Breves
El Rincón de los Lectores
> Seleccione y pulse:

Consulte todos los días nuestro NUEVO suplemento ilustrado

Con la información de eventos que no alcanzaron a publicarse en el boletín
Para conocernos un poquito más...
Pinche su "alfiler virtual" AQUÍ

Mapa de los Lectores
Visítelo: es un mapamundi donde los lectores marcan su lugar de residencia
TANGO
En Argentina y Europa con
Guillermo Ruiz & Florencia Albano


E-mail: portango@locabohemia.com
Tel: 156 185 300 / 155 973 933
(Rosario-Argentina)
www.locabohemia.com

Editorial

Fiesta y agradecimientos
Finalmente tiene fecha nuestro festejo del quinto aniversario de TyCP. Será el miércoles 17 de agosto, a las 22, en El Hornero, con una gran milonga. Próximamente recibirán las invitaciones. Esperamos sinceramente que nos acompañen.

Estamos trabajando para ampliar el alcance y las características de nuestra publicación. En ese sentido, hemos renovado completamente nuestro suplemento Cartelera TyCP y estamos preparando un nuevo suplemento, titulado Temas TyCP, donde tendrán cabida artículos que, por su extensión, no son adecuados para publicarlos en el boletín y que podrán ser comentados por los lectores en el mismo suplemento.

Pueden ver un anticipo de Temas TyCP en http://temastycp.blogspot.com (todavía hay algunos títulos en inglés), con un documento que contiene la declaración consensuada por los distintos grupos de familiares y amigos de las víctimas de Cromagnon, dada a conocer a seis meses de la masacre.

La última semana de julio estuve en Cartagena de Indias, Colombia, en un foro técnico organizado por IBM. Tenía la esperanza de encontrar algún lugar para bailar tango allí, pero parece que no hay. Quiero agradecer a los lectores colombianos a quienes consulté sobre este tema por su gentileza al contestarme. Lamentablemente no pude acercarme a otra ciudad, dado que mi tiempo estaba muy limitado. De todas maneras, Cartagena es hermosa y lo pasé muy bien.

Por último quiero agradecer especialmente a Eugène Sensenig-Dabbous y Dima Dabbous-Sensenig, de LibanTango, del Líbano, que estuvieron en Buenos Aires, con intención de pasar por Rosario, que finalmente no pudieron concretar, y que tuvieron la amabilidad de dejarme un hermoso obsequio. Estuvimos cerca de conocernos personalmente. Será la próxima vez...

Gracias por todo. Hasta el próximo número.

El Director


Historias Tangueras

Hugo del Carril y Alfred Hitchcock
Esta historia, o quizás deberíamos hablar de "ejercicio de la casualidad", la descubrí recorriendo un ejemplar del diario Clarín del cual en este momento no tengo la fecha.

La nota lleva el siguiente título: Hugo del Carril como precursor de Hitchcock y está firmada por Jorge Canevale.
Dicha nota comienza diciendo: "Un hombre pierde al amor de su vida y cae en una profunda depresión. Al cabo de un tiempo descubre, en un varieté de París, a una mujer cuyos rasgos le recuerdan a la muerta. Desesperado, le pide que se case con él. La mujer es vulgar, díscola y está ansiosa por sacarse de encima al rufián que la explota. Acepta la propuesta y, ya casada, en la mansión del protagonista, descubre el motivo de la urgencia del hombre. En el retrato que preside la sala, está su doble.
Su Pigmalión pretende convertirla en la otra. Humillada, la mujer quiere escapar, pero el destino intervendrá trágicamente."

Ahora lo curioso es que este relato no es la sinopsis de Vértigo, la película de Alfred Hitchcock, sino la trama de la película Más allá del olvido, película que dirigió Hugo del Carril en 1955. En ella actúan el mismo Hugo del Carril y Laura Hidalgo y está basada en la novela de Georges Rodembach.

La otra curiosidad es que Del Carril la filmó tres años antes que la versión de Hitchcock con James Stewart y Kim Novak, basada, en este caso, en una novela de Pierre Boileau y Thomas Narcejac.

Las preguntas son pocas e inevitables. ¿fue casualidad? ¿Hitchcock vio la película de Hugo del Carril? Bueno, respuestas no hay.

Lo que si tengo es un par de reflexiones: No se si cierto prejuicio es el que nos hace pensar, algunas veces, que por nuestros pagos no somos capaces de grandes realizaciones y entonces cuando nos tropezamos con estas cosas nos sorprendemos. Creo que no deberíamos hacerlo. En todo caso Hitchcock nunca supo de Hugo y eso si debería sorprendernos.

Y por otro lado pienso que ya es tiempo de terminar con aquello de valorar la grandeza de los artistas (no es el caso de Hitchcock) en función de la potencia económica que tiene detrás. Y pongo un ejemplo que siempre doy para que esto se entienda: Cuando he hablado de Carlos Gardel como un artista internacional allá en los años 30’ comentaba que muchos sostenían que el Zorzal estaba a la altura de Bing Crosby, Al Jolson y Maurice Chevalier. Sin embargo yo siempre hago el planteo al revés y son Crosby, Jolson y Chevalier los que en realidad estaban a la altura de Gardel.

Y aquí dejo porque esto ya no son historias.

Carlos Hugo Burgstaller

Colaboración

El Viejo Pancho
El gallego que escribía en criollo y la voz de Carlos Gardel
A fines del Siglo XIX y principios del XX, se dio en ambas márgenes del Plata un movimiento tradicionalista, procurando el mantenimiento y en su caso recuperación, de los valores nacionales, en alguna medida afectados por la gran inmigración que llegaba a nuestras tierras. Y la reacción fue el criollismo, que "a los críticos más ilustrados y sesudos suele atravesárseles en la garganta, sólo miran con simpatía los que por intensidad del amor al terruño hallan bueno todo lo que él produce" (palabras del Viejo Pancho en el prólogo de su libro Paja Brava, titulado "De la portera").

Eso tan de nuestras tierras y nuestras vidas, se manifestó en Los tres gauchos orientales de Antonio Lussich, (junio de 1872) seguido del Martín Fierro de José Hernández, (seis meses después) Juan Moreira y Santos Vega, obras de Eduardo Gutierrez , publicadas por entregas, llevadas al teatro sólo como mímica en 1884 en el circo de los Hermanos Podestá, y en 1887 en versión hablada, entre otras expresiones culturales.

Y en lo que tiene relación con el canto, en los payadores, como los argentinos Gabino Ezeiza (1858), José Betinoti, (1878) y Ángel Villoldo (1861) y los uruguayos Arturo de Nava (1876), Juan Pedro López (1885), Alcides de María, (1848) y Elías Regules (1861). Y aún italianos como Ambrosio Río (1882) o vascos como Florencio Constantino (1868) entre otros. Precursores y en algunos casos también creadores del tango.

José Alonso y Trelles Jarén, con la única excepción de Alcides de María, nació antes que todos ellos. En efecto, quien ha pasado a la historia con el nombre de "El Viejo Pancho", nació el 7 de mayo de 1857, y los demás en el año que se ha indicado a continuación de cada uno.

A esto no fue ajeno Carlos Gardel, que en sus inicios demostró predilección por zambas, cifras, milongas, vidalitas, y estilos, que lentamente fueron desplazados, aunque no en su totalidad, por el tango. O sea la vertiente campera preferida inicialmente, y la ciudadana que se fue imponiendo desde 1914 en adelante, cuando Pascual Contursi, nacido en Chivilcoy, procedente de Buenos Aires, se instala en Montevideo, y comienza a poner letra a muchos tangos de la Guardia Vieja que no la tenían.

Alonso y Trelles, fue hijo de Francisco y de Vicenta, y aunque algunos autores dicen que nació en Castropol, Asturias, parece ser que vio la luz en Santa María do Campo, aldea del Municipio de Ribadeo, en Lugo, Galicia. Como lo ha entendido el Estado Uruguayo, que al cumplirse el centenario de su nacimiento donó a Ribadeo un busto del poeta, obra del Escultor José Luis Zorrilla de San Martín, que se encuentra frente al Ayuntamiento de la Villa, y es igual al que existe en Montevideo en la Plaza "El Viejo Pancho". Sin perjuicio sí, de señalar que vivió gran parte de su niñez en Asturias.

En su país natal, se recibió de perito mercantil, emigrando a América para radicarse en Chivilcoy, Provincia de Buenos Aires, donde permanece dos años, llegando luego a Uruguay en busca de un conocido suyo, Director de Escuela, don Joaquín Tejera, por lo que se dirige a El Tala, Departamento de Canelones, donde forma su hogar con Dolores Ricetto, que le da cinco hijos. Sacando título de Procurador, y trabajando en ese oficio, y simultáneamente desarrollando hasta su plenitud, su vocación de poeta criollo, expresando en ellos lo mejor del alma gaucha, para ser uno de los poetas populares más queridos. Permaneciendo allí con un pequeño intervalo de cerca de cuatro años, en que se radicó en Río Grande donde se desempeñó como tenedor de libros, volviendo a El Tala cuando cerró el comercio en el cual trabajaba.

En 1902 logra la ciudadanía uruguaya, y en 1908 ocupa una banca de diputado por el Partido Nacional.
Escribe obras teatrales y hace periodismo, en El Tala cómico, luego en Momentáneas, y en El fogón, donde comienza a escribir con el nombre de "El Viejo Pancho" habiendo usado antes otros seudónimos y en pocas oportunidades el real, que abreviaba en Jose A. y Trelles. Y en 1916 publicó su libro Paja Brava, donde reunió muchos, de sus poemas gauchescos, aunque no todos. Con el sabor y colorido de nuestra tierra y su gente, en forma tosca sí, como corresponde al estilo campero.

Siempre tuvimos la curiosidad de saber porqué "Pancho", si él no era Francisco sino José, y pensábamos que era por su padre que se llamaba Francisco. Pero un amigo que sabe mucho de estas cosas que es Hilario Pérez Baldovino, nos relató la conversación que tuvo con uno de los hijos. Y que ese "Viejo Pancho", era un vecino de edad, que vivía en un rancho a unos 7 km de El Tala, donde concurría Alonso y Trelles en sulky, a inspirarse para redactar muchas de sus poesías. Y que ese personaje está fielmente relatado en Misterio. Era el cercano vecino de El Tala, que fue "Gurí en la Guerra Grande, mozo cuando Quinteros, soldao en la del Quebracho y herido en la del Cerro." Y era "linda la memoria del viejo, pa' contar sucedidos de quien sabe que tiempo". Tenía la "frente arada", "pupilas oscuras", "echaba a la nuca el borsalino", y "contaba e peleas y entreveros", mientras "de un costao al otro de la boca tranqueaba el pucho de tabaco negro". Sus cuentos eran escuchados "por el gauchaje del pago" que veía "resucitar como un conjuro la atormentada juventú del viejo", que hablaban de una "trenza cortada rente al cuero, y de un amor infortunado y triste, y de un desdén inexplicable y terco".

Seguramente que este personaje, era la fuente de inspiración que buscaba para sus temas, como también su larga convivencia con otras gentes del campo.

Carlos Gardel grabó cuatro de sus temas: el ya señalado Misterio, Como todas, donde la moza ha quedado0 b "solita como oveja guacha", pero no tiene por ella "ni un poquito´e lástima, llora porque el gaucho se fue "pa´ los pagos de a´onde no se vuelve" y ella hace "lo que hacen tuitas las mujeres"; Hopa, Hopa, Hopa (donde el tropero que "era el desengaño", va "pa´la tablada de los gauchos sonzos a venderles miles de esperanzas gordas", e Insomnio recordando: "pucha que son largas las noches de invierno" , porque los "ojos brujos" que olvidar no puede le han robado el sueño.
Con las guitarras de Barbieri y Ricardo, música del cantor y payador Américo Chiriff, menos la tercera que fue con música de Roberto Fugazot.
Ninguna de las cuales pudo escuchar el recordado Viejo Pancho, pues falleció el 28 de julio de 1924, o sea antes de dichas grabaciones que son de 1927. En Montevideo, donde vivió sus últimos tiempos.

Hemos querido hoy recordar a uno de los más importantes poetas de la tradición gauchesca de los pueblos del Plata, autor de "versos desiguales", como el decía (porque no quería llamarlos "versos"), llenos de sentimiento, que captaron con claridad los aspectos más sensibles de nuestros paisanos, en una evocación nostálgica y melancólica. Varios de los cuales siguen recorriendo el mundo en la voz inigualable de Carlos Gardel.

Dr. Nelson Sica Dell´ Isola

Lo nuevo

Vale Tango – Bardi
La tapa del disco me hipnotiza. La tipografía elegida parece la de alguien entre infantil pero con rasgo de un adulto que no superó el séptimo grado. Las tonalidades de ver, un asterisco blando y medio rostro de Bardi en grano grande. Un ojo, una oreja, media nariz, medio bigote. Como si el resto lo tuviera que reconstruir el oyente cuando disfruta de este disco.

Y la disyuntiva se me presenta de entrada: no se si hablar de Vale Tango, de Bardi o del disco. Porque hablar de los tres casi me excede. Veamos:
Puedo decir, en primer lugar, que el disco es casi una declaración de principios. Los de Vale Tango, los de Andrés Linetzky (pianista y director), y los del mismo tango que se respira de principio a fin.

Bardi fue un genio, (y permítame la utilización de este término), pero un genio humilde, quizás, descreído de su propio talento y dueño de una paciencia ilimitada. Nunca concretó un conjunto propio para dar a conocer sus obras, no eran un gran ejecutante y no tuvo una vida llena de aventuras y anécdotas como otros músicos de su tiempo. Un hombre de familia, un trabajador que a ratos, como pintor dominguero, daba rienda suelta a su inspiración. Me lo imagino de pocas pasiones, discreto y quizás severo. Pero es solo mi imaginación.

Vale Tango se formó en 1999 como cuarteto y a partir de ese momento no se detuvo. Festivales, espacios tangueros de Buenos Aires, radios y la obligada Gira por Europa. Un repertorio que va desde Villoldo hasta Piazzolla pasando por el mismo Bardi, Salgán y Plaza.}

Y el tango, en todo su esplendor junto a un homenaje real, sincero y que, desde todo punto de vista, había falta.
En un reportaje aparecido el sábado 4 de mayo de 2005 en el diario Clarín Linetzki dice: "Bardi es como Mozart. Si vos sacás una nota de Mozart, todo se desbalancea. Y con Bardi es lo mismo: la pieza ya está lista, sólo hay que tocarla." Y todo es cierto y parece demasiado si es que no fuera que aún falta.

Tres temas inéditos figuran en el disco gracias al aporte de Alejandro (nieto de Bardi) quien le cedió al grupo 150 partituras originales. Así aparecen en el disco Un baile en la embajada, Siempre los dos y Cachada, con letra de José de Grandis.

En estos tiempos donde suele faltar información en las tapas de los discos (esos libritos tan difícil de sacar de la cajita) está lo indispensable para entender el disco. Año de composición y grabación que tomaron como referencia y se nota. Luego viene la música, el sonido clásico y moderno que le saca Vale Tango a Bardi. Y si el tema emblemático de don Agustín es Nunca tuvo novio (hermosamente cantado por Ariel Ardit), de pronto, para los que desconocíamos la obra de Bardi, nos quedamos seducidos y deslumbrados con La racha, El taura, Independiente Club hasta recuperar el aliento con la familiar Tierrita.

En una nota escrita por Orlando del Greco, publicada en la página de Todo Tango, dice al final:
"Según muchos, no todos los tangos de Bardi, que son magníficos, alcanzaron la misma suerte interpretativa y la consecuente difusión, pero de todas maneras toda su obra es de una calidad muy pareja, con mucha inspiración, y siempre con originalidad."

Y me parece que la aparición de Bardi, no solo hace justicia como ya dije, sino que pone en evidencia cuanto hay, aún, por descubrir en el tango y ese es el trabajo de las nuevas generaciones.

Carlos Hugo Burgstaller

Orquestas

Sans Souci: Historia viva del tango
Fascinante, es una palabra no muy utilizada en la cotidianeidad. El diccionario sostiene que "fascinación"
significa "embrujo", con lo que se puede inferir que "fascinante" se refiere a todo aquello que es capaz de embrujar.
Visto de esta manera, no existen grandes posibilidades de usar esta palabra para describir a una persona o a un grupo. Sin embargo, es la palabra exacta que definiría a la Orquesta Típica Sans Souci.
Tal es el caso de esta orquesta, a la que –pese a su bajo perfil- le resulta casi imposible pasar desapercibida. Quizá porque, de alguna forma, representa la historia viva del tango.
Esta agrupación –creada a fines de 1999- tiene como objetivo rescatar el estilo musical de las orquestas de Miguel Caló y Osmar Maderna, en su forma más pura.
Para ello, basa sus orquestaciones en grabaciones originales efectuadas entre 1940 y 1951, sobre arreglos del propio Maderna.
Su repertorio incluye temas como Saludos, Elegante papirusa, Inspiración, Canción desesperada, Nada, La cumparsita, Tierra querida o Lluvia de estrellas, entre otros.
Con un ritmo contundente, una calidad y una precisión inefables en la ejecución, y el ímpetu furioso de su compás, esta orquesta consigue deslumbrar cada noche, a una gran variedad de público.
Fiel al estilo del año 40, la típica Sans Souci se da el lujo de unir a talentosos músicos de una vasta trayectoria (algunos de los cuales son ex integrantes de las orquestas de Caló y Maderna) con la notable voz del cantor Walter Laborde, quien, además, integra la Orquesta Típica Fernández Fierro.
En la actualidad, la orquesta Sans Souci constituye una de las agrupaciones que transmite con mayor fidelidad uno de los estilos más trascendentes de los célebres años 40.
Esta característica le ha permitido pisar los escenarios más prestigiosos de la Argentina y del mundo, y obtener el reconocimiento de destacadas figuras internacionales.
Incluso, el bandoneonista holandés Carel Krayenhoff
–mundialmente conocido por su actuación en el casamiento de Máxima Zorreguieta con el príncipe Guillermo de Orange- llegó a viajar a Buenos Aires, sólo para grabar con la típica Sans Souci.

¿Cómo ven hoy el tango?
-En Argentina no se le presta mucha atención. Faltan lugares donde la gente pueda ir sin gastar demasiado. No todo el mundo puede ir con cien dólares a ver como una orquesta toca La cumparsita for export.
¿Qué piensan de la vuelta de las orquestas a las milongas?
-Es lo que ambicionábamos. Tiene que haber más Torcuato Tasso, más ideal, más lugares donde el tango conviva con el pueblo. Porque después de los 30 años, todo el mundo va a buscar un tango...
¿Cómo era tocar en las milongas de antes?
-Había lugares tenebrosos... (se ríen), como Palermo Palace o La Enramada, pero nunca le pegaron una puñalada a nadie por bailar.
¿Qué piensan de la guardia nueva?
-Les falta "potrero". A los que se tiran con Pugliese, se los ve muy bien, pero a la mayoría los vuelve locos Piazzolla.
¿Tienen miedo de que en 20 años más, al único que se recuerde sea a Piazzolla?
-Si a Eduardo Arolas, que murió en el año 24, se lo sigue recordando, quiere decir que no hay peligro.
Piazzolla fue un creador, mejoró mucho el tango, lo hizo fácil. Por eso los pibes tocan a Piazzolla, porque para tocar a Bardi, en cambio, se necesita "potrero".
De todas maneras, hoy los chicos tocan uno mejor que el otro... tanto que a veces, nos hacen pasar papelones... (se ríen.
La diferencia es que nosotros nos hicimos a pulmón, en cambio ahora van al Conservatorio. En nuestra época te hacías en la orquesta del barrio que tocaba en el club.
¿Qué le falta al tango?
El apoyo de los medios.
En 2003 editaron "Al estilo del año 40" ¿se viene un segundo disco?
Todo puede ser...

Mano a mano
Walter Laborde se perfila como uno de los artistas de tango más notables del momento. Cantante, actor y animador, cuenta con una intensa trayectoria.
Participó en obras como Discepolín y yo, El romance del Romeo y la Julieta o la película Luna de Avellaneda, y acompañó entre otros al Sexteto Mayor, a Ernesto Baffa, Raúl Lavié y María Graña, en diversos espectáculos musicales.
Con sólo 32 años, se erige como una de las figuras más reconocidas de la guardia nueva.
Además de contar con un probado éxito como solista, es la voz de dos significativas agrupaciones: la orquesta Fernández Fierro, y la orquesta Sans Souci.
- Las dos orquestas me ayudan a crecer artísticamente - Creo que son los dos mejores exponentes de cada estilo. La Sans Souci representa una de las mejores épocas del tango y la Fernández Fierro tiene un estilo más innovador, sostiene Laborde. Y confiesa entre risas: "Es casi una bigamia... Una me da unas cosas, y la otra me da otras...".

Lorena De Simone
Nahuel Coca


Tango y Cultura Popular
presenta:
¡GRAN FIESTA 5° ANIVERSARIO!
Miércoles 17 de agosto 22 hs.

Centro de la Tradición El Hornero
Juan Manuel de Rosas 1147 - Rosario
Milonga con la música de Ricardo Schoua
Informes y reservas: (0341) 156 150 542 info@intertango.com

Sitios de Interés
Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.

El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.

Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen.

Nuevo Album (El anterior se llenó)
http://pub14.bravenet.com/photocenter/album.php?usernum=1201263997&album=23383


Intertango
El sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes, y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.com



GRATIS PARA NUESTROS LECTORES: un curso de nutrición "Adelgace Paso a Paso"
Funciona con sistema de autorespondedor inteligente, recibiendo el suscriptor un paso del curso por día durante 10 días, y está destinado a motivar a quienes necesitan adelgazar.
Si les interesa, no tienen más que colocar la dirección web para suscribirse. Reiteramos que es gratuito.
El enlace para suscribirse es
http://www.aprenderacomer.com/productos/paso/suscripcion.htm

Daniel De Girolami
www.aprenderacomer.com



Tango y pintura en Global Tango
Por: Mary Rodolfi

Montevideo (INPA) Cuadros tangueros de famosos pintores uruguayos y argentinos fueron incoporados a Global Tango, se informó hoy en esta capital, amante - ¡ y productora ! -, de esa música rioplatense.

Global Tango, cuyo lema es "La Música Une a los Pueblos", puede visitarse en el sitio www.globaltango.com.ar; y esos óleos, acuarelas y tintas, se exhiben en la sección " Tango", capítulo "Algunos Tangos", en medio de temas antológicos.

Algunas de las nuevas obras que pueden disfrutarse son:

"Tango", de Felipe de la Fuente
"Tango", de Horacio Politi
"Tango en el Patio", de Sigfredo Pastor
"Tango Bar I", de Horacio Politi
"Guitarra Roja", de Horacio Politi
"La Noche compañera del Tango", de Martha Montero
"Al compás de dos guitarras", de Martha Montero,
"La Maleva", de Felipe de la Fuente
"Milonga del 900 II", de Sigfredo Pastor

La atractiva y flamante muestra anterior, se suma así a los cuadros que pueden disfrutarse (y adquirirse) en la nueva "Galería de Arte" de Global Tango, firmados por Estela Baroli, Celina Dubin y Osvaldo Tadei.

A esa galería se agregó ahora "Bailando en Plaza Dorrego", de la pintora, escultora, escritora, dibujante y benefactora argentina Edda Mazzoni, que reside en Buenos Aires, donde está próxima a publicar su libro para niños "Fantasía Ecológica"

Y en las secciones "Pianistas" y "Orquestas Siglo XXI", se publicó un mensaje de la directora Beba Pugliese, dedicado a su padre Osvaldo Pugliese, de quien este año se cumple el centenario de su nacimiento, con recordaciones en la Argentina, Uruguay, Colombia, Francia, Japón, etc.

Según informes recibidos desde Buenos Aires, ese emotivo texto fue entregado al público asistente a su concierto, el 26 de julio pasado, en el "Colegio Público de Abogados de la Capital Federal", para honrar al desaparecido autor de "Recuerdo" y "La Beba". Y señala:

"Viejo... Hasta cuando caminabas con tu silueta delgada, ágil, compadrita, cargando tus gruesos lentes, ibas embriagando a la ciudad, con aroma a TANGO..."

Finalmente, en la sección "Homenajes", de esa página Web, hay ecos de la reciente "6a. Cumbre Mundial del Tango, Sevilla 2005", y de la entrega ahí, de un dossier conjunto de Global Tango y de Céfiro, el Primer Museo del Viento, a las autoridades culturales de ese Ayuntamiento, ante representantes argentinos.

El obsequio con "aires pamperos" - conteniendo 100 tangos que nombran al viento -, fue entregado por la poeta, escritora y ensayista española, María del Águila Boge Pineda (representante en España de las dos agrupaciones) al Delegado Cultural, el poeta y escritor Juan Carlos Marset. (INPA)


Tango en Brasil
Há tempos recebo e-mails de Tango y Cultura Popular. Gosto muito, e alguns costumo guardar em arquivo. Parabéns aos responsáveis pela organização. Espero que visitem o site www.bardetango.com.br e, que enviem mensagens com suas opiniões.
Un gran abrazo y congratulaciones tangueras.
Ney Homero
www.bardetango.com.br


Fotos de Piazzolla, Mederos, Pugliese
Gracias Ricardo por su información. Aprovecho para invitarlo a ver mis páginas de TANGO dentro de mi sitio:

http://www.geocities.com/tango_photographs/
http://www.geocities.com/tango_photographs/tango_photographs.html
http://www.geocities.com/tango_photographs/tango_photographs2.html

Un cordial saludo,

Susana Mulé
054-011-47954029
www.susanamule.com.ar
http://www.worldvillages.net/rel_CoMiranda.htm
http://homepages.at/latinphoto/Mule/index.html


...BAILE, TRABAJE, ESTUDIE, VIVA... ¡ CON UN CLIMA CONFORTABLE !
ENRIQUE EHRLICH
AIRE ACONDICIONADO - CALEFACCIÓN

Venta e Instalación DAIKIN, ELECTRA, BGH, GOODMAN, ARISTON, AQUATERM, JIT.
Billinghurst 2307 C1425DTU Buenos Aires Tel: (011) 4804 5867 Cel: 15 5407 0911

ehrlichenrique@telecentro.com.ar                  ehrlichenrique@yahoo.com.ar


Equipos Centrales, Split, Multi Split, Calderas, Calefactores, Pisos radiantes, Radiadores, Zócalos radiantes.
ASESORAMIENTO, INFORMACIÓN, CONSENSUAMOS CON EL PROFESIONAL DE SU OBRA
.
                                                  

Noticias Breves

Las Milongas de Rosario
(Todas a partir de las 22 hs.)

El Hornero
Frecuencia: Viernes (salvo el segundo de cada mes)
Lugar: Centro de la Tradición El Hornero
Dirección: Juan Manuel de Rosas 1147
Organizador: El Duende
Musicaliza: Ricardo Schoua

Las Chirusas
Frecuencia: Martes (a las 21, clase con Cecilia y Diego)
Lugar: Willie Dixon
Dirección: Suipacha y Güemes
Organizador: Analía + Patricia

El Levante
Frecuencia: Viernes
Lugar: El Levante
Dirección: Richieri 122
Organizador: Beatriz Mendoza + Lacho

Asociacion Civil y Cultural Sentimiento Tango
Frecuencia: Todos los dias a partir de las 10 de la mañana
Los sábados, bandoneón y guitarra en vivo
Dirección: Corrientes 152
Organizador: Marisa Maragliano

Mi Refugio
Frecuencia: Viernes y sábados
Lugar: Mi Refugio
Dirección: España 445
Organizador: Mi Refugio

Club Policial
Frecuencia: Lunes a viernes
Lugar: Pedro's bar
Dirección: Entre Ríos 355
Organizador: Hernán + Horacio

El Sueño
Frecuencia: Jueves
Lugar: Mc Martin's Rock
Dirección: Av. Pellegrini 1560
Organizador: María Rosa Mognaschi

Especial: Rojo Carmín
Domingo 14 de agosto
Lugar: Centro Cultural el Tala Club
Dirección: Cochabamba 570
Organizadores: Gisela y Luciano Ratti

Especial: Fiesta de Tango y Cultura Popular
Miércoles 17 de agosto
Lugar: Centro de la Tradición El Hornero
Dirección: Juan Manuel de Rosas 1147
Organizador: Ricardo Schoua


Cumpleaños de agosto
Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.
2 Temis Parola
6 Natalia "Taty" González
7 Miguel Ángel Zotto
8 Carmen Alted
9 Roxana Davoli / Alberto "Chino" Rufino / Nelson Roland
11 Héctor "Mochila"Mon
15 Stella Milanos
20 Emil Schuller (nieto de Martha Corazza)
23 Fernando Alvarez (Pergamino)
26 Carlos Quintana / Juan Manuel Capriotti
31 Diego Ramón / Gabriela Boraggini


Padrinos de nuevos suscriptores
Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.

Padrinos de este mes:
Guillermo Trobbiani
Ricardo Horvath
Pablo Carlodalatri
Emilio Tarallo
Oscar R. Scoccola


Tangos inéditos de Homero Manzi
El Homero de Buenos Aires
Todavía quedan sorpresas: la semana pasada, Juan "Tata" Cedrón presentó en Buenos Aires tangos con música propia sobre letras inéditas del gran Homero Manzi. En las líneas que siguen, él mismo cuenta el origen de esta inesperada sociedad, que se remonta a los intervalos del viejo cine Estrella y llega hasta la iluminada semana de diciembre en que compuso los diez tangos al hilo. De yapa, tres letras del mismísimo Manzi.

Por Tata Cedrón

La primera vez que supe que estaba escuchando a Homero Manzi fue con "El último organito". No sé si habrá sido en el '48 o '49, yo tenía 8 años. Tengo el recuerdo de un aroma, una sensación en la memoria de algo que pasaba por el oído pero que a mí me daba un gusto en la boca. Me gusta mucho la introducción, ese recitado donde dice "Volverás por los oscuros callejones de barro. Cada vez que los tangos recuerden el arrabal perdido" todavía hoy no puedo explicar como era ese gusto. Pero cuando era chico y escuchaba a Manzi, sentía ese sabor en la boca.

En realidad a Manzi lo había escuchado antes por Gardel en "Milonga sentimental" y "Milonga del novecientos", y por Corsini en "Milonga triste". Cuando era chico siempre iba al cine Estrella, ese que estaba en la avenida Cabildo y Republiquetas, cerca del Puente Saavedra, y siempre pasaban Gardel en los entreactos. Me parece que ahí fue que me empezó a gustar la guitarra. A veces también había números en vivo, pero me acuerdo mucho de "Milonga del novecientos". Cantaba Gardel, pero ese era Manzi. El primer tema que grabé de Manzi fue "Viejo ciego". Le agregué un pedazo de poema, un verso del loco Carriego: "anoche después que te fuiste, cuando todo el mundo volvía al sosiego, qué triste lloraban los ojos del ciego".

Fue mi primer disco, un acetato que tenía dos temas: de un lado un tema mío,"Madrugada", un poema de Juan Gelman que después fue el nombre de un disco que hicimos juntos; y del otro lado estaba "Viejo ciego", de Manzi, Cátulo Castillo y del viejo Sebastián Piana. Lo grabé en un estudio que quedaba en Corrientes y Libertad. Yo tendría 22 años y cuando fui me lo encontré ahí grabando a Palito Ortega, que recién empezaba. Ese disco lo hice porque me iba a casar y necesitaba comprarme un traje. Se lo vendí a mis amigos. Me acuerdo que uno se lo di a Federico Luppi; años después me lo encontré en la calle y le dije: "me debés el disco". Con esa plata (con la de entonces, no con la de Luppi) me compré el traje de mi casamiento. Con un tema de Manzi.

También canté mucho "El último organito" y "Mano blanca" y muchas otras cosas de Manzi. Después me hice amigo de Acho, el hijo de Homero y el autor de la música de "El último organito". Como son las cosas: ese tema lo canté el viernes pasado en Madero Tango con Acho presente. Nos quiso presentar un amigo en común que me contó que Acho tenía grandes poemas propios. Pero como él vivía en Estados Unidos y yo en París nos desencontramos y me los terminó mandando por fax. Con eso hice algunas canciones que le iba pasando por teléfono. Los dos somos del '40 y como tenemos una forma de componer, un estilo parecido, pasaba algo raro entre los dos. Empezamos a hacer canciones juntos: él me mandaba sus poemas y yo le devolvía las canciones. Nos hicimos faxistas. Fue algo muy íntimo: Acho estaba enfermo y un día me escribió un poema diciendo que yo le había salvado la vida, que tenía que quedarse para seguir componiendo juntos.

Cuando viajaba a Buenos Aires, yo no tenía nada. Mi departamento estaba en construcción, helado, y él me hacía pata. Me trajo una radio y un nebulizador, porque yo siempre ando resfriado. También empezamos a caminar por el barrio, por Boedo: la calle Colombres, Agrelo, México, la cortada San Ignacio, San Juan y Boedo, la avenida Garay donde vivía Manzi. La casa ahora está abandonada y tiene un cartelito de la municipalidad. Por ahí caminaron Sebastián Piana, Pedrito Maffia, Cátulo Castillo, el viejo González Castillo, toda la banda de Boedo que era extraordinaria. Caminábamos por todos lados. Y un día, yo no sé si fue el misterio de este barrio, como decía Manzi, pero Acho me dio un poema: "Palabras sin importancia". Tomá, es de mi viejo - me dijo - Hacé lo que quieras. Me dan ganas de llorar ahora que lo cuento. Después me fue dando otros. Los tenía en los archivos del padre, con los que después Acho hizo un libro. Y en diciembre pasado yo me fui a París a trabajar. Estaba en ese cuarto parisino arreglado como oficina, solo y sin nada que hacer. En París se toca temprano, no como acá, y entonces me levantaba temprano y no podía cantar porque a la noche no iba a tener voz. Así que me puse a trabajar con los poemas de Manzi. Hacía una canción, la grababa en un grabador chiquito y la dejaba. Me hacía una siesta y a la tarde la escuchaba y estaba fenómeno. La dejaba y agarraba otro poema. En esa semana hice ocho temas seguidos, y ninguno se parece al otro. No sé que pasó, me agarró como una locura, una emoción. Pero no sé si fui yo. A cualquier músico argentino le hubiera pasado. Poder trabajar con un poema de Manzi, y que me lo haya dado el hijo... Fue algo como sentir "ahora soy de la barra".

No soy de mucho analizar, pero hacer esto me hizo sentir un compañero de Manzi, sentí que él hubiera trabajado conmigo si yo hubiera vivido en esa época. Cuando era joven, para mí Manzi era una especie de luz, en los '60 había una revisión muy fuerte de la historia argentina; nosotros teníamos unos veinte años y Forja nos parecía algo extraordinario. Y en medio de todo eso, Manzi se integró al peronismo diciendo: "Yo no soy peronista, pero Perón hace todo lo que yo quiero hacer". Y además hizo cine, hizo teatro, fue uno de los hombres más importantes de la cultura argentina; un intelectual y un artista que defendió las raíces, en contra de la injusticia, la penetración cultural. Tenía mucho humor, era un hombre de la noche, no era un puritano a ultranza, era un hombre que dio la vida, que sufrió.

El otro día iba en un taxi y manejaba un muchacho de unos 30 años. Justo pasamos por Garay y yo le dije: "acá vivió Homero Manzi". ¿Quién? - me preguntó -. ¿Cómo quién es Homero Manzi? Casi más me bajo. En estos poemas Manzi habla del campo, de los caballos, de los matungos, del cuarteador de Barracas y los piringundines, esos prostíbulos de mala muerte. Yo también tengo cosas del campo. En "Matungo" le dice al caballo "ahora mordés el yuyal / solo en la paz de los huecos / ahora tu diente muerde el yuyal / chapas de cielo en tu techo" y tiene una polenta como si fuese Lorca.

Manzi cuenta historias, no de vigencia ni de nada. Pero detener el destino no es algo de épocas, es de siempre. Manzi era un hombre de una gran sabiduría, de una gran cultura. Yo cuando canto estoy como en el limbo, no pienso en nada. Ojalá la gente lo cante, que los jóvenes lo canten, Manzi es para cantarlo.

Fuente: Reconquista Popular, enviado por Leonardo Cofre
reconquista-popular@lists.econ.utah.edu


Oscar B. Himschoot
Con hondo pesar recibimos este correo electrónico:

Hola Miguel:
Con profunda pena tengo que informarte que mi abuelo Oscar ha fallecido el 20 de abril. Club de tango seguirá trabajando para continuar con su gran obra.
Un saludo,
Jimena

Este no es uno mas de los cientos de correos, que Perfiles del Tango recibe mensualmente; es una triste noticia, ya que se nos comunica el fallecimiento del amigo, del asesor de nuestra institución, del colega y difusor argentino, Don Oscar B. Himschoot.

Oscar B. Himschoot, fue un grande del tango. Siempre difundiendo, apoyando a eventos tangueros, manteniendo una labor editorial permanente a través de la prestigiosísima revista especializada Club de Tango, con su sede en Paraná 123 5to. Piso Of.114 en Buenos Aires. Perfiles del Tango había coordinado en dos oportunidades la presencia de Oscar B. Himschoot, en Montevideo, ciudad que apreciaba entrañablemente, pero sus problemas de salud, los que a la postre le ocasionarían su fallecimiento, impidieron que se acercara al Ateneo, para presentarnos su soberbia obra sobre La Historia del Tango. Tenía amistad con el director de Perfiles De Tango, desde 1996, disfrutando buscar discos en la Feria de Tristán Narvaja o emocionarse hasta las lágrimas por encontrarse con el Maestro Don César Zagnoli. En Buenos Aires, nos colmó de atenciones inmerecidas; su nivel y sapiencia tanguera era de las más calificadas del Río de la Plata; o sea del mundo.

Cuando generosamente nos abrió las páginas de su revista, publicamos artículos sobre el Maestro Miguel Villasboas, y enviamos un trabajo sobre Roberto Maira.

Su labor intelectual le llevó a rodearse de los estudiosos más importantes de Buenos Aires, por su trabajo difusional, publicaba una agenda gratuita sobre todo lo que se refiera al tango. El Club de Tango, funciona como librería especializada, disquería, centro de exposición; todo, en torno al género musical más representativo del Río de la Plata: el tango. Su labor, vida y obra es para todos nosotros un ejemplo, y vaya a sus familiares, a su nieta, nuestros mayores respetos; ya que reconocemos que hemos perdido a un gran amigo, que además era un hacedor, de esto que tanto queremos, el tango. Recogemos desde acá, emocionados, la bandera que dejó el amigo.

Dr. Miguel Gadea Sandler
Director de: Perfiles De Tango



Carlos Gavito
Carlos Gavito, un milonguero de ley, paso a la inmortalidad un 1 de julio de 2005, con apenas 63 años de edad.

El milonguero legendario de la edad de oro del tango, Carlos, fue llevado a Buenos Aires al barrio de Sarandí - Avellanada. Comenzó sus estudios de la danza en jazz moderno en los años 60. Luego se une a la orquesta de Miguel Calo como bailarín en 1963. Decía el maestro,- me enseño a bailar escuchando los instrumentos -. En 1966, comenzó a experimentar con coreografía en la demostración "Así canta Buenos Aires" en TV. Giró alrededor del mundo paseando su estilo personal.

En 1995, Carlos, unido al molde "Por siempre de tango" como un bailarín y coreógrafo principal, viajó con esa obra a través del mundo. Se unió al elenco de Forever Tango en diciembre de 1995, coreografiando con Marcela Durán dos clásicos del show como S.V.P. y A Evaristo Carriego. Fue un fiel representante del llamado estilo milonguero, baile con mucha proximidad de los cuerpos, muy apasionado y al compás del reloj.

Frases sueltas de un grande: "No pienso que cualquier persona se siente satisfecha. Intentamos lo mejor que podemos. La satisfacción no es fácil porque es el extremo. Usted debe estar dispuesto a hacer más, ama más, baila más. La mayoría del tiempo, siento que no tengo ninguna hora. Deseo más libertad gozar de vida y no sufrir más. He aprendido de muchos. Usted aprende de mucha gente... en la calle... de gente simple... a veces así de simple, usted tiene envidia y desea ser usted mismo más simple y más honesto. En la danza... no es el que se mueve más y hace más pasos, sino el que da más... (sic). Tengo muchos momentos felices. Mi vida es llena de felicidad. Con la pasión. La pasión es no solamente amor y la pasión no es siempre buena. Es locura. Estoy a veces loco. Pero intento mantener un equilibrio".
"Tic Toc. Un corazón es solamente un contador de tiempo. Nos mantiene vivos. Una vez que pare - usted va. Usted no siente amor en su corazón. Usted lo siente en su alma. Todas las sensaciones de esta pasión de la tierra... odio, amor - mi alma siente tanto el amor de la pasión en vida. Las marcas del alma usted siente la pasión - craziness. Usted no puede verlo. Está adentro. Se siente a veces como él va a estallar. La gente me pregunta por qué voy a las Milongas, si no bailo. Digo que voy a las Milongas a aprender... ver los errores. Así puedo ser mejor profesor".
"La Milonga es mi compañera de la vida. Una vez que descubriera era enfermo, yo no cambié, conseguí estar más cerca de mi familia. Prefiero a mi familia para sentirme que la vida es vida y para no sentirme apesadumbrado. Un día usted se tiene que ir y diré gracias que me dejaron vivir tan largo tiempo".

Lo recordaré como Un Tal Gavito, una forma diferente de mostrar el baile del tango. Chau amigo.
Este material esta sintetizado de un reportaje realizado por mí y también por información de muchas páginas en Internet.

Dr. Tango


Ecos de una iniciativa tanguera
Escasos. Así pueden calificarse los ocho días que duró la I Semana del Tango, desarrollada entre el 23 de junio y el 2 de julio y organizada por el Centro Cultural del Tango, Academia Correspondiente de la Academia Nacional del Tango, y que resumen las sensaciones del público que participó en las distintas actividades.
Ansioso de experimentar ese particular sentimiento que solo puede despertar la música ciudadana, un importante número de personas avaló la iniciativa de dicha entidad de honrar al género porteño, bajo el inevitable recuerdo de Carlos Gardel quien desde el bronce imperturbable nos sigue sonriendo, a setenta años de su trágico deceso.

La semana... se inició en el Cine Teatro Stella Maris con un gran show artístico convocado por la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y Cultural Dante Alighieri, con la brillante actuación del Cuarteto de Luis Migliori y donde descolló el sanisidrense Héctor Moyano acompañado por dicha formación. También se lucieron Gladys Rivero y Oscar Guevara, quienes demostraron su destreza para la danza, y las guitarras de Julio Pérez y Juan Carlos Barragán secundando alternativamente a Amelia Benítez, Alma Gloria, Norma Labat, Raúl Méndez y Oscar Ramírez. Además de las glosas y comentarios del "Ultimo Payador" Helio Pereiro y las siempre educativas historias que narra el historiador Jorge Tirigal sobre la tan estrecha relación entre el Zorzal y San Isidro. Todo bajo la excelente conducción de Rafael Ruffet.
Al día siguiente esa pasión popular contenida en cinco letras, se trasladó a la esquina Carlos Gardel, en el Abasto. Allí los embajadores que el tango acredita en esta zona desplegaron toda su capacidad para cautivar a la concurrencia y hacer su aporte en una jornada plena de homenajes hacia la figura del máximo representante del canto popular de todos los tiempos. Todavía encandila el fulgor de Betty Pais y Norma Labat con su clásico repertorio, la estampa de cantor de Andrés "Choclo" Hidalgo, la personalidad del joven Vladimir Crespo, llamado a ser una de las futuras figuras del 2x4 y la soberbia interpretación musical de Juan Carlos Barragán y Julio Pérez. Como si fuera poco, aún repercuten los ecos de la gran interpretación que de Gardel, de Humberto Constantini, hizo Rubén Fiorentino y el broche de oro que dio Héctor Moyano.

Sin embargo, este sentimiento que se baila llamado tango no se da tregua y horas más tarde se materializó en una placa que recuerda a Manuel Oreiro, el casi mitológico juglar sanisidrense a noventa y siete años de su nacimiento en la que fuera su casa de Haedo 750 de esa localidad. Una emocionada concurrencia se dio cita en ese sitio, conciente del paso histórico que significa perpetuar el aporte hecho por aquellos pioneros con berretín de tango que dejaron su huella en la cultura popular de los argentinos. Tras las sentidas palabras elaboradas por Atilio Spadaro, en voz de Rubén Fiorentino, Betty País y el vecino López descubrieron la placa dando por finalizado el acto.

Finalmente, y a modo de resumen de todas las sensaciones que "el Mudo" encierra, se desarrolló en el Colegio de Abogados de San Isidro el singular espectáculo Gardel en la pluma de los poetas ante una nutrida concurrencia. La presentación, con libro de Rubén Fiorentino, consistió en un relato (cuya alocución estuvo a cargo de Esteban Fiorentino) que testimonie la importancia del "Morocho del Abasto" en el género porteño, a través de un exhaustivo trabajo de investigación y recopilación de temas, grabaciones y poesías que reflejasen el cariño que los bardos de esta tierra tenían por Carlitos. En la parte artística que ilustró simultáneamente las historias vertidas en el relato sobresalieron Norma Labat, Carlos Acevedo, Juan Carlos Guillén, el joven Damián Lionel y Eduardo Nélson, con una brillante actuación de las guitarras de Julio Pérez y Rubén Salazar. Además amenizaron la velada los recitados de Margarita Sosa, Carlos Arena y Rubén Fiorentino y el Tango Ritual escogido fue "El Entrerriano", de Rosendo Mendizábal, justificado por el difusor Pedro Mario Ríos (Las cosas por su nombre, FM Fénix).

Pero pese a tanta actividad siguen siendo escasos ocho días, (o treinta o trescientos sesenta y cinco o mil) para condensar este sentimiento popular jamás imaginado. Cualquier intento de resumen resultará incompleto, tal vez imposible, para los mortales. Solo un ente superior fue capaz de remitirlo a cinco letras y un ejército de ángeles dotados con plumas e instrumentos musicales logró sintetizar a la vida, porque de eso se trata el tango, en apenas tres minutos...

Esteban Fiorentino


En los reales Jardines de Sabatini, en Madrid
En otro tiempo, en sus regios jardines se dieron citas los más famosos músicos y cantantes para deleite de la realeza. Hoy, democratizados en gustos y público, ocupan un lugar destacado como una de las sedes artísticas de Los Veranos de Madrid. Dos grupos tangueros actuarán en agosto. Se trata de "La Chicana" con "El sabor local de los puertos bonaerenses", versiones con los ritmos más actuales del rock. El otro "34 puñaladas", el nombre del conjunto lo dice todo, recuperarán los tangos más oscuros y "carcelarios" de los años 20 y 30 en Argentina.

Fuente: Boletín argentino número 231


Un recorrido por lo mejor del canto popular
Pepe Guerra recibió disco de oro durante su actuación en el Teatro Solís de Montevideo, realizó un intenso recorrido por los clásicos del canto popular con la participación de artistas invitados. El concierto fue registrado para la posterior edición de un documental, un video que será distribuido en las escuelas y un DVD como parte del proyecto cultural "La canción de nosotros" que promueve Coca Cola.

La realización de un documental sobre la historia de la canción popular uruguaya a través de la vida del cantautor Pepe Guerra, fue motivo central del espectáculo que colmó las instalaciones del Teatro Solís.

Acompañado por su banda, cuya sonoridad se basa en dos guitarras acústicas, percusión, batería, teclado y acordeón, este emblemático personaje de la música tradicional hizo un intenso recorrido por los clásicos del género que él mismo denomina como "vertiente rural".

En medio de un ambiente festivo que el público supo potenciar dándole carácter interactivo al show, Mauricio Ubal, en representación del sello Ayuí Tacuabé, le entregó al artista un disco de oro por las ventas de "Corazón del Sur".

El repertorio que incluyó milonga, chamarrita, polca, tango, murga y pasajes de candombe, alcanzó sus puntos más elevados con la llegada de títulos como "Milonga del fusilado", "Vieja Viola", "La galponera", "Adiós mi barrio", "Cielo del 69" (con letra de Mario Benedetti), "Paisito", "A mi gente" y "A Don José ". Este último será editado en video para distribuirlo gratuitamente en las escuelas, con imágenes registradas en la meseta de Artigas, donde Guerra actuó acompañado por el coro de escolares Paulina Sastre de Pons.

Asimismo, interpretó la musicalización de un poema de Idea Vilariño, con quien aún le queda un disco pendiente. El espectáculo, que significó una celebración del canto popular, contó con varias figuras del género en calidad de invitadas: Numa Moraes, Larbanois Carrero, Pablo Estramín y las guitarras de El Cuarteto (ex Cuarteto Zitarrosa) esto aportó dinamismo al material que bajo la dirección de Leonardo Ricagni sumará testimonios, la vida cotidiana de Guerra, los lugares que frecuentaba en su Treinta y Tres natal, su llegada a Montevideo, sus amigos, e imágenes del Festival del Olimar.

Alejandra Volpi - Ultimas Noticias, 11 de junio de 2005.


XII Encuentro de Folklore para Adultos
Los invitamos a participar del XII Encuentro de Folklore para Adultos, "Atardecer Serrano", a realizarse los días 13, 14 y 15 de agosto del corriente año. El mismo ha sido organizado por este Departamento de Folklore con su Comisión de Apoyo dependiente de la Dirección de Cultura y Educación de la Municipalidad de Villa Carlos Paz.

En la presente edición contaremos con un variado espectáculo para compartir y participar de reconocidos cantantes y músicos.
Atendiendo a los numerosos pedidos y abriendo un espacio diferente, ampliamos el espectro de la danza invitando a grupos de adultos de otras disciplinas: clásico, jazz, ritmos latinos, español, árabe y colectividades de folklore internacional.

Esperamos contar con su presencia para poder brindarles las sorpresas preparadas y nuestra máxima dedicación y amistad.

Para toda tramitación o por mayor información dirigirse a:
Departamento de Folklore: Lunes a Viernes de 9:00 a 12:30 hs y de 16:00 a 22:00 hs.
Tel./ Fax 03541 - 436403.

E-mail: folklorecarlospaz@arnet.com.ar
www.pagina.de/encuentrodefolkloreadultoscarlospaz


Horvath vs. Ambito Financiero
Después de 50 años de ejercer el periodismo, haber escrito 10 libros, producido y conducido centenares de espectáculos, ganado un Martín Fierro por el programa radial "Café, bar, billares", integrado la dirección de Radio Belgrano en el floreciente período 1984/85 en que demostrados que una radio estatal podía ubicarse en el primer puesto de audiencia. Luego de haber participado del exitoso ciclo "Protagonistas", escrito docenas de artículos para diversas publicaciones nacionales e internacionales y participado en mesas de debate sobre comunicación tanto en país como en el exterior, ejercido la docencia periodística en universidades y escuelas y miles de cosas más, Ambito Financiero jamás se ocupó de mis actividades.

Dado que el diario de la "patria financiera" se ha dignado a mencionarme por primera vez, pero poniendo en mi boca expresiones jamás vertidas, me veo obligado a ejercer el derecho a réplica que Ambito financiero seguramente jamás publicará. De ahí el adjunto a este correo con mi respuesta. Un saludo cordial y tanguero

Ricardo Horvath



+ de 100 tangos nuevos
Letrango Presenta su Libro: + de 100 tangos nuevos
"El tango es la expresión poética y musical de la cultura de la Ciudad…"

En las páginas de + de 100 tangos nuevos el lector se encontrará con 26 autores contemporáneos de letras de tango. Este libro se publica gracias a un subsidio de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Las obras incluidas en esta nueva antología porteña pertenecen a Socios Honorarios (Horacio Ferrer, Héctor Negro) Socios Fundadores y Socios Activos que, hasta el momento, se han ido sumando a Letrango: primera Asociación de Letristas de Tango de la República Argentina cuyos objetivos centrales son la promoción, el apoyo, la difusión del nuevo tango-canción y la defensa de los derechos autorales.

Próximas presentaciones con la obra de los siguientes autores:
7/8 en Taconeando, Marcela Bublik, Rosa Lipchhitz, Susana Murguía, Nélida Puig y Claudio Tagini.
20/8 en La Balear, Norberto Malbrán, Ernesto Pierro, Marta Pizzo, Norberto Rizzi y Pablo Somma.
21/9 en el Teatro SHA, Haidé Dayban, Damián Faccini, Martina Iñiguez, Claudia Levy y Alberto Ortiz.

Esperamos contar con su presencia

Letrango: Asociación de Letristas de Tango
letrango@hotmail.com - 4571- 2778 / 4899 - 2827 - Buenos Aires


En saoborja em danca
No te olvides que te estamos esperando en São Borja En Danza VIII, el día 24 de septiembre de 2005, tu presencia será muy importante para nosotros.

Salete
www.saoborjaemdanca.com.br
saletemaurer@terra.com.br


Bahía Blanca la ciudad de las serenatas
Se festejaron seis años de las "Serenatas de la Muni" en Bahía Blanca y se homenajeó a los 22 músicos populares que han cantado en más de seis mil casas. "Serenatas de la Muni" existe desde 1999, cuando Franco Barberón, un músico popular, presentó a la Municipalidad el proyecto que tenía entre sus objetivos llevar alegría a la población por medio de una serenata. En el año 2003 el Concejo Deliberante aprobó una ordenanza con la que se creó el Servicio Municipal de Serenatas (único en Argentina), con el objetivo de promover el bienestar general. Quieren que Bahía sea declarada Ciudad de las serenatas.

- Yo no inventé las serenatas, inventé un sistema que hace que sean distintas a todas las serenatas del mundo y con esto creamos una nueva costumbre cultural- , dice Barberón. Pueden solicitarse serenatas gratuitas para los cumpleaños de mayores de 60 años y los aniversarios a partir de 25 años de convivencia. Los interesados deberán llamar al 0291 4594000 o escribir a serenatasdelamuni@yahoo.com.ar.

Fuente: Boletín Argentino N° 233


Festival de Música sin Fronteras
Todos los años, durante el mes de julio, se reúnen en Misiones músicos y bailarines de la Argentina, Paraguay y Brasil en un festival que, ya desde su nombre, Música sin fronteras, desafía la condición limítrofe de una provincia custodiada por el río. Esta vez, pasaron por Puerto Iguazú ballets que representaron a los tres países, y distintos músicos locales de folklore y tango, como el posadeño radicado en Foz de Iguazú Raúl Garnica. El sábado, Antonio Tarragó Ros ofreció una síntesis del espíritu del festival con un espectáculo en el que se sumaron acordeonistas y arpistas de orígenes diversos. Y el domingo, en un día tormentoso, cuando ya todos imaginaban que el festival se suspendía, Cacho Castaña mostró lo suyo frente a una hinchada refugiada bajo los paraguas. El festival, organizado por la Subsecretaría de Cultura de Misiones, comenzó el 9 de julio pasado y seguirá hasta el próximo domingo con distintas presentaciones de música y danza, todas al aire libre y con entrada gratuita.

Fuente: Boletín Argentino N° 233


Los chicos villeros homenajearon a Juanito Laguna
Juanito Laguna, ese personaje al que Antonio Berni hizo el símbolo de muchos chicos pobres, revive en fotografías y cuadros de otros autores, en una muestra que se inauguró en el Palais de Glace. La fundación juvenil De Todos para Todos organizó la exposición "Un cuadro para Juanito, 40 años después", aludiendo al nacimiento de esa figura emblemática en las pinturas de los últimos años del artista rosarino. La fundación - que promueve dos comedores en villas de emergencia, una huerta y una escuela de ajedrez- compró 20 máquinas fotográficas descartables y les pidió a chicos de varios comedores que registraran lo que les llamara la atención del ambiente en el cual viven. Así, las cámaras dejaron grabadas escenas variadas: dos chicos sobre la cama de una pieza muy modesta, con un osito; una nena haciendo los deberes de la escuela, otra posando en la entrada de una casilla marcada con el número 18, otra en un patio de paredes de bloques sin revocar, con baldes y latas, y ropa colgada, entre otras. Estos 20 artistas que representaron temas como la explotación laboral infantil, la muerte prematura y otras situaciones que afectan a chicos que pueden ser los Juanito Laguna de hoy. Participaron chicos de Escobar, del Bajo Flores, de La Boca, de Retiro, de La Matanza y de San Martín. Es curadora de la muestra Lily Berni, hija del pintor, que comentó: - Esto al maestro le hubiera encantado -.

Fuente: Boletín Argentino N° 233


Seminario Leyendo a Cortázar en Raíces
Comienza el 4 de agosto a las 19hs: Taller de lectura, Itinerario por la cuentística de Julio Cortázar.

Profesoras: Nora Dottori y Mirta Caucia
Duración: 12 clases. Jueves de 19 a 21 hs.
Inicio: 4 de agosto de 2005
Las reuniones tendrán carácter teórico - práctico con énfasis en la lectura y comentario de los textos. El programa se adaptará a las necesidades y condiciones del grupo.
Programa
: Nacimiento en Bruselas. El viaje a la Argentina. Los años de formación. El profesor Cortázar. La revista Sur. Marechal y el Adán BuenosAyres. El peronismo. El viaje a Francia. La forja de un estilo. Bestiario. La vida parisina. Buenos Aires y París. Fantasmas recurrentes: Casa tomada, Carta a una señorita en París, Cefalea. Otros mundos: Ómnibus, Lejana y Bestiario. Los dos mundos: Las armas secretas, El perseguidor. Cortázar y el cine: Las babas del diablo. Elaboración, distancia y cercanía: Final del juego, Los amigos, La banda. La teoría del otro: La noche boca arriba. Guiños, ironía y humor: Historias de cronopios y de famas. La literatura más acá de la narración. 6. Cambios revolucionarios en el mundo.
Posicionamiento de Cortázar. Acercamiento a Cuba. Todos los fuegos el fuego. Lo fantástico y su teoría. Énfasis en los cambios formales. Reunión. La señorita Cora. La salud de los enfermos. El otro cielo. Instrucciones para John Howell. La isla a mediodía. Escritura y política. Cuba y Nicaragua. Persona y personaje. Un tal Lucas. Intuición y encuentro: Queremos tanto a Glenda. Metáfora de la opresión: Graffiti. Dictaduras en Latinoamérica. La escuela de noche y Pesadilla: opresión y fascismo.
Diario para un cuento y Deshoras: vuelta de tuerca a los dos mundos. La ficción dentro de la ficción. Cortázar, las polémicas. El escritor y su compromiso político. Literatura y exilio. Viñas, Piglia, Heker, Castillo y otros.

Centro Cultural Raíces
Agrelo 3045 –entre G. Urquiza y La Rioja (a 5 cuadras de Pza. Once)- Buenos Aires


Festival Nacional del Tango La Falda
Apertura Festival
Tal como estaba previsto por los Organizadores, se puso en marcha a la hora 20:30, en el Anfiteatro Municipal Carlos Gardel, el XXII Festival Nacional de Tango de La Falda, en las sierras de Córdoba. En la Apertura de la veintidós edición, contó con la presencia de autoridades nacionales, provinciales, departamentales, municipales, y con un público que concurrió masivamente, a ver el inicio de este exitoso evento, comenzando con el Show de Rayos Láser, continuando con la presentación de Kasalamanca tango aéreo Bariloche que a través de sogas que colgaban desde el centro del anfiteatro, los integrantes de este grupo realizaron un espectáculo novedoso y colorido con acompañamiento de tango electrónico dando a este festival una tónica novedosa y distinta creando un ambiente de lo que será este año el acontecimiento nacional, que demuestra ser el más importante espectáculo de tango del interior del país.

Roberto Rivero como maestro de ceremonias y Daniel Capdevila como conductor del festival hicieron la presentación, al director y bandoneonísta Osvaldo Piro con la Orquesta de Música Ciudadana de la Provincia de Córdoba, el cual fue ovacionado, interpretando temas que subyugaron a los presentes, con una excelente propuesta de la música ciudadana, con ellos interpretó varios temas el cantante Gustavo Vicentin.

A continuación en el escenario Vale Tango, de la mano de Andrés Linetzky, Federico Pereiro, Nicolás Capsitsky, Humberto Rifoldi, Rosa Rifoldi, Nicolás Zacarías y Esteban Riera interpretaron El abrojo, Independiente club, Gallo Ciego, Siempre las Dos, Tierrita, La Racha, entre otros temas.

El ganador del Primer Certamen del Festival de Tango de La Falda 2004, Esteban Riera, presentó su primer material discográfico "Soy cantor", junto a la agrupación Vale Tango, al regreso de una exitosa gira por Suiza y Japón, este artista de 24 años se reafirmo en el Anfiteatro que lo consagro.

Natalia Villanueva y sus muñecos, puso una nota de color a este insólito festival, siguiendo con el Ballet Popular de Cámara, bajo la dirección de Mario Fonseca que presento varias estampas tangueras.

La pequeña de 11 años Natalia Mauro, de Tilisarao - San Luis, fue la artista invitada a este encuentro de la música popular, acompañada por Las Cuerdas del Valle, la cual fue muy aplaudida.

El quinteto Ventarrón con temas elegidos y los arreglos no podían ser mejor concebidos para una noche inaugural, como Michelangelo, Danzarín, Milonga Triste, Milonga de mis Amores, Lluvia Fue, Ventarrón...

La mas esperada de la noche la voz inconfundible de Amelita Baltar, y el cierre esperado con el prestigioso director Rodolfo Mederos y con su orquesta típica, dando el broche de oro a esta noche inaugural en la Capital Nacional del Tango.

Ultima noche
Tras las emocionadas palabras de apertura del maestro de ceremonias, rememorando lo vivido a lo largo de todos estos días en esta ciudad de la serranía cordobesa, ocupó el escenario El Desbande, joven agrupación cordobesa que desgranó sobre el escenario temas como Fuelle, Maquillaje, Sur,y El último Round.

Rodolfo Tulián, cantor local, ocupó la atención de un Anfiteatro Carlos Gardel totalmente cubierto con temas como La Última Copa, Malevaje, Silueta Porteña y el cierre Melodía de Arrabal.

Luego fue el turno de "Tangroove" (Tango electrónico) con su peculiar propuesta para el ritmo ciudadano, que se lucieron en la interpretación de Otoño, Los Mareados, Una de Luis, Adiós Nonino, Libertango, acompañados por las parejas de Mario Fonseca , Andrea Carla, Néstor Montoya y Carolina Rocchietti.

Y la danza llegó de la mano del Ballet Esencia de Mi Pueblo, de la ciudad de Córdoba, bajo la dirección del Prof. Oscar Arce, con 16 años de trayectoria en el medio folklórico y con destacadas actuaciones en los principales festivales de Argentina y extranjeros, quienes presentaron el cuadro de Tanguera (Sexteto Mayor), Yesterday (Quinteto García) y Fracanapa (Astor Piazzolla).

Luego se hizo presente en el escenario mayor del Tango el Intendente Municipal Dr. Marcos Sestopal, acompañado del Director de Turismo, Cultura y Deporte, además de coordinador general del Festival, el Prof. Daniel Buonamico, y el Secretario de Prensa de la Comuna, el Sr. Sergio Zarate, que entregaron distinciones a personas que de alguna u otra manera estuvieron difundiendo al XXII Festival Nacional del Tango, como medios de comunicación, gente relacionada a la cultura, sellos discográficos.

Malena Muyala interpreta tangos, valses, milongas y canciones propias con gran fineza y soltura. Si a esto, le sumamos su presencia escénica, su concepción estilística y sus dotes de compositora, estamos hablando de la figura más completa de las que han surgido en el panorama tanguero Rioplatense. Junto a Malena estuvieron los músicos y artistas invitados, en esta oportunidad  la percusión de Viviana Pozzebón (De Boca en Boca) acompañará a Malena en ambos recitales, junto a los músicos Bernardo Aguerre (guitarra y arreglos musicales) Popo Romano (bajo acústico) Juan Rodríguez (violonchelo). Como invitada especial por parte de la Organización del Festival es la única artista extranjera que participó de este evento, deleitó a los presentes con Tormenta, Golondrinas, Ausente (tema propio), Pena Mulata, Guitarra, guitarra mía.

Con un aplauso generalizado Juanjo Domínguez e Ildo Patriarca hicieron su presentación en La Falda Tango con un público respetuoso y silencioso escucharon a dos grandes de la música popular , los cuales fue un lujo que la platea pudiera oír Don Esteban, El Africano, Quejas de Bandoneón, El Día que me quieras, Chiquilín de Bachín, El Arranque.

El artista mas querido y esperado en este Festival, con una gran ovación por parte de los presentes en este Auditorio Municipal apareció sobre el Escenario: un grande del Tango, Mariano Mores, que con su orquesta, su nieto e hija, y los bailarines que lo acompañaban dieron un espectáculo de una duración de 1 hora en los cuales paso por temas como Taquito Militar, La Tablada, La Calesita, Cuartito Azul, Tanguera, Adiós Pampa Mía, entre otros... Para el cierre como broche de oro a este vigésima se edición de este Festival , culminó con un clásico Así es mi tierra.

Ya promediaba la última noche de Tango y la platea vibraba con ese calor propio del encuentro de los amigos y amantes de nuestra música de Tango, que respondía a sus artistas con el aplauso, justo premio al esfuerzo de los hacedores del canto, la poesía y la danza del dos por cuatro.

María Cristina Gonzáles


Milongas en Madrid
La Práctica: Sábado de 19 hs a las 22 hs.
en "El Navegatorio", Avenida de Pedro Diez Nº 38, 1º C.
Entrada: 4 €. Clase de nivel avanzado a las 18 hs.
Organizan David y Mariana.

El Gancho: Sábados de 20 hs a 23 hrs.
Sala: Cats. C/ Julián Romea Nº 4 (Semiesquina C/ Guzmán el bueno)
Entrada: 6 €.
Dirección y selección musical a cargo de Pablo Vilches y Edgardo y Susana.

La Milonga del Centro: Sábado de 22,30 a 2,30.
Sala: Casa de Guadalajara, Plaza Santa Ana Nº 15 1º Tel.: 600 68 18 82.
Entrada 7 €.
Dirección y selección musical a cargo de Marcos Iaffa Sancho. Práctica de tango a las 21:15.



Proyecto de arte: La muerte del Dictador
Amigos: les hago llegar el Proyecto 19731990 La muerte del Dictador. Espero que participen.
Gracias a los que ya han enviado sus trabajos, a los que no... aún los esperamos.

Proyecto de arte 19731990
La muerte del Dictador
Convocatoria
Las historias se acaban, pero se repiten sin cesar... sino es hoy será mañana, sino es aquí será allá, pero volverán. Chile entre los años 1973 y 1990 vivió una dictadura que algunos eufemistas aún se atreven a llamar "gobierno militar". Esta dictadura fue violenta, asesina y opresora; destruyendo todas las bases en que se había cimentado ese país a lo largo de su historia democrática.

La cultura y el arte en particular fueron minimizados, los artistas perseguidos y exiliados. La amenaza surgió en todas partes contra aquellos subversivos que se atrevían a soñar. La censura reinó. Sin dudas, la cara visible de esta dictadura fue el General Augusto Pinochet Ugarte, quien se autoproclamó Presidente de Chile. Momento en el que monta su aparato represor el cual causará el terror en Chile.

Hoy los artistas queremos darle una vuelta de mano al dictador, antes de que muera queremos utilizar su imagen para producir cultura, libertad, obras... arte. Queremos que su imagen se transforme en catalizadora de otros regímenes dictatoriales impuestos en diferentes partes del mundo y en diferentes épocas. Que su imagen que borró y censuró ahora, sin quererlo participe de la creación y la libertad.

Por eso lanzamos esta convocatoria a los artistas del mundo, ésta que tiene la idea de recoger obras digitales y fotografías de obras físicas desarrolladas en torno a la figura de Pinochet, como uno de los últimos dictadores que quedan. La idea es montar un sitio Web con los trabajos participantes y una vez que fallezca el dictador la subiremos al mundo. También, en ese momento comenzará un peregrinar por diferentes salas del orbe mostrando el trabajo de todos los que hemos querido mostrar nuestra particular visión de esta problemática.

Bases de la Convocatoria
· Fecha límite de recepción de obras: 11 de septiembre de 2005.
· Costos de inscripción: no tiene costo de inscripción alguno.
· No habrá censura ni selección de obras. Todas las obras serán expuestas.
· Cada artista podrá participar con 1 obra solamente, la cual debe ser enviada en formato JPG con dimensiones que no sobrepasen los 1024x1024 píxeles y que no sea inferior a 640 x 640 píxeles. Estas obras pueden ser de origen digital o registro digital de obras físicas (pinturas, dibujos o esculturas) o de instalaciones, intervenciones o performances.
· Los formatos pueden ser rectangulares, cuadrados, circulares, etc.
· El tema está relacionado con las dictaduras, preferentemente utilizando la imagen de Pinochet o algo que lo relacione a ellas (no es obligatorio)
Se adjuntará a la obra: el título de la obra, el autor, el país, correo electrónico, sitio Web (en caso de tener) y una pequeña reseña del artista (biografía/ currículum), en lo posible con una fotografía. Las obras serán puestas en un sitio Web generado para el Proyecto y éste quedará abierto al público una vez que fallezca Augusto Pinochet Ugarte. Además se generará una infografía multimedial que se presentará en diferentes salas (hasta el momento en Chile y la Argentina) Las actividades del proyecto se informarán oportunamente a los artistas participantes.
Las obras deben enviarse a: proyecto19731990@yahoo.com

Te solicitamos participar y difundir esta información.

Consultas y comentarios: proyecto19731990@yahoo.com
Muñoz Coloma
Coordinador Proyecto 19731990
Chile



Almatango: Tanguería - restaurante - show
Almatango, tanguería declarada de interés turístico por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y por la Secretaría de Turismo de la Nación.

Ubicada en la antigua esquina de Sarmiento y Sánchez de Bustamante, está habitada por los duendes que inspiran la música, el canto, la danza y otras expresiones vinculadas a la cultura popular de Buenos Aires.

Programación del mes de agosto
Todos los miércoles de agosto 21.00 hs. Música, canto y baile
Sinatra Canta Tangos
Espectáculo con David Sinatra y artistas invitados

Jueves 11 de agosto, 20.30 hs.
"Yo soy de Aquí" espectáculos de Raquel Buela
Músicos: Pancho Rodríguez (guitarra) y Orlando Trujillo (bandoneón)
Bailan Cacho y Liliana
Artistas invitados

Jueves 18 de agosto, 20.30 hs.
Noche de tango y folklore
Con la actuación de Juan Juncales (folklore)
Roberto De Palermo (tango)
Alberto y Ana María (tango y folklore)
Artistas Invitados

Jueves 25 de agosto 20.30 hs
Música, canto y baile
El Dr. Claudio Di Palma presenta su espectáculo Receta De Tangos acompañado por sus músicos, Paco Peñalva (guitarra) y Rino Pizorni (bandoneón)
Bailan: Ana y Alberto
Artistas invitados: Hugo Soler, Pablo Bonarte

Todos los viernes de agosto, 21.30 hs.
Cena, tango, show, música, canto, baile.
Claudio Di Palma y Ofelia con Paco Peñalva (guitarra)
Con la Orquesta Típica Gente de Tango y su cantor Héctor Morano.
Bailan: Verónica y Jorge.
Idea y conducción general: Rody Groppo
www.gentedetango.com.ar

Todos los sábados de agosto, 21.30 hs.
Cena, tango, show, Música, canto, baile...
Claudio Di Palma y Ofelia con Paco Peñalva (guitarra)
Cierre con la Orquesta La brava y su cantor Jorge Vázquez
www.labrava.4t.com
Bailan Ana y Alberto
Idea y conducción general: Rody Groppo

Reservas e informes: 4861-5761
Sarmiento 3501, esquina Sánchez de Bustamante - Buenos Aires
E-mail: almatango@infovia.com.ar
www.almatango.com.ar
Almatango, es integrante de Cultura Abasto y esta adherida a CAMUVI


Una voz romántica del tango: Celia Saia
Se presenta en el salón dorado de la Casa de la Cultura
Dirección: Avenida de Mayo 575 (Ciudad de Buenos Aires)
Domingo 28 de agosto 18 hs.
La cantante interpretará tangos y valses tradicionales y poco abordados registrados en su primer CD Caricias.
Acompañada por su trío de guitarras, con Belén y Guillermo en tango-danza.
www.celiasaia.com.ar
Entrada libre y gratuita (Las entradas son numeradas y se entregan a partir de las 16 horas).


LibreDanza 2005
Primer Encuentro No Competitivo Nacional de Grupos de Danza
1º de Octubre - Capilla del Monte - Provincia de Córdoba

El primer día de Octubre, Capilla del Monte, al pie del Cerro Uritorco, en el Corazón de las Sierras de Córdoba, será sede de LibreDanza 2005, el Primer Encuentro No Competitivo Nacional de Grupos de Danza.

Una oportunidad única de conocernos, estrechar lazos de nueva amistad y disfrutar juntos del placer de bailar jazz, clásico, flamenco, español, folklore argentino, latinoamericano, internacional, tap, árabe, etc.

Los esperamos con una moderna infraestructura teatral, coordinadores especializados, el sorteo entre todas las delegaciones de premios al esfuerzo ($300 en efectivo), sorteos gratuitos de órdenes de compras, estadías, etc. y una inolvidable fiesta Bailable de Clausura para los participantes.

Para informes e Inscripciones enviar E-mail a: info@amancayargentina.com.ar
gustavomaceda@hotmail.com ó llamar al Teléfono 03548 - 15577314 (Director General)
Adjuntamos reglamento y planilla de inscripción
No se pierdan esta autentica fiesta de la danza
Organiza: Compañía de Arte Popular Amancay Argentina
Auspicia: Dirección Municipal de Cultura de Capilla del Monte
Adhiere: Subsecretaría de Turismo y Deportes de Capilla del Monte


Clases de tango salón en Rosario
Lunes 20 hs: Santa Fe 880
Martes y viernes 20 hs: San Luis 3228
Ahora también milonga y vals (martes y viernes)
Maestros: Víctor Barrios y Cristina Benavidez

Info.:(0341) 4354724 - cel. 155005302


Agenda agosto FM del Este
Lunes 21 a 23 hs - "Dos por Tango... Tango"
música y poesía
Carlos Fernández y Jaime Reyes
107.3 FM del Este Pilar - Bs. As.

Martes y jueves 21 a 23 hs - "Un tiempo entre vos y yo"
música y poesía hispanoamericana
Carlos Fernández y Adriana Valor
107.3 FM del Este - Pilar - Bs. As.

Sábado 13 Café literario en centro cultural
fundación antigua - directorio 81
Tortuguitas - Bs. As. Coordina el
escritor Eduardo Ranea.
16 horas.

Jueves 18 21 a 23 hs. "Un tiempo entre vos y yo"
con Carlos Fernández y Adriana Valor
invitada especial la escritora
Luisa Berutti.
107.3 FM del Este - Pilar - Bs. As.

Martes 23 21 a 23 - "Un tiempo entre vos y yo"
con Carlos Fernández y Adriana Valor
invitada especial la escritora Graciela
Zolezzi Faure.
107.3 FM del Este - Pilar - Bs. As.

Jueves 25 21 a 23 hs- "Un tiempo... Presenta:
"Reflexiones... al paso" mesa de debate
cultural con Carlos Fernández y la
colaboración especial del escritor
Mario gallo - panelistas invitados
los poetas Víctor koprivsek y
Javier Florentin.
107.3 FM del Este - Pilar - Bs. As.

Sábado 27 "Las mil y un artes" - Carlos Fernández
en vivo - Avenida Medrano 645 Capital Federal
21 horas.

Miércoles 31 "Lecturas eclécticas" en renacimiento
Avenida Kenedy 900 - el cazador - Escobar -
coordina el escritor Mario Gallo
19.30 horas.

"Historias de vidas... y debidas" - Carlos Fernández en la página cultural de la revista la negra - dirige el lic. Martin Pozzo

untiempoentrevosyyo@yahoo.com.ar
http://www.aglat.com/voz



El tangauta Nº 130
La posta del tanguero
El Lic. Rataplán revela el verdadero significado de Mi noche triste
Frecuentes pero enigmáticos (II)
Autores escondidos
Pedacito de cielo
Carlos Gavito
In memoriam
Gavito Dixit (II)

ADEMÁS
Maestros / Lorena Pastor y José Vázquez
Milonga de los Consagrados
Tienda / Buenos Aires Tango Shop
Noticias del mundo Francia y Suecia
Cambalache - Lo que Vendrá - Trasnochando

www.eltangauta.com
o suscribíte y recibí el tangauta en tu domicilio.
Tte. Gral. Perón 2370 3º 12 (C1040AAL) Buenos Aires, Argentina
Tel. fax: (5411) 4953-6444 E-mail: info@eltangauta.com



Seminario de Tango en Buenos Aires
Pablo Inza
Raúl Masciocchi
Mario Consiglieri

Jueves (intermedios) 19.30hs
Tango Brujo - Esmeralda 754 - Bs. As

11/8 sacadas
18/8 giros
25/8 cambios de direcciónE
1/9 barridas
8/9 musicalidad 1

Martes (avanzados) 19.30hs
Practica X - Anchorena 641 - Bs. As

16/8 ganchos
23/8 soltadas
30/8 colgadas
6/9 volcadas
13/9 musicalidad 2

Para parejas
No requiere inscripción previa

info: pabloinza@gmx.net


Ernesto Jodos, gira en agosto
El notable pianista de jazz Ernesto Jodos -considerado unánimemente como el más personal y creativo de los músicos del jazz argentino- inicia este mes una serie de presentaciones -en trío y solo- en ciudades argentinas como Olavarría y Córdoba, además de presentarse en Santiago de Chile, con el auspicio de la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina. Presentará los temas de sus últimos y elogiados discos "Solo" y "Perspectivas".
En un panorama como el del nuevo jazz argentino, en el que abundan los buenos pianistas, Ernesto Jodos se destaca por originalidad y solvencia. A los 32 años, sin dudas se encuentra en un punto clave de su carrera.
Jodos obtuvo el premio Clarín a la Figura del Jazz 2004 y el Premio Konex 2005 al Solista de Jazz.
Viene de publicar dos discos: "Solo", editado por el sello BlueArt Records -mejor disco de jazz 2004 para la crítica especializada- y el reciente "Perspectivas", primer trabajo para S´JAZZ, de EMI Argentina.

Agenda agosto:
·Santiago de Chile. Viernes 12 y sábado 13, en el Thelonious, Club de Jazz, Bombero Núñez 336, barrio Bellavista. www.thelonious.cl. Hará un concierto de solo piano y luego tocará con músicos chilenos invitados.

·Ciudad de Córdoba. Viernes 19 y sábado 20, 23 hs, en Ruido de Fondo, Fragueiro 1777. Jodos se presentará en trío junto a los jóvenes Julián Montauti, contrabajo, y Pedro Cervera, batería.



Ciclo de Videos "Imagénes y Voces de Buenos Aires"
Legislatura CABA, Salón San Martín, Peru 160 Planta Principal
Viernes 19:00 hs.

PROGRAMACION
19 de Agosto: La Crisis Urbana
2 de Septiembre: La Utopía Urbana
16 de Septiembre: Arquitecturas
30 de Septiembre: Imaginarios Populares
14 de Octubre: Principios del Siglo XX
28 de Octubre: Buenos Aires, Rescates y Sueños
11 de Noviembre: La Buenos Aires de los años sesenta
25 de Noviembre: Buenos Aires, viajando en el tiempo
Organizan:
Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires - Secretaría de Cultura Dirección General de Cultura de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Centro Audiovisual - FADU



Afro Tango en Italia
El grupo dirigido por el baterista OSCAR D'AURÍA se presentará los días 12 y 13 de agosto en REGGIO CALABRIA(ITALIA)como parte de la programación artística de verano presentada por la comuna. Actuarán como solistas el guitarrista SACRI DELFINO (ARGENTINA) y el bandoneonista STEPHAN KARROLL (ALEMANIA).


ATENCIÓN: Certamen engañoso
Estimado Ricardo:
En el último TyCP aparecen los datos de un certamen de poesía y narrativa organizado por la Editorial Nuevo Ser. Después de una muy mala experiencia me siento en la obligación de aclarar que actúan de mala fe.

1. "La inscripción es libre y gratuita." Sí, es cierto, pero sólo la inscripción, no la participación en el certamen, como podría deducirse de buena fe.

2. La "letra chica" está en las "Observaciones (...) La editorial tiene proyectada la previa publicación de una antología cooperativa con los mejores trabajos recibidos, en cuyo caso, los autores serán debidamente notificados a fin de recibir su aprobación final. (...) Sobre esos autores antologados se definirán luego a los ganadores de los premios establecidos."
Exactamente, lo que no aclara es que esa edición cooperativa la pagan "los autores" en dólares. Puede uno imaginarse que este señor (no recuerdo el nombre pero antes aparecía) se asegura un buen ingreso a costa de unos cuantos ingenuos, además de pagar los premios. Pero lo que más molesta es que esconde, disimula, engaña, no da toda la información de primera como correspondería.

Hace creo que dos años mandé unos poemas. En esa época ni siquiera mencionaba lo de la antología cooperativa, me enteré cuando recibí un mail anunciándome que había sido "seleccionada" para la antología y que tenía x días para pagar. Si pagaba seguía en el concurso, de lo contrario quedaba fuera. Por supuesto que no pagué, y no lo hice porque me sentí engañada y manipulada. Yo me había inscripto en un certamen gratuito y, de buena fe (error), había mandado mis poemas por mail.
Espero entiendas mi justa indignación. Saludos,

Margarita Guerra


El Rincón de los Lectores
Soy propietario de una lista Yahoo dedicada a Eduardo Rovira. En ella está asociado Roberto, el hijo menor. Buscamos todo tipo de información sobre Rovira. Nos gustaría contactarnos con Agustina Leszczyñski.
Muchas gracias.
Ricardo Bruno

Hola Ricardo:
Me encontré con la nota sobre Olinda Bozán y realmente me causó una alegría muy grande encontrarme con parte de la historia de esta mujer, a quien tuve el honor de conocer, yo era muy chica y sabia quien era, ya que fue muy amiga de mi tío abuelo Don Salvador Merico, compositor del tango Seguí mi consejo, que ella estrenara en el año 28. Es uno de los tangos que integran mi repertorio y está entre mis preferidos.
Bueno, como siempre, gracias por incluir notas que nos interesan a todos los que integramos este mundo tanguero.
Un saludo cordial.
Lucrecia Merico

Estimado Ricardo: leí el artículo del encuentro de Piazzolla con Pugliese, y le quiero comentar algo. Yo tengo un disco que finalmente me copió un amigo, en el cual el último track tocan juntos estas dos agrupaciones, comenzando con La Yumba, que al terminar está Gerardo Gandini, improvisa en el piano sobre La Yumba en una forma más que exquisita para derivar en la cadencia de Adiós Nonino y luego arrancar con el tema a "todo trapo". En cuanto a que Piazzolla no le pudo seguir el compás a Pugliese, permítame decirle que lo que hace Astor en La Yumba con su bandoneón, por arriba de lo que hace la orquesta, es adelanto de los temas que se vienen en una suerte de juego musical para el cual hay que ser un "bruto músico" como era el genio de Mar del Plata. De cualquier manera, yo le pongo a disposición una copia de el CD que yo tengo y si quiere, le mando por esta misma vía el Nº telefónico del Maestro José Bragato, que tiene una copia en VHS del concierto a que Ud. hace referencia. Quiero aclararle que este e-mail no es un reproche, aunque lo parezca, solo quiero contribuir con información, al exelentísimo trabajo que Ud. desarrolla al frente de esa hermosa revista. Quedo a sus órdenes, de requerir copia del CD me lo hace saber y me manda una dirección a donde mandárselo. Un abrazo tanguero y hasta cuando las circunstancias lo requieran.
Gerardo Moreira

Estimado amigo, con agradable sorpresa recibí un e-mail con el boletín de ustedes de una amiga desde New York, yo vivo en Las Vegas y les adjunto mi pagina para que sepan un poco más de mi, me encantaría recibir mas material además me gustaría ponerlos en mi página de enlaces.
Un abrazo
Martín de León

Por favor visite/please visit:
http://www.martindeleon.net
Thank you/Gracias!


(N. de la R.) Por supuesto, esperamos que nos pongas en tu página de enlaces.

Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com

Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.

Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera, donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín.

ANUNCIE
EN
TyCP


Llegue con su mensaje a más de 8200
lectores de todo el mundo


Solicite información y tarifas pulsando
aquí
Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español.

Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en:

http://www.novedadesenred.com

SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>. Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá contestar.
Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada.

Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada.

Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.

Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com

BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com

Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango
Secretaria de Redacción:
Adriana Rolón
Colabora desde Salta:
Carlos Hugo Burgstaller
Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión del Editor.

(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines).