sábado, 5 de febrero de 2005

Tango y Cultura Popular N° 55

Tango y Cultura Popular

Volumen V - Nº 55© Intertango, 2005Febrero de 2005
Año del centenario del nacimiento de Osvaldo Pugliese

Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 6900 lectores hispanohablantes de todo el mundo.

Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más facil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha..
En este Número:

Editorial

* Tango, rock y prejuicios
Historias Tangueras
* Aníbal Troilo en la SADE
Vivencias
* Cómo aprender a bailar Tango
Lo nuevo
* Bernardo Monk
Sitios de Interés
Noticias Breves
El Rincón de los Lectores
> Seleccione y pulse:



Pecky Land Zogbhy

Estilo milonguero y de salón

Milonga - Vals
Técnica - Postura - Adornos


Aníbal Land y Martín Maldonado

154 680703

www.revivaltango.com.ar

tangoen2002@yahoo.com.ar
T A N G O
www.locabohemia.com

Guillermo Ruiz & Florencia Albano
E-mail: portango@locabohemia.com
Tel: 440 03 47 / 156 185 300 (Rosario-Argentina)
Próxima gira por Europa: Marzo 2005

Editorial

Tango, rock y prejuicios
Este mes elegí un tema espinoso y que se presta a la polémica. Pero bienvenida sea ésta, ya que es un arma esencial para luchar contra los prejuicios.

Los prejuicios son un elemento de la vida cotidiana que todos, en mayor o menor medida, poseemos y que limitan seriamente nuestra capacidad de desarrollo como individuos y como sociedad.

Se prejuzga por costumbre, por ignorancia, por moda, por habladurías, por una mal entendida autodefensa... Los grandes medios nos meten constantemente prejuicios en la cabeza, materia prima esencial para su labor de manipulación de la opinión pública.

Por inofensivos que parezcan algunos prejuicios, sus efectos son siempre nocivos y abren la puerta a otros más grandes, como el racismo.

Respecto del tango prevaleció durante un largo período el prejuicio de que "el tango es cosa de viejos". Aun hoy persiste en muchas personas que rondan los 50 años (aunque ya no son tan jóvenes). Y hay que reconocer que este prejuicio es alimentado por muchos autotitulados defensores del tango, "los talibanes del tango", como los denomina Marcelo Héctor Oliveri, de la Academia Porteña del Lunfardo, en una nota escrita para Tangodata. Estos son los que no admiten renovación alguna que "contamine" el sagrado tango de la década del 40 (que, paradójicamente, fue una época de gran innovación y creatividad).

Uno de los prejuicios más comunes entre los tangueros es aquél que enfrenta al tango con el rock y los rockeros.

En la nota mencionada escribe Olivieri: "El tango del tercer milenio es así. No podemos pretender que suene como en la década del 40. No esperemos que aparezca un nuevo Carlos Gardel. Terminemos de perder el tiempo discutiendo si Astor Piazzolla es tango u otra cosa.

Abramos los oídos y escuchemos. Dejemos que Adriana Varela cante y que Salgán siga tocando. Nos puede gustar una y otro o no gustarnos. Pero si seguimos condenando, el que pierde es el tango. (...)

La lista de rockeros argentinos que cantan y grabaron tangos es infinita. Para muestra vale la pena recordar: Baglietto-Vitale, Moris, Litto Nebbia, Celeste Carballo, Andrés Calamaro, Los Pericos, Omar Mollo y Palo Pandolfo, por citar algunos.

Son muchos los jóvenes que se acercaron al tango gracias a esas grabaciones interpretadas por los rockeros. Es muy común que esos chicos que escuchan esas versiones terminan luego escuchando las originales. Y eso es bueno. No podemos pretender que un joven empiece a escuchar a Alberto Castillo. Pero es muy bueno que gracias a Los Auténticos Decadentes los pibes de hoy conocieron a Castillo."

En esta misma edición, el lector Carlos Lagos se refiere a cuestiones que son reales, pero quizá mezcla un poco las cosas, especialmente cuando se refiere a las letras. El prejuicio, en este caso, surge de confundir expresiones comerciales, "consumistas", como él dice, y que yo llamo "música basura", que nos meten los "medios de difusión", con lo que hacen muchas bandas de rock que se manejan en forma independiente y que son las preferidas por gran parte de la juventud de hoy. No todo es puro, pero muchas de esas letras son profundas, de gran valor, con mucho manejo de la metáfora. Y son las letras, precisamente, las que dan al llamado "rock nacional" un contenido distinto, propio, e inevitablemente emparentado con el tango, porque está hecho aquí y porque, como dice Gabriel Plaza, vino a ocupar un lugar cuando el tango estaba silenciado.

En otra nota para el mismo sitio, escribe Jorge Waisburd, Director Artístico de La 2x4:
"El tango podría ser un reservorio, un museo, una vitrina para exponer un tiempo que pasó. Podría, sí… pero no lo es.

El Tango está vivo, se mueve hacia adelante y hacia arriba, se crea y se recrea todo el tiempo, y no sólo en los nuevos músicos, en los nuevos bailarines, en los nuevos escenarios aquí y en el mundo entero. El fenómeno se hace palpable en los nuevos públicos, en los nuevos adeptos, en los nuevos amantes.

En nombre de degustar manjares en conserva, se han dicho barbaridades: que el Tango había muerto, que lo que se escribe ahora "no es Tango" y otras sandeces por el estilo."

Una forma de vencer los prejuicios es exponiéndolos y discutiéndolos abiertamente. Es lo que tratamos de hacer en este humilde boletín, con cariño y respeto. En este número encontrarán opiniones que parecen divergentes con las del Director. En efecto, los son, y eso está bien, ¿no creen?

Gracias por leernos. Hasta el próximo número.

El Director


Pueden leer las notas mencionadas, y otras de gran interés, en la siguiente dirección: http://www.tangodata.com.ar/notas_y_entevistas.htm
Presentación especial
EL TANGO Y SUS BAILARINES
La Asociación Civil Intertango se une a la cruzada solidaria de la misión "María, Madre de la Esperanza", que dirige la hna. María Jordán, para ayudar a nuestros hermanos aborígenes y a los más carenciados. Cabe destacar que la obra mencionada incluye un hogar para niños de la calle, un centro de salud, comedor comunitario, alfabetización, entre otras actividades.
Viernes 25 de febrero a las 20.30 hs
Anfiteatro Municipal Humberto de Nito
Entrada: un alimento no perecedero
Más de 40 artistas en escena. Dirección general: El Duende.
Este evento cuenta con el respaldo de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de Rosario y fue aprobado por el Concejo Municipal.

Historias Tangueras

Aníbal Troilo en la SADE
Esta historia la conocí a través de una nota que publicó el escritor Vicente Batista en la revista Viva y que encontré, y no está mal, en el consultorio de un médico.

Para el año 1966 Batista integraba la revista El Escarabajo y tenían y gran admiración por Mario Jorge de Lellis. Para ese año de Lellis transitaba un irreversible camino hacia la muerte por culpa del cáncer.
Por esos días se cumplían 25 años de la aparición de su primer libro de poemas: "Flores del silencio" y decidieron que había que celebrarlo.

Pensaron estos jóvenes escritores que una buena forma de festejo era realizar la reedición de "Cantos humanos" uno de sus libros esenciales, y así lo hicieron.

También se decidió hacer la presentación en el viejo caserón de la SADE que estaba en la calle México. En esa oportunidad hablarían Osvaldo Rossler por la SADE, Horacio Salas y Abelardo Castillo por "El escarabajo de oro" y el mismo Mario Jorge de Lellis leería alguno de sus poemas. Todo pintaba como una presentación tradicional de un libro, pero sucedió que, antes de que se giraran las invitaciones de rigor, de Lellis confesó algo que se puede definir como el sueño del pibe: Soñaba con leer sus poemas y que a su lado Aníbal Troilo lo acompañara con el bandoneón. La idea no era mala, pero había dos inconvenientes: uno era convencerlo a Troilo y el segundo era que nunca la música del tango había penetrado los inexpugnables salones de la SADE. Pero los sueños están para cumplirse y se pusieron en campaña. Se presentaron frente a Troilo y el maestro escuchó con disimulada atención el pedido. Cuando el silencio envolvió la reunión, Troilo habló y dijo: "Qué día y a qué hora? El 5 de abril, el martes 5 de abril, a las siete de la tarde" contestaron. "Allí estaremos" contestó Troilo utilizando el plural.

Confesaba más tarde Battista que eran las seis y media de la tarde del martes 5 de abril y la promesa de Troilo le parecía que no se cumpliría, que su respuesta no había pasado de un simple gesto de cortesía. Pero a las siete menos cuarto todos comprendieron su error y, además, por qué había utilizado el plural. Pichuco abría la marcha, detrás Roberto Grela y un poco más atrás el cantor Tito Reyes. Por fin de Lellis recitó el "Canto a los hombres del vino tinto" y cuando llegó al verso "Viejos amigos, cantantes de violetas" se oyeron los primeros acordes del bandoneón de Troilo y casi de inmediato se le sumó Grela y después cantó Tito Reyes.

Una semana más tarde un grupo de dignísimas señoras enviaron una carta de protesta a los diarios y a la Comisión Directiva de la SADE, en la que manifestaban haberse sentido ofendidas a causa de lo que había sucedido esa tarde entre escritores y tangueros.

Carlos Hugo Burgstaller


Vivencias

Cómo aprender a bailar Tango
Introducción
Distintos motivos nos llevan a aprender a bailar Tango, curiosidad, un amigo/a, una publicidad, una filmación, un show, etc., entonces nos viene la idea de aprender a bailarlo, pero ¿qué es el tango? El tango es un baile popular y esto quiere decir que todos pueden bailarlo, sus movimientos son completamente sencillos y naturales basados en el simple caminar que ejecutamos diariamente, además sostiene una lógica que permite comprender sus códigos, que son el resultado de una larga experiencia transmitida de generación en generación. ¿Pero es un baile... y nada más?

Iniciados y Principiantes "El primer paso"
Ahora bien ¿Qué nos impide dar el primer paso? ¿Qué pasa en nuestro interior?
Analicemos juntos los prejuicios, inhibiciones y barreras mentales que surgen ante lo nuevo, lo desconocido. Los prejuicios son una serie de especulaciones de poco valor referentes al baile o al Tango y que generalmente son creados por los que no participan, es decir personas no experimentadas. Dentro de las inhibiciones encontramos las más ocultas, que son las propias, y que se manifiestan con excusas: no puedo, es difícil, no es para mí, me gustaría pero; dicho claramente: no me siento capacitado. Lejos de ser negativa esta sensación de no saber, la misma es indispensable para aprender. La barrera más importante de romper es el contacto con la otra persona. Necesitamos entonces una buena predispocición para compartir la nueva propuesta de hacer algo juntos. Las preguntas más frecuentes son: ¿Para qué bailar? ¿Cuál es el beneficio? ¿Puedo yo bailar? ¿Cuánto tiempo tardaré?... La única respuesta a todas estas preguntas es la acción.
El primer descubrimiento al bailar Tango es: ¡que SI podemos hacerlo!. Entonces, en la medida en que avanzamos, experimentamos una serie de sutiles cambios y nuevas sensaciones, que tienen que ver con expresiones emocionales internas. Se manifiestan como ansiedades y descontroles que, con un poco de trabajo y paciencia, podremos regular y lograremos nuestro objetivo, con gran placer, dar "el primer paso".

Primera crisis, la desorientación: es un período corto de renovación y preparación para la siguiente etapa, el alumno se desorienta, no sabe si se metió en un embrollo, esta saliendo o las dos cosas, es como dejar el primer novio/a: uno se siente desconcertado. No sabe si sabe o no sabe. Se manifiesta con dudas y todo esto es normal, teniendo en cuenta que está aprendiendo una nueva forma de comunicación. Lo mejor en este punto es no desesperar, saber que esta pasando por una crisis común a todos y confiar en sus maestros.

Intermedios y Medios "Un mundo de sensaciones"
Esta es una etapa muy emocionante y divertida. Empezamos a pensar de otra manera: -Ahora estoy mas claro, las figuras son moneda corriente y ya no me asustan, me siento cómodo, puedo ver que muchas cosas se repiten, puedo crear y combinar mis propias figuras, era solo cuestión de animarse y listo,  ya estoy bailando. Y quiero más, voy por más, mis amigos no me entienden dicen que soy fanático, pero ellos no saben nada, solo son celos. Cambié mi look, mi peinado, mi comportamiento. Me siento más bello/a, más sensual, más audaz, cuando veo un principiante le trasmito mi experiencia con soltura y humildad (la humildad de los grandes, claro), hasta tengo criterio para juzgar lo bien y lo mal que bailan otros (oportunamente, claro y sólo si me preguntan). El único problema es que a veces mi pareja no me interpreta correctamente, pero con un poco de práctica puedo ver que me espera un gran futuro en el baile. Comenzamos a soñar y fantasear, hacemos ochos mientras esperamos el bus, nos agarramos de las sillas para hacer voleas, escuchamos tango todo el tiempo, compramos zapatos, ropa, libros, CDs, viajamos a Buenos Aires, comemos carne, tomamos mate, hablamos lunfardo, filmamos todo, escribimos apuntes, hacemos dibujos, nos acostamos tarde, bailamos con todos y nos vinculamos con nuestros nuevos amigos "Los tangueros".

Segunda crisis "La Armonía": Una vez terminado este hermoso periodo que puede durar uno o muchos años. De pronto nos sentimos un poco incomodos, parece que nos falta algo. Comenzamos a pensar que por avanzar demasiado rápido no vimos algunos detalles, como el equilibrio, la armonía, el caminar, la postura, la técnica, la música, las pausas, el abrazo, perfeccionar la marca. Parece que fuimos hacia atrás, ¿cómo, antes no me caía? Y es que SI lo hacia, me caía, sólo que no me daba cuenta y la práctica me hace descubrirlo, entonces empezamos otra vez. Pero ahora tengo un mundo de detalles por descubrir.

Adelantados y Avanzados "Detalles"
Esta etapa es muy interesante, los alumnos buscan los secretos (yeites) pequeños detalles que les permitan sentirse cómodos, están buscando la armonía y el placer de bailar. No quieren hacer figuras complicadas, ya no disfrutan mostrarse, y no se aburren repitiendo cosas simples porque están ocupados en los detalles, en la aplicación de conceptos e ideas, que en algunos casos son concretos, como las técnicas, y en otros más abstractos, como la energía. Comienzan a observar más detenidamente a sus maestros y hacer preguntas más sutiles. Todo esto es muy positivo si tenemos en cuenta los buenos resultados de un trabajo minucioso y concentrado, ¡pero cuidado: no hay que exagerar!. No seamos perfeccionistas. No es importante la marca del zapato sino que sea cómodo. Corremos el riesgo de caer en la complicación y de girar en círculos viciosos obsesionados por los detalles: que la cabeza, la mano, el pie, el hombro, el codo, la rodilla, la pelvis, el empeine, el dedo pequeño y los cordones del zapato; que la disociación, el peso, la distancia, el equilibrio, la tensión, la relajación y la mirada sin pestañear; que la orquesta, el piso, la luz, el sonido, el perfume, el calor, el cansancio, el humor, la inspiración, y las ganas de tomar algo,... ¡STOP! En realidad estamos trabajando la sensibilidad, y la comunicación con la pareja, está mejorando mi atención, y puedo percibir simultáneamente lo que esta sucediendo sin pensar; empiezo a experimentar sensaciones extrañas, como que de pronto música-figura-pareja-espacio coinciden mágicamente, son momentos que no puedo atrapar ni repetir, pero atención: no se trata de interferir sino de observar y sentir ¡SENTIR! ¿Pero qué debo sentir?

Tercera crisis "Los Límites": Después de la etapa de perfeccionismo donde se agudizan nuestros sentidos, aparecen nuestras limitaciones, que no son fáciles de reconocer pero están presentes y pueden ser, de información, de pareja, de maestros, de memoria, de costumbres, etc. Siempre tendremos alguna limitación y también la solución para estos problemas, que son temporales y ocasionales, sólo es cuestión de buscar la manera de resolverlos y seguir adelante ¿Pero cómo? ¿Tal vez hay algo que no tiene límites?

La transición "hay que definirse"
Esta es una etapa profunda en la que la personalidad tiene una enorme influencia, es una búsqueda de uno mismo, del propio estilo, que se expresa en forma de gustos adecuados a mis propias tendencias y posibilidades, seleccionamos e investigamos las formas de bailar y la música adecuada. Nos definimos a hacer tangos modernos, tradicionales o antiguos, melódicos o rítmicos, estilos de salón, milonguero, canyengue, contemporáneo, etc. Buscamos arquetipos con los que me identifico, acudimos a figuras complicadas que nos caractericen, modificamos la postura y revisamos todas las connotaciones del estilo. Empezamos a bailar como somos, de acuerdo a nuestros gustos y tendencias, en definitiva nos estamos expresando, y esto es maravilloso. Queremos mostrar y mostrarnos, probar y probarnos. En esta parte del camino tenemos muchas alternativas y es aconsejable no cerrarse en una sola opción, sino experimentar hasta encontrar la propia, no hacer sectarismos ni grupos aislados, respetando a los demás que están haciendo lo mismo. Debemos tener cuidado con la idealización, pues podemos cometer el error de mimetizarnos y pasar a la historia como fotocopias de tangueros conocidos. Estamos buscándonos, y nos reconocemos en la forma de expresamos, sólo tenemos que dejarnos llevar sin apuros ni ambiciones. Es la última etapa de nuestra juventud en el aprendizaje, tenemos que vivirla alegremente y madurar esperando perder la seguridad de las costumbres, la inseguridad que controla, y abrir camino a una nueva forma de bailar, La propia, La mía.

Los Maestros "el Tango es un sentimiento"
Difícilmente podamos resolver esta frase, hay que tener mucha personalidad para hacerlo, hay que jugarse todo, es un desafío donde nadie puede ayudarte, solo los maestros pueden hacerlo, esos que están de vuelta, los que crean y recrean el tango. Los que pasaron por todos estos procesos sin quedarse en ninguno y pueden reconocer en los alumnos sus propias experiencias pasadas. Los que siguen aprendiendo de ellos mismos, los que hablan poco y sienten mucho, los que, al ver un principiante, vuelven a sentir el entusiasmo que tuvieron la primera vez. Ya no existen las figuras ni estilos ni nada, todo es una sola cosa, música, cuerpo, mente, pareja, espacio, todo es un sentimiento, es tango, es un/a maestro/a y nadie le dio él titulo, ni él/ella se lo puso, eso simplemente, se puede ver... con los ojos del corazón.

Historia de tango
Era una noche cualquiera, salí a bailar como de costumbre, nada especial, pero cuando entré a la milonga algo paso, la música estaba clara, y la gente desconocida, tome mi pareja para bailar, justo en el momento en que escucho mi tango preferido, una emoción corrió por mi espalda, los bailarines se abrían dándome paso, sentí mi corazón que latía fuerte y junto a él otro latía al mismo ritmo, mi cuerpo no dejaba de reaccionar ante el mínimo vibrar de los sonidos. Cuando terminó el tango, me sentí agitado y me senté; alguien me preguntó de qué me reía y sin pensar le contesté... como te explico... a ver... ya no existen las figuras ni estilos ni nada, todo es una sola cosa, música, cuerpo, mente, pareja, espacio, todo es un sentimiento, es tango, amigo, ¡Es Tango!
- ¿Y cómo sabe usted eso?
- Es simple, se puede ver, pero con los ojos del corazón.

Ricardo Calvo

Lo nuevo

Bernardo Monk
En una nota que publiqué en el número 104 de Tango Reporter, enero de 2005, entre otras cosas decía: "El tango siempre cantó al amor que se fue, a la ciudad que está lejos, al barrio que ya no es el mismo, a los personajes que desaparecieron y a la juventud que se perdió entre otros temas." Hoy agregaría a ese comentario que si nos animamos a los temas de hoy quizás debemos hacerlo con una perspectiva que no sea la actual.

Ahora esta cita es una introducción al comentario sobre un músico y su disco. El se llama Bernardo Monk y el disco Estación Buenos Aires.

En el impreso que acompaña el disco, Monk dice: "Este disco no es sólo el producto de años de carrera musical. Estación Buenos Aires es una mezcla de imágenes, sonidos y vivencias acumuladas desde mi niñez. La evocación y la nostalgia, las alegrías y las broncas, las añoranzas y los deseos de volver se cruzan y contradicen en esta música llena de ironías y contradicciones". Y me puse a escuchar a este artista. Y les confieso esas cosas que no me suceden muy a menudo. Desde el primer compás me sentí como en casa. ¿Cómo se explica esto? Pues bien, no lo sé, pero puedo decirles que hasta el último tema fue como si siempre lo hubiera conocido, como si desde hace años estaba en mi discoteca.

Aquel primer tema El patiecito, una milonga del propio Monk, me envolvió en una atmósfera de una irreal nostalgia. Nostalgia por algo que no viví pero que experimento cada vez que escucho ese sonido. Y de ahí salto al tema que da nombre al disco: Estación Buenos Aires, un tema que, palabras del músico, cuenta la historia de un joven del interior que, al llegar a la ciudad, debe enfrentarse al estresante ritmo de la capital. Y en este comentario es más lo que hay que lo que se deja ver. Es como si un pasado y un presente se unieran de pronto en un mismo tema.

Pero las sorpresas no quedaron allí. Al siguiente tema me encontré con la voz de Bernardo Monk haciendo Chorra. Y cuando pasé a la pista 4 otra milonga – ¿Sos pulenta? - de Monk que me recordó a Carlos Almagro o Luis Correa. Y la letra me confirmó, otra vez, que se puede escribir de personajes que tienen todo el sabor (mal sabor) de hoy, pero que bien pueden pertenecer a cualquier época.

Flor de lino, el hermoso vals, tiene el sonido de un patio de arrabal. Luego Cuesta abajo, con un fondo de contrabajo, Monk canta como si estuviera cayendo. Y otra milonga – Los pajaritos de Don Juan Carballo - y La vuelta, otro tema propio hasta desembocar en El partido de la vida, con sus consejos que, quizás, sin llegar a ser Las cuarenta, muestra cuál es el camino elegido por Monk, que se confirma con la elección de Muchacho y una nostálgica voz que escarba en los recuerdos para enganchar con La cumparsita.

Ahora, ¿quién es Bernardo Monk? Es un saxofonista de tango y esto que parece una contradicción no lo es. Nació en 1975 en Buenos Ares, en una familia de músicos. A los nueve años descubrió los discos de Carlos Gardel en su casa, que es donde se descubre el tango; después en la vida se lo entiende. Y comenzó a cantar.

Comenzó a estudiar saxofón a los catorce años y el camino comenzó a ir más allá del horizonte. En el 2000 egresó con el título de Músico Profesional de la Escuela de Música Contemporánea de Buenos Aires, donde obtuvo una beca para estudiar en Berklee College of Music.

En 2002 Bernardo formó su propio proyecto "Mass Tango" junto con su esposa, la bailarina argentina de tango Fernanda Cajide. "Mass Tango" goza de una popularidad creciente en el área de Nueva Inglaterra donde, sospecho, vive.

Pero estos, y muchos más, sólo son una enumeración de datos biográficos y profesionales. Prefiero decir que Bernardo Monk es un tanguero, un milonguero, alguien que luego de vivir, de juntar recuerdos, conocer su barrio, su ciudad, y, por sobre todo, por no olvidar todo eso, fue capaz de realizar un disco hermoso. Lleno de sabores, olores, homenajes y, fundamentalmente, sentido tanguero.

Lo acompañan Federico Terranova en violín; Patricio Bonfiglio en bandoneón; Abel Roganti en piano; Mariano Otero en contrabajo y Pablo Budín en guitarra. El disco fue grabado en marzo de 2004 y no es sólo eso.

Porque además de ser un excelente músico, un honesto creador, encuentra mucho de lo que le falta al tango hoy para volver a ser lo que fue. Y, volviendo a esa nota a la que hice referencia al comienzo, yo decía: "falta más barrio que ciudad, más bizcochitos de grasa que galletitas diet, falta más café en mesas gastadas que comidas rápidas. Hace falta más sentimiento trágico de la vida que falsas alegrías. Hace falta más actores y cantores nacionales que vedettes y profesionales del divertimento fácil. Hace falta más adoquín que pavimento. Hace falta más lunfardo que malas palabras. Hace falta más papel y lápiz que e-mail".

Bernardo Monk, creo, sabe de esto, y en su disco se nota. No solo es música, no solo es talento, es, por sobre todo, tango.

Carlos Hugo Burgstaller

(N. de la R.) Invitamos a visitar el sitio del artista en Internet: www.bernardomonk.com 
Sitios de Interés
Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.

El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.

Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen.


Intertango
El sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes, y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.com


FM Tango Rosario en Internet
Ahora se puede escuchar en todo el mundo la programación de la radio rosarina dedicada al tango, aunque el sitio todavía está en construcción. ¡Felicitaciones por el importante emprendimiento!
Para acceder: www.fmtangorosario.com.ar


La casa del Bandoneón
Rodolfo Roballos nos invita a visitar este sitio, con todo sobre los bandoneones.
www.lacasadelbandoneon.com.ar


María Susana Azzi
Antropóloga Cultural y una de las principales biógrafas de Astor Piazzolla, su sitio abunda en temas de interés y está muy bien diseñado.
www.mariasusanaazzi.com


Periódico Tribuna de Periodistas
Para el que quiere "escuchar otras campanas", leer noticias que los grandes medios ocultan o tergiversan, y acceder a comprometedoras investigaciones, este puede ser el sitio:
www.periodicotribuna.com.ar



Orquesta brasileña
La Orquesta Típica "De Puro Guapos" es una formación brasileña que interpreta un repertorio que recorre desde la década del 30 hasta Piazzolla. Hay un video de la orquesta tocando Zum.
www.depuroguapos.com.br/rep.html



El Tangauta edición digital
La construcción de nuestra web ya está en su etapa final. Hemos habilitado una página de prueba para que lean on line o descarguen gratuitamente (clic con el botón derecho) la última edición en http://www.eltangauta.com/ed_digital/


Tangos para escuchar
Mariana Avena nos envía la dirección de su sitio, desde donde se la puede ver en videos de su gira por Brasil y bajar tangos completos de su repertorio.
www.marianaavena.com


Pasional Tango
Graciela y Osvaldo, pareja de bailarines de la provincia de San Luis, Argentina, nos cuentan, con justificada alegría, que ya tienen su página en la red:
www.pasionaltango.com


Re-vistagz
Una completa revista, con un contenido por demás interesante. La dirige Graciela Zolezzi Faure. Invitamos a visitarla en:
http://www.revistagz.com.ar/

Los avisos publicitarios
 en este boletín son, para nosotros,
 un medio, no un fin

Anuncie en
Tango y Cultura Popular


Llegue con su mensaje a más de 6900 suscriptores de todo el mundo

Contribuya a la difusión de nuestra cultura

Solicite información y tarifas
pulsando aquí
Consulte nuestro suplemento ilustrado
CARTELERA
Con las noticias que no alcanzan a publicarse en el boletín
Para conocernos un poquito más...
Pinche su "alfiler virtual" AQUÍ

Mapa de los Lectores
Visítelo: es un mapamundi donde los lectores marcan su lugar de residencia

Noticias Breves

Cumpleaños de febrero
Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.

5 Paula Adriani
10 Mara Gutierrez
14 Florencia Albano
18 Alejandro "El Turco" Mustafá
19 Alfredo Salas
21 Claudia Hiskin, Jorge Enrique
24 Carlos A. Solís
26 Graciela Fassero, Tomy
28 Ilka Luetich


Padrinos de nuevos suscriptores
Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.


Milongas en Rosario
(Todas a partir de las 22 hs.)

El Hornero
Frecuencia: Viernes (cerrado enero y febrero)
Lugar: Centro de la Tradición El Hornero
Dirección: Juan Manuel de Rosas 1147
Organizador: El Duende

Milonga Percal
Frecuencia: 1 vez por mes (cerrado enero y febrero)
Lugar: Alianza Francesa de Rosario
Dirección: San Luis 846
Organizador: Ilka Luetich

El Playón
Frecuencia: Viernes (durante el verano)
Lugar: Parque España (al aire libre)
Dirección: Parque España
Organizador: Juan + Toto

Las Chirusas
Frecuencia: Martes (a las 21, clase con Cecilia y Diego)
Lugar: Willie Dixon
Dirección: Suipacha y Güemes
Organizador: Analía + Patricia

El Levante
Frecuencia: Viernes (cerrado enero y febrero)
Lugar: El Levante
Dirección: Richieri 122
Organizador: Beatriz Mendoza + Lacho

Chamuyera
Frecuencia: Domingo (cerrado enero y febrero)
Lugar: Centro Cultural La Casa
Dirección: Mendoza 862
Organizador: Marquitos

Bar Parthenon
Frecuencia: Jueves (cerrado enero y febrero)
Lugar: Bar Parthenon
Dirección: Entre Ríos 565
Organizador: Víctor Barrios & Cristina Benavidez

Mi Refugio
Frecuencia: Viernes y sábados
Lugar: Mi Refugio
Dirección: España 445
Organizador: Mi Refugio

Club Policial
Frecuencia: Lunes, martes, jueves
Lugar: Pedro's bar
Dirección: Entre Ríos 355
Organizador: Hernán + Horacio

La Rosarina
Frecuencia: Algunos sábados (próxima el 12 de febrero)
Lugar: Centro Catalán
Dirección: Entre Ríos 763
Organizador: Beatriz Mendoza
Durante la milonga del sábado 12 (clase abierta a las 22 y baile a las 23) la rosarina Cristina Cáceres presentará su libro "Mujeres, varones y ese tango" y se sorteará un ejemplar donado por la autora.
También se sorteará un par de zapatos de baile.


A los usuarios de Hotmail
Es habitual que tengamos muchos "rebotes" en el envío de TyCP a usuarios de Hotmail. Esto se debe principalmente a la exigua capacidad (2 Mb) brindada por este servicio, disminuida aun más porque el correo "basura" (no deseado) suma a la cuenta de espacio ocupado, de modo que la casilla se llena en poco tiempo. Esto sin considerar otros inconvenientes.

Hoy existen otros servicios gratuitos que brindan una capacidad mucho mayor, como Yahoo (www.yahoo.com o www.yahoo.com.ar), que ofrece 250 Mb y no cuenta el correo no deseado. También el nuevo GMail, de Google (1Gb), al que se accede por invitación: http://www.googlemania.com/invitaciones.php

Recomendamos a los lectores usuarios de Hotmail abrir una nueva cuenta en un servicio como los mencionados, no sólo para recibir con mayor seguridad el boletín, sino para el uso cotidiano, sobre todo si reciben fotografías o imágenes de cualquier tipo. Si aceptan nuestra recomendación, rogamos nos informen el cambio, haciendo constar la dirección anterior.

Conviene aclarar, para los que usen el MSN Messenger, que éste no requiere una dirección de Hotmail para su utilización: puede ser cualquier dirección de email válida.

Y, ya que estamos, otra cosa (y esto va para todos):
POR FAVOR, NO ESCRIBAN SUS MENSAJES EN MAYÚSCULAS. EQUIVALE A GRITAR Y NOS OBLIGA A UN TRABAJO EXTRA PARA PROCESARLOS.


Carta al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Buenos Aires, 10 de enero de 2005
Señores Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Presente
La Asociación de organizadores de Milongas, que representa en su casi totalidad a las milongas reconocidas de la Ciudad, y en función de la situación actual de suspensión temporal de nuestra actividad, que se implementó a raíz del trágico siniestro reciente, considera que se debe tener en cuenta la especificidad de lo que conocemos como "milongas", para reglamentar en forma diferenciada esa actividad. No es admisible incluir a la "milonga" como una actividad similar ala que se desarrolla en los salones de baile, "Discos", "Boliches bailables" o "Bailantas", según la denominación popular. Menos aun asociar esta actividad a la atmósfera que se genera en los festivales de rock o similares manifestaciones masivas. En efecto, somos concientes de la necesidad de privilegiar la seguridad de los concurrentes para evitar la posibilidad de cualquier siniestro relacionado con nuestra actividad, pero teniendo en cuenta también que es esencial no solo preservar, sino consolidar y desarrollar este baluarte de nuestra cultura nacional como lo es el tango, cuya música, enseñanza de su danza y práctica de la misma, se desarrolla en este espacio. Consideramos que los lamentables hechos mencionados que nos conmovieron a todos, no deben motivar una respuesta legislativa precipitada que confunda los escenarios y los riesgos, dañando un espacio de nuestra identidad. Cada milonga es un espacio notable de la ciudad, con su historia, sus novelas no escritas, sus habitués y muchas marcan un estilo particular de baile. Todas poseen un perfil propio inconfundible con sus propios mitos y leyendas. Cada una de ellas es conocida en todo el mundo y atraen distintas preferencias. En suma, no son reemplazables, ni constituyen una actividad de riesgo, como se explicará a continuación:
1.- La milonga es un espacio donde se enseña la danza de tango, su práctica, sus códigos de conducta y también es el encuentro social posterior que se genera cuando se organiza el baile.
2.- En la milonga la pista de baile está perfectamente diferenciada del sector de mesas y sillas dispuestas a su alrededor, donde todos sus concurrentes permanecen sentados, salvo en el momento que salen a bailar a la pista.
3.- La capacidad está determinada por este tipo de baile, que tiene una estructura en sí misma que requiere espacio suficiente para su desarrollo así como el espacio adicional para la circulación en la pista, también predeterminada por esta danza. La presencia de mesas y sillas que debe ser suficiente para todos los concurrentes, la necesidad de pasillos de circulación del personal que atiende las mesas, implican una densidad de concurrentes especialmente baja en relación a los otros salones de baile, donde en estos la aglomeración es la norma.
4.- Los concurrentes son personas mayoritariamente adultas, con conocimientos adquiridos, son los "habitués" locales o los extranjeros que vienen a practicar y / o perfeccionar los conocimientos de la danza.
5.- El ambiente es familiar, similar a un club, donde la mayoría se conoce entre sí. Hay códigos particularmente exigentes de conducta y de cortesía, tan importantes como el conocimiento de la danza.
6.- La iluminación, a diferencia de los salones de baile debe ser relativamente alta, para permitir a todos los concurrentes la visualización de todo el local. Su mínimo es de aproximadamente 40luxes.
7.- La música debe tener un nivel bajo en decibeles (aprox.. 75dB,nivel que no afecta en modo alguno la capacidad auditiva, en lugar de los 130 dB imperantes en una disco, solo soportables menos de 15 minutos sin causar hipoacusia), para permitir las conversaciones en tono normal que se desarrollan en las mesas.
8.- El baile es exclusivamente en pareja.
9.- La existencia de una orquesta en vivo no modifica ninguno de estos parámetros. El público permanece sentado en sus lugares o baila en la pista con una conducta idéntica a la musicalización normal. En los otros espectáculos posibles, de una duración no superior a una tanda de baile, ya sea una exhibición de baile realizada por bailarines profesionales o la presencia de un cantante, el público, permanece sentado, sin aglomeraciones o desborde alguno.
10.- Estas condiciones de iluminación, nivel sonoro, las características propias de la música, las exigencias de calidad de baile y códigos de cortesía, edad de los concurrentes, el baile en pareja entre otras muchas características, hacen que la atmósfera de la milonga sea una escena intimista, que induce una conducta serena y amistosa, diametralmente opuesta a la que se desarrolla en otros espacios. Todas estas razones avalan y explican que en mas de un siglo de existencia no se registra siniestralidad producto del desarrollo de esta actividad. Por esto, es imprescindible una legislación especial, una categorización diferente (que podría denominarse categoría "M") no generalizada como salón de baile, que atienda a esta especificidad y que debe atender prioritariamente estos aspectos:
1.- Habilitar a los clubes, asociaciones culturales y/o salones de baile a desarrollar por si, o mediante organizadores, la actividad de milonga en sus salones.
2.- Que las normas de seguridad a implementar tengan en cuenta las diferencias fundamentales de bajísimo riesgo potencial que presenta una milonga de los otros lugares de baile o recitales en vivo, para evitar la desaparición de algunos de estos lugares, que forman parte de la historia y perfil de nuestra ciudad, irreemplazable patrimonio cultural que es motivo de admiración y atracción en todo el mundo.
3.- Que todas estas normas sean consensuadas con los organizadores, a través de nuestra asociación, con la seguridad que anhelamos con la mayor firmeza brindar las condiciones de seguridad, que de hecho, sin apoyo de ningún tipo y muchas veces olvidada por la dirigencia, la milonga porteña ha sabido brindar. Conducta y responsabilidad demostrada acabadamente durante más de 100 años de existencia, como afirmamos más arriba. Los saludamos con la mayor consideración.


TangoCamp 2005
Uno de los mejores festivales argentinos en Europa, con los siguientes maestros:

Fabian Salas & Carolina del Rivero
Chicho Frumboli & Eugenia Parrilla
Javier Rodriguez & Geraldine Rojas
Esteban Moreno & Claudia Codega
Damian Esell & Nancy Louzan
Julio Balmaceda & Corina de la Rosa
Eduardo Cappussi & Mariana Flores
Pino Dangiola & Natalie Brateli

El festival tiene lugar en dos países:

TangoCamp Grecia: 16-20 Junio 2005, Gerakina Beach, Halkidiki
TangoCamp Suecia: 22-26 Junio 2005, Tylösand, Halmstad

Más información en: www.tangocamp.com


Cuando la política se aleja de la gente…
Hoy vemos como, a partir de la tragedia de Cromañón, los políticos buscan un salvavidas que los mantenga a flote en el medio de la tormenta, para mantener su "quiosquito".

Las actividades artísticas musicales suspendidas por tiempo indeterminado para que no se produzca ningún otro incidente que profundice la crisis por el descontento popular, sin importar la cantidad de puestos de trabajo que esto signifique, para los músicos y todos los demás trabajadores de la actividad, alrededor de 20.000.

El Jefe de Gobierno de la Ciudad, Dr. Aníbal Ibarra, más ocupado en preparar sus respuestas a la Legislatura que para atender a los representantes de músicos, o tomar las medidas necesarias para la restauración de la actividad musical.

La Legislatura de la ciudad, preparando un circo mediático para la interpelación, buena oportunidad para lucir legisladores muy buenos con su discurso, pero que ninguno de ellos se ha tomado el trabajo de hacer su trabajo, legislar, ya que las normas vigentes en materia de habilitaciones de locales donde se realizan espectáculos musicales datan de 1989, período nefasto para la Ciudad, ya que se legislaba para la corrupción, es decir normas rígidas de imposible cumplimiento, por lo tanto, perfectas para la coima (recordar a Pico y Cia.).

La justicia busca culpabilidades en los trabajadores músicos que, por la modalidad de contratación de los mismos, la de "fraude laboral" en la que muchos empresarios realizan sus espectáculos, no solamente dejan a los trabajadores y a sus familias fuera de los beneficios de la Seguridad Social, sino que ahora, les pasan sus responsabilidades de seguridad, higiene, penales, etc. En el caso de "CALLEJEROS", si hubo producción propia en CROMAÑÖN, debe haber obligatoriamente un contrato de obra entre las partes, donde se convengan las responsabilidades y obligaciones, si no lo hay es porque los músicos se contratan bajo relación de dependencia. El SADEM desconoce que exista contrato, es un tema que la Justicia debe tener en cuenta.

Mientras tanto, muchos empresarios ponen sus barbas en remojo, dándole una "limpieza de cara" a sus locales para dar sensación de seguridad en la reapertura, mientras ven legitimarse sus modalidades de transmisión de responsabilidad a los trabajadores.

La SOCIEDAD ARGENTINA DE MUSICOS, exige el inmediato levantamiento de las prohibiciones de los espectáculos musicales, la pronta restitución a los músicos de sus puestos de trabajo, y la discusión profunda de las normativas de seguridad para la actividad que la obligación de cumplimiento integral de las normas por las partes interesadas.

SOCIEDAD ARGENTINA DE MUSICOS


Curso de Tango en Casa Argentina de Madrid
Tango, Milonga y Vals Criollo.
Profesores: Claudia y Claudio. Niveles: principiante, medio y avanzado.
Duración de las clases: una hora.
Se trabajará sobre: Técnicas de postura y colocación para bailar. Pisos y figuras del tango. Ritmo y variaciones en el caminar. Circulación en la pista de baile. Técnicas de adornos para hombres y mujeres. Improvisación y variación de los pasos dados.
Se realizarán cuatro clases mensuales de 1 hora cada una. El precio mensual es de: Socios: € 28 por persona y mes. No Socios: € 35 por persona y mes. Primera clase el jueves 3-2-2005, a las 20 horas.
Es necesario inscribirse antes al email: casaargentina@telefonica.net O info@casaargentinademadrid.org


Semana del Tango de Valparaíso
El baile, la música, el cine y el arte se hicieron presentes en enero en la primera jornada de la Semana Internacional de Tango de Valparaíso (Chile), Valparatango, evento que durante siete días reunió a los amantes del dos por cuatro en torno a distintas actividades.

El evento tuvo su partida oficial con la inauguración de la exposición de pintura y premiación del certamen Pinta Tango, realizada en la Galería Municipal de Arte de Valparaíso. Posteriormente, en la plaza cívica de la Intendencia Regional, se dio el vamos a la Tango Feria, con la participación de los bailarines de la academia Che Carlitos y la actuación de la Orquesta Típica de Pollo González.
(Enviado por Rodolfo Windhausen).


La Ciudad del Tango
Presentaciones del departamento LA CIUDAD DEL TANGO
Sala Varieté Osvaldo Pugliese
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION
Corrientes 1543 – Ciudad de Buenos Aires - TE 5077- 8000

FEBRERO
Las actividades comienzan a las 19:00
ENTRADA GRATUITA
(las entradas se retiran el mismo día a partir de las 17:00 en recepción)

ACTIVIDAD DOBLE
Martes 8 de Febrero

Bien Fifí
Andrea Bulgheroni en voz
Carlos Olmedo en guitarra
Artistas invitados

Ricardo Badino
Presenta su disco: Aguante el Tango
Con Hernán Reinaudo en guitarra
Artistas invitados

ACTIVIDAD DOBLE
Martes 15 de Febrero

Toma 3
María Teresa Ugarte ( Flauta Traversa )
Ricardo Chazarreta ( Guitarra )
Jorge Menezes ( Guitarra y arreglos )

Tangos de una noche de verano
Gustavo Schujman
con Pablo Zapata en guitarra.
Artistas invitados

Miércoles 16 de Febrero – (19:00 Inauguración )
Exposición de afiches: “La Ciudad del Tango”
Obras de los artistas:
Guillermo Alio, Gerardo Canelo, Ricardo Carpani, Sabrina Díaz, Victor Fernández, Ernesto Morales, Ernesto Pereyra, Hermenegildo Sabat, Aldo Severi, Carlos Terriblili, Chilo Tulissi.
Sala Abraham Vigo PB (Cierre 28/02/05)
Ilustración musical: RAFAEL DE LA TORRE
Coproducción:
Departamento La Ciudad del Tango y Departamento Ideas Visuales

Martes 22 de Febrero
peña Che Bandoneón
Encuentros del nuevo tango
Espacio creado para que los nuevos letristas difundan su obra

TANGO POR LA IDENTIDAD
Ganadores del certamen organizado por ABUELAS DE PLAZA DE MAYO
- Primer premio: Soy, con letra de Marcela Bublik, musicalizado por Raúl Garello,
- Segundo premio: Ser en Buenos Aires, de Marcelo Naraveckis, musicalizado por Osvaldo Requena.
- Tercer premio: Volver a ser, de Ernesto Pierro, con música de Osvaldo Piro.
- Mención especial: Pertenencias, letra de Germán Cavallero, musicalizado por José Colángelo.


La Peña de Los Copla en Rosario
Viernes 11 de Febrero a las 22.00
El Aserradero
presenta su Temporada 2005
en El Tala Club - Cochabamba 570 - Rosario

Gran Peña con el
DUO COPLANACU
El espacio cultural folclórico El Aserradero presentará este viernes 11 de febrero su programación para este año con una gran peña en El Tala Club (Cochabamba 570), que contará con la actuación del Dúo Coplanacu.
La oportunidad servirá para que toda la región pueda vivenciar lo que ocurre durante las nueve lunas coscoínas en la Peña de Los Copla, un lugar donde se dan cita las más interesantes propuestas de la música popular argentina actual.
El espíritu y la magia de esa peña -con la participación de artistas invitados de toda la región y un amplio espacio para bailar chacareras, gatos, escondidos y zambas, además de un servicio de comidas típicas y bebidas- estarán sin dudas presentes en esta fiesta popular que servirá como lanzamiento de la propuesta 2005 de El Aserradero.
El Dúo Coplanacu llega en medio de una gira por los diferentes festivales y escenarios del país, luego de haber participado con singular éxito en el último festival de Cosquín, tanto en su peña como en el escenario mayor, donde llevaron "La Juntada" -su espectáculo con Peteco Carabajal y Raly Barrionuevo- y abrieron con su actuación la noche de la despedida.

Anticipadas $ 8.- en Pachamama - Pte. Roca 735 (Rosario Centro) - Córdoba 7915, Villa Margarita Local 3 (Fisherton).-
En boletería $ 10.- El Tala Club - Cochabamba 570 - Rosario

Informes 0341- 4451349 / 155068106
Producción general:
El Aserradero
Montevideo 1518 - Tel 0341-4451349 - Rosario


XVII Festival Internacional de Tango de Granada
MARZO 2005
Programación

Martes 15 de Marzo; 19:00 horas
Salón de Plenos de Ayuntamiento
Acto inaugural: “Tango a Granada” Orquesta y Coro

Miércoles 16 de Marzo; 21:00 horas
Teatro Isabel La Católica
1ª Parte
Escuela Amati presenta Orquesta Joven de tango de Granada
Compañía de dança Mimulus de Belo Horizonte (Parte Primera)
2ª Parte
Rubén Juárez en concierto con Horacio Icasto

Jueves 17 de marzo; 21:00 horas
Teatro Isabel La Católica
1ª parte
Compañía de dança Mimulus de Belo Horizonte (Parte Segunda)
2ª parte
Alejandro Dolina presenta “Tangos del Bar del Infierno”

Viernes 18 de marzo; 21:00 horas
Teatro Isabel La Católica
1 ª parte
Candi: Una vida de Tango
Alejandra y Gastón
2ª parte
Chango Farías Gómez

Sábado 19 de Marzo; 21.00 horas
Teatro Isabel La Católica
1 ª parte
Jhon y Eleonora ( Tango-danza)
Arrabaleros. (Martín Rago, Mauro Rosso y como invitado en percusión "El Morrón”)
2 ª parte
Patricia Barone y Javier González Cuarteto presentan “Tango en Gestación”

Domingo 20 de marzo; 20:00 horas
Auditorio Manuel de Falla
“Tango a Granada”
Orquesta Joven de Tango de Granada de la Escuela de Música Amati.
Juan Carlos Copes
“María de Buenos Aires” (Fragmentos)
Libertango Camerata, Enrique Moratalla, María Jesús Pérez.
Artista Invitado: Horacio Ferrer

Actividades Paralelas

- Animación Urbana
- Exposición sobre los bares notables de Buenos Aires.
- Clases de Tango-Danza.
- Fiestas de trasnoche. (Hotel Vincci)
- Música en los monumentos con la Junta de Andalucía
- Tangos en CajaGranada
- Un día de Tango en la Universidad en Granada

http://www.eltango.com


La Imperial en San Telmo
Si en este verano estás en Bs As, venite a Defensa al 800 (San Telmo). Todos los domingos de febrero y el 6 de marzo, desde las 11 hasta las 15, como siempre, vas a encontrarte con la Orquesta Tipica Imperial, actuando antes de la gira europea. ¡Nos vemos!


En el Museo Cultural del Tango
A partir del miércoles 9 de Febrero
(todos los miércoles) 21,30Hs

ORQUESTA CONTRATIEMPO
Dir: Silvina Paulela

En éste show recorrerá su gran repertorio compuesto de tangos, valses y milongas. Reinterpretando temas de las grandes orquestas como también sus propios arreglos y nuevos tangos.
Contará con el aporte vocal de DANIEL RIVERA y como invitados las mejores parejas de baile.

Derecho de espectáculo : $10
MUSEO CULTURAL DEL TANGO
Maipú 666 - Buenos Aires
Inf. y reservas: 4326-5445
www.orquestacontratiempo.com


Tango Emotion
Estimados amigos,
Debido al éxito obtenido en las presentaciones del espectáculo TANGO EMOTION en Enero, en el Centro Cultural Borges (Buenos Aires), hemos agregado nuevas fechas durante el mes de febrero en la misma sala.
Gracias por el apoyo brindado.
Carlos Klavins

FEBRERO 2005
Martes y Jueves 20.30 horas

Para más información, consultar las páginas WEB: www.tangoemotion.com y www.crystalmusic.com.ar


Clases de Tango en el Centre Català
¡Hola amigos y alumnos!

Curso de Verano
Desde el mes de febrero en el Centre Català
Entre Ríos 761, Rosario - Argentina
Todos los jueves de 20:30 a 22 horas.
Precio $12 el mes ó $3 la Clase p/p.
Aire acondicionado.

Los esperamos, para pasar un agradable momento con la magia del tango...
Un abrazo enorme
Guillermo y Mercedes
www.mgtango.com.ar
Representantes de la Argentina, Provincia de Santa Fe y la ciudad de Rosario en la "6a. Cumbre Mundial del Tango" en Sevilla.


Agenda tanguera en Cataluña
MILONGA DEL MALDÀ
En este tradicional y acogedor local del Barrio Gótico, junto a la Plaza del Pi, donde se realizan, conciertos, obras de teatro y espectáculos de todo tipo, hoy han apostado al tango, con LA MILONGA DEL MALDÀ, que desde el pasado Miercoles 19 de Enero a partir de las 22,30 hs. hasta la 1,00 hs. se puede bailar tangos, milongas, valses criollos, y ahora se suma la iniciativa de incluir espectáculos en vivo. En esta ocasión:
RAUL MAMONE, Canta y baila tangos y milongas junto a Yanina Meisinger.
Así que ya sabes, si quieres disfrutar bailando o viendo un buen espectáculo tanguero, no dejes de concurrir todos los miércoles al
CIRCOL MALDÀ - Carrer del Pi 5 Esc.dcha.pral.2ª- de 22 a 1.00 hs
Organizan Claudio y Yanina: 651.666.303 eurotangocy@yahoo.es

MILONGA DEL CLUB DE 7 A 9
A LAS 22,00 HS.
"CLUB 7 A 9" - PASEO DE GRACIA 46 ENTRE SUELO 1º ORGANIZAN: JOSEP Y TERESA
TEL.670.90.10.43 - 670.90.40.07

FIN DE SEMANA DE TANGO, MILONGA Y VALS CRIOLLO
HOTEL IMPERIAL TARRACO TARRAGONA
12 Y 13 DE FEBRERO DEL 2005
PROFESORES
ANTONIA Y RAUL
PILAR Y DIEGO
Una noche de hotel cuatro estrellas, cuatro horas de clase, cena de gala, baile de exhibición.
60 euros en habitación doble
Información y reservas Diego y Pilar
Tel: 977.683.171 - 667.550.779
www.vadebaile.com
HOTEL IMPERIAL TARRACO
Passeig Palmares s/nº - Tarragona

CHAMUYANDO TANGOS
Chamuyar, es conversar, charlar sobre tangos, un viaje a traves de sus letras y anécdotas, el baile y la participación fundamental del público, ahondaremos en los distintos aspectos que han tocados los tangos, su relación estrecha con los boleros, la ciudad, el barrio, la madre, los juegos de azar, el amor y el desamor, en definitiva la vida misma.
CANTANTES
Carlos Cavaleri - Raúl Mamone
MUSICOS
Jorge Blengini: Guitarra y arreglos
Sebastian Jarupkin: Bandoneón
BAILARINES
Ana Castelbanque y Raúl Mamone
Viernes 18 de Febrero de 2005 a las 22,00 hs.
TINTA ROJA
Carrer Creu dels Molers 17 junto Av. Paralelo - Poble Sec
INFORMES Y RESERVAS: 93.531.37.36 - 678.371.278
tangosurbarcelona@yahoo.es

CENA - SHOW DE TANGOS Y BOLEROS Y LUEGO BAILAREMOS TANGOS Y BAILES DE SALON
EN EL RESTAURANTE LA TABLE DU PAIN
Ronda Universidad, 20 (Junto a Plaza Catalunya) BARCELONA
Luis Ianone (Actor y Bailarín)
Antonia Barreras (Bailarina)
Raúl Mamone (Bailarín y Cantante)
Jorge Blengini (Guitarra) y Sebastian Jarupkin (Bandoneón)
Sabado 19 de Febrero de 2005
CENA 21 H.
30 euros (Cena-show-baile)
Informes y Reservas:
678.371.278 (Raúl) 609.321.864 (Aurora) 93.423.48.17 (Antonia)
¡Se ruega reservar con antelación! - ¡Cupo limitado!



Grammy para el Tango
Estimados amigos: muchas gracias por los maravillosos boletines que me envían y que yo difundo, mencionando la fuente, por radio Splendid en Rincón Porteño.

Una gran noticia para compartir con todo el mundo tanguero es la nominación al Grammy internacional, que se entregara el 13 de febrero, del disco "Tango Varón" grabado por Sandra Luna.

El unico antecedente tanguero desde que se instituyo este premio, hace 47 años, es Astor Piazzolla en el 92. La importancia de dicha nominación revela la magnitud del artista y de la notoria recuperación, a nivel internacional, de nuestra querida música popular. El tango vuelve a ocupar el sitial que nunca debió abandonar, gracias a la capacidad artística y profesional de uno de sus mas grandes exponentes de todos los tiempos, al nivel de las mas grandes cantoras: Sandra Luna. Ojalá el pueblo argentino pueda admirarla en toda su magnitud alguna vez. Mientras tanto brindemos por este logro tan maravilloso.
Un fuerte abrazo para todos los amigos tangueros.

Eduardo Marino
"Rincón Porteño"
AM990 - www.amsplendid.com.ar


Lina Avellaneda
Durante el 2004 Lina se ha seguido presentando en los más prestigiosos ámbitos del país, inaugurando el ciclo cultural de la Bolsa de Comercio rosarina, cantando en el teatro Opera, en el teatro municipal Roma, participando del ciclo Música por la Identidad, y presentándose, entre otros lugares, en la Federación Argentina de Box.

El presente año la encuentra contratada para el festival de tango de la ciudad donde tendrá una especialísima actuación con repertorio propio el 27 de febrero en el Centro Cultural del Sur. Presentará su octavo disco junto a Hernán Possetti (piano), Leonardo Ferreyra (violín), Germán Martínez (guitarra), Daniel Falasca (contrabajo), Pablo Mainetti (fueye, arreglos, dirección), Patricio Villarejo y Diego Sánchez (violoncellos), César Angeleri (guitarra), Leo Heras (clarinete), y Julián Vat (flauta). Este nuevo material saldrá a la venta masiva en marzo próximo venidero, bajo el título de "la docena" con letra y música de Lina Avellaneda en cinco temas, otras cuatro letras de Lina musicalizadas por Daniel Binelli, José Ojiviecky, Carlos Bergés y Julio Lacarra, y debutando como compositora junto al propio Mainetti en tres de los doce temas.

Este material será lanzado junto a su primer DVD.
También se ha editado su nuevo libro por eco ediciones "Cantata en marrón y plata" una obra poética musical en homenaje a nuestro río. La presentación oficial del mismo se prevé para el 20 de marzo venidero (Centro Cultural de la Cooperación)

Se está organizando la reposición de "Tangolina" en sexta temporada consecutiva dentro del marco del museo cultural del tango, de mitos argentinos y del auditorio de Buenos Aires Design entre otros.
Para la primera semana de junio está confirmada su actuación en el Teatro Nacional de El Salvador, con dos fechas acompañada por la orquesta sinfónica del mismo.
Otros dos viajes para el presente año son Moscú y Brasil (Universidad Unisinos)
.



Homenaje a Osvaldo Pugliese
Varias organizaciones de Villa Crespo se unieron para cambiar el nombre de la estación Malabia de la Línea B del subte por el del compositor y músico Osvaldo Pugliese. Los vecinos consideran al artista como un ícono del barrio. Ya suman más de 1.500 las firmas que se presentarán para apoyar el proyecto de ley que busca homenajear a uno de los más grandes pianistas, directores y compositores argentinos. Según Julio Keselman, presidente del Centro Cultural Osvaldo Pugliese, la idea es "hacer actividades culturales en la estación sobre la vida del artista".


Carlos Gavito: la sua vita, il suo tango
Presentación del libro de Massimo Di Marco y Monica Fumagalli.
Tendrá lugar en Milán, Italia, en Principe-Sentimiento Gaucho, Via Jenner 67, el jueves 10 de febrero, con la presencia, junto a los autores, de Carlos Gavito y María Plazaola.



Trío Montevideo
Hemos recibido un CD del citado trío, formado por Víctor Szilagyi en violín, Gerardo Moreira en cello, y Julián Bello en piano. Constituye un homenaje al maestro José Bragato (el mejor cellista tanguero de todas las épocas, de acuerdo a calificadas opiniones y compañero de Astor Piazzolla en inolvidables aventuras musicales).

El Trío interpreta obras de Gardel y Piazzolla, junto a una Chacarera, de Bragato, el Trío N° 2, de Gerardo Moreira, y La Cumparsita, de Matos Rodríguez.

Agradecemos el envío, que hemos escuchado con mucho agrado.


I Concurso Literario Internacional de Tango Solidario
Podrán participar de este concurso, escritores de todo el mundo, mayores de edad (18 años).
Ver detalles en www.tangosolidario.org



La Quimera del Tango
Criatura Tricéfala Antropoguitarromorfa
Santiago Fernández | Rodrigo Guerra | Gustavo Semmartin

Miércoles de Febrero | 22:00 Hs.
Territorio
Bar / Restaurante
Bolivar & EE UU, Buenos Aires
Entrada gratuita


La Orden del Porteño en Madrid
La máxima distinción de la Asociación Gardeliana Argentina, fundada en 1968 por Don Cátulo Castillo y presidida actualmente por el Dr. Jorge Minces, será entregada al periodista y locutor argentino Rodolfo Ghezzi y al cantante madrileño Antonio Bartrina. Este último es el creador del grupo Malevaje que el pasado año ha celebrado su vigésimo aniversario con el Tango en España, grabando su CD número catorce, titulado "¿Qué 20 años no es nada?. Ghezzi lleva 25 años difundiendo nuestra música en España, a través de programas de radio en diversas emisoras de la capital y ha sido el impulsor, junto a José María Lastra, de Tangofes que se celebra todos los años en el Conde Duque de Madrid. En representación de la Gardeliana, estará presente el cantor Claudió Bergé, que hará entrega de los diplomas y deleitará con su voz al público presente. También actuaran Antonio Bartrina y el Dr. Antonio Belaústegui de "Médicos Cantan". La presentación estará a cargo del cantante e historiador porteño residente en Madrid, Carlos del Mar, premiado en su día con la Orden y uno de los mayores difusores que nuestro tango tiene en España. La fiesta se celebrará el próximo sábado 26 de Febrero a partir de las 20 horas, en la Sala Galileo Galilei de Madrid.


El Rincón de los Lectores

Queridos amigos de Tango y Cultura Popular: He recibido los Nros. 50 al 54 de vuestra publicación, la que me parece de sumo interés y cuyo material valoro por su calidad y utilidad para mis actividades y conocimientos. Esta comunicación es para felicitarlos y alentarlos y por sobre todo para que no interrumpan la gentileza que han tenido hasta ahora de enviarme cada Nro. nuevo. Los sigo esperando y ratifico mi deseo de tenerlos habitualmente conmigo.
Con un abrazo fraternal...
Héctor Negro

Hola, amigos y colegas, este es un mensaje que quería compartir con ustedes: el 15 de enero pasado, me presenté en la final provincial del festival de música popular pre Baradero 2005, en Melincué (Pcia. de Santa Fe), en el rubro solista vocal femenino de tango, y ¡gané!, ahora tengo que competir, a principios de febrero, con otras cantantes de las demás provincias, en el festival de Baradero (Bs. As.). De todas maneras, haber ganado el primer premio y representando a Santa Fe en mi rubro, es un motivo de alegría y quería compartirlo, si gano les escribo y si no, seguiré adelante. ¡Viva el tango!
Verónica Marchetti

Amigos de TyCP:
Gracias por el correo y todas las noticias.
En especial quiero adherirme a la nota acerca de la tragedia del 30-XII-04.
No obstante, aunque soy tanguero pero no discrimino a los que prefieran el rock, quiero hacer algunas acotaciones.

Todo espectáculo de ese tipo, por esencia, esta dirigido a generar una situación hipnótica en los concurrentes y generar una adicción similar a la de las drogas; de ahí la "masividad" que es, por otra parte, lo que se busca con fines económicos.

Cada cual puede escuchar la música que quiera y guste pero, es mi opinión, como distracción, placer, etc., pero jamás dejarse llevar por el "consumismo" que les imponen y generan las situaciones que se suelen vivir en los recitales.

Siempre hubo "fanáticos" de algún artista y también pasó con el tango, donde los seguidores de tal o cual orquesta, concurrían en multitudes a vivar a sus ídolos.
Pero en ellas siempre estaba presente el respeto por los demás y por uno mismo.

No se debe admitir que te traten como basura, te hagan hacer largas esperas, -dirigidas a juntar gente en la calle para que los demás vean la aglomeración y esté usada como medio de publicidad-, te manoseen en la entrada, te ubiquen en un espacio inadecuado para la cantidad de público, te ensordezcan con el sonido, -generador de aquella hipnosis y de futuras deficiencias auditivas, etc.

Es decir: que a los pibes les guste el rock, está bien si surge de su elección, luego de conocer otros ritmos y no de la imposición por aquello y la fuerte publicidad.

Es decir, en síntesis, lamentemos las victimas y hagamos lo imposible para que los culpables sean sancionados por la ley, pero también propiciemos la educación de nuestra juventud para que sean libres y no dependientes, para que sean consumidores, pero no "consumistas", para que, en definitiva, sean personas y no objetos.

Como tanguero, me quedo con el tema "Susanita" que interpretaba Mario Bustos y subsume el concepto:

"Para mi eso no es baile,
Es solo una chifladura,
Mezcla rara de acrobacia
Combinada con el catch"
"Susanita,
Para vos seré un guarango,
Yo me quedo con el tango
Vos quedate con el rock".


Por otra parte me causa gracia cuando hablan de "rock nacional".
Es otro de los inventos para defraudar nuestra cultura.
El rock podrá ser escrito e interpretado por nacionales pero no por ello es nacional, es extranjero y surge de una "cultura" dirigida a aquellos fines de dominación para subvertir culturas e infiltrarse en ellas generando confusión y mientras tanto grandes beneficios económicos.

Si no lo entendés así escucha sus "letras" y, aunque no hay comparacion, comparalas con las del tango y, aunque no te guste éste, apreciaras la diferencia en contenido y calidad.
Valga la diferencia, comparandolo con el humor.
Cualquiera puede "putear", pero el verdadero humorista, sabe divertir sin bajos recursos.
Y, como decia aquél: "¿no le parece?"

Para conocernos te dejo mi direccion de pagina web, ahi tenes algunos de mis tangos y algunas interpretaciones.
Con afecto:
Carlos Lagos
http://carloslagos.fateback.com

Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com

Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.

Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera, donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín.

Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español.

Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en:

http://www.novedadesenred.com

SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>. Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá contestar.
Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada.

Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada.

Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.

Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com

BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com


Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango
(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines).