miércoles, 5 de abril de 2006

Tango y Cultura Popular N° 69

Tango y Cultura Popular

Año VI - Nº 69© Intertango, 2006Abril de 2006

Publicación electrónica mensual y gratuita de la Asociación Civil Intertango
(Rosario, Santa Fe, Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades, comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por email a más de 10000 lectores hispanohablantes de todo el mundo.

Instrucciones para SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más fácil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece aquí abajo a la derecha.

En este Número:

Editorial

* Ya somos más de 10000...
Historias Tangueras
* Quien era "Milonguita"
La mujer en el tango
* Rosita Quiroga: voz y alma del tango arrabalero
A Buenos Aires desde el exilio
* Ángulos ObelisKos
Sitios de Interés
Noticias y comentarios
El Rincón de los Lectores
> Seleccione y pulse:

Para conocernos un poquito más...
Pinchá tu "alfiler virtual" AQUÍ
Mapa de los Lectores
Visitalo: es un mapamundi donde los lectores marcan su lugar de residencia

Editorial

Ya somos más de 10000...
... Y eso que contamos únicamente las direcciones de correo que tenemos registradas (que, por cierto, no están repetidas). Sabemos que hay muchos que leen Tango y Cultura Popular directamente en nuestro sitio Web, que otros lo reciben porque un amigo se los reenvía o imprime, o porque pertenecen a algún grupo de tango, que son varios los que lo leen en una casa, de modo que es válido pensar que, en realidad son muchos más los lectores efectivos.

Como no podía ser de otra manera, estamos muy contentos, no sólo por la cantidad de lectores sino por las permanentes manifestaciones de respaldo y simpatía que recibimos de ellos. Y que se manifiesta también en el crecimiento de los que "se anotan" en el Mapa de los Lectores, cada vez más poblado. Resulta emocionante ver reflejada allí una pequeña parte del inmenso universo tanguero. Y como nuestro sueño es hacer real aquello que hoy aparece como "virtual", estamos trabajando para realizar intercambios con delegaciones de otros lugares, sin otro interés que el de compartir sentimientos y experiencias. La fórmula es simple: nos visitan y les devolvemos la visita. En cada lugar, los anfitriones se encargan de resolver la estadía de los visitantes. Los invitamos a sumarse a esta iniciativa que dará lugar, sin dudas, a encuentros inolvidables y enriquecedores.

Gracias por todo. Hasta el próximo número.

El Director


Historias Tangueras

Quien era "Milonguita"
En el Olimpo de mujeres que se eternizaron en las letras de tango (sean reales o no) aquella "Milonguita" ocupa un lugar central.

Tango de Samuel Linnig y Enrique Delfino fue estrenado por María Esther Podestá en el sainete "Delikatessen Haus" de Linning y Weissbach. La versión de la Podestá pasó sin pena ni gloria pero la de Carlos Gardel le dio categoría de éxito y clásico.

Aquella letra que comienza diciendo:
¿Te acordás, Milonguita? Vos eras
la pebeta más linda 'e Chiclana;
la pollera cortona y las trenzas,
y en las trenzas un beso de sol...

Nos hace pensar en una linda muchacha, posiblemente de la que no se si uno se enamoraría pero si que le despertaría un gran cariño.

Y la pregunta es ¿quién era Milonguita? Aquella piba ‘e Chiclana. Bueno hay algunas historias. Quizás ninguna cierta, quizás la suma de todas tengan algo de verdad, o simplemente, como ocurre en tantos casos, si no existió es importante inventarla.

Veamos:
Según los testimonios recogidos por José Barcia hubo uno, el del doctor Miguel Pisano, quien le comentó que Milonguita fue una chica llamada Esther o María Esther Torres, que por los días en que apareció el tango vivía, efectivamente, en la calle Chiclana.

Estas averiguaciones echas por José Barcia motivaron a Ricardo Martín Llanes quien envió a la Academia Porteña de Lunfardo una comunicación en la que aseguraba lo siguiente: En 1922 o 1923, no hay exactitud del año, un señor de apellido Pereyra le comentó que había conocido a la protagonista del tango. La muchacha en cuestión vivía en Chiclana y 24 de noviembre. En el año 1966 Llanes (sospecho es el año en que se cruzó con Pereyra) se dirigió a esa esquina. Allí una vecina le comentó que efectivamente allí había vivido María Esther Dalton, que fue la protagonista del tango y que había fallecido en esa casa, Chiclana 3148.

Ese mismo año de 1966 llega a la Academia Porteña de Lunfardo otra comunicación, esta vez a través de Juan Carlos Etcheverrigaray. En ella afirmaba que la chica se llamaba María Esther Dalto y no Dalton y que había fallecido el 10 de diciembre de 1920 (año del estreno del tango). La muerte se había producido por una meningitis y María Esther tenía, apenas, quince años.

No se si me convencen los quince años de esa chica cuando pienso en la letra. Habría comenzado a pensar con esa edad en cosas como
Y en aquellas noches de verano,
¿Qué soñaba tu almita, mujer,
al oír en la esquina algún tango
chamuyarte bajito de amor?


Tengo mis dudas, y más cuando el poeta le recuerda que:
Milonguita,
los hombres te han hecho mal;
y hoy darías toda tu alma
por vestirte de percal.


Claro que siempre queda la excusa de la licencia poética y todo eso, pero si la muchacha se murió a los quince, bueno, ¡qué adolescencia ajetreada tuvo! Pero sigamos.

Francisco García Jiménez, que no puede estar ausente de las historias, publicaba en "La Prensa" del 27 de agosto de 1972 una nota que refería los datos que acabamos de comentar. Esta nota provocó la protesta de un señor, Guillermo Durante, que se manifestaba amigo de la infancia de aquella desdichada chica. No aclara los motivos del enojo de el Sr. Durante.

Pero a pesar de todas estas notas, informaciones y especulaciones me inclino a pensar como José Gobello, quien sospecha que en realidad lo que sucedió es que a consecuencia de la popularidad del tango algunos comenzaron a bromear con el hecho que, casual o curiosamente, en la calle Chiclana vivía una Esthercita.
Para ir terminando una última nota aparecida en 1993 en La Nación informa:

"Ni María Esther Dalton ni María Esther Torres fueron "Milonguita". ¿La verdadera? Esther Kerzberg, compañera de juegos de Samuel Linnig cuando ambos eran niños. Esther Kerzberg murió en plena madurez. Su tumba está en el cementerio judío de Avellaneda"

¿Cuál es la verdadera Esthercita? Para mi simplemente la del tango.

Carlos Hugo Burgstaller


La mujer en el tango

Rosita Quiroga: voz y alma del tango arrabalero
El Barrio de la Boca, con sus barcos, su gente de trabajo, casillas y calles, despliega un colorido propio y un sello inconfundible. Algo imposible de imitar. Un lugar auténtico y muy pintoresco. Así era Rosita, ella era barrio.

Nació el 15 de Enero de 1896 en el Barrio de La Boca, en la calle California y Hernandarias, como describe Estela Dos Santos en su libro "Las Cantantes" "en una casa de madera y chapa, al uso de La Boca, pero cómoda y amplia, denotando el buen pasar de la familia Rodríguez (verdadero apellido de Rosita) cuyo jefe era dueño de una tropa de carros"

En un reportaje realizado por Julio Ardiles Gray en el libro "Historias de artistas contadas por ellos mismos", Rosita recuerda: "La casilla de madera y zinc estaba en el corazón de la Boca y estaba asentada sobre pilotes, por las inundaciones que en aquella época eran muy frecuentes. Claro, uno se levantaba por la mañana, con un sol radiante, estiraba las patas para bajarse de la cama y en lugar de piso se encontraba con una alfombra de agua que le cubría hasta los tobillos".

Su padre se llamó Manuel Rodríguez, era asturiano y su madre, María Serapia Quiroga, era cordobesa.
Comenzó cantando canciones criollas a los 7 años. Algo que Rosita remarca en muchas de sus entrevistas es que "No cantaba tangos: en esa época el tango era una mala palabra".

Aprendió a tocar la guitarra con Juan de Dios Filiberto. En una casilla de la calle Zárate y Lamadrid. Cursó sus estudios primarios hasta cuarto grado en una escuela de la calle Patricios, abandonándolos para dedicarse al canto y ayudar económicamente a su familia.

Se presentó siendo adolescente ante un representante de artistas: el señor Múscari, una persona que fue muy buena con ella. Debutó cantando en un Café en Bahía Blanca donde estuvo un mes y medio y luego volvió a Buenos Aires porque extrañaba a su familia. Posteriormente cantó en un cine de Bahía Blanca. Allí conoció a Mariano Villar Sáenz Peña, una persona de alta sociedad, que le dio la posibilidad de cantar en distintas fiestas privadas y fue quién le abrió las puertas de RCA Víctor.

Su nombre artístico "Rosita Quiroga", cuenta que se lo puso cuando realizó su primera prueba en RCA Víctor porque tenía miedo de que la bocharan. Cuando paso la prueba y se quiso poner Rodríguez los norteamericanos de la Víctor le dijeron: "No. Rodríguez es un apellido gallego. Va a quedar como Rosita Quiroga". Aunque ya existía en 1916 una tonadillera muy conocida llamada "Rosita Rodríguez".

Se casó con Mario Cappiello. Era Jefe de la Sección Guías de la Unión Telefónica. Sobre él Rosita con toda su frescura dice: "No le gustaba el tango y tampoco le gustaba como cantaba yo porque me decía que tenía voz de "curdela". El marido siempre respetó y acompañó su carrera de cancionista.

Una característica propia de Rosita, eran sus típicas "gauchadas" que realizaba con todas las personas cercanas a ella.
Rosita grababa en la Víctor y se manejaba como una jefa de relaciones públicas. Buscaba nuevos valores para este sello discográfico. Se caracterizó por brindar posibilidades a todas las personas con condiciones que se acercaran a ella.

Rosita recuerda cuando con empresarios de la Víctor, un viernes en el Chantecler le dan la oportunidad de grabar a "La Negrita" como supo llamar a Mercedes Simone. Siempre la respetó y sobre ella comentó: "Desde esa época yo la admiro mucho y creo que su estilo no lo ha podido copiar nadie".

Nunca fue envidiosa y formo dúos o se presentó cantando con distintas personas para que tuvieran la oportunidad de grabar como solistas. Entre éstos podemos mencionar a Agustín Magaldi, Evita Lauri, Oscar Ugarte y Dorita Davis.

Formó dúos con Rosita del Carril, Agustín Magaldi, Rosita Montemar, La Mendocita y Armando Sentous.
Debutó en el Teatro Empire (de Corrientes y Maipú) junto a Rosita del Carril el 9 de febrero de 1923 con las mejores guitarras del momento: Rafael Iriarte, Manuel Pesoa y Los Hermanos Aguilar, con ese espectáculo recorrió algunas ciudades bonaerenses y Rosario hasta 1924, en que se separó el dúo.

A Rosita no le gustaba actuar en teatro, porque según ella comentaba, tener gente delante suyo esperando que cante la ponía nerviosa y hasta llegaba a olvidarse la letra. Quizás ese haya sido el motivo por el que grabó tanto en disco. Su discografía figura después de la de Libertad Lamarque.

Trabajó mucho en radio, era un lugar en el que sentía muy cómoda. Rosita actuó en casi todas las radios: Radio Cultura, Radio Nacional, Radio Prieto, Radio Belgrano, Radio Brusa junto a José Bohr y Radio Callao, salvo en Radio Splendid porque consideraban que Rosita no estaba a la altura de la radio por interpretar tangos arrabaleros. Le gustaba mucho cocinar, cuenta que en las radios en las que trabajaba solía hacer ravioles y su especialidad era el puchero.

La primera canción que cantó fue La Loca de Béquelo de Ramón de Santiago. El primer estilo fue Siempre Criolla y su primer tango La Tipa con música de Enrique Maciel y letra de Enrique Pedro Maroni.
Fue la primera que grabó en sistema eléctrico, en marzo de 1926.

En distintas entrevistas, Rosita nos permite descubrir una mujer auténtica y directa, que no necesita usar palabras rebuscadas para atrapar en sus relatos. Cuenta las cosas como son, pero con mucha magia. Sin forzar la conversación surgen naturalmente de su boca palabras propias y en lunfardo, que revelan el contacto con la gente de su barrio y las experiencias de lo vivido. Tenía un humor muy particular. Algo para destacar es que contando con un muy buen pasar económico nunca se olvidó de su origen humilde.

Fue compositora de los tangos Estirpe Porteña, Carta Brava y Oíme Negro.
Trabajó con los grandes poetas del tango, el "Negro" Celedonio Flores, a quién la unía gran amistad, y Enrique Cadícamo.

Cantó y grabó infinidad de tangos: De mi Barrio, Julián, Carro Viejo, Pato, Mocosita, Carta Brava, Sentencia, Tengo Miedo, Viejo Coche, Audacia, La Musa Mistonga, Son Grupos, La Gorda, Mi Perro, El Cuzquito, entre otros.
Sus temas invariablemente fueron éxitos. Rosita supo decir: "En cuanto a los temas todo lo que hice siempre me gustaba. Nunca grabé algo que no me agradaba."

¿Quién no cayó seducido bajo su voz aguda, baja y generadora de un clima intimista, sin perder su ritmo canyengue y popular y su forma de expresar " Los Mushashos" al referirse a los músicos que la acompañaban, a quienes fue fiel a lo largo de su vida?

Un instrumento inseparable de Rosita fue su guitarra, que la acompañó en su carrera artística y su vida. Retirada del canto, siguió estudiando guitarra con José Francini para perfeccionarse porque solía decir "más allá del tango me gusta la música". Su guitarra se encuentra en exposición en la Academia Porteña del Lunfardo, institución a la que perteneció y participó en forma activa.

Fue reconocida en Japón y en Centroamérica. Rosita se retiró en el año 1958.
En un reportaje le preguntan:
¿Supo retirarse a tiempo, verdad?
Sí, y nunca me arrepentí. He sabido "campanear mi vejez"
Rosita le pone música a la milonga "Campaneando La Vejez" con letra de Enrique Dizeo:

"La vida me ha castigado
sumiéndome en la tristeza,
llevándose de mi lado
a quien no puedo olvidar."


Y a solas con mis recuerdos
Que a menudo me acompañan
Cuántas veces he cantado
Por no ponerme a llorar"


Es Luis Alposta, su médico, amigo y poeta lunfardo, el que se encarga de devolverle la alegría realizando un inventario de lo vivido en la milonga Campaneando mi pasado, a la que Rosita pone música y graba en RCA Víctor acompañada por Aníbal Arias, el 28 de septiembre de 1984.
Luis fue un puntal muy importante para Rosita, porque más allá de compartir su amistad, la incentivó a grabar, la acompañó en su carrera y en las presentaciones en televisión. Su ultima presentación la realizó en el programa "Botica de Tango".

"Yo le agradezco a la vida
todo lo que me ha brindado.
Un marido enamorado
y amigos de amistad fiel,
guitarras de gran cartel,
el corazón que en mí late,
y aunque perdí escaparate
hoy le doy gracias a Dios
de poder cantar sin tos
y que me carbure el mate."


El cine llegó a la vida de Rosita recién en 1976, cuando filma la película "El canto cuenta su historia" estrenada el 27 de agosto y dirigida por Fernando Ayala y Héctor Olivera, en la que aparecían muchas figuras de nuestro medio artístico, como Tita Merello, Hugo del Carril, Martha de los Ríos, Alberto Castillo, Julio De Caro, entre otros.
Fue admirada por varios escritores como Adolfo Bioy Casares y Julio Cortázar, que la incluyó en su cuento "Circe". Rosita se encontraba allí, en su cuento, cantando:
"...Los Mañara picoteaban pacientemente la galena del aparatito con teléfonos, y lo hicieron quedarse un rato en el comedor para que escuchara cantar a Rosita Quiroga...".

Rosita falleció el 16 de octubre de 1984 de un infarto, en su casa, en Buenos Aires.
Rosita es nuestra mayor representante del tango arrabalero, un tango bastante olvidado. Ella logró definir a través de las letras y su canto los distintos personajes que formaron el arrabal. Le cantó a las cosas simples y diarias, al malevo, al perro, a la guitarra y a su barrio. El barrio, algo tan nuestro que, como el tango, nos representa en el mundo.

Podemos apreciar su figura, en la película "Al corazón" bajo el cuadro "El arrabal, esa nostalgia" cantando el tango Puente Alsina. En su voz, el tango dejó de ser una mala palabra.

"¿Dónde está mi barrio, mi cuna querida?
¿Dónde la guarida, refugio de ayer?
Borró el asfaltado, de una manotada,
la vieja barriada que me vio nacer..."


(tango Puente Alsina, 1926)

Tuqui Rodríguez

A Buenos Aires desde el exilio

Ángulos ObelisKos

Unos meses atrás me encontraba caminando por las calles de uno de los cien barrios de la ciudad de Buenos Aires durante una de esas tardes de primavera que bailan al compás de una milonga arrabalera donde uno se embriaga con esos perfumes tan típicamente porteños. Los balcones de los viejos barrios, aún después de tantos años, desbordan de maceteros repletos de geranios y jazmines, manteniendo viva la memoria de los pintados de mil colores diferentes en los pueblos de la madre patria. Las avenidas infestadas de gigantescos jacarandaes manchan los cielos claros de un lila eléctrico y llenan el aire de ese perfume tan dulzón que hace de los paseos vespertinos un placer fácil de disfrutar.

Me entretuve un momento a espiar a través de la reja de un portón que daba al zaguán de una de esas casas que conservan aún su patio, cuando de repente sentí que alguien me tocaba el hombro. Sorprendido me di vuelta y me quedé estupefacto al no encontrar a nadie. Pensando que había sido mi imaginación continué con mi paseo. Pisando ideas muertas sobre las baldosas viejas que formando dameros de diferentes colores me dejaban ver la historia de mi patria, me empecé a sumergir en un mundo extrañamente conocido; voces fantasmas vestidas de levita me saludaban pronunciando mi nombre, el clic - clac" de un viejo tranvía se cruzó en mi camino llevando una carga de esperanza perdida en el tiempo mientras hacía sonar sus ruedas oxidadas sobre un cemento insensible a mi presencia; todo junto, entonaba una sinfonía barroca rioplatense para ser festejada por tres golondrinas que se balanceaban sobre la melodía entristecida de un tango.

A las pocas cuadras parado frente a un almacén de ramos generales, como lo describía un cartel escrito fileteado a mano - uno no puede más que quedarse boquiabierto al encontrar estas delicias de la Belle Epoque bonaerense - sentí otra vez un golpe sobre mi hombro, pero esta vez, fueron dos, y bien marcados. Al instante me di vuelta para encontrarme acompañado solamente por mi sorpresa. Intrigado me senté sobre el cordón de la vereda para recapacitar sobre mi experiencia, cuando un pequeño gatito color caramelo con rayas doradas sobre su lomo se acercó a mis piernas y con poca timidez se acurrucó junto a ellas comenzando un ronroneo melancólico. Lo tomé entre mis manos y acercándolo a mi rostro sentí el palpitar de su corazón de ángel.

-¡Ángeles! ¿Cómo no se me había ocurrido antes? Sí, ángeles. Los golpes sobre mi hombro eran de ángeles sin lugar a duda.
-¿Pero qué trataban de decirme, de advertirme?

Mientras meditaba mis dudas el pequeño felino saltando de mis rodillas corrió hacia el medio de la calle. Una pequeña bola de lana ovalada salpicando de color oro los adoquines gastados se reflejaba contra el sol que se ocultaba al final del callejón. De un salto me levanté para alcanzar a mi regalón cuando al agacharme a tomarlo en mis brazos me di vuelta y allí estaban, eran ellas, dos sombras gigantescas de las alas de ángeles que se extendían sobre el firmamento hasta tocar a un sol que se comenzaba a ocultar tras una tarde fantasma, formando a lo largo del cielo, entre el medio de todas esas casas viejas, unos ángulos mágicos, unos ángulos infinitos, unos Ángulos ObelisKos.

El cielo dejaba ese color claro y transparente para teñirse de un gris perlado y gastado por el eterno aletear de un par de alas inmensas, casi inmortales, que con un último aleteo desesperado trataban de cubrir su gloria. Un par de alas que fusionadas en un ángulo obelisco me enseñaban en todo su apogeo un sueño que creía perdido y lo dejaban a mis pies sobre un destino apodado con mi nombre.

Mientras, dos chiquillos descalzos tomados de la mano, apoyados contra una baranda de acero, observaban con melancolía a la gente caminando ciega e indiferente a la realidad que los devora día a día, enarbolando falsas sonrisas y gritos de saludos histéricos que ahogan a una existencia cosmopolita desgarrando sus vestidos pasados de moda. Las alas lloraban y dejaban caer cada dos siglos una pluma de perlas tristes regalándonos, distraídamente, una mañana alfombrada de hojas mustias.

Ángulos vestidos por espectros indecisos a una muerte eterna saludaban desde balcones arrumbados y sacudían sus pañuelos de seda rasgada desde las ventanas rotas - infinitos cristales de acero, guardianes de vidas traicionadas que custodian a una misma muerte - saludando a un nuevo horizonte que se entregaba a nuestra existencia con su fe pagana.

Los Ángulos ObelisKos son proyecciones de las almas sobre las calles de nuestras vidas que aun respiran a través de sus adoquines cubiertos de moho y pasión de jóvenes héroes perdidos en las páginas de nuestra historia; son los ángeles guardianes de nuestros cielos, de nuestros deseos muertos.

Los Ángulos ObelisKos son las miradas hacia la perspectiva infinita de un futuro sin nombre que les regalamos a nuestros niños.

Los Ángulos ObelisKos son nuestra única esperanza.

Franco Sastre
Dallas, marzo 2006

Sitios de Interés
Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que vale la pena conocer.

El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza 8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.

Como ya dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen (una por pareja).

Album N° 1: Clic aquí.
Album N° 2: Clic aquí.


Intertango
El sitio de nuestra Asociación contiene imágenes de la historia del grupo y sus integrantes, y otros reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden "pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.com


Vuelvo al Sur
Compás de 2 x 4 ritmo de tango en el aire "Vuelvo al Sur" poniéndole ritmo de tango a la capital del mundo. Domingos de 12 a 13 horas en 1540 AM Radio América Washington metro área.
Daniel Gallo
Con lo mejor de la música ciudadana
www.buenosaireshora0.com.ar


Espacio de Cultura y Arte, Jorge Sepúlveda
A través de ECA tendrás información permanente de eventos, inauguraciones, muestras y todo lo referente a lo artístico y cultural.
www.ecaculturayarte.com.ar


Grupo de tango Tamango
Tamango es un grupo que nace en noviembre de 2004. Su objetivo es llegar a las nuevas generaciones con la fuerza del 2 x 4 e interpreta tangos clásicos fusionando la fuerza y la emoción.
http://www.tamangotango.com.ar/


Todotango: nuevos contenidos
- Músicos: Leopoldo Thompson y Guido Vanzina Pacheco
- Cantores: Carlos Almada
- Entrevistas: a Bernardo Terés
- Crónicas: Carta para Tierra del Fuego
- Partituras: Que sigan charlando, La cantina, Ay Elena, Buen Viaje...
- Letras: Emi Neri Díaz y Pascual Contursi.
Todos en http://www.todotango.com


Juan y Graciana: de Rosario a Lisboa
¡Estrenamos página Web!
http://www.juanygraciana.com


Carlos Gardel, su historia documentada
Un sitio completísimo, con abundante y poco conocida documentación sobre el "cantante de tangos argentino nacido en Francia" y trabajos de serios investigadores sobre su historia.
http://www.gardelweb.com

Juán Carlos Copes
en
Venado Tuerto

Sábado 13 de mayo

El maestro dictará seminarios durante la mañana y la tarde
Por la noche bailará en una cena - milonga - show, con artistas invitados

Informes y reservas:
Gustavo Guerrero
Cel. 156 67700
E-mail: guerrerotango@hotmail.com
           gguerrerotango@hotmail.com

Noticias y comentarios

Las Milongas de Rosario
(Todas a partir de las 22 hs.)

El Hornero
Frecuencia: Viernes
Lugar: Centro de la Tradición El Hornero
Dirección: Juan Manuel de Rosas 1147
Organizador: El Duende
Musicaliza: Ricardo Schoua


Las Chirusas

Frecuencia: Martes (a las 21, clase con Cecilia y Diego)

Lugar: Willie Dixon
Dirección: Suipacha y Güemes
Organizador: Analía + Patricia


Social Tango Club
Frecuencia: Jueves y sábados
Dirección: Maipú 3051
Organizador: Rafael Requena


El Coliseo
Frecuencia: Sábados 
Dirección: Ovidio Lagos 1031
Organizador: Hernán y Horacio


Flor de Chirusas
Frecuencia: Domingos
Dirección: Mendoza 862
Organizador: Analía + Patricia


Cumpleaños de abril

Queridos lectores: envíennos día y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta sección.
2 Ana Leonetti
3 Camila García Cupé / Juan Paulo Horvath
8 Fabián Castelo / Gabino Castillo / La Voz de Nuestro Tango
(el programa de Silvia Márquez por LT3)
11 Miriam Mondelo
18 Héctor Daffara
22 Ana Makovsky
26 Dr. Raúl Gallardo
30 María Solero / Carlos Cuevas / Juan Carlos Grano


Padrinos de nuevos suscriptores
Lo invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a tycp@intertango.com . En cada número iremos publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este boletín.

Padrinos de este mes:
Lilian de Gásperi
Cintia G. Davies
Agustín Solernó
Hector Francisco Daffara


El Nombre 2 - otros tangos
Espectáculo de teatro danza
de Salo Pasik y Silvia Vladimivsky
Con música de: Astor Piazzolla
Carlos Argento
Marisa Villar
Producción: Luz Valbuena
Coreografía y dirección: Silvia Vladimivsky
Jueves 21 hs.
Tadron: Niceto Vega 4802 (esquina Armenia) Palermo, Buenos Aires.
Localidades limitadas - Reservas: (54-11) 4777-7976
Auspicia: eltangauta.com La revista del tango.


Talleres de música popular en Taller Urbano
- talleres personalizados de instrumento
piano - bajo - batería - guitarra - canto - percusión - contrabajo
- talleres complementarios
apreciación - lenguaje - armonía - ensamble
- muestras y clínicas
- charlas
Los talleres de instrumento son personalizados y constan de una clase semanal. El objetivo de estos talleres es ayudar al alumno a desarrollar una fuerte relación con su instrumento en la cual pueda expresar cosas a través del mismo con la menor cantidad posible de obstáculos técnicos, emocionales y motrices.

Los talleres complementarios son grupales, también de una hora semanal y están orientados a brindar aspectos enriquecedores para complementar la relación del alumno con la música y con su propio instrumento.
Informes e inscripción: las personas interesadas pueden contactarse vía mail, teléfono o personalmente a Taller Urbano:
Directorio 777 Caballito, Buenos Aires
Teléfono: 011- 4926 -1134
mail: camaras@jazzfree.com


Campeonato Mundial en eliminatorias colombianas
Santiago de Cali fue escogida como sede para desarrollar las eliminatorias colombianas donde se elegirán las parejas que representarán a nuestro país en la ciudad de Buenos Aires en el mes de agosto en las categorías de tango salón y escenario.

Para esta eliminatoria en Cali, contaremos con un selecto jurado de bailarines argentinos y se desarrollará un gran festival que incluye eventos como exposiciones de pintura y fotografía, conferencias, proyección de videos, feria de productos, milongas, exhibiciones de baile, clases de baile, clasificatoria, semifinal y final del certamen entre otras.

Todas las parejas que deseen participar y estén radicadas en los departamentos de Caldas, Risaralda, Cundinamarca, Valle del Cauca, Cauca y otros departamentos diferentes a Antioquia, deberán necesariamente inscribirse en la eliminatoria de la ciudad de Cali, donde la producción está a cargo de Tango Vivo Escuela de Danza y Headway International con el apoyo y el aval del gobierno de Buenos Aires, la Academia Nacional de Tango, la empresa Mundo de Tango S.A. y la secretaría de Cultura y Turismo de Santiago de Cali.

En la eliminatoria que normalmente se desarrolla en la ciudad de Medellín, únicamente pueden participar las parejas radicadas en el departamento de Antioquia y en caso tal de no realizarse la eliminatoria en Medellín, todas las parejas del departamento antioqueño que deseen participar, se podrán inscribir en la eliminatoria de Santiago de Cali.

El valor de la inscripción para la eliminatoria en Cali es de $90.000 por pareja, por categoría. Este valor, le otorga el derecho de participar y recibir los respectivos certificados.

Además tienen la posibilidad de ingresar totalmente gratis a todos los eventos que se desarrollen el marco de la eliminatoria.

Las parejas que quieran inscribirse en ambas categorías y participar con compañeros diferentes, lo pueden hacer.
En cada categoría se elegirá un Campeón, obteniendo como premio, los tiquetes y el hospedaje durante su participación en el Mundial de Tango, además llegarán directamente a la semifinal de la categoría en la que resulten ganadores.

Edwin Chica Caro


Actividades del Casal Argentino en Barcelona
El sábado 25 de marzo, se realizó la concentración convocada por nuestro Casal, para expresar el repudio a la dictadura militar, en el 30 aniversario del golpe y reafirmar el compromiso en la lucha por la justicia, contra el olvido y la impunidad.

Agradecemos la presencia de los representantes de la Asociación de Uruguayos en Catalunya, del Instituto de Derechos Humanos de Catalunya y de la Comisión Catalana de Ayuda al Refugiado, y de todas las personas que hicieron posible este acto.

Se anunció la actividad de la Comisión Catalana de Derechos Humanos en Argentina.
Fue presentada la primera lista de personas desaparecidas de origen catalán o de los Países Catalanes.
Las fotos del acto ya están en la web del casal: www.casalargentino.org


Visitas Guiadas en Buenos Aires - abril 2006
Yo, Inmigrante
El recorrido dedicado a la inmigración. Para conocer la vida de los "recién llegados" del siglo XX, quiénes eran, cómo llegaron, los que signaron sus esperanzas en el país, los que "descendieron de los barcos". Una visita en la cual se suceden historias personales y colectivas. Caminata. Día: domingo 16 de abril, a las 16. Valor $6. Punto de encuentro: Plaza San Martín, Av. del Libertador esq. San Martín, Retiro.

Barracas, "el" barrio
Ese suburbio del sur, con pasado obrero y fabril, intensamente vinculado a la historia de la ciudad por haber sido su orilla y haberle dado sustento, persiste. Se niega a postergaciones y tiene mucho para contarnos. Paseo en minibús. Día: 23 de abril, a las 16. Valor $8. Reservar espacios por anticipado.

Los caminos de Gardel en el Abasto
Desde su barrio, el mejor cantor del mundo sigue convocándonos. Una caminata que nos invita a conocer las huellas que dejó el artista en su barrio, su casa y su gente. Una porteña mezcla de conventillos, fondas, comités, changarines y puesteros fueron sus testigos y son los ingredientes de esta visita. Incluye entrada al museo Casa de Carlos Gardel. Día y horario: 30 de abril, a las 16. Valor $6.
Punto de encuentro: Banco Nación de Av. Corrientes y Agüero, Abasto

Escuela de Folclore del Collegium Musicum de Buenos Aires
Está abierta la inscripción para los cursos de folklore del Collegium Musicum que se dictan en la sede de Belgrano (Colegio Pestalozzi) Freire 1824.
No se requieren conocimientos musicales previos y las materias abarcan lenguaje musical y panorama cultural y morfológico. Los instrumentos son quena, sikus, charango, guitarra y bombo.
Además, hay clases de canto, percusión latinoamericana, piano y práctica grupal. Los cursos son de tres niveles y dura un año cada uno.
La Escuela Folklore para todos está dirigida por Paulo Carri y Patricio Sullivan.
Para mayor información, llamar al 4821 2722 o entrar al sitio www.collegiummusicum.org.ar.


Sarpando Tangos
Ciclo otoño - invierno en nuevo horario: martes 20 hs. - Canal 7 Argentina Sarpando Tangos: conducción Guillermo Fernández - Luis Longhi.
Un programa que intenta abrir un camino para las nuevas generaciones del tango sin dejar atrás las raíces. Con humor, investigaciones especiales, entrevistas, musicales y más. Sarpando Tangos - martes 20 hs Canal 7.



Aldo Campoamor sigue vivo en el corazón de Martínez
A pesar del vértigo cotidiano que impone la vida en un mundo "posmoderno" y "globalizado", aún perdura en la sociedad un dejo romántico con cierto espíritu aldeano, simple y solidario. Un claro ejemplo de ello constituye el puñado de vecinos que se dieron cita el pasado martes por la tarde en Italia 2005 (esq. Yrigoyen), Martínez para recordar a un vecino ilustre, el desaparecido cantor Aldo Campoamor, en respuesta a una convocatoria realizada por el Centro Cultural del Tango Zona Norte, Academia Correspondiente de la Academia Nacional del Tango.

Nadie quería quedar al margen del homenaje, el descubrimiento de una placa que perpetúa para los tiempos su paso por esa casa, ubicada en una esquina muy significativa del centro de Martínez y que paradójicamente hoy es un locutorio con conexión a Internet lindero a la casa que otrora perteneciera al recordado jockey Rubén Quinteros. Contagiaba a los transeúntes la emoción de quienes fueron sus vecinos o admiradores, de los miembros de la prensa (representantes de AM 650 La nueva Radio, AM Presencia, FM Santa Rita, etc.) o de entidades hermanas como "El cañón" e "Hijos y Amigos de San Isidro", aunadas con la de su hijo Aldo, su nuera y sus nietos que no podían perderse el reconocimiento del pueblo para con quien dejara tantas páginas de gloria del cancionero popular de los argentinos como solista o militando en las formaciones de Astor Piazzolla, Mariano Mores, Horacio Pettorossi, Ricardo Malerba, Rafael Canaro y Federico Scorticati, entre otras.

El acto se inició pasadas las 19 con la bienvenida oficial dada por el vicepresidente de la entidad Rubén Fiorentino, tras lo cual el secretario, Carlos Arena, realizó una semblanza de la vida y obra de dicho cantor. El Tango Ritual fue la excusa para oír la voz de Aldo Campoamor reflejada en Che Bartolo, de Rodolfo Sciammarella y Enrique Cadícamo, que salió airoso en el desafío de acallar al incesante tránsito de autos, motos y colectivos que suelen circundar por el lugar.

El broche de la reunión fue el descubrimiento propiamente dicho de la cerámica, acto que estuvo a cargo de Ernesto Blasioli, del Centro Cultural del Tango Zona Norte, y García, en representación de Hijos y Amigos de San Isidro y la posterior sesión de fotos con los familiares del evocado, junto con el compromiso de la institución anfitriona de proseguir con este tipo de homenajes para inmortalizar en cada rincón de la zona norte a aquellos que aportaron su granito de arena para enriquecer a la cultura de los argentinos.

Esteban Fiorentino


Tango - danza
Martes y jueves 20 hs
Todos los niveles
San Luis 3228 (mutual de gendarmes) Rosario
Salón climatizado
Tel: 4354724 cel. 155005302
Maestros: Víctor Barrios y Cristina Benavidez


Clases de tango privadas. Pequeños grupos
Abrazo y postura
Manejo del peso
Coordinación y ritmo
Trabajo individual y en pareja
María Rosa Mognaschi
Laprida 1272 1º 12 - Rosario
Tel. 0341 4402442

E-mail: mariamognaschi@yahoo.com.ar mariamognaschi@arnet.com.ar


Nostalgias
Espectáculo poético musical
Cinco damas para el aplauso, y un decir de la ciudad
.
León Romero (Poeta de Buenos Aires)
Seda & Percal (Grupo de tango)
Bandoneón: María de los Angeles -
Piano: Débora Miranda
Guitarra: Graciela Ferreyra
Flauta traversa: Carolina Pocosgnich
Voz: Mariana Novoa
Poesía: León Romero
Dirección Musical: Graciela Ferreyra
Poémas, textos.
Dirección General: León Romero
Viernes 7 de julio de 2006
Academia Porteña del Lunfardo
Estados Unidos 1379 - Buenos Aires
19.30 Hs
Entrada libre y gratuita


Segundo Congreso de Tango en Irlanda 2006
Dublin, Septiembre 8-9-10

Laboratorio de Tango: (clases especiales de tango con maestros invitados de Argentina)
Carlos & Maria Rivarola / Mingo & Esther Pugliese
Orquesta Contratiempo: 7 músicos en vivo.
Milonga para más de 400 personas.
Exhibiciones por los maestros.

Auspician:
Departamento de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina.
Embajada argentina en Irlanda.
Fringe Festival 2006
Artango compañía de tango

Monina Paz
www.tangoireland.com


Orquesta Escuela de Tango
El Club Tango Tour desea informar a sus socios y amigos sobre la apertura de inscripción de su sexta promoción de la Orquesta Escuela de Tango dirigida por Emilio Balcarce.

La búsqueda está orientada a instrumentistas de bandoneón, viola, violín, contrabajo, violoncello y piano.
Para mayor información dirigirse a:
http://www.tango-tour.com.ar/orquestaescueladetango.htm


Tangos reos y de los otros
Lucrecia Merico, se presentará durante el mes de abril en las siguientes fechas.
Miércoles 12 , 19 y 26 a las 21 hs.
con el espectáculo
"Tangos reos y de los otros"
Junto a su trío integrado por bandoneón, violín y contrabajo y los bailarines Paula Cepeda y Daniel Reynoso.
Café Homero
Cabrera 4946
Reservas al: 4775 - 6763
Valor de la entrada $ 15. -


Rincón Fraternal del Mate
Si tenés anécdotas, historias, biografías sobre el mate y sus diferentes estilos de prepararlo, tomarlo, o conoces alguna manera o secreto tradicional, te invitamos a compartir tus experiencias y sumarte a la comunidad del Rincón Fraternal del Mate.
La cita es en el Pasaje San Lorenzo 356 entre Defensa y Balcarce, en San Telmo, Buenos Aires, los viernes después de las 23 hs. Milonga del Conventillo.

Homo Potans Viridis
Otra preferencia del argentino, además de la carne, es su afición al mate. Este ser que chupa (no que se mama), se levanta encendiendo un mechero para calentar la pava de agua para la infusión. Y después de haber sorbido unos cuantos mates está listo para empezar las "duras" tareas del día, sea de la ciudad o del campo. Instalado en el puesto de trabajo, ahí no más, para tonificarse, decide una ronda de mate con los compañeros. Bueno ya cerca del medio día, hay que apurarse para hacer algo de trabajo... ¿y que tal unos matecitos antes de ir a almorzar?
Esto sí, se vuelve al trabajo con toda las ganas de tomarse unos matecitos y charlar sobre política y personajes de la actualidad. Algo más de trabajos y una buena despedida con los últimos matecitos de la tarde y listos para volver al hogar. ¿No estará su familia esperándolo con un rico mate antes de la cena?

Es interesante notar que a pesar de la popularidad del mate (en los países en que se consume), es casi imposible conseguir mate en bares u otros lugares donde se sirve café o té. Pero allí, se puede conseguir una infusión de mate de la misma manera que se prepara la de té y en tal caso se llama mate cocido.

En estos últimos tres años, en cambio, puede conseguirse en su forma tradicional en algunos Mate-Bar que comienzan a ganar popularidad en Buenos Aires, y uno tan especial como diferente es el Rincón Fraternal del Mate de la Milonga del Conventillo, en el Pasaje San Lorenzo 356 entre Defensa y Balcarce, en San Telmo, Buenos Aires, los viernes después de las 23 hs.
El Chino Ricardo


Tango: ritmo, adorno y musicalidad
Federico y Ariadna Naveira
Los miércoles de abril
de 18.30 a 20.00 hs. En la escuela de la asociación Bartolomé Mitre 1149, piso 9°, Buenos Aires (Club Geba)

AMBCTA - Asociación de Maestros, Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino - sede Corrientes 1622, piso 2°: 4371 - 0956 - sede Club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires, Bartolomé Mitre 1149, piso 9°: 4382 - 1400
www.bailarinesdetango.org.ar
Olga Besio


Tango en Miami
Queridos amigos, el tango llegó al American Airlines Arenas (en Miami) de la mano de Tango Times Dance Company bajo la dirección de Oscar Caballero y Roxana Garber.
Esta alegría queríamos compartirla con ustedes.
Tango Times Corp


Ciclo de tango y nuevo tango en La Blanqiada
Todos los viernes del año
Programación:
Mujeres del Tango

-Viernes 14 de abril $10
Marcela Bublik
La cantante, autora y compositora Marcela Bublik, te ofrece un espectáculo de tangos, milongas, valses, candombes y canciones ciudadanas. Frecuentemente convocada a ciclos, presentaciones y publicaciones como exponente y representante (autora e intérprete) del nuevo tango.
Una voz natural - un sello femenino y generacional
www.marcelabublik.com.ar

-Viernes 21 de abril $10
Jacqueline Sigaut
Junto a Lucia Ramírez en bandoneón / Andrea Álvarez contrabajo / Adrián Enríquez piano
La cantante Jacqueline Sigaut presenta su tercer trabajo "Aquí y ahora tangos", compuesto en su gran mayoría por tangos nuevos de autores contemporáneos, muchos de ellos escritos especialmente para participar de este disco.
"Aquí y ahora tangos" realiza un recorrido por los nuevos poetas y compositores que hablan de nuestra ciudad y su gente, interpretados por la impecable e intensa voz de Jacqueline, quien también se da el gusto de incluir "Mi ciudad y mi gente" (Eladia Blázquez); "Una canción" (Cátulo Castillo- Aníbal Troilo) y "Poema en sí mayor" (Horacio Ferrer- Astor Piazzolla)como tangos especialmente caros a su sentir.
Compositores y autores como Héctor Negro, José Ogiviecki, Alejandro Szwarcmann, Raimundo Rosales, Adela Balbín, Saúl Cosentino o José Teixidó podrán ser apreciados en esta placa, como para dejar sentado que el tango sigue vivo y diciendo cosas nuevas
www.jacquelinesigaut.com.ar

-Viernes 28 de abril $10
Altertango
Victoria Di Raimondo voz / Elbi Olalla piano
Leo Mut bajo acústico / Gonzalo Tohme bandoneón y guitarra /Pablo Quiroga percusión
Victoria Di Raimondo y Elbi Olalla, forman a principios del 2000 un dúo de tango en el cual se filtran las influencias de la larga carrera de ambas con el rock, el jazz, la electrónica. Esto da lugar a dos intensos años de trabajo en distintos escenarios mendocinos.
Actualmente, Altertango mantiene el carácter de proyecto abierto, involucrando otras disciplinas como la danza, las artes plásticas, el diseño y el cine, conformando un equipo de creación y trabajo permanente con miras a la generación de eventos artísticos multidisciplinarios, y a la difusión de su arte en otras latitudes.
www.altertango.com.ar

-Viernes 5 de mayo $12
Katie Viqueira
Presenta su espectáculo "Amores Torcidos" junto a destacados músicos, con una selección de lo mejor de sus dos CDS de Tango contemporáneo: "El Otro Lado" y "Amores Torcidos".
Katie Viqueira regresó a Buenos Aires tras forjar una exitosa carrera en USA por casi una década, fusionando el idioma del jazz con la lírica y sabor del tango. Su último CD, grabado en USA y producido por el sello Freshsound Records de Barcelona, España fue galardonado por el "Independent Music Awards" como Mejor CD de World Music 2005, y acaba de ser presentado en vivo en escenarios de Chicago, New York, Washington y Boston y próximamente se presentará en Europa.

La Blanqiada
Salta 135, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Reservas 4381 - 4143 www.lablanqiada.com.ar
Contacto: Facundo Barreyra
www.jazzmasjamm.com.ar


Vuelve "El canto del viento"
A partir de domingo 2 de abril de 10 a 13 por FM 107.1 Radio Universidad, Rosario.
Conducción Marcelo Nocetti
Música popular - país continente -
Memoria popular - canto compartido.



Almatango
Tanguería Restaurante - Show
Declarada de interés turístico por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y por la Secretaría de Turismo de la Nación.
Ubicada en la antigua esquina de Sarmiento y Sánchez de Bustamante, está habitada por los duendes que inspiran la música, el canto, la danza y otras expresiones vinculadas a la cultura popular de Buenos Aires.

Programación del mes de abril de 2006
Martes 11, 21.00 hs.
Cena tango show
Música y canto
Juani Serrano y Guillermo Beresñak tango dúo.
Artistas invitados

Todos los miércoles de abril 21.00 hs.
Música, canto y baile
La Siniestra - Quinteto Tango
Gabriela Bernasconi (Piano); Emiliano Lorenzo (Contrabajo); Nicolás Perrone (Bandoneón); Alejandro Bordas (Guitarra)
Victoria Polti (Flauta Traversa)
Bailan: Liliana y Cacho.
Artistas invitados

Jueves 6, 13 y 20 de abril, 21.00 hs.
Música, canto y baile
Dirección general: Rody Groppo
Artistas invitados
Jueves 27 de abril, 20.30 hs.
Noche de Tango y Folklore
Con la actuacion de Juan Juncales (folklore)
Roberto de Palermo (tango)
Bailan: Ana y Alberto.
Artistas Invitados

Todos los viernes de abril 21.30 hs.
Música, canto, baile
Claudio Di Palma Y Ofelia con Paco Peñalva (guitarra.
Cierre con la Orquesta La Brava y cantantes invitados www.labrava.4t.com
Bailan: Verónica y Cristian
Conducción general: Rody Groppo

Todos los sábados de abril 21.30 hs.
Música, canto, baile...
Claudio Di Palma y Ofelia con Paco Peñalva (guitarra.
Cierre con la Orquesta La Brava y cantantes invitados www.labrava.4t.com
Bailan Ana y Alberto
Conducción general: Rody Groppo

Todos los domingos de abril 20.00 hs.
Música, canto y baile
con Oscar Acebras
Artistas invitados
Reservas e informes: TE 4861-5761
Sarmiento 3501, esquina Sánchez de Bustamante, Buenos Aires
www.almatango.com.ar
Almatango, es integrante de "Cultura Abasto" y esta adherida a CAMUVI


XXIII Festival Nacional del Tango La Falda
Otro año más la música ciudadana se hace presente en La Falda - Córdoba - Argentina, donde se pondrá en marcha el XXIII Festival Nacional del Tango, III Expotango y I Milonga Nacional que desde el 8 al 16 de Julio del corriente año se efectuarán en el tradicional Anfiteatro Municipal y en otras instalaciones de esa localidad cordobesa.

Este año como ciclos anteriores formarán parte de esta cita tanguera los principales valores de la música típica popular del Río de la Plata.

En esta nueva edición, se ha incorporado I Milonga Nacional, donde el público tendrá la posibilidad de bailar al compás de Orquestas; la "Expo-Tango" que se suscitará durante la semana previa al Festival, con expositores del país y el Festival propiamente dicho con nuevas innovaciones que le darán al mayor evento nacional un marco de lujo.

Con la organización de la Municipalidad de La Falda, hoy a cuatro décadas de este hito que marcaron algunos pioneros de esta ciudad, La Falda vuelve a vestirse con el compás del dos por cuatro, para recibir a las figuras de ayer, de hoy y de siempre... en la capital nacional del tango, por ello …"ya estamos lustrando los zapatos…"
8 al 16 de Julio de 2006
La Falda - Córdoba - Argentina


5º Festival Internacional Patagonia y Tango
4 días - 4 noches / 28 de abril al 1 de mayo / 2006

Estadio Pedro Estremador
Artistas invitados
Rubén Juárez - Raúl Lavie - Guillermo Fernández - Cristian Zarate Trío - Dúo Méndez / Gómez - Elizabeth Figueroa - Cecilia Aime - Graciela Novellino - Bariloche Tango Trío - Luis Caram - Juanjo Miraglia Trío - Roberto Navarro y músicos invitados.
Orquestas: Los Reyes del Tango - 34 Puñaladas - Altertango - Ultratango - Típica Splendid
Bailarines: Claudio González / Melina Brufman - Chiche / Marta - José Halfon / Virginia Cutillo - Alejandro / Vanesa - Campeones Patagónicos de Tango Escenario y Salón.

Actividades
Jueves 27 de abril
Inauguración muestra del dibujante ilustrador: Carlos Nine - sala del ex correo Centro Cívico - 18.30 hs
Inauguración muestra colectiva artistas patagónicos sala Frey Centro Cívico - 18.30 hs
Cine Club proyección de una película de tango biblioteca Sarmiento Centro Cívico - 21.00 hs
Concierto de apertura del festival en Villa Huinid
Dúo Claudio Méndez / Daniel Gómez
Entradas por invitación - 20.30 hs

28 - 29 - 30 de abril y 1 de mayo
A partir de las 14.00hs
Seminario de tango: principiantes, intermedios y avanzados. *
Conferencia arte: Carlos Nine
Ciclo de cine
Encuentros literarios
Seminario de arte: doble jornada.*
Clases de cocina
Cata de vinos
Conciertos de tarde
Exposiciones de arte
Stands (productos patagónicos, objetos, artesanías, CD de música, libros, etc)
Artículos de tango (calzado, ropa, accesorios)
Campeonato de tango de salón y de escenario.**
Campeonato juvenil de tango de salón y de escenario.**
Conciertos con artistas estelares de tango
Buffet con comida patagónica
Milonga con orquestas en vivo y DJ de tango
Taller de tango: para bailarines avanzados y profesionales
Campeonatos de baile (Consultar reglamento en página Web)
Seminarios de tango
Clases: x 1: $ 15.- / x 3: $ 30.- / x 6: $ 45.- *cupo limitado
Taller de tango avanzados y profesionales
Pareja: $ 60.- *cupo limitado
Seminario de arte - Universidad Fasta *cupo limitado
Ciclo de cine y conciertos - Hotel Nevada
Show y milonga - estadio Pedro Estremador
Entradas populares (sin numerar - sector D): $ 8
Entradas laterales (sin numerar - sector C): $ 12
Mesas en pista (numeradas - sector B): $ 20
Mesas en pista (numeradas - sector A): $ 25
Mesas vip (numeradas - próximas al escenario): $ 30
Consultas: consultas@patagoniaytango.com.ar / patagoniaytango@yahoo.com.ar
Visite nuestra página: www.patagoniaytango.com.ar


Funyi Tango Trío
Todos los jueves de abril a las 21:30 actuará el Funyi Tango Trío en el Café Homero, J. A. Cabrera 4946, en Palermo Viejo, Buenos Aires.
Integrado por Alejo Caramés (guitarra), Norberto Vogel (bandoneón) y Nicanor Suárez (contrabajo), el trío ofrecerá un show integral que contará con la participación del cantante invitado Gabriel Domínguez y la pareja de baile conformada por Agustina Varela y Martín Barbadori.

En este ciclo el trío, que recientemente llega de una extensa y exitosa gira por Europa, presentará su nuevo material discográfico Tangos para Buenos Aires (RGS - Music). El valor de las entradas es de $15 y para reservas pueden comunicarse al 4775 - 6763.
www.funyitangotrio.com.ar


Jazz en el Centro Cultural Raíces
Continuando el exitoso ciclo de jazz que se hizo durante el 2005, para el 2006 hay mas jazz con mas música en vivo.
El 24 de abril comienza el ciclo, como siempre, el 2° y 4° lunes, excepto en mayo, que será el 3° y 5°.
Instituto Argentino De Jazz
Ciclo 2006
·Lunes 24 de abril: José María Bover: "El porque de los Harlem Hamfast, origen del Rhythm & Blues".
·Lunes 15 de mayo: Rubén Ferrero, compositor y pianista: "El Jazz en el folklore y viceversa"; exposición musical en vivo. Invitado especial: Sergio Paolucci, saxo alto.
·Lunes 29 de mayo: Bernardo Hunt (Tema a determinar).
·Lunes 12 de junio: Rubén Ferrero Trío: "Los standards".
·Rubén Ferrero, pianica + piano; Marcelo Meza, guitarra; Germán Ancillotti, bajo; Facundo Barreyra, percusión, más músicos invitados.
·Lunes 26 de junio: Martín Vittón: "Jaco Pastorius".
·Lunes 10 de julio: José Eugenio Boschetti Vallarino: "Red McKenzie, un tipo único!"
·Lunes 24 de julio: Alfred Coleman (tema a determinar).
·Lunes 14 de agosto: Germán Ancillotti: "Bossa - Jazz - Folk", con ilustración musical en vivo.
Germán Ancillotti, guitarra; Mauro Rosal, saxo y clarinete; Gabriel García, contrabajo; Ignacio Gianola, batería.
Los lunes a las 20 hs.
Entrada libre y gratuita
Hay buffet
Centro Cultural Raíces
Agrelo 3045 Buenos Aires
Tel.: 4931 - 6157


"Maquinación", en Radio Argentina AM 570
"Maquinación", una hora de periodismo sutil y elegante, con Orlando Baratta, Maximiliano Ghielmetti y Carlos Curci González. Y con las colaboraciones especiales de Jacqueline Sigaut (tangos, historias, paredón y después, los días martes), Laura Díaz (cultura y espectáculos) y Mónica Lutzky (turismo).

"Maquinación", para darse máquina o para parar la máquina; para forzar la máquina o para aceitarle los engranajes.
"Maquinación", periodismo subrepticio en Radio Argentina AM 570.



Tertulia musical, nocturno de tangos
Hola amigos del tango y medios de comunicación, nos complace compartir con ustedes, nuestros primeros 5 años de actividad cultural por el tango, en la región cafetera de Colombia.

Gracias por su apoyo, esperamos seguir contando con su amistad y compañía en esta labor hermosa como lo es difundir cultura.

A quienes están fuera de Colombia, igualmente siempre les tenemos en cuenta, para que sepan cuanto amamos el tango, y que siempre los esperamos en la querendona, trasnochadora y morena... Pereira.
Un abrazo
Alex Giraldo



Pa´que bailen los muchachos en Rosario
Distrito Oeste:
Sábado 8
CMD Oeste
(Av. Perón 4602), en la explanada.
15 hs Clase abierta a cargo de Raúl Gorozo y Carina Botti.
17 hs "Te chamuyo un verso" , espectáculo del grupo Moronao para la familia.
Distrito Centro

CMD Centro (Corrientes y Wheelwright)
Domingo 9
18 hs Clase abierta a cargo de Diego y Cecilia ( en el Playón).
19 hs Orquesta Quique Sanfilippo y cuarteto, Pareja de baile Cecilia Trini y Diego Pérez
Música con DJ

Distrito Noroeste
Club Amistad y unión (Marcos Paz 5450)
Martes 18 y jueves 20
19:30 hs Clases dictadas por María Muñoz y german Ruiz Díaz.
Viernes 21
21 hs Milonga con la Orquesta Bondino Tango, pareja de baile maría Muñoz y German Ruiz Díaz.
DJ Juan Di Benedetto.

Distrito Norte
CMD Villa Hortensia (Warnes 1917)
Lunes 17
20 hs Clases a cargo de María Mercedes y Guillermo Rubolotta.
Sábado 22
21hs milonga; pareja de baile Guillermo y María Mercedes.
DJ Diego Sáenz

Distrito Sudoeste
Asociación vecinal Parque del Sur (Pje. Bolivia 5350)
Lunes 24 y miércoles 26
19:30 hs Clase a cargo de Eugenio Esquivel.
Sábado 29
21 hs Milonga con la Orquesta Los Taura, pareja de baile Yolanda Ibáñez y Roberto Brandán.
DJ Adrián Alías.

Clases Abiertas
Domingo 9
17 hs Parque Norte ,
Clase a cargo de Ana Osella y León Meotto
Domingo 23, Parque Norte
17 hs Clase a cargo de Toto y Juan
Domingo 23 Playón Distrito Centro
15 hs Dictan la clase El Duende y Alicia.
Domingo 30 Parque Norte
17 hs Clase a cargo de R. Dávoli H. Cardozo.


La ONG Sentimiento Tango enseña a bailar a no videntes
La entidad también abre sus puertas y ofrece clases a discapacitados y a chicos carentes de recursos.

Marisa Maragliano, secretaria de la Asociación Civil Sentimiento Tango para describir en pocas palabras los resultados de su proyecto de enseñanza de tango a personas no videntes y con capacidades diferentes.

El desafío surgió meses atrás, cuando Maragliano conoció a través de una nota de La Capital la existencia de una Asociación de Deportes para Ciegos (Ardec) y pensó de qué manera podían incluir entre sus actividades a personas con otras capacidades.
(Leer la nota completa en: http://www.lacapital.com.ar/2006/03/29/solidaria/noticia_281231.shtml)

Daniel Maza Trío
Daniel Maza bajo y voz, Abel Rogantini piano y Fabián Miodownik batería preparan su próximo disco: "Vamo´Arriba!"
El disco fusiona ritmos rioplatenses con jazz, candombe y boleros típicos de Daniel Maza.


Presentación del libro Baldío Natal

El domingo 23 de abril a las 19.30 hs. En Taconeando, Balcarce 725, Buenos Aires.
Interpretan tangos del autor:
Marcela Bublik
Brenda García con Alejandro Antonio y Fernando de Rose
Gabriela Novaro
Vicky Ramírez con Claudio Gómez
Andrea Simone con Claudio Guiragossian
Palabras de: Omar Cao - Vicente Forciniti - Eugenio Mandrini y Ernesto Pierro
Conducción: Fernando del Priore
Poemas: Hugo Salerno
Coordinación: José Vicente Damiani
Entrada libre y gratuita



Celia Saia, 10 años en el tango
La cantante Celia Saia festeja sus 10 años en el tango con su disco "Caricias" y su repertorio de tangos, canciones y valses cargados de poesía, nostalgia y calidez.
Viernes 12 de mayo - 22:00 horas
En La Casona del Teatro, Av. Corrientes 1975 - Ciudad de Buenos Aires
Reservas: 4953 - 5595
Derecho a espectáculo: $ 10 Cons. Mínima: $ 4
Más información: www.celiasaia.com.ar



En abril, otras voces en El Cairo (Bar tradicional de Rosario)
-Aura. Un grupo dedicado a la música con raíz folclórica, integrado por músicos de trayectoria en Rosario.
-El Umbral. El cuarteto de los hermanos Luis y Mariano Suárez, Nono Belvis y Fernando de la Riestra, en un concierto donde adelantarán temas nuevos de su próximo disco de jazz latino.
-Gaby Sinagra. La cantante intepretará versiones de canciones provenientes del jazz, el blues, el soul y el rock. En formato acústico se presenta con Leo Moyano (guitarras) y Dante Castagnasso (teclado).
-Leonel Capitano. Un show intimista del bandoneonista y cantante de la ciudad con versiones de tangos clásicos, de Astor Piazzolla y del propio Capitano. Con el pianista Víctor Parma y el violinista Javier Gómez.


Presentación del departamento La Ciudad del Tango
Sala Varieté Osvaldo Pugliese
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
Corrientes 1543 - Ciudad de Buenos Aires
Abril
Sala a las 19:00 las actividades comienzan a las 19:30
Entrada gratuita (las entradas se retiran el mismo día a partir de las 17:00 en recepción)

Martes 11
Mony López
Presenta su séptimo disco: El Motivo, con Julián Hermida (guitarra) Humberto Pinheiro (contrabajo) y Juan Manuel Silveyra (bandoneón)
bailan: Analía y Germán

Miércoles 12 - Sala Raúl González Tuñón
Presentación del documental: A Gabriel Clausi, El Chula (´28)
Con los realizadores: Aníbal Di Salvo, Ernesto Bo Martinez y Atilio Polverini
Y la presencia de Gabriel Clausi, El Chula
Presentación: Ricardo Horvath

Martes 18
Trío Tito Ferrari
Juan Carlos Dubuis (bajo), Víctor Solari (bandoneón)
Recordando Tangos con las voces de: Liliana Cassini, Marcelo Hunkeler, Raúl Delío y Carlos Márquez

Martes 25
Peña Che Bandoneón
Encuentros del nuevo tango
Espacio creado para que los nuevos letristas difundan su obra.
Autor: Angelito Pulice (voz y guitarra) con Lucas Sterin (guitarra) Carlos Filippo (guitarra) Ruth de Vicenso (coros y acordeón a piano) y Fabián Russo (presenta sus tangos del CD "El bardo")


Tangos en el Delta
El próximo domingo 16 de abril, se realizará en La Real, una nueva edición del ciclo Tangos en el Delta.
La intérprete Eva Bruna, nos deleitará con su exquisita voz.
En La Real, rodeado de la naturaleza del delta con la atención personalizada y las comidas caseras que nos caracterizan, se podrá disfrutar de un día en la isla diferente.
Precio por persona $ 50, incluye el almuerzo con bebidas y derecho al show.
Horarios de lancha Jilguero hasta Muelle La Real, 8, 10, 11.30 y 13 horas.
Para mayor información y reservas, comunicarse a los teléfonos (5411) 6340 0278 o (15) 4975 5066.
También pueden visitar nuestro sitio www.larealtigre.com.ar
Nuestros servicios en La Real, incluyen, alojamiento, safaris fotográficos, paseos en lancha y la expedición isleña.
Establecimiento Turístico La Real.
Río Carapachay y Arroyo Gallo Fiambre.
1ra. Secc. De Islas Tigre, Buenos. Aires. Argentina.
Miembro de TODODELTA ACE


Unión de Orquestas Típicas
Los nuevos Tangos del Mundo
Fiestonga: Fiesta y milonga de la UOT
El sábado 8 de abril a la 22 hs las orquestas realizarán la primera fiesta y milonga y tocarán y bailarán en el clásico Club GON (Garay - Odeón - Neptunia) en la calle Pavón 3918 del barrio de Boedo. Habrá empanadas y vino.

La UOT es un espacio dinámico, innovador, que trabaja desde el tango en la búsqueda de nuestra identidad y de una estética ligada a sus raíces. Las orquestas de la UOT ponen especial énfasis en los arreglos musicales propios de los tangos tradicionales y en la generación de nuevas piezas musicales vinculadas con nuestra realidad. Cada una de las Orquesta Típicas posee un estilo característico, que da como resultado una propuesta musical variada, interesante y original al ritmo del tradicional 2 x 4.

Orquestas típicas integrantes de la UOT:
Cerda Negra - El Afronte - Fervor de Buenos Aires - La Brava - La Furca - La Imperial - Vayan Saliendo - La Vidú - Seis para el Tango.



Quinteto Ventarrón
Hemos recibido y escuchado con agrado los dos compactos grabados por este excelente conjunto de guitarras, que transita con solvencia por un amplio repertorio. ¡Muchas gracias!


"Pepe" Guerra en Buenos Aires
"Pepe" Guerra, el artista más popular del Uruguay y referente del cancionero suramericano, se presentará el sábado 6 de mayo a las 21 horas en el Teatro IFT, ubicado en Boulogne Sur Mer 549 de la Ciudad de Buenos Aires, teléfonos 4961 9562 y 4962 9420.

Las localidades numeradas -desde $ 15- estarán disponibles desde el próximo lunes 10 de 17 a 21 horas en boleterías del teatro. Pueden reservarse en la producción, teléfono 4981 7948 o al e-mail cernoriental@yahoo.com.ar

Escuche Cerno Oriental, los domingos a partir de las 13.05 horas por Radio Folclorísimo, AM 1410, un programa uruguayo con sentido rioplatense y contenido americano, comprometido con nuestras raíces culturales. Gracias por su atención

Schubert Flores Vassella
www.cernoriental.com.ar
www.radiofolclorisimo.com.ar


Consultá nuestros suplementos ilustrados


Cartelera
Con muchas imágenes y las noticias que no alcanzan
a publicarse en el boletín



Temas
Debates, opiniones y documentos


Ahora podés escuchar el 
último programa del ciclo Radio TyCP

cualquier día, a cualquier hora
y desde cualquier lugar del mundo
en nuestro sitio exclusivo en Internet:

Aquí
(Si no aparece la ventanita, ajustá tu navegador para permitir ventanas emergentes).

El Rincón de los Lectores
Soy Eduardo Lanza, hacedor de espectáculos tangueros.
Lunes en Museo Cultural del Tango, Maipú 666 Buenos Aires
Martes en Bien Bohemio
Miércoles en Los Muchachos
Jueves en Bartolomeo
Y especiales sábados y domingos.
Normalmente trabajo en estas casas en Buenos Aires. Ahora estoy en gira por el sur de Chile hacen 6 meses con una programación hecha a través de las casas de la cultura.
Muy bueno su material y la función de ustedes.
Un abrazo.
Eduardo Lanza

Queridos amigos de Tango y Cultura Popular
Les escribe un cordobés desde Zurich en Suiza, donde el tango la rompe los siete días a la semana.
Además debo decirle que vengo de Roma donde un rosarino, Osvaldo Roldán es el capo del tango milonguero, vive en Milán. Pero toda la escena milonguera de Italia lo juna.
Seria ideal para mi saber si me pueden dar información de la actividad tanguera en Córdoba.
Un enorme abrazo milonguero.
Oscar
www.tangoharmonia.ch

Hola amigo Tete, con toda seguridad que dada la popularidad adquirida por el baile hoy en día, pasen muchas cosas diferentes, pero, en fin, algunos estarán en el negocio y otros pondrán el corazón en el baile y en estos últimos por lo tanto sus formas de sentir estarán representadas en el abrazo y en sus pasos sobre la pista, de la misma manera que te he visto bailar a vos en los escenarios de este país y el mundo, siempre entregado a interpretar lo que estas escuchando y bueno vos sos un gran apasionado y esa es la diferencia.- un abrazo de Miguel de Caro y siempre como veras te estamos recordando.-
Ana Garland

Querido Ricardo:
Te agradezco tanto el cuento que publicaste. Tiene absolutamente todo lo necesario para ser más que entretenido; ritmo, secuencia, energía, sensibilidad, emoción, nostalgia, gracia, simpleza y sobretodo alma, mucha alma. Me encantaría poder agradecérselo personalmente al autor Luis Nazzi y poder enviarle un correo electrónico. Justamente hoy publicaba yo a mis lectores un pequeño poema sobre Buenos Aires, es la presentación de mi última serie de fotografías de nuestra querida Reyna de Plata, como la llamo yo aquí desde mi exilio. Si me autorizas te lo puedo enviar para que lo leas.
Te mando un saludo cariñoso.
Y te agradezco que nos recuerdes con tu correo un poco de nuestra Patria.
Mis respetos.
Francisco Casabal Sastre
www.casabal.com

Gracias por el boletín, es bueno recibir información de otras ciudades.
Espero que no tomen a mal el siguiente comentario, lo hago con buena intención. En la colaboración sobre "Gitana rusa" el redactor utiliza la expresión "judío violinista" que la encuentro impropia, porque no tiene relación la fe religiosa con la práctica de la música. En este caso, de alguien que vivía en Ucrania, es ucraniano hasta donde se puede conocer su historia. El ser judío es una cuestión de fe. Si bien reconozco que por la cultura y las tradiciones sociales y religiosas de la fe judía, el violín es parte integrante de la misma desde hace mucho tiempo.
Hay un libro muy bueno de Julio Nudler "El tango, una historia con judíos" y creo que el planteo del escritor es el correcto, al considerar el encuentro de culturas que posibilito un desarrollo del tango mas ordenado y académico, con los aportes de violinistas y músicos que profesaban esa fe, y siguen siendo parte de nuestro tango, como lo es el violinista del sexteto mayor, Abramovich.
Alberto Gesualdi

Hola gente!
Me llamo Diego Mastrángelo, vivo y enseño tango en Grecia hace cinco años.
Leí la nota que escribió el señor Tete en el número 68, y creo que todos coincidimos en que cualquiera que enseña (sea cual sea el sujeto de enseñanza) debería hacerlo responsablemente. Creo que amar lo que uno hace es fundamental, así que el que enseña debería amar el poder transmitir conocimientos.

Supongamos que todos acordamos que vamos a enseñar la mejor técnica de tango, entonces inmediatamente tenemos un problemilla, ¿cuál es la mejor técnica de tango? Al hacernos esta pregunta nos encontramos con un problema aun mayor, porque cada persona va a tener una idea diferente acerca de cual es la mejor técnica de tango, basandose en su experiencia, su sensibilidad artística, su oído, etc. El arte no acepta criticas objetivas, y este es el meollo del asunto. Al pedir que cada uno enseñe responsablemente les pedimos que enseñen de acuerdo a lo que cada uno cree que es enseñar responsablemente, o enseñar la mejor técnica posible, como dijimos.

Ahora supongamos que acordamos que si uno disfruta bailando, hace disfrutar a su partener, y ve en la audiencia que ellos también disfrutan (cálido aplauso, miradas de aprobación, etc, sea en una milonga o un show) entonces
esta haciendo lo correcto. ¿Estamos de acuerdo? O sea que si alguien cree que este sistema de baile que empezó con el tango lo puede aplicar a música de jazz, blues, o a cualquier otro tipo de música, y esto me le da placer, a él, a su partener y a la gente que observa, entonces también debería estar haciendo lo correcto. Por lo tanto de acuerdo a lo que dijimos antes esta persona estaría haciendo lo correcto al enseñar
a la gente a bailar con una música diferente, porque estaría de acuerdo con lo que cree.

Yo creo que el señor Tete sentirá, como sentiremos la mayoría de nosotros, un enorme orgullo al ver que una danza argentina que comenzó estrechamente ligada al tango, cambia de forma, evoluciona y permite abordar otros géneros musicales obteniendo de ellos placer para los ejecutantes y para los demás, sin dejar nunca de brindarnos nuevas y mejores formas de interpretar un buen tango del cuarenta. Esta evolución lleva nuestra danza argentina a todos los rincones del mundo, y la mezcla con muchas otras danzas, y, como acordaremos todos, bailar es hermoso, mezclar y tratar de obtener cosas nuevas es tan natural al hombre como lo es su curiosidad.

Esta evolución no atenta de manera alguna contra nuestra tradición. La evolución no es falta de respeto. Es simplemente cambio, no es mejor ni peor, es diferente.

Habría que entrar en la discusión de si esta danza debería seguir llamándose tango, cuando se baila con otra música, pero de cualquier manera no hace mucha diferencia, si no es tango será un hijo del tango, como sea que llegue a llamarse.

Un mundo libre es un mundo donde podemos elegir y dedicarnos a lo que más nos gusta. Démosle entonces la bienvenida a los cambios, harán nuestra vida mas rica, mucho mas diversa, mucho mas interesante.
Un gran cariño para la gente de la revista.
Diego Mastrángelo
(y un saludo para Tete, que seguro es el Tete que conozco de la milonga)

Muy estimados amigos de TyCP
Quiero escribir a Tete al respecto de su artículo "Opina un bailarín".
Querido Tete
Soy un "tano" que vive en Suiza. No puedes acordarte de mí, mucha es la gente a quien le transmitiste y sigues trasmitiendo tu maravilloso tango. Yo, como los demás que tuvieron el placer de encontrarte y esperan de repetir la experiencia, se acuerdan muy bien de vos y por supuesto de la muy valiente colaboración de Silvia cuyo baile y comentarios son para nosotros, eternos alumnos, de gran ayuda para empaparse siempre más de esta estupenda, distinta... reservada danza. Lastima que en Europa no siguen invitándote tan frecuente como antes. Tampoco invitan tan frecuente como antes a bailarines y profesores que transmitan el tango que ustedes representan. ¿Qué lo hemos aprendido todo?

Es muy correcto lo que tu escribes (¿cómo podría equivocarse un señor del tango como vos?) Pero yo supongo, es mi opinión muy personal, que la gente se tira por un lado que no es tu tango, porque es más fácil, mucho más fácil, aprender cosas complicadas que bailar tango. En pocas palabras es mucho más fácil mejorar el tango que buscarlo. Subrayo "buscarlo" porque, es mi opinión muy personal, no podemos entrever el tango si no tratamos de identificarnos con lo que está en el tango y en su alrededor. Identificarse, en le buen sentido de la palabra, no imitar! Pararse bien, caminar ajustado a la música, marcar el cambio de peso, el abrazo, la pausa, escuchar la música mientras se baila... Es un camino infinito, por lo menos para mí; un camino hermoso y sin meta, me atrevo a decir.

En Europa, y por lo que leo me parece también en EE.UU., se invitan siempre más profesores que enseñan otras cosas. Ahora nos dedicamos a bailar "electro tango", tango fusión", "Neo tango" y, me parece de haber leído, hasta "narco tango". No solo en Europa, sino también en Buenos Aires. No tengo nada en contrario, escuchar música y bailar es una cosa muy linda, independientemente del tipo de música, pero, me pregunto: ¿porque no inventan algo nuevo y le dan un nombre nuevo? Mucha gente quiere experimentar cambiando (¿o mejorando?) Cosas que ya existen. Hay solo un problema: se experimenta sin conocer todavía lo que se quiere cambiar, modificar, mejorar. Qué suerte que los investigadores en la industria química conocen perfectamente los elementos básicos antes de experimentar.

Gracias Tete, gracias también a Silvia, por su tango.
Un fuerte abrazo y... Quizá hasta pronto.
Leopoldo Flumini und Ursula Meier
Zürich, Suiza

Mi nombre es Mirtha Simioni, vivo en West Palm Beach, Estado Unidos, yo recibo información, pero no se como
se maneja esto; por supuesto soy rosarina y pienso visitarlos este próximo octubre. Les agradezco todo lo 
que me han dado con tanta generosidad.

Aquí tenemos un grupo tanguero, nos reunimos los sábados; en la milonga podes encontrar alemanes, colombiano, dominicanos, cubanos, uruguayos, peruanos, ecuatorianos, asiáticos, italianos, norteamericanos y argentinos, ¡genial! ¿No te parece? Estoy feliz de tenerlos.
Chauuu.
Mirtha Simioni

Estimado Ricardo:
Soy cantor de tangos. Vivo en la ciudad de San Nicolás, a 1 hora de Rosario. Soy lector de su revista desde hace casi 2 años, porque me parece interesantísima. Felicitaciones por acercarnos a todos los que vibramos con la mejor música popular del mundo.
Muchas gracias y adelante.
Horacio Fiorino

Con relación al articulo de Pedro "Tete" Rusconi: Aprendamos a bailar tango
Dice Tete:
"No hay que disfrazar al tango bajo ningún punto de vista, porque esta música tan apasionante nos da vida, energía y placer y así nos sentimos mejor".
Estoy de acuerdo con la afirmación de "no disfrazar al tango". Al respecto de "disfrazar", La Real Academia de la Lengua Española trae como su definición:
-Desfigurar la forma natural de alguien o de algo para que no sea conocido
-Disimular, desfigurar con palabras y expresiones lo que se siente.
-Vestirse de máscara."
A mi juicio, considero que Tete ha seleccionado las correctas palabras para expresar cuando hacen algunas personas que se dicen bailarines de tango, enmascarando la expresión mas sentida del tango: el Baile. Pareciera que estos bailarines se apenan de caminar el tango o ignorantemente apuestan a darle una mal entendida evolución. Olvidan que bailar tango es caminar en pareja con ritmo y cadencia aflorando sentimientos como estructura básica y originaria. Bienvenidas las figuras mientras estas se adosen justamente a aquella estructura.
Sigue diciendo Tete: "Después de muchos años de ver bailarines y maestros, pienso que no puede haber tantos errores en la enseñanza ni en las exhibiciones" Recurro nuevamente a la definición de "error" por parte de La Real Academia de la Lengua Española:
-Concepto equivocado o juicio falso.
- Acción desacertada o equivocada.
- Cosa hecha erradamente.
- En Derecho: Vicio del consentimiento causado por equivocación de buena fe, que anula el acto jurídico si afecta a lo esencial de él o de su objeto.
- En física y matemática: Diferencia entre el valor medido o calculado y el real."
Como Tete, digo también, que he visto "errores" no solamente en los maestros de baile de tango sino en sus exhibicionistas.
Errores que vienen de juicios falsos, de acciones desacertadas y de diferencias entre cuanto hacen y cuanto debían hacer. La falta de estudio, de investigación y desde luego el engreimiento lleva a algunos bailarines - profesores y exhibicionistas - a tratar de crear lo ya creado, a ignorar la esencia tanguera - la estructura básica - y por supuesto a equivocarse en su puesta coreográfica: confusión entre evolución y respeto por la base o definición del tango - Osvaldo Pugliese fue un gran evolucionista del tango, pero siempre dentro de su esencia y paradigmática humildad -
Dice Tete:
"No podría decirles que no hay una técnica cuando se baila, pero si fuese mejor que se enseñara a bailar mas libremente para uno mismo…"
Agregaría a lo expuesto por Tete, que la técnica de bailar tango es solamente acomodar el cuerpo - sus partes - a los sentimientos dentro de un ritmo cadencioso. Ello no aprisiona, más bien acostumbra a liberar armónicamente los miembros del cuerpo. Cuando si encadena son las falsas demostraciones donde el movimiento de las partes del cuerpo pierden armonía persiguiendo lucrar el bolsillo antes que el corazón, o también imitando a los acróbatas circenses, que si bien, ellos, hacen un trabajo respetable este trabajo no tiene nada que ver con el tango.
Cuando Tete exhorta a quienes se dicen trabajadores en el baile del tango, a que bailen tango, no-acrobacia, ni ballet, ni antitango, les pide crear su propio estilo para su propia complacencia.
Muy buen consejo. Derivar el sustento de una profesión es más complaciente si se le respeta y se le honra creando variantes dentro de su esencia y distinguiéndose por un estilo propio, no desfigurando y enmascarando cuando es más caro a nuestros afectos y más si nos sustenta.
Y finalmente acepto la convocatoria de Tete, a los tangueros de Europa y del resto del Mundo:
"… me gustaría que abrieran los ojos acerca de cómo aprender a bailar, principalmente a los organizadores de stages (eventos) y a los profesores, con todo mi cariño, quiero que sepan que cuando se organiza algo, se trata de llevar los mejores bailarines y maestros, para poder enseñar como es debido. Sin la música, la cadencia, la postura, el equilibrio de nada sirven los pasos y para eso necesitamos maestro y profesores "auténticos "- el entrecomillado es mío- "
Es apenas natural seguir el consejo del maestro Tete, si queremos bailar bien tango, si aceptamos el origen y bases de la danza del tango, si somos fieles a su primigenia estructura, si cuanto nos interesa es la diversión de nuestra vida dentro de la hermosa cultura como es la del tango, si llevamos muy en alto el título de tangueros, pues el serlo es un honor que cuesta. Si maestro, por acá, en Bogotá, Colombia, le aseguro que haremos cuando este a nuestro alcance para poner en práctica su consejo: buenos maestro y auténticos bailarines de tango, charlas informativas sobre el tango, actualizaciones y ojo avizor con "quienes" traman la ingenuidad y falta de información de las personas que "gustan" del tango - campeones de festivales de tango que tan solo alcanzan mención- y coraje para enfrentar los "vividores" y engaña giles.
Un gran abrazo para usted y para Silvia Ceriani de parte de
Jaimemario Salazar

Sr. Director:
Por éste medio quiero expresar mi adhesión a su opinión acerca del aniversario del golpe que, algunos - no sé con que intención de atenuarlo- llaman "proceso". Estoy de acuerdo con lo que Ud. llama "gobiernos supuestamente democráticos". El gobierno de la provincia de Santa Fe que duerme con un ojo abierto a la hora de inaugurar plazas cívicas y realizar actividades en Rosario con vistas a poder lograr alguna vez el mandato de ésta ciudad, por un lado homenajea a la generación desaparecida, asesinada, etc. y por otro lado engrosa sus filas con funcionarios corruptos, cuya labor se reduce a la compra de votos mediante chapas y cajas de alimentos. Lastimando, de ése modo la memoria de aquella generación a la que le arrancaron los sueños, las realidades y la vida misma por su activa pelea contra la corrupción, la marginalidad, la desigualdad. Por último, me refiero a los medios de comunicación que ahora se lanzan a voces a decir que tenemos que "festejar" éste aniversario. ¡Ahora todo es una fiesta! y todos festejamos junto a nuestros dirigente políticos. ¿Dónde estaban los dirigentes (no todos)? ¿Todos estaban imposibilitados de actuar? ¿Fue todo obra solamente de las mentes brillantes de los militares argentinos? ¿Solos los brutos milicos pudieron con todo? Me parece que poniendo toda la mirada en los militares (asesinos, genocidas, ladrones) y nada en los políticos, los curas y los altos empresarios lo único que se hace es vaciar de contenido la sangrienta parte de la historia.
Andrea Fernández

Ricardo: durante todos mis años en el viejo mundo siempre estuve ajeno a difundir las cosas que hacia por el tango y no me preocupaba por difundirlas aquí por esas cosas pero que ahora que analizo y veo todo el material que tengo durante 5 años plantando mojones tangueros en lugares donde ni por remota casualidad se escuchaba nuestra música popular veo que ahora en el norte de Galicia País Vasco, Asturias y Galicia toda, hay una cantidad de milongas, festivales y otras yerbas que junto al Cholo Aguirre, Roberto Monterrey y algunos músicos de primera clase. De acuerdo a lo que manifestó Carmen Flores en el programa de Bermejo, me nombró y dijo que era uno de los interpretes del tango de mas trascendencia dentro del trabajo tanguero con mi propio grupo. Todo eso lo tengo documentado con periódicos y otras cosas que reflejan mi paso por España. Tengo invitaciones de varios lugares muy importantes luego que pase todos estos te contare y te mandare fotos de mis últimas obras que están desparramadas por el mundo y espero este año sea el definitivo en importancia para que la gente me conozca más.
Y para terminar, te doy las gracias por ser uno de los primeros pintores que difunde tu sitio de Intertango.
Alberto Bono
(N. de la R.): Alberto Bono fue declarado Artista Distinguido de la ciudad de Rosario.

Quiero felicitarlos por la completa guía e información que presentan. Fue una grata sorpresa encontrarlos. ¡Gracias!
Silvia Día

Participe y Difunda:
Si tiene opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com

Comunique a sus amigos esta iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.

Visítenos en la Web, vea los números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera, donde lo mantendremos actualizado con las últimas novedades entre boletín y boletín.

ANUNCIE
EN
TyCP


Llegue con su mensaje a más de 10000
lectores de todo el mundo


Solicite información y tarifas pulsando
aquí
Este Newsletter es una de las publicaciones seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal de los Newsletters en español.

Si desea consultar los mejores Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo en:

http://www.novedadesenred.com

SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>. Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá contestar.
Por disposición de Domeus (la empresa que nos distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su programa de correo y envíelo, sin escribir nada.

Tengan en cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de una dirección que Uds. no tienen registrada.

Una vez confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto: "Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.

Si tienen alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com

BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com

Editor Responsable:
Ricardo M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil Intertango
Secretaria de Redacción:
Cintia G. Davies
Colabora desde Salta:
Carlos Hugo Burgstaller
Las notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión del Editor.

(El mensaje publicitario que figura al pie es colocado por la empresa que distribuye los boletines).