sábado, 5 de noviembre de 2005

Tango y Cultura Popular N° 64

Tango y Cultura Popular

Volumen VI - Nº 64© Intertango, 2005Noviembre de 2005
Año del centenario del nacimiento de Osvaldo Pugliese

Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango (Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 9000 lectores hispanohablantes de todo el mundo.

Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más fácil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha.

En este Número:

Editorial

* Rumbo a los 10000
Historias Tangueras
* Como dos extraños
Rescatando recuerdos
* Reportaje a Oscar Catania (primera parte)
Símbolos
* El buzón y el tango
Sitios de Interés
Noticias Breves
El Rincón de los Lectores
> Seleccione y pulse:

Consulte nuestros suplementos ilustrados
Cartelera
Con las noticias que no alcanzan a publicarse en el boletín
Temas
Debates, opiniones y documentos

Para conocernos un poquito más...
Pinche su "alfiler virtual" AQUÍ

Mapa de los Lectores
Visítelo: es un mapamundi donde los lectores marcan su lugar de residencia

Editorial

Rumbo a los 10000
Ya pasamos los 9000 suscriptores. Como hemos comentado en otras oportunidades, es mucho y es poco. Mucho porque es una cantidad importante con relación a lo que se maneja habitualmente, y poco porque todavía no guarda relación con la inmensa cantidad de simpatizantes del tango en todo el mundo.

Así que nos seguimos esforzando para ampliar la llegada de este instrumento de difusión de nuestra cultura y de las vivencias y realizaciones de todos aquellos que se sientan comprometidos con ella. Hemos agregado suplementos y, muy recientemente, incorporamos nuestro programa de radio, con nuevas y amplias propuestas musicales, y con la intención de que pueda ser recibido, como el boletín, en todo el mundo, a través de este poderoso medio que es Internet.

En todo este tiempo, no hay duda de que hemos realizado avances, de los que son testigos y artífices los propios lectores, a quienes agradecemos su contínuo apoyo y alentamos a seguir apadrinando nuevos suscriptores. Particularmente los que organizan milongas o espectáculos o dan clases de tango tienen presente lo importante que es mantener a la gente vinculada a la actividad. Y TyCP es un medio idóneo para conseguir dicho cometido. Entonces: ¡a juntar y enviar direcciones de correo!

Gracias por todo. Hasta el próximo número.

El Director


Historias Tangueras

Como dos extraños
Sabido es que muchas letras de tango surgieron de experiencias personales o de historias escuchadas y que algún rápido letrista convirtió en poesía para un tango. Y este último es el caso de Como dos extraños.

La historia comienza en el famoso Marabú, lugar donde Aníbal Troilo debutó con su orquesta allá por el año 1938.
Entre tantos habitués de aquel cabaret se encontraba José María Contursi, quien fue uno de los testigos del relato que luego sirvió para escribir la letra de este tango que luego tuvo música de Pedro Laurenz.

Es esta, indudablemente, una historia de amor, contada magistralmente en tres minutos y que lleva encerrada toda la pasión de un amor, en este caso que no tuvo futuro, junto al profundo dolor del fracaso.

Los protagonistas de este romance fueron un mozo y una copera de aquel Marabú.
En una oportunidad en el Marabú se solicitaron chicas para trabajar de coperas, y entre las que se presentaron estaba una muchacha muy bella que había llegado de Córdoba buscando trabajo.
La juventud y belleza de la muchacha fueron suficientes para conseguir el puesto ofrecido.
Al poco tiempo comienza a sentir un especial afecto por uno de los mozos del cabaret. Y lo que primero comenzó como una amistad terminó en amor y se pusieron de novios.
Juntos comenzaron a pensar en un futuro y decidieron ahorrar dinero, casarse, tener hijos y por supuesto compartir una vida.

El mozo y la copera, además, se habían ganado el cariño de sus compañeros de trabajo.
Pero el destino, la desgracia, o la mala suerte, llámelo como quiera, estaba a la vuelta de la esquina y una noche todo se vino abajo.

Apareció cierta noche por el Marabú un hombre flanqueado por dos individuos. Este personaje que como una aparición se hizo presente en el cabaret, tomó a la copera de los pelos y la arrastró hacia la puerta. Inmediatamente todos reaccionaron y salieron en defensa de la muchacha.
Pero, más allá del brutal acto de este hombre, nada se podía hacer. Con un gesto de autoridad y firmeza el desconocido sacó una libreta de casamiento donde figuraba que esa muchacha era su legítima esposa. Según él venía a rescatarla de ese antro de perdición.

La impotencia y la bronca surcaron los rostros de sus compañeros de trabajo, y el mozo quedó, prácticamente destruido. No había forma de consolarlo. Todos los sueños, proyectos e ilusiones se habían perdido en un instante.
El tiempo, dicen, cura todos los males y lava las penas de amor, pero en este caso no fue tan sencillo, pues pasaron dos años y el mozo seguía sintiendo amor por aquella muchacha.

Quizás pensando que le hacían un favor, y viendo que el joven no se reponía, sus compañeros lo incitaron a que fuera a buscarla.
Por los datos que tenía de ella sabía donde podría ir a buscarla. Así que una vez que tomó la decisión sacó un pasaje en tren y partió hacia Córdoba.

Por fin la encontró, en un barrio de las afueras de Córdoba, en una almacén de ramos generales donde ella atendía.
El mozo entró al boliche como un fantasma y de pronto la vio detrás del mostrador. Como si hubiera recibido un golpe en el rostro, se quedó petrificado. Casi sin vida. Lo que veía no podía ser esa muchacha alegre y bella de la que se había enamorado.

En solo dos años ella había perdido toda su gracia, belleza y encanto, estaba desaliñada, gorda, había perdido los dientes y su mirada estaba perdida, quizás, en un horizonte lejano donde un amor había muerto para siempre.
Los ojos del mozo se llenaron de lágrimas y algo tironeó dentro de su corazón y, sin ser capaz de acercarse, dio media vuelta y se fue para siempre.

José María Contursi escuchó esta historia de boca del propio mozo, de ahí a construir esos hermosos versos que son los de Como dos extraños fue solo una cuestión de tiempo.

Carlos Hugo Burgstaller

MILONGA GIGANTE
Inauguración Sábado 12 de noviembre
TANGO EN EL COLISEO
Ovidio Lagos 1031 - Rosario - Santa Fe - Argentina
800 m² de piso de madera

CLASES 21 HS.     --     MILONGA 22:30 HS.
Restaurant - Bar
RESERVAS: 4240249 - 4252890
Organizan: H y H - Garantía de buena música

Rescatando recuerdos

Reportaje a Oscar Catania (primera parte)
Por Héctor Ledo, en FM Alas, septiembre de 1999, en el programa Fainá, una porción de Buenos Aires.

H.L: En esta "porción de Buenos Aires" contamos historias que tienen que ver con el tango, con cierto aire urbano. Aquí estamos para recordar; por eso invitamos a gente que tiene historia para contar. Y como es una zona para recordar, se acerca Oscar Catania. ¡Buenas noches!
O:C: buenas noches, "cumpa"
H.L.: y usted es un hombre que tiene historias interesantes para contar.
O.C.: sí, sí... así es. Soy porteño nacido en el barrio de Flores...
H.L.: ¡San José de Flores!
O.C.: así es. Viví más o menos 30 años en ese ambiente de suburbio y tango. Siento gran satisfacción porque pertenezco a la generación que ha creado una coreografía que se mira y admira en todo el planeta: el Tango Argentino.
H.L.: ¿cómo empezó?
O.C.: esto fue por la década del 50. Yo era un pibe de barrio, clase media baja, y me gustaba bailar como a todos los jóvenes. En esa época se acostumbraba ir a los clubes de barrio; era un ritual. Creo que ahora ya no existen, o existen en una manera distinta o menor.
H.L.: sí, mi viejo también era de ir al club y me contaba la esencia, la vigencia de esos clubes. Él iba a bailar a Ramos Mejía, a "Bomberitos..."
O.C.: claro... en mi barrio teníamos el club "9 de Julio". Los jueves se hacía la práctica del tango. Tenía una característica extraña: no había mujeres.
H.L.: (riendo) ¿no había mujeres?
O.C.: ¡ni las queríamos! ¡qué fantástico!, y este detalle es una clave para comprender porqué nacieron tan buenos bailarines de tango, que son, hasta el día de hoy, los maestros... todos los grandes maestros de esta danza son de mi generación.
H.L.: ¿no había mujeres porque estaba mal visto que las mujeres vayan a los bailes?
O.C.: no. En nuestro caso no era por eso, simplemente porque para practicar era mejor que nos arreglemos entre nosotros. Con las mujeres siempre pasan "cosas", de una manera o de otra, para bien o para mal (risas)
H.L.: sí... vamos a practicar y terminamos en otra cosa, ¿no?
O.C.: (riendo) la cosa se empieza a desvirtuar. Así que no era nada "en contra" de la mujer...
H.L.: era entrenamiento de baile; no nos metamos en complicaciones
O.C.: sí, no mezclemos las cosas... Por otra parte, no eran tan imprescindibles pues los que creábamos los pasos éramos nosotros. Me incluyo porque fui parte de ese proceso, pero no creé ninguno. A duras penas colaboraba en practicarlos y aprenderlos. Luego, a su vez, las mujeres también los aprendían a través nuestro.
H.L.: si el varón lleva a la mujer en el tango; es una manera de ser del tango.
O.C.: de modo que la mujer tampoco tenía mucho que hacer. Por supuesto que en esa época se bailaba el tango, pero era el llamado "Tango de Salón", sin cortes ni quebradas. Y ése era precisamente el que no bailábamos, aunque sobre esa base se creaba la nueva coreografía.
Cabe aclarar una confusión que aún persiste: en la actualidad podemos apreciar dos grandes divisiones (aunque cada cual, a su vez, tiene subdivisiones, que son las que se aplican en los grandes certámenes, por ejemplo). Una es el modo de bailar que predomina en todas las milongas de Buenos Aires y por ende en todas las milongas del mundo, a través de los profesores argentinos de tango. Y la otra es la que se denomina tango de escenario, que también predomina en todos los escenarios de nuestro país y del mundo. El gran ejemplo serían Juan Carlos Copes y Nieves; Gavito; los Dinzel y tantos otros. Pero estas grandes divisiones tienen un mismo origen: los clubes de barrio de la década del 50. Es esa misma coreografía, ese mismo concepto naciente que se fue desarrollando, evolucionando hasta el día de hoy.
Verdaderamente había muchos jóvenes con mucho talento; porque sentían el tango, eran tango. No porque tuviesen conocimientos de ballet. Era todo antiacadémico; no había nada de "tecnicismo". Ni siquiera las elementales técnicas de relajación que hoy se aplican, ni las diversas teorías de pose y equilibrio. Simplemente se aplicaban todas estas técnicas en forma empírica, sin mencionárselas siquiera. Puro sentimiento. Se inventaban los pasos (generalmente en la casa de cada cual) y en la práctica de los jueves se ponían a consideración. Entonces nosotros hacíamos la parte de mujer. ¿Quiénes? los novatos, los "pata dura", los que no sabíamos, hacíamos la parte de mujer.
H.L.: vení, pibe, que vamos a practicar...
O.C.: como dije, eso dió lugar a que se generen muy buenos bailarines. Primero aprendíamos la parte de la mujer y después la parte del hombre; así teníamos un panorama completo. Descubríamos por nosotros mismo el secreto del bien bailar de la mujer, que consiste en dejarse llevar en forma relajada y ausente de pensamientos (en lo que a la parte técnica se refiere) por su eventual compañero de danza. Pero esto ya dejaba de ser una teoría pues nosotros, que efectivamente éramos novatos y no sabíamos bailar bien la parte del hombre, sí hacíamos bien la parte de mujer. Terminábamos bailando como mujer magníficamente sin tener la menor idea de lo que hacíamos. Lo sabíamos prácticamente. No todos, por supuesto, como aún en la actualidad tampoco no todas las mujeres lo logran, aunque es de una sencillez extrema. Simplemente ése es el secreto.
En la actualidad el profesor que enseña tango no sabe hacer la parte de mujer. ¡Qué diferencia! generalmente llaman a una chica para hacer esa parte. No lo digo en un sentido crítico, ni despectivo. Sólo me quedé absorto, pues ¿cómo el profesor de tango, que poco menos se lo idolatra, no sabe hacer la parte de mujer?
H.L.: será porque se perdió esa costumbre de bailar entre hombres. Se verá mal eso de bailar entre hombres... ¿no?
O.C: ¡así es!, se perdió totalmente. Cuando yo retomo el tango y voy a las prácticas actuales, inocentemente agarraba a un eventual compañero para practicar entre nosotros, como en mi época y para mi sorpresa invariablemente siento una reacción de rechazo, como temiendo un contacto sexual, no sé... eso antes no sucedía. No se nos ocurría esa posibilidad. Y si alguno tenía esa tendencia, muy bien que se la cuidaba o controlaba pues nunca afloraba. Es como siempre fue en la relación hombre / mujer. Si alguien tuviese alguna otra tendencia que no sea la que debe ser, es decir, disfrutar cabalmente de la danza, muy respetuosamente, íntimamente, dejará esa tendencia de lado. Y en esos momento más que nunca. Salvo honrosas y justificadas excepciones, claro. Aunque nunca falta algún torpe, pero eso es otro tema.
Curiosamente hubo un gran bache de 30 años en mi vida, en que me desconecté del tango. Entonces, no supe qué pasó en ese interín. En un principio fui absorbido casi totalmente por el jazz, así como en la actualidad muchos jóvenes lo son por el rock. Pero en nuestro caso ¡no era para menos! Eran unos monstruos estos genios del jazz. Debo confesar que no me arrepiento pues tuvimos una formación musical formidable. Nuestra música "popular" era creada e interpretada por Maestros tales como Benny Goodman, Glenn Miller, Harry James, Gene Krupa; Tommy Dorsey, Louis Armstrong; Xavier Cugat. Cantantes como Doris Day, Al Jolson, Esther Williams. Bailarines como Fred Astaire, Ginger Rogers, Gene Kelly. Espectáculos como las Follies de Zigfield, e innumerables músicos, bailarines y cantantes más, de una calidad verdaderamente excepcional. Orquestas Populares de 10 ó 15 músicos en donde había saxofones, trombones, clarinetes, piano de cola, batería, contrabajos, percusiones varias con partituras, etc. Con iluminaciones, vestuarios y escenografías de una belleza poco común. Músicos que tocaban en orquestas sinfónicas. ¡Increíble! Repito, ésa era nuestra música popular. Nada de trivialidades o vulgaridades; era música de verdad. No mero "ruido" con mecánico compás. Impensadamente, también, me sirvió para acumular un considerable vocabulario inglés, ya que nos aprendíamos innumerables letras de memoria. Luego, para rematarla, a mis esposas no les interesaba ni bailaban el tango.
H.L.: (riendo) ¡cuántas! ¿cuántas eran?
O.C.: (riendo también). Pero una por vez, eh.… y así fue como, a mi regreso al mundo del tango, me encuentro con que el hombre perdió esa magnífica costumbre de hacer la parte de mujer. No sabe.
Te digo que conocí a los más grandes, como Copes y otros que te mencioné antes, porque era inevitable encontrarnos en las milongas, obviamente mezclados entre los concurrentes, pues aún no había trascendido tanto su fama...
H.L.: no llegó a bailar con Copes...
O.C.: yo no, no... Lo ví muchas veces, cruzamos algunas palabras pero nunca tuve amistad con él. Lo admiraba pero no era de la barra mía...
H.L: usted conoció a otros grandes que tienen que ver con el tango. Poetas, músicos...
O.C.: sí... Julián Rosario Centeya, Juan José Ramos...
H.L.: Acá tenemos la carátula de un disco con Julián Centeya y Juan José Ramos: La Suite Porteña. ¿Y dónde los conoció a ellos dos? Aquí el título del poema dice Libertad 543. ¿Qué lugar era 543?. Vamos a escuchar a Julián Centeya y contamos la anécdota:

Julián Centeya: (Tango en solo de bandoneón de fondo)

Libertad 543

La demorada luna en el tejado fantasmagórico
y un gato aritmético maúlla un telegráfico deseo.
Numeradas bohardillas de Libertad al 500,
frente a la bostezada plaza la casona,
encofra recuerdos de voces e imágenes que las poblaron.
En el tercer piso Alfonsina que olvidó un poema
en la hornacina, un invierno de Burger.
Y en lo alto, aquel refugio de azules fracasos inmeditados
de aquellos bohemios sin mecenas propio.
Heredad que aún se convive y se divide
sosteniendo el milagro del poema y el murmullo del piano.
Digo, el milagro. Libertad 543.
Meridiano devorador de enloquecidos sueños
Algo.


Julián Centeya

A continuación el tema musical Libertad 543, interpretado al piano por su autor, Juan José Ramos.
(Continuará en el próximo número).

Símbolos

El buzón y el tango
Los grandes poetas del Tango se inspiraron para construir sus letras en el escenario que les ofrecía Buenos Aires y sus pintorescos símbolos.

Aquellos objetos tenían una significación convencional para el porteño, como el Farol, El Organito, El Tranvía, El Cafetín, El Baile, El Suburbio, y por supuesto ese artefacto pintado de rojo carmín llamado Buzón.
Los inmigrantes que hicieron nuestro país, lo usaban asiduamente para comunicarse con sus seres queridos que quedaron en la lejana Europa, mandándoles periódicamente cartas donde expresaban sus angustias y sus expectativas de un sueño, en la mayor de las veces irrealizable; de hacer la América y después retornar.

El Buzón que estaba instalado en las esquinas fue testigo mudo de esta etapa de Buenos Aires, donde en Tinta Roja, se menciona “…y aquel buzón carmín, y aquel fondin donde lloraba el tano…”, probablemente el llanto se debiera al haber depositado en el “buco” la carta con sus tristezas, ahogando en una copa toda su melancolía, causada por el desarraigo de la distancia.

El Buzón de color rojo fue parte del escenario del Buenos Aires de antaño, y se uso hasta hace unos años, donde por culpa del progreso, se fue perdiendo el atavismo de esa forma de comunicación.

Su figura inconfundible que habitaba muchas esquinas de Buenos Aires, además de su misión especifica, como diría el poeta Verlaine logro un simbolismo especial al crear una relación de afinidad secreta con las cosas del alma, influyendo en los estados anímicos.

Decimos esto porque fue el punto de encuentro de la cita con la barra de muchachos para ir al Baile, al Fútbol, o juntarse para charlar, tal vez punto de encuentro con la cita dominguera con la piba que nos gustaba.
Fue para muchas generaciones de porteños, un referente muy caro a los sentimientos.

Pero… el avance del progreso no respeta iconos ni tradiciones culturales.
Un día de hace unos 4 años llego al barrio de Pompeya, a su famosa esquina de Centenera y Tabaré donde funciona el Museo Manoblanca, un camión de la empresa Correo Argentino y desarraigó de la vereda el buzón y se lo llevaron.
Las órdenes de los obreros eran levantar todos los buzones y mandarlos a un depósito.
Y comenzaron justamente con ese Buzón donde el gran poeta Homero Manzi, siendo un joven, mandaba a sus padres en la lejana Añatuya de su Santiago del Estero natal, las cartas donde les hacia saber sobre el curso de sus estudios secundarios en el Colegio Luppi.

Ante este agravio ciudadano, el fundador y Director del Museo, Gregorio Plotnicki, mandó prestamente a todos los medios de comunicación su queja por esta actitud, irreflexiva, dado que si bien el Buzón no se usaba para recibir cartas, simbolizaba un patrimonio del Barrio y los vecinos demandaban ser respetados reinstalándolo.

La respuesta de parte del Organismo privado no se hizo esperar y a los quince días llegó un camión con un Buzón nuevo y lo colocaron en el mismo lugar de origen.
El reclamo de Goyo produjo un triunfo vecinal en defensa de sus tradiciones y sus símbolos.

Nace la Orden del Buzón
A Gregorio Plotnicki, porteño y tanguero, custodio de toda la obra de Homero Manzi a través de su Museo, declarado de interés Cultural y Turístico por la Secretaria de Cultura de la Nación, se le ocurrió la idea de fundar la “Orden del Buzón”, que consiste en entregar a toda Institución o personas que difundan y defiendan la Cultura Popular en expresiones artísticas como la actoral, la música, o la pintura, un Buzón hecho a escala ocho veces mas pequeño, un distintivo para la solapa, y un mapa de la zona de Pompeya con la ubicación del famoso Museo.

Recibieron hasta la fecha este preciado galardón instituciones como La Academia del Lunfardo, La Academia del Tango, La Casa Gardeliana, escritores como Germinal Nogués, Isidoro Blastein, poetas como Leon Benarós, Horacio Ferrer, Luis Alposta, Hector Negro, Orlando Punzi, periodistas como Jorge Gottling, Cora Cané, Eduardo Parise, Roberto Di Sandro, Enrique Bugatti, además de Ben Molar, creador de los 14 para el Tango, Ciudadano Ilustre de Buenos Aires y creador del Día Nacional del Tango.

Artistas plásticos como Marta Luchenio, Marcos Mario, interpretes del tango como Jorge Vidal, Tito Reyes, Hugo Marcel, Néstor Fabián, Ginamaría Hidalgo, Antonio Tormo, Mario Clavell, etc… y una larga lista de nombres ilustres de todas las disciplinas de la cultura de nuestro pueblo.

Los que amamos la música ciudadana agradecemos esta actitud de porteños como el sr. Plotnicki, que no escatiman esfuerzos cuando se trata de premiar a los que preservan todo el patrimonio cultural que hace a la esencia de la defensa de la mejor música del mundo, El Tango.

Como corolario decimos que los Buzones, felizmente, siguen instalados en el mismo lugar que estaban colocados, respetando así la histórica tradición popular.

Próximamente se le hará entrega a La Fragata Sarmiento, dado que desde este histórico navío, en 1906, sus tripulantes diseminaron, en cada puerto que tocaban, partituras del tango La Morocha, de Saborido y Villoldo, y fue la primera embajadora musical de nuestro tango en el mundo.

Oscar Mármol
Historiador


Sitios de Interés
Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.

El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.

Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen (una por pareja).

Ultimas fotos publicadas:
Laura Legazcue y Federico Garcia
(Uruguay)
Corporación Tango
Sylvie Delisle y Boguslaw Dygasiewicz
(Quebec, Canadá)
Noriko y Yasuhiro
Virginia Pandolfi y Cristian Correa
(Córdoba, Argentina)
Somostango
(Rosario)
Diego y Verónica
(Rosario)
Lucas y Marilina Arrieta
(Rosario)
Víctor Barrios y Cristina Andrea Benavídez
(Rosario)
Valeria y Paco El Milonguero
(México)
Eduardo Arce y Sandra Gatti
TANGOneto FOLK
Claudia y Claudio
(Madrid, España)
José y Virginia


Album N° 1: Clic aquí.
Album N° 2: Clic aquí.


Intertango
El sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes, y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.com


Tierra de Música
Nuevo portal de Noticias y Radio 24 horas en Internet

Satisfaciendo la demanda de la población mundial de habla hispana, el portal Tierra de Música aporta entretenimiento e información desde Argentina hacia la comunidad internacional a través de Internet.

Involucrados con la situación actual del mundo de la música, los creadores de Tierra de Música, desarrollan un sitio cultural que brinda información en áreas específicas, basándose, en sus comienzos, en dos géneros de alcance global: Tango y World Music.

La nota distintiva de este nuevo portal son sus Canales de Radio 24 horas Online, bautizados Multicultural y World Tango, que cuentan con material sonoro actualizado y aporta un importante medio de entretenimiento para los nuevos interesados por la WebCasting (difusión de audio por la Web)

El Tango y la World Music, que gozan de gran interés en todo el mundo en los sectores relacionados con los nuevos conceptos de "calidad de vida", tienen en este portal dos grandes espacios de desarrollo.

Los invito a conocer Tierra de Música, a participar de él y a utilizarlo cotidianamente como medio de información y entretenimiento.

Pablo Rego (director artístico)
www.tierrademusica.com.ar


Wilfried Agricola de Cologne
A través de la coordinación de la artista Yto Aranda y la infraestructura de la Universidad Finis Terrae se ha organizado la presentación en Chile del artista digital alemán Wilfried Agricola de Cologne, quién entre sus actividades reúne a través de distintos proyectos un gran número de obras digitales de artistas de distintos países y lleva estos trabajos a los más importantes festivales electrónicos y bienales del mundo.

Agrícola de Cologne es un gran conocedor de las actividades relacionadas con el arte digital a nivel mundial. Comenzó en enero de 2000 trabajando en el arte de los nuevos medios, creando un universo único de arte desde entonces. Virtual y físico al mismo tiempo, él es simultáneamente programador, diseñador de multi - medios, curador, investigador, director, productor, editor, compositor y mucho más combinado en una sola persona, trabajando distintos temas. Él siempre describe los universos enteros en una complejidad que no puede percibirse en un paso o a primera vista. Él usa un idioma metafórico específico que permite diferentes interpretaciones. Él no usa la tecnología para su propia causa, si no como una herramienta por desarrollar construcciones innovadoras de redes virtuales y físicas. Para sus trabajos basados en la red, él usa el software Flash. El resultado final no es su meta, sino el proceso. Basado en la Internet sus actividades incluyen un fuerte componente participativo, comunicativo, y colaborativo, pero también incluye sus propios trabajos de multimedia, vídeos o películas, aún cuando tiene una cierta duración física, la historia que el artista está contando continua más allá de estos límites.
Su curriculum completo puede ser visto en: http://www.agricola-de-cologne.de/bio/bio_agricola1.htm


Raíces del Perú
Grupo de danzas folclóricas invita a visitar su página Web:
www.raicesdelperu.4t.com


Novedades en el sitio Todo Tango
Pensamos que les podría interesar saber que agregamos contenidos al sitio:
Músicos: Alberto Caracciolo
Cantores: Roberto Flores
Tangos y leyendas: "La Morocha" un tango de exportación
Partituras: Pesadilla, Fumando espero, Juan Palomo...
Letras: de Venancio Clauso y Cacho Castaña

Como siempre, todo esto en: http://www.todotango.com


Milongas en Montevideo y Buenos Aires
Los invito a que visiten este proyecto fotográfico que vengo desarrollando sobre milongas en Montevideo y Buenos Aires.
Pueden visitarlo aquí: http://b.1asphost.com/electrico/tango.htm


Toda la danza en español en un clic
Desde Madrid, toda la información sobre el mundo de la danza en España y del mundo de habla hispana
www.danzaria.org
Este mensaje se envía por única vez, para comunicar nuestra tarea de divulgación no comercial de la danza y el baile a través de la red y en lengua española.
La Asociación Cultural danzaria nació en Madrid con el objetivo de promocionar y difundir la Danza en todas sus manifestaciones, así como las artes escénicas que experimentan en el ámbito del movimiento. Con este fin se inauguró su portal de danza en lengua española.


Shalam-Shalom
Orquesta típica de árabes y judios argentinos.
Los invito a visitar nuestro sitio: www.salam-shalom.com.ar
Cordialmente,
Verónica Holzman


Global Tango: nuevo escenario para orquestas
Emotivos recuerdos y poemas de un antiguo Buenos Aires
Por: Alberto "El Chino" González

Buenos Aires 1/10 (INPA) Global Tango anunció hoy aquí la apertura de un espacio para las orquestas típicas de la Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, Francia, Japón y otros países, donde la música popular rioplatense triunfa desde principios del Siglo XX.

EL nuevo lugar se denomina, justamente, "Orquestas Siglo XXI", y en él podrán figurar las fotografías, caricaturas, repertorios y los locales por donde transitan actualmente los conjuntos que siguen las huellas de los grandes maestros de antaño: Eduardo Arolas, Julio de Caro, Roberto Firpo, Carlos Di Sarli, Osvaldo Pugliese, Aníbal Troilo, Osvaldo Fresedo, Francisco Canaro, Horacio Salgán, Astor Piazzolla, etc.

Global Tango, cuyas exhibiciones pueden disfrutarse en la página Web www.globaltango.com.ar, acaba de ser distinguido en la "Capital del Tango", con la "Orden del Kabarute Porteño".


Las calesitas porteñas en Internet
La nostalgia por la tierra natal a veces toma las formas más inesperadas. Para Alejandro Mellincovsky, radicado hace 6 años en Tel Aviv, tomó la forma de una calesita. Tal vez porque jamás se olvidó de aquella de Jean Jaures y Córdoba, que después se trasladó a la esquina de Anchorena. Hasta que se volvió a mudar y le perdió el rastro. Cuando, hace dos años, su hermano Gabriel lo visitó en Israel y le comentó que no había un sitio de Internet dedicado a las calesitas porteñas, la idea de crear uno le pareció perfecta. Así nació www.lascalesitas.com.ar. El primer sitio de Internet consagrado a las calesitas de Buenos Aires es un emprendimiento familiar. En sus visitas a la ciudad, Alejandro se ocupó de la investigación, hurgando en archivos y recorriendo cada barrio. Gabriel sacó las fotos y Silvio, el padre de ambos, hizo el diseño gráfico. "Las calesitas representan un común denominador de la infancia de los porteños porque ricos y pobres, gente de todos los estratos de la sociedad han pasado por ellas", explica Alejandro. "Nosotros intentamos rescatar algunas cosas que todavía no se perdieron, pero que corren peligro de perderse", observa Silvio.

Fuente: Boletín Argentino N° 245.

Tango y Cultura Popular
por radio
Todos los miércoles
de 22:30 a 0:30
hora argentina

FM Tango Rosario 98.5
Por Internet: www.fmtangorosario.com.ar
Conducción: 
Marisela Fortuny y Ricardo Schoua


Podés escuchar los 
programas ya emitidos

cualquier día, a cualquier hora
y desde cualquier lugar del mundo
en nuestro sitio exclusivo en Internet:
Radio TyCP
Pulsá aquí para ingresar.

(Si no aparece la ventanita, ajustá tu navegador para permitir ventanas emergentes).
Se puede seleccionar el programa
por fecha de emisión

Noticias Breves

Las Milongas de Rosario
(Todas a partir de las 22 hs.)

El Hornero
Frecuencia: Viernes (salvo el segundo de cada mes)
El VIERNES 18 DE NOVIEMBRE
Festejamos 16 años de enseñanza de tango en El Hornero, con una gran milonga.
El Duende invita a alumnos y ex alumnos y simpatizantes de la danza ciudadana.

Lugar: Centro de la Tradición El Hornero
Dirección: Juan Manuel de Rosas 1147
Organizador: El Duende
Musicaliza: Ricardo Schoua

Las Chirusas
Frecuencia: Martes (a las 21, clase con Cecilia y Diego)
Lugar: Willie Dixon
Dirección: Suipacha y Güemes
Organizador: Analía + Patricia

El Levante
Frecuencia: Viernes
Lugar: El Levante
Dirección: Richieri 122
Organizador: Beatriz Mendoza + Lacho

Asociacion Civil y Cultural Sentimiento Tango
Frecuencia: Todos los dias a partir de las 10 de la mañana
Los sábados, bandoneón y guitarra en vivo
Dirección: Corrientes 152
Organizador: Marisa Maragliano

Club Policial
Frecuencia: Lunes a viernes
Lugar: Pedro's bar
Dirección: Entre Ríos 355
Organizador: Hernán + Horacio

El Sueño
Frecuencia: Jueves
Lugar: Mc Martin's Rock
Dirección: Av. Pellegrini 1560
Organizador: María Rosa Mognaschi

Milonga de los jueves
Frecuencia: Jueves
Dirección: Mitre 1434 P. A.
Organizador: Hugo Cardozo
Musicaliza: Víctor Barrios

Flor de Chirusas
Frecuencia: Domingos
Dirección: Mendoza 862
Organizador: Analía + Patricia

Temperley Tango Club
Frecuencia: Sábados 12 y 19 de noviembre, 3, 10 y 17 de diciembre
Dirección: Ayacucho 2167
Organizador: Rafael Requena

El Coliseo
Frecuencia: Sábado por medio, a partir del 12 de noviembre
Dirección: Ovidio Lagos 1031
Organizador: Hernán y Horacio

Especial: Rojo Carmín
Viernes 18 de noviembre únicamente
Dirección: Cochabamba 570 (Centro Cultural El Tala))
Organizador: Gisela y Luciano Ratti


Cumpleaños de noviembre
Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.
4 Fabián Lugo, Verónica Trill
7 Ricardo Baldomero Carbó
(La Matiné del Tango)
10 Noelia Moncada, Luciana Regenhardt
11 Tamara
(hija de Marisa Talamoni)
20 Gabriela López
(pareja de Diego Ladeveze)
24 Adriana Rolón
28 Cumple 5 años Lolita Sáenz
(hija de Ilka y Diego)
29 José Gago
(Vientango, Orquesta El Yunque)
30 Andrea Lombardo


Padrinos de nuevos suscriptores
Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.

Padrinos de este mes:
Roberto Figueras
Eduardo Arolas
Adriana Rolón

Si estás en Madrid, la cita es los miércoles en “Tango Bar”
La milonga más lujosa y la mejor música tanguera de Madrid, situada en la Discoteca Colonial Norte, en el Centro de Ocio Príncipe Pío. En la antigua Estación del Norte, totalmente remodelada y modernizada, con un gran centro comercial. A la discoteca se accede por el Paseo de la florida s/nº, debajo del gran reloj. La cita con los tangueros de alma es todos los miércoles a partir de las 22.30, hasta las 3 de mañana. Comenzaron también las clases de Tango, milonga y valsecito criollo que se realizarán en dos turnos: de 20.30 a 21.30 hs. Y de 21.30 a 22.30 hs., para dar luego paso al baile. La Dirección general y selección musical está a cargo de José María Otero, historiador de tango y bailarín, que también conducirá las clases. La entrada cuesta 8 euros, con consumición incluída.
Fuente: Boletín Argentino N° 255


Festival de la Danza
En La Falda, provincia de Córdoba, Argentina, tendrá lugar, al "Segundo Festival Nacional de la Danza", a desarrollarse los días 18, 19 y 20 de noviembre del corriente año.

La presente está dirigida a los grupos oficiales y privados de niños y jóvenes de todas las disciplinas, folklore argentino, latinoamericano, tango, ritmos centroamericanos, jazz, danza clásica, contemporánea, ritmos orientales, etc.

El evento está organizado por el Ballet José Hernández de La Municipalidad de La Falda.
En la presente edición actuarán especialmente invitados: Orquesta Provincial de Música Ciudadana, que dirige el Maestro Osvaldo Piro, Ballet Folklórico Nacional que dirige Nidia Viola, Gran Ballet Argentino que dirige Miguel Angel Tapia, Compañía Nacional de Baile de Colombia, Cuty & Roberto Carabajal.
Asimismo se realizarán ciclos de charlas y conferencias para bailarines y las II Jornadas Nacionales para Directores y equipos de asistentes de compañías de danza.
Es de destacar que el evento tendrá lugar, en el escenario del Auditórium Municipal, donde se desarrolla año tras año el Festival Nacional de Tango.

Esperamos contar con ustedes en esta nueva propuesta, donde íntegramente está preparado todo con la máxima tecnología de sonido e iluminación para que se luzcan todas las puestas, como así también, para que disfruten de esta ciudad turística.

Profesor Ricardo G. Pereyra (Diplomado en Eventos)



ADN Tango en Radio Libre FM. 99.3
Avenida Federico Lacroze 4181 2° Piso Tel.: 4551 - 9498
Todos los martes a las 19 hs.
Notas y comentarios: Pablo Somma
Conduce: Claudio Tagini

Es el programa musical impulsado por la Asociación Civil Proyectotango, en su propósito de ayudar a la reinserción del Tango en la familia.

Queremos reflejar en él, no solo parte de la historia que comenzó en 1880, sino la vigencia siempre viva de nuestra música popular por excelencia, haciendo oír todo lo nuevo que hay en la letrística, la música, las voces y los grupos orquestales.

PD: Para entregar demos y material de difusión comunicarse con la producción.
Marta Iglesias al: 155 - 749 - 4231

www.proyectotango.cancionero.net
Contacto, Producción, Prensa y Difusión: Marta Iglesias (155 - 749 - 7231)
Radio Libre FM. 99.3. Tel. 4 - 551 - 9498
martaiglesias@fibertel.com.ar


La Cueva, en Berlín, la magia de los lugares
Hay espacios que guardan algo inexpresable…

No es por nada, pero esta vez tengo que decirlo, las pruebas son ya tan evidentes que quiero aprovechar hoy el estímulo aún caliente de la pasada noche del 14 para contarlo de una buena vez. En realidad lo hemos comentado privadamente entre nosotros tantas veces, sorprendidos cada noche en que sucedía y claro, ganas nunca me han faltado de comunicarlo, pero cada vez que lo intentaba al sentarme frente al teclado no sabía como expresarlo y después de batallar con los intentos desistía, al otro día ya el influjo original se había hecho difuso, y con el pasar de las horas y el trajín diurno la magia se había extinguido.

Una vez, fuertemente motivado por el hechizo de una de aquellas noches me esforcé por sumergirme en el misterio, me senté frente a la computadora y hurgué en las condiciones anímicas, en las emociones, en todos los rostros presentes, en el escenario a ras del suelo y en los artistas, ¡sí los artistas!, busqué en las sonrisas y en las abiertas carcajadas, en la piel, en el sudor, en el roce de los cuerpos; tal vez, me dije, es el ron cubano (auténtico de la isla) o el delicioso Merlot chileno o quizás las empanadas de carne o los alfajores de Raquel; justo en ese instante, como enviado para darme el quid me llegó un tenue efluvio de ese aroma dulzón, penetrante y brujero, provenía de mi camisa impregnada de ese olor, ¡es el Palo Santo! pensé y ese su efecto esotérico ancestral.

Había escrito ya unas 30 líneas y al releer lo escrito me invadió el pesado desaliento de, pese a mi esfuerzo, no haber podido ni minimamente, reflejar aquel momento, es que me pregunté, ¿será que las palabras en su limitación son una cárcel que te impiden llegar?, ¿será que hay vivencias para las cuales no se han inventado aún los signos precisos?, ¿será que el tiempo en su incesante fluir se te escurre entre los dedos cuando lo quieres atrapar y revivir?, créanme, no había podido transmitir ni una brizna de la tormenta de esa noche.
Por otro lado cuando quise, otras veces, distanciado ya escribir al respecto, intelectualizando lo experimentado en aquellas noches inefables, aparecía más como un "publirreportaje", un autoelogio, un comercial de La Cueva y desistía una vez más para volver al punto muerto del inicio.

Pero en la noche del viernes 14 alguien encontró las palabras y lo expresó con tanta sencillez y simpleza que anonadado juré allí, tras la barra del bar no cejar hasta reproducir esa magia para ustedes. Pero como ven, ya voy otra vez sobre los veintitantos renglones en este desesperado afán y... nada. Me queda sin embargo todavía palpitando aquella noche, fue un concierto de tangos, valses y milongas, simplemente espléndido a cargo de los Hermanos Cardozo de Buenos Aires, verdaderos prestidigitadores de las cuerdas, de un fino trabajo generosamente empastado; fue Mauro quien saludando y dirigiéndose al público develó el misterio: "Hemos querido venir a Berlín y tocar nuevamente aquí, en La Cueva, porque aquella primera vez sentimos en este lugar algo muy especial, no sé bien qué cosa es, pero ese algo nos ha hecho regresar" y aquella noche fue, sin duda, mágica, nos presentaron los Cardozo al maestro de maestros que es Roberto Grela, genio que sin saber leer ni escribir música recreó el tango, visitamos el barrio de San Telmo, cuna de Grela y origen del tango, nos llevaron por los arrabales bonaerenses pero sobre todo nos regalaron el sentimiento de la música argentina y dirigieron otra vez en La Cueva ese extraño y nocturno ritual de la auténtica comunicación humana.

Luis Meneses Vogl


Premios A.D.E.C.O.S.
El pasado 6 de octubre, en los salones del Círculo de Oficiales de Mar, Sarmiento al 1800 Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se entregaron los premios de la Asociación de Comunicadores Sociales de la Provincia de Buenos Aires y en el rubro Tango AM. otorgaron a Jorge Gatti, el Aguila Dorada por su programa Gatti & Tango, que se emite por AM. 1300 Radio Identidad, los lunes de 21 a 23 hs.
(Por Internet radioidentidad.com.ar)

Además el pasado lunes 10 de octubre, Jorge Gatti, cumplió 100 programas al aire, estando presente en el mismo Lucrecia Merico, que es la madrina del programa, junto al cantor Ernesto Ariel y Enrique "El alemán"


III Campeonato Nacional de Baile de Tango
10 y 11 de febrero de 2006. En la Ciudad de San Nicolás, Provincia de Buenos Aires.

Categoría infantil: Pareja de tango, Conjunto de Tango
Categoría mayor: Pareja Tango Canyengue, de Salón, Fantasía, y Milonga
Conjunto Tango Canyengue, de Salón y Fantasía
Categoría especial: Pareja de Tango y Pareja de Milonga

Cierre de inscripción el 25 de enero.
Parejas Ganadoras, Clasificarán al Cuarto Campeonato Mundial de Tango.

Informes al teléfono: 03400 - 473844
E-mail: campeonatonacionaldetango@yahoo.com.ar
Web: http://usuarios.arnet.com.ar/augusfran/Campeonatodetango.htm
Organiza: Academia de Tango "El Arrabal"
Auspicia: Secretaría de Cultura de la Ciudad San Nicolás



III Encuentro Cultural de Bailarines de Tango
Martes 8 de noviembre de 2005 desde las 19 hs.
En Milonga Parakultural
Salón Canning
Scalabrini Ortiz 1331 - Capital
Tango - Oleos: Chilo Tulissi
Caricaturista: Mariano Villalonga
Fotografías: Déborah Lynne - Sergio Segura

Clases:
Los Bórquez
La Negra Margarita y Juan Manuel
Graciela González y Elina Roldán.

Exhibiciones:
María Nieves y Junior
El pibe Avellaneda y Guillermina Quiroga
Facundo y Kely
Corporación Tango
Antón Gazenbeek y Natalie Laruccia.
Stella Báez y Ernesto Balmaceda

Proyecciones:
Videos de los más importantes acontecimientos tangueros del mundo.
La Asociación: Corrientes 1622, 2° A (54 - 11) 4371 - 0956
E-mail ambctango@argentina.com - www.bailarinesdetango.org.ar


Tango y Diccionario Argentino Castellano
Esta información en www.casalargentino.org
Publicado el Diccionario Argentino Castellano, para gallegos...

Vení a aprender a bailar tango, hay para todos los niveles
"La Milonga del Tordo" todos los jueves a partir de las 20 horas.
Casino L´Alianca Rambla Poble Nou 42 Metro Poblenou, Barcelona.



Segundo Festival Tango Lomas Edición 2005
La Fundación Propuesta y la Comisión de músicos Pro Festival Tango Lomas invitan a usted a participar en la rueda de prensa que ofreceremos el día martes 1° de noviembre a las 11.00 horas, en el Teatro Nueva Roma, Vicente López 789, Temperley

En éste encuentro presentaremos la programación del Festival, y el desarrollo de las distintas actividades relacionadas al eje temático del evento: "La Mujer y el Tango".

Los espectáculos y conferencias previstas se realizarán durante el mes de noviembre del corriente año. Los días para los espectáculos serán los sábados 5, 12, 19 y 26 del mes de noviembre.

Acerca de la Fundación Propuesta:
Es una organización no gubernamental creada en 1989, como un espacio para la mujer. Su trabajo comenzó con la integración de grupos de reflexión, que luego fue sumando mujeres que, desde distintas especialidades, colaboran con la Fundación: psicólogas sociales, trabajadoras sociales, psicólogas, abogadas, geógrafas, etc.
El crecimiento de propuesta se tradujo en trabajos de investigación con perspectivas de género y en constituir un espacio para la prevención de violencia, comprendiendo lo complejo y diverso de esa tarea. Desde 1993, propuesta brinda ininterrumpidamente atención en grupos de ayuda mutua, en forma gratuita, respondiendo al vacío que existe en esta área, en relación con la demanda comunitaria.
Siendo el Tango un género artístico popular tan arraigado en nuestro medio, vehículo de pautas y valores culturales que expresan el sentir de la comunidad, género vivo y espacio de representaciones sociales es también transmisor de nuevos sentires y mensajes diferentes, que muestran cambios en el imaginario social con respecto a la mujer.
En esta oportunidad la Fundación propuesta organiza este Festival para reflexionar acerca de las representaciones culturales sobre la mujer, proponiendo una mirada más actualizada sobre la misma: una mujer en posición de igualdad y compañera del varón.


Tamango en Taconeando
Domingo 13 de noviembre a las 19 horas.
Ponéte los tamangos y vení a disfrutar del ritmo 2 por 4 con nosotros el 13 /11 a las 19 horas en Taconeando (La Vereda de Beba) Balcarce 725 (Buenos Aires).

Reservas al: 4307 - 6696
Entrada: $ 10
Tamango es un grupo que nace en noviembre de 2004, su objetivo es llegar a las nuevas generaciones con la fuerza del 2 por 4, e interpreta tangos clásicos fusionando la fuerza y la emoción.

Integrantes: Carolina Rodríguez Laraia en voz, Marcelo Huertas en piano, Fernando Codazzi en bajo, Federico Vázquez en bandoneón y Christian Colaizzo en batería.
En su repertorio encontrará la nostalgia de Cristal, la fuerza de Tinta Roja, la exquisita poesía de los hermanos Expósito en Trenzas y Absurdo, candombes divertidos, como Oro y Plata, y otros clásicos de hoy.


Centro Cultural del Tango Zona Norte
El Centro Cultural del Tango Zona Norte, Academia Correspondiente de la Academia Nacional del Tango, continúa su temporada de eventos con nuevos bríos tras la elección de autoridades del pasado 19 de octubre de 2005 que reeligió a Atilio Spadaro y Rubén Fiorentino como presidente y vice de la entidad por los próximos dos años. En esta oportunidad tendrá el orgullo de presentar, el próximo sábado 5 de noviembre a las 20 horas en la Sociedad Italiana de Tigre (Avenida Cazón 1336), la Muestra Fotográfica "Tango, imagen: Retrato de una pasión argentina", cuyo responsable será el "Fotógrafo del Tango" Raúl Ontiveros.

En primer turno y para hacer un breve anuncio sobre la renovación de autoridades para el período octubre 2005 / 7, los comicios arrojaron la unánime victoria de la Lista 1, para de esta forma respaldar a la actual Comisión Directiva encabezada por los antes citados y a los vocales Carlos Arena, Margarita Aybar, Ernesto Blasioli, Mario Calónico, Fortunato More, Héctor Moyano, Margarita Sosa, Eduardo y Graciela Willis y Rafael Zarlenga.
Además, se constituyó la Comisión Revisora de Cuentas compuesta por los socios Roberto Rolón, Miguel Ubaldón y Avelino Vega (titulares) y Jorge Gatti (suplente)

En cuanto a la muestra "Tango imagen: Retrato de una pasión argentina", se inaugurará el 5 de noviembre a las 20 horas con un espectáculo artístico que conformará un complemento de la misma puesto que el artista, a través de más de 200 fotografías, recorre los últimos 40 años de la historia del tango con sus figuras más importantes que serán evocados a través del testimonio visual y sonoro. Como siempre la entrada será libre y gratuita.

Las fotografías serán exhibidas hasta el 12 de noviembre y los visitantes podrán dejar sus impresiones en un libro testigo, que atesore como recuerdo las sensaciones experimentadas por los asistentes a la muestra. El Tango Ritual será presentado en la oportunidad por el doctor Manuel Herrera.
Para finalizar, el pasado sábado 22 de octubre, recordando el 83º Aniversario del nacimiento del cantor Juan Carlos Rolón fue descubierta una placa que lo recuerda en el corazón de la Plaza Alsina de San Isidro (Alsina y Misiones) a metros de la que fuera su casa (Chubut 950).
Descubrieron la cerámica Ernesto Blasioli y Eduardo Willis, del CD, y disertó sobre el evocado Roberto Rolón, vecino y familiar del recordado cantor de la orquesta de Francisco Canaro, entre otras.

Esteban Fiorentino


El Aserradero: programación mes de noviembre
Surgido como un ámbito destinado a la difusión de la música de raíz folclórica, poco a poco se fueron incorporando otros ritmos y estéticas, al mismo tiempo que se fue ampliando el horizonte a otras expresiones artísticas como el teatro y la danza.
Además, la incorporación de una variada oferta de cocina criolla y regional, lo convirtió en un lugar único en su tipo en Rosario y alrededores.
Todos los días sugerencias con la mejor cocina criolla, además de una variada carta de comidas típicas (empanadas, humitas, tamales, locro, carnes y verduras a las brasas, postres tradicionales, mazamorra, arroz con leche, etc.)
Precios especiales por grupos.
Reservas para festejos y eventos privados.
En diciembre promociones especiales para despedir el año.

Sábado 29 de noviembre a las 22.30: Rubén Patagonia.
Programación música mes de noviembre:
Sábado 5 / 11: Ethel Koffman
Jueves 10 / 11: Crisol
Viernes 11 / 11: Lucho Hoyos
Sábado 12 / 11: Raúl Carnota
Domingo 13 / 11: Raúl Carnota
Viernes 18 / 11: Los Reynoso
Sábado 19 / 11: Carmina Cannavino y Lucho González
Jueves 24 / 11: Jorge Luis y Pablo Carabajal
Viernes 25/11: Dúo Marianto

El Aserradero (Montevideo 1518)
Tel 0341 - 4451349 ( Rosario)


Pre - Mozart
Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2 de noviembre de 2005
Tengo el agrado de dirigirme a ustedes para invitarlos a Pre - Mozart 2006, acto académico -artístico que estoy preparando en homenaje a Wolfgang Amadeus Mozart.
Pre - Mozart 2006 se realiza como celebración anticipada de los 250 años del nacimiento del genial compositor, que se cumplirán el 27 de enero del año próximo. Asimismo, como adhesión de la Ciudad de Buenos Aires a los festejos por el Año Mozartiano, en 2006 presentaré en Viena y Salzburgo "Mozart y Gardel", tesis de diplomatura para la Fundación Konex, en la que hago públicas las investigaciones que realicé en esa importante institución.
La presentación de "Mozart y Gardel" en Austria forma parte del Programa "Buenos Aires en la Cultura Universal", dirigido por la Diputada Marina Pérez. En la primera parte de Pre - Mozart 2006, bajo el título "Mozart en Buenos Aires", voy a hablar sobre la influencia del músico salzburgués en la música popular de nuestra Ciudad, con lenguaje llano y una selección de bellísimas ilustraciones musicales grabadas y en vivo. Estas últimas estarán a cargo de la Orquesta Juvenil del Collegium Musicum de Buenos Aires, dirigida por el Maestro Darío Domínguez. La segunda parte consistirá en un concierto de la Orquesta Escuela de Tango de la Ciudad de Buenos Aires, dirigida por el Maestro Emilio Balcarce, que nos deleitará con la música de sus jóvenes y brillantes intérpretes de Argentina y otros países del mundo.

Auspician Pre - Mozart 2006, la Secretaría de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y la Embajada de Austria en la República Argentina. Adhieren la Fundación Chopiniana, la Fundación Konex, el Collegium Musicum de Buenos Aires y la Asociación Cultural para el Desarrollo de las Naciones (A.CU.DE.NA) Pre - Mozart 2006 tendrá lugar el martes 8 de noviembre de 2005 a las 19 horas, en el Salón Dorado de la Legislatura Porteña, Perú 160, Buenos Aires.
La entrada es libre y gratuita. Esperando con ustedes, le hago llegar las muestras de mi amistad de siempre.

José María Kokubu (Coordinador de Mozart 2006)


Festivales de Tango
2º Festival "Eladia Blázquez" de Tango de Lanjarón
Del 8 al 10 de diciembre de 2005

4º Festival de Tango de La Costa del Sol
Hotel Torrequebrada - Benalmádena 2006
Del 2 al 4 de febrero de 2006

18º Festival Internacional de Tango de Granada
Del 21 al 26 de marzo de 2006

5º Festival Internacional de Tango de Sagunto
Viernes 31 de marzo y sábado 1 de abril de 2006

3º Festival Internacional de Tango de Almería
Del jueves 30 de marzo al sábado 1 de abril de 2006

www.eltango.com


Humor, tango y qué se yo...
Todos los viernes de noviembre a las 22 horas.
Humor - Tango - Melódico
Carlos Lasalle y Facundo Vallejos (Niño Cantor)
Lotoki 5 (Ariel y Gustavo Eres) (Grupo Humorístico)
Gustavo D'elía (Melódico Internacional)
Alicia Juncal (Tango - Pasión del Plata)
Artistas invitados: Diego del Conde - Melódico Bailable, Damas Cautivas - Folklore, Daniel González - Candombe, Daniel Marino - Tango, Carlos Fernández - Actor y locutor

En Antigua L'aiglón de Callao 98 y Bartolomé Mitre (Buenos Aires)
Informes y reservas al: 4 - 951 7980
Derecho a espectáculo $ 5 (incluye premios)



Danza al Mar verano 2006
¡Este verano... vení a San Bernardo!

"Danza al Mar"
2º Certamen Interamericano de Danza en el partido de la Costa Buenos Aires, Argentina

Teatro Auditorio y Sociedad de Fomento San Bernardo
San Bernardo del Tuyú

Informes:
www.danzalmar.com.ar
(011) 4228 - 9543
(011) 15 - 52591636
Coordina: Profesora Natalia Álvarez



Raquel Buela en Almatango
La cantante Raquel Buela presentará el jueves 10 de noviembre el espectáculo "Yo soy de aquí", en la tradicional esquina Almatango, ubicada en Sarmiento 3501, del barrio de Almagro, desde las 20:30 horas. Acompañada por Pancho Rodríguez en guitarra y Orlando Trujillo en bandoneón, ofrecerá tangos de autores clásicos y contemporáneos. Bailará la pareja de Cacho Sancia y Liliana Zuker. Como cantante invitado actuará Alberto Raúl.
Reservas e informes: 4861 - 5761
Derecho al espectáculo: $ 7
La última fecha del año es el 10 de diciembre

José María Marcos
Teléfonos: 4232 - 6274 y 4861 - 6356
Celular: 15 - 5668 - 4215


Seminario de tango, milonga y vals en Barcelona
A cargo de Alejandra Mantiñán y Gabriel Missé.
Sábado 19 de noviembre de 22:00 a 02:00 horas.

Gran milonga de gala con la exhibición de los maestros en el Hotel Oriente
Organizan: Josep y Teresa

Inscripción y horarios:
Clases:
Viernes 18 de noviembre de 19:00 a 20:00 (técnica hombre y mujer)
Viernes 18 de noviembre de 20:15 a 21:45 (tango)
Sábado 19 de noviembre de 11:00 a 12:30 (tango)
Sábado 19 de noviembre de 12:45 a 14:15 (vals)
Sábado 19 de noviembre de 16:00 a 17:30 (milonga traspié)
Precio por clase: 25 euros

Gran milonga de gala:
Sábado 19 de 22:00 a 02:00
Hotel oriente
C/ ramblas 45, Barcelona
Precio: 15 euros

Milonga de despedida:
Domingo 20 de 22:00 a 01:30
Club de 7 a 9 Passeig de Gracia 46 ppal 2ª, Barcelona
Precio: 6 euros

Información y reservas:
Josep (tlf. 670901043)
Teresa (tlf. 670904007)
E - mail: info@yobailotango.com
www.yobailotango.com
Se ruega confirmación de asistencia.


Pulso Ciudadano presenta su primer disco
Viernes 11 de noviembre, 21.30 horas
Foro Gandhi, Avenida Corrientes 1743, Buenos Aires
Reservas: 4371 - 8373
El primer CD lleva el nombre del grupo: "Pulso Ciudadano"

"Es el resultado de este primer tiempo de búsqueda de nuestro sonido. No podemos dejar de agradecer a los compositores por sus melodías y poesías, que en Pulso Ciudadano ya nos laten como propias".

Conformado por voz, guitarra, contrabajo, bandoneón y percusión, propone con su repertorio un recorrido por diferentes estilos de nuestra música rioplatense.
Baladas, tangos, milongas y candombes de compositores como Astor Piazzolla, Jaime Roos, Eladia Blázquez, Fito Páez y otros, forman parte de un pulso, de un latir que es propio de nuestra ciudad.

Cecilia Bonardi y Martín Almada, iniciaron hace tres años sus presentaciones en diferentes lugares de Buenos Aires, convocando a Roberto Seitz en contrabajo, Mariano Zambonini en bandoneón y Fernando Seitz en percusión.


Ciclo de Tango
Daniel Cortés, José Ogivieki, Horacio Avilano en la Peña del Colorado
Dirección: Guemes 3657, Buenos Aires
Reservas: 4822 - 1038
Domingos 6, 13 y 20 de noviembre, 21.30 horas
Entrada $ 8
Enrique Porterie / Producción Ejecutiva
Tel:155 - 715 - 7183
Email: viejobarrioproducciones@yahoo.com.ar
Nicolás Manzini / Asistente de Producción
Tel:155 - 596 - 7476

Lula Vitale / Prensa & Comunicación
4864 - 8962 / 155 - 456 - 1187

Carmencita Calderón con alas en los pies...
El Club Tango Tour lamenta comunicar a sus socios que murió Carmencita Calderón, una leyenda del tango.
Según leemos hoy en "Clarín", el lunes murió a causa de una neumonía.
Su cumpleaños número 100, el 10 de febrero pasado la encontró bailando en una milonga.
Fue la mítica pareja de baile de El Cachafaz.
Para ella, nuestro homenaje.

Mirta



Espejismo de Paulo Ogino
Del 8 al 26 de noviembre de 2005 en el Museo Benjamín Vicuña Mackenna
Curatoria Jorge Sepúlveda T.
Avenida Vicuña Mackenna 94
Providencia, Santiago de Chile
Inaguración 8 de noviembre a las 19:30 horas
La entrada será libre



Presentación del libro "Juegos de la memoria"
Ediciones Juglaría tiene el agrado de invitarlos al acto de presentación del libro "Juegos de la memoria", de Reynaldo Uribe.
El mismo se llevará a cabo el sábado 12 de noviembre de 2005 a las 20 hs., en "Icaro Artes", sito en 1º de Mayo 1117, Rosario.

En la oportunidad los poetas Reynaldo Sietecase y Mónica Muñoz se referirán a la obra, y la lectura de textos será acompañada por el músico Eduardo Giannini.


"La Noche de Gala del Tango"
Porque el público lo pidió, el público lo tiene. Vuelve uno de los mejores espectáculos de los últimos años, "La Noche de Gala del Tango" viernes 18 de noviembre a las 20 horas, Teatro Roma de Avellaneda, auspiciado por el programa de tangos elegido por todos los amantes de nuestra música ciudadana, "De amores y de Tangos", escúchelo en AM. 680 Radio Melodi, sábados de 10 a 12 hs. Con la conducción del "abogado del tango", estén atentos porque es para no perdérselo.



“Otra Historia”
Gabriela Novaro TANGOS
La cantante presenta su primer disco de tango
Dirección Musical: Hernán Reinaudo - Norberto Vogel
El Jueves 17 de noviembre , 21.00hs
en Cafe Homero
Cabrera 4946, Buenos Aires
Tel. 4775-6763
ENTRADA 10$

Otra Historia: Concepto del disco.
"Otra Historia" es una síntesis de la formación musical y trayectoria de Gabriela Novaro en la música popular, en especial del Jazz. La dirección musical de Hernán Reinaudo -guitarra - y Norberto Vogel -bandoneón y piano - subraya la línea estética de este disco, que se despoja de los alardes y clichés del tango. También la selección de temas es Otra Historia: Gabriela Novaro canta tangos tradicionales pero en su repertorio elige lo menos transitado. Esto puede verse en la elección del tango ”Torrente” de Homero Manzi y Hugo Gutiérrez como apertura del disco.

“Otra Historia” es también la elección de tangos inéditos de autores contemporáneos, seleccionados para su interpretación de “Letrango” (agrupación que concentra a los nuevos letristas del género). En este disco pueden escucharse nuevas canciones como “Quien iba a decir” de Ernesto Pierro y Saúl Cosentino, “Dos vías” de Pablo Somma y Roberto Fonseca y “Villa Freud” de Hugo Salerno y Liliana Vinelli, entreo otras. En “Otra Historia” también se escuchan algún vals o candombe embellecidos por los colores del jazz, muestra de la amplia paleta de esta cantante.

Suman valor a la propuesta la interpretación de Guillermo Delgado - contrabajo, Javier Weintraub – violín, Augusto Argañaraz - percusión y la participación especial de Alejandro Moro en guitarra eléctrica .


La verdad sobre el Colón
31/10/05

Escribo esta carta con un solo interés, que de una vez por todas la verdad salga a la luz y para que los ciudadanos de este país no nos sintamos
engañados por intereses mezquinos que nada tienen que ver con la realidad.
Mi nombre para quienes no me conocen es Adriana Amalia Bellino y desde hace 29 años soy integrante de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por tal motivo no puedo quedarme callada ante la encarnizada persecución que sufro a diario como artista del Teatro Colón a través de ciertos medios de comunicación masiva que no reflejan la realidad del verdadero conflicto.
Para los que lo ignoran y para quienes pretenden ignorarlo, yo no estoy de huelga, que no tuve ni tengo ninguna intervención en el reciente paro y que estoy lista con mi violoncello a continuar con mis actividades cuando la dirección del Teatro reinicie la temporada suspendida por el secretario de Cultura el señor Gustavo Lopez.
Para entender un poco las cosas es necesario aclarar ciertos puntos que no son tenidos en cuenta por la mayoría de los que controlan los medios:
1º- La primera citación formal de paritarias se realizó hace casi un año, el conflicto lleva ocho meses y la negociación real está en los cinco meses, en todo este tiempo como integrante de un organismo involucrado en las negociaciones, hasta el día de la fecha, los reclamos hechos a través de nuestros representantes no han sido escuchados y por ende no se nos permitió expresar nuestras necesidades.
2º- Si bien las autoridades han hecho público con bombos y platillos el aumento de sueldo otorgado, sin haber sido consensuado por las partes, las cifras anunciadas no reflejan ninguna realidad, por que de hecho hasta el día de la fecha como trabajador artístico del Teatro Colón no he podido conocer con certeza el porcentaje de dicho aumento.
3º- Los cargos en las orquestas son ganados a través de concursos internacionales de oposición y antecedentes. Los músicos aportamos a la orquesta instrumentos de nuestra propiedad, los insumos que se necesitan para mantenerlos en perfecto estado, cuerdas, cañas, boquillas, etc son de origen extranjero y los pagamos en valores internacionales y al contado. no recibimos ninguna compensación por este aporte. El Teatro Colón no paga seguro por los instrumentos musicales, todo riesgo está a nuestro cargo y el costo del seguro depende de los valores internacionales de los mismos.
4º- Mis compañeros contratados que se sientan a mi lado y realizan la misma tarea que yo, desde hace más de seis meses que no cobran su sueldo y tampoco hay miras de que haya una solución inmediata.
5º- Debido al pago de un gran porcentaje del salario como no remunerativo (no se hacen aportes para la jubilación), los trabajadores que hoy están en condición de jubilarse lo harán en condiciones indignas.
6º- A pesar del perfeccionamiento constante que realizamos para estar a la altura de las exigencias artista de tan prestigioso Teatro, no tenemos una carrera, como sí la tienen ciertos sectores del la misma casa.
Por todo lo dicho y muchas más cosas que cabría enumerar, es una obligación para todos los que manejan la información, comunicar "La Verdad" y no solo quedarse con un solo sonido de la campana.
Y ahora hago una pregunta final, ¿Por qué el Teatro Colón fue cerrado el lunes 24, un día después de la elecciones legislativa, si la huelga declarada por los sectores técnicos del Teatro, comenzó el día viernes 21?
Agradezco la lectura de esta carta y es mi mayor deseo que quienes la reciban la divulguen entre la mayor cantidad posibles de ciudadanos.
Con profundo agradecimiento, los saluda:

Adriana Amalia Bellino
Integrante de la Orquesta Filarmónica del Teatro Colón.


Filosofía en la terraza y otros escritos
Invitamos a Ud. a la presentación de los textos

Filosofía en la terraza y otros escritos,
trabajo realizado en el marco del Taller de Especialización II
de la Facultad de Ciencias de la Educación, UNER,
a cargo del Prof. Horacio Robustelli y del Dr. Arturo Firpo

y Oliverio Girondo: el devenir de su poesía,
del Dr. Roberto Retamoso,
Profesor Titular Ordinario de "Análisis y Crítica I" y "Análisis del Texto"
en la Escuela de Letras de la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR.

Estas actividades se desarrollarán en el
Museo de Arte Contemporáneo de la UNL
- Boulevard Galvez 1578 - Santa Fe -
el día viernes 11 de noviembre a las 20 hs.

Organiza: ¨Foro de Cultura Aldo Oliva¨


El Rincón de los Lectores

Mi estimado Ricardo: ya soy un oyente más del programa. Yo no uso Internet en mi casa, así que trabajo en un cyber, y entonces a partir de hoy siempre con los auriculares y escuchando sus programas. Me gusta la voz de Marisela, a quien le envió un gran beso, me llega con mucha dulzura, y por otro lado escuchar la voz de Ricardo, para mí por primera vez, es un gusto enorme.

Hacer un programa de radio no es fácil, quiero decir, no es fácil si uno lo quiere hacer en serio. Porque cualquiera con unos cuantos discos hace radio, pone discos, deja que los oyentes hagan pedidos y ya está. Pues el programa de ustedes es de los que me gusta, tiene contenido, tiene opinión, comentarios, es conceptual, y más allá de la música que seleccionan que me gusta, es importante que detrás de cada tango se encuentren personas que nos den algo más. Bien por las informaciones, bien por la presentación del programa, el tema elegido habla muy bien de ustedes.

Entre otras cosas que escuche me encontré con el comentario de gente de jazz como Francisco Lubuolo, acordáte que yo hace diez años que participo de un programa de jazz en LRA Radio Nacional Salta.

En definitiva, un placer, y una alegría que existan estos programas de tango, y en este instante estoy escuchando a Caracol, del programa del 19 de octubre. ¡Bravo!.

Les mando un gran abrazo, mis mejores deseos y nuevamente mis felicitaciones.

Carlos Hugo Burgstaller

A quien corresponda:

Por la presente me dirijo a Uds., para agradecerle muy especialmente la gentileza de acercarme toda la informacion de tango que se realiza en la ciudad de Rosario.
Soy un argentino radicado en Miami, que por razones de trabajo me encuentre residiendo en esta ciudad.
No se como y porque medio llevo a mi e-mail vuestro boletin, pero me alegra pues me acerca a mi querido pais.
Da la casualidad que soy cantante, no vivo de esta profesion, pero en otras epocas estudiaba canto lirico cuando residia en Paris, donde he actuado con la gran orquesta de la "Sorbone" representando Argentina, europa y Japon, etc.

Si me permiten una breve biografia:

Por impulso de mi profesor de canto de origen paraguayo radicado en Francia, Nicolas PEREZ GONZALEZ y el cantor de tangos Raul Funes, comence a cantar tangos en Paris, ano 1985, no queria hacerlo pues pensaba que si no se podia cantar parecido -quien pudiera- a Carlos Gardel no me iba a conformar o gustar a los demas, pero luego de muchas vueltas y pruebas, me introduje en estas historias, la mayoria reales, que son normalmente de tres minutos, los tangos, como veran no pude salir -para mi bien- nunca mas y ahora es cuando mas lo disfruto.

Llevo grabado mas de 25 CD donde hago variados generos musicales, baladas, boleros, zarzuela, canzonetas, musica latina y por supuesto "TANGO".

En estos momentos estoy preparando mi proximo CD llamado "TANGO INTERNACIONAL" con los maestros nacidos en Rosario: Juan Carlos LO YACONO y Miguel ARRABAL. Los arreglos musicales lo hizo el maestro LO YACONO.

En la Florida normalmente actuo en Show, festivales y congresos de tango, el ultimo fue Tango FANTASY 2005, donde participaron los bailarines, Miguel Angel y Osvaldo ZOTTO con otras figuras, en anos anteriores vino Juan Carlos COPES.

En Argentina he actuado varios anos en "LA NOCHE CON AMIGOS" que conducia Leonel Godoy y luego Juan Carlos Mareco, acompanado de la orquesta de Carlos Galvan, Sexteto Sur, tambien con la orquesta Juan de Dios Filiberto que dirigia Osvaldo Piro y ahora dirige Atilio Stampone, precisamente con este ultimo director grabe el tango compuesto por el y Enrique Bugatti, "MAGO DIEGO", homenaje a Maradona y con Enrique Cadicamo "ANCLADO EN EL TANGO" donde el maestro narra su vida.

Llevo compuesto mas de 25 canciones de todos los ritmos, salsa, bolero, baladas, y los tangos "TANGO DE HOY Y DE AYER" y "TANGO INTERNACIONAL".

Agradezco desde ya toda la informacion que me envian que me sirve para volcar algunas de estas historias en los programas de television que hago sobre el tango.

No deseo con esto que piensen que deseo hacerme propaganda, no es mi cometido, solo he puesto un poco de mi biografia para que sepan de quien se trata y agradecerles vuestras informacion.-

Atentamente,
Horacio Ravera

Mi buen amigo Ricardo:
Deseo hacerle llegar mis mas sinceras felicitaciones por su programa Tango y Cultura Popular de los miércoles.
Hoy estuve "clavada" al computador escuchando su programa. Me encantó la version
del tango La Cumparsita, ademas de escuchar con detenimiento como formo Tango y Cultura Popular.

Soy una fanática tanguera, asi que puede estar seguro que todos los miércoles estare en sintonia.

Mi ídolo fue y será siempre Hugo del Carril. Ojalá lo tengan programado para deleitarme escuchando
su varonil voz.

Aca en el area de Washington existen varios fanáticos del Tango. A quienes ya pasé la información
para que se pongan en sintonia.

Le deseo el mas grande de los exitos que estoy segurisima los conseguira con mucha facilidad.

Una amiga suya y del Tango
Martha

Gracias por el boletìn mensual. Ameno, variado y quien quiera informarse de esa Nuestra Pasiòn "El Tango" no la busque en otra parte. Gracias.

El programa de los miércoles, muy bien llevado por Ricardo y Marisela y la música mejor que mejor. Lo estamos escuchando. ¿Podré llamarlos por teléfono para reportar sintonìa?

Con todo nuestro afecto,
Francisco Agudelo S
Club Cultural del Tango
Pereira, Risaralda
Colombia

¿Conoce Usted una milonga en Cancun, por favor? ¿Cuando y donde? ¡Muchas gracias!

Gina Day
San Francisco, California USA

Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com

Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.

Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera, donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín.

ANUNCIE
EN
TyCP


Llegue con su mensaje a más de 9000
lectores de todo el mundo


Solicite información y tarifas pulsando
aquí
Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español.

Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en:

http://www.novedadesenred.com

SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>. Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá contestar.
Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada.

Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada.

Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.

Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com

BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com

Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango
Secretaria de Redacción:
Adriana Rolón
Colabora desde Salta:
Carlos Hugo Burgstaller
Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión del Editor.

(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines).